(せんせー、あのー、質問なんですけどお・・(^.^))
(はい、何でしょう?(^^))
(えっとー、名詞の性って・・)
(ぎく・・(^-^;)
(これ、どうやって区別するんですか?どこでわかるのですか?)
(え、えっと・・(^_^;))
という訳で(笑)今回は、名詞の性についてちょっと見てみましょう。
これは、英語を習ったときにも出て来なかったし、このせいで、格変化とかがややこしくなるんで、なかなか頭痛いですよね(^^;)
まずは、確定してるものから見てみましょう。男女の区別のある、親族名詞なんかは、分かりやすいですよね。
男性名詞 | 女性名詞 | ||
der Mann | 男性、夫 | die Frau | 女性、妻 |
der Vater | 父 | die Mutter | 母 |
der Onkel | 伯父、叔父 | die Tante | 伯母、叔母 |
der Bruder | 兄弟 | die Schwester | 姉妹 |
der Sohn | 息子 | die Tochter | 娘 |
とまあ、この辺は問題なくて、それから Kind 子供が das 、中性名詞というのは、まあ納得できるとしても(笑) Mädchen 娘・少女、というのが das 、中性名詞であるというので、これがなかなか承服しがたいのですよね(笑)
(・・・・・(^^ゞ)
実はですね、Mädchen という言葉は、Mädchen と、-chen という文字で終わってますが、-chen で終わっている単語はすべて、中性名詞なのです!
Mädchen だけでなく、Märchen 童話・・メルヘンというやつですね、これも -chen で終わっているから中性名詞です。
語尾が -lein になるものも、中性名詞と決まってます。
中性名詞の語尾 | ||
-chen | das Mädchen 娘、少女 | das Häuschen 小さな家 |
-lein | das Fräulein (未婚の)女性 | das Vöglein 小鳥 |
(ちなみに、ケストナーの小説『点子ちゃんとアントン』の「点子ちゃん」は、原語では、Pünktchen といいます(^_^))
確実に中性名詞になるものといえば、動詞の不定詞からできた名詞も中性名詞です。
das Essen 食事 ← essen 食べる |
das Leben 生命、人生 ← leben 生きる |
形から分かるものといえば、女性名詞もたくさんあります。
女性名詞の語尾 | ||
-in | die Lehrerin (女性)教師 | die Studentin (女子)学生 |
-ei | die Malerei 絵画 | die Partei 政党 |
-heit | die Gelegenheit 機会 | die Wahrheit 真実 |
-keit | die Ewigkeit 永遠 | die Geschwindigkeit 速度 |
-schaft | die Freundschaft 友情 | die Gesellschaft 社会 |
-ung | die Prühfung 試験 | die Verfassung 憲法、状態 |
-ät | die Qualität 質 | die Universität 大学 |
-ie | die Chemie 化学 | die Kopie コピー |
-ik | die Klinik 病院、診療所 | die Physik 物理学 |
最初に挙げた -in は、職業・身分を表わす単語に付きます。
(ですから、ま、自然の性とも一致している訳なんですが(^^ゞ)
ここに挙げたものは、みな女性名詞なので、いちいち辞書を引かなくても、名詞の性で悩む必要はありませんね(^_^)
それから、男性名詞になる語尾を挙げておきましょう。
男性名詞の語尾 | ||
-er | der Arbeiter 労働者 | der Wecker 目覚まし |
-ig | der Honig 蜂蜜 | der Essig 酢 |
-ling | der Liebling お気に入り | der Zwilling ふたご |
-er は、動詞から人の職業や身分、または道具になったものです。
次の回も続けて、名詞の性について扱っていきたいと思います(^_^)