WIN95 というからには１９９５年、日本ではちょうど秋の独検が行われた日、WIN95が発売された。独検の試験監督のバイトをしていたので、印象に残っている（笑）

先に書いたＰＣ９８の４８６機に、WIN95のインストールをしたので、なかなか苦労した(T_T)
ハードディスクをまっさらにフォーマットして、まずDOS、それからWin3.1、しかるのちにWIN95のセットアップ。CD-ROMのついていないパソコンだったので、フロッピーディスクを一枚一枚抜き差ししたのだった（涙）
（あとで聞いた話だと、まず、WIN95用のフロッピーをすべてハードディスク内のどこかのディレクトリにコピーしておくと良いとのことであった。なるほど、その手があったのか！）

そして、持っていたソフト類を、WIN95用のものと入れ換えた。32ビット対応とかいうやつである。
ようやく、WIN95環境が整った・・とはいえ、ＰＣ９８の４８６機、画面をいっぱいには使えなかったので、大変に狭かった。ＰＣ９８を使うときには、（普通の状態では）ちょうど、ハイビジョン対応のものを普通のＴＶで見た時のように、ディスプレイの上下にあまりが出るのであった（汗）
２０行表示というやつだっただろうか。
そのうち、やはり不都合を感じて、同じＮＥＣの Lavie Nr12 を購入、８００×６００の画面で作業するようになった。まだ９８機であった。

WIN95では、「言語」を選択することができ、「ドイツ語」もインストールすることができる。
私は、それは使わず、ドイツ語を入力する時は、エディタのフォントを欧文文字も表示できるもの、courier new などに変えて、必要があればエディタ専用のマクロを入手して、打ち込んでいた。いや、現在形で、打ち込んでいる、が正解だろう（笑）
前に書いたように、入力するときはウムラウトを使わず、あとで一括変換することも多い。
もちろん、日本語と混在はできないが。日本語と混在させたいとき（試験問題を作るなど）は、ワープロソフト、WORDなどを使うこともある。
（今では別のやり方もしているのだが、それについては後述）

エディタは、Win3.1時代から引き続き、秀丸を使っていたので、欧文文字というものはフォントを変えてやれば表示されるもの、と単純に思い込んでいたが、実はエディタにより、対応していないものがあるのだった。
私が試したことのあるものの中では、秀丸の他、Emeditor （フリー版にドイツ語メニューのものがある）が表示できたが、少し前まで使っていたAkira （シェアウェア）で欧文文字が表示できなくて、残念な思いがしたことがある。これは、エディタとメーラーが一緒になっているのが特徴の一つであり、重宝していたのだが、この点が何とかなればなあ、と思っていた（←過去形であることに注意！（笑））。
おそらく、今では欧文文字にも対応しているはずである。やや曖昧な書き方をしたのは、その後Akiraではなく、同じ作者のDinoX（同じくエディタ、メーラー版もある）を使うようになり、それがある日、ウムラウト等の表示に対応したので（拍手！）、多分、そちらの方も対応したのでななかろうか、といういい加減な憶測を述べている（汗）

その後、世間ではWIN98が発売され、WORD等もバージョンアップされたのであったが、私自身は、長らくWIN95のままであった。面倒な（という話だ）バージョンアップ作業をしたくなかったのもあるが、何といおうか、あまりバージョンアップの必要性を感じなくなってしまった、と言えばいいのか・・。
それどころか、突発的にDOSが懐かしくなり、時々DOSモードで作業したくなるときもある。もっとも、DOSだけにするには、インターネット環境を整えてないし、ブラウザもないので、ホームページ作りには困りそうであるが。

パソコンを使い始めて以来、ずっとウムラウト問題、つまり日独混在させるにはどうするか、ということが悩みの種になっていたが、インターネットが普及している今日この頃、思わぬところで道が開けたような気がしている。
もちろん、ブラウザを使った表示である。
それについてはまた、章を改めて書くことにしよう(^_^)