‚g‚n‚l‚d

‹C‚ɂȂé‹LŽ–�AŠo‚¦‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‹LŽ–

 

 

2012. 10. 4�@–L�ì ‘ô��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

—Sƒz�[ƒ€ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Æ•xŽm’Ê‚ª‘½�EŽí˜AŒg‚Ì�„�i‚ð–Ú“I‚ÉŽÀ�ØŽÀŒ±

�Ý‘îˆã—Ã�E‰îŒì‚ÌŠ³ŽÒ�î•ñ‚ðƒNƒ‰ƒEƒh‚ÅŠÇ—�

�@ˆã—Ö@�l“S—S‰ï —Sƒz�[ƒ€ƒNƒŠƒjƒbƒN�i“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ�j‚Æ•xŽm’Ê�i“Œ‹ž“s�`‹æ�j‚Í10ŒŽ1“ú�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�ã‚É�î•ñ‚ð•Û‘¶‚·‚éƒNƒ‰ƒEƒh‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä�Ý‘îˆã—Ã�E‰îŒì‚ÌŠ³ŽÒŠÖ˜A�î•ñ‚ðŠÇ—�‚µ�A‘½�EŽí‚Å‹¤—L‚µ‚ĘAŒg‚ð�„�i‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽÀ�ØŽÀŒ±‚ðŠJŽn‚µ‚½�B“S—S‰ï‚Ì�Ý‘îˆã—Ã�ê–åƒNƒŠƒjƒbƒN‚ª‚ ‚铌‹ž“s–k•”‚Æ‹{�錧�ΊªŽs‚ʼn^—p‚µ‚Ä‚¢‚­�B

�@—¼–@�l‚Í�AˆãŽt‚â‰îŒì�E‚ȂǂÌ�EŽíŠÔ‚Å�Ý‘îˆã—Ã�E‰îŒì‚ÌŠ³ŽÒ�î•ñ‚ð‹¤—L‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢�A�î•ñ‹¤—L‚·‚邽‚߂̎d‘g‚Ý‚ª–¢�®”õ‚Å‚ ‚邯‚¢‚Á‚½Œ»�ó‚ð�l—¶‚µ‚Ä‘½�EŽí˜AŒgƒVƒXƒeƒ€‚ð‹¤“¯ŠJ”­‚µ‚½�B�¡‰ñ‚ÌŽÀ�ØŽÀŒ±‚Í�A‘�–±�È‚Ì�î•ñ˜AŒgŠî”Õ‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀ�ØŽ–‹Æ‚Ì”F‰Â‚ðŽó‚¯‚½�B2’nˆæ‚Å—ˆ”N3ŒŽ––‚܂ŎŽ�s‰^—p‚µ‚½�ã‚Å�A�EŽíŠÔ‚Å‹¤—L‚·‚ׂ«�î•ñ�€–Ú‚ð‹l‚߂邯‚Æ‚à‚ɃNƒ‰ƒEƒh‹Z�p‚ðŠˆ—p‚µ‚½�î•ñ˜AŒgŠî”Õ‚ðŠm—§‚µ�A‘S�‘‚Ì‘¼‚Ì’nˆæ‚É‚à•�‹y‚ð�}‚肽‚¢�l‚¦‚¾�B

�@“ü—Í‚³‚ꂽ�î•ñ‚Í�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð‰î‚µ‚Ä•xŽm’Ê‚ªŠÇ—�‚·‚éƒT�[ƒo�[‚ɕۑ¶‚³‚ê�AƒVƒXƒeƒ€—˜—pŽÒ‚Í’S“–‚·‚銳ŽÒ‚Ì�î•ñ‚̂݉{——‚Å‚«‚é�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�A�]—ˆ‚ÍŠe�EŽí‚ªŽû�W‚µ‚Ä‚¢‚½Š³ŽÒ‚ÌŒ’�N�î•ñ‚È‚Ç‚ðŒø—¦“I‚É‹¤—L‚µ�AŠe�EŽí‚ª•K—v‚È�î•ñ‚ðŠ³ŽÒ‘î‚ÅŠm”F‚µ‚ÄŽ¿‚Ì�‚‚¢�Ý‘îˆã—Ã�E‰îŒì‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚·‚邱‚Æ‚ð‘_‚¤�B‚È‚¨ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽg—p‚É‚Í�A—˜—pŽÒ‚ÌID‚ƃpƒXƒ��[ƒh�AгŽÒ‚ÌID‚Ì“ü—Í‚ª•K—v‚ɂȂé�B
�@—¼–@�l‚ÍŽÀ�ØŽÀŒ±‚É”º‚¢�AŠO•”—LޝŽÒ‚Ȃǂ©‚ç‚È‚é�Ý‘îˆã—Ã�E‰îŒì�î•ñ˜AŒg�„�i‹¦‹c‰ï‚ð“ÆŽ©‚É�Ý’u�BŽÀ�ØŽÀŒ±‚Å“¾‚½Œ»�ê‚̈ӌ©‚â–â‘è“_‚ðŒŸ“¢‚µ�A�EŽíŠÔ‚Å‹¤—L‚·‚ׂ«�î•ñ‚Ì�®—�‚âƒVƒXƒeƒ€‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB�[–ʂ̉ü‘P‚Ȃǂð�}‚Á‚Ä‚¢‚­•û�j‚¾�B

 

 

2012. 8. 3ˆãŠw‹³ˆçŠw‰ï‚Ì—Ï—��Eƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€ˆÏˆõ‰ï

—˜‰v‘Š”½‚ÉŠÖ‚·‚é•Ä�‘‚Ì•ñ���‘‚ð“ú–{Œê‚É–|–ó

–kàV ‹žŽq��“úŒoƒhƒ‰ƒbƒOƒCƒ“ƒtƒHƒ��[ƒVƒ‡ƒ“

�@“ú–{ˆãŠw‹³ˆçŠw‰ï‚Ì—Ï—��Eƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€ˆÏˆõ‰ï�iAAMC�ì‹Æ•”‰ï•ñ���‘–|–óƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�Aƒvƒ�ƒWƒFƒNƒgƒŠ�[ƒ_�[‚Í–k‘å•a‰@‘²Œã—Õ�°Œ¤�CƒZƒ“ƒ^�[•›ƒZƒ“ƒ^�[’·‚Ì‹{“c–õŽuŽ��j‚Í7ŒŽ22“ú�AˆãŽt‚Ì—˜‰v‘Š”½�iCOI�j‚ÉŠÖ‚·‚é•Ä�‘ˆã‰È‘åŠw‹¦‰ï�iAssociation of American Medical Colleges�GAAMC�j‚Ì•ñ���‘‚ð“ú–{Œê‚É–|–ó‚µ�AƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ÅŒö•\‚µ‚½�B

�@ˆãŽt‚ÌCOI‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A“ú–{ˆãŠw‰ï‚ª2011”N2ŒŽ‚É�uˆãŠwŒ¤‹†‚ÌCOIƒ}ƒl�[ƒWƒ�ƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�v‚ðŒö•\‚·‚é‚È‚Ç�AŠÖ�S‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë�B“ú–{�»–ò�H‹Æ‹¦‰ï‚͂قړ¯ŽžŠú‚Ì2011”N1ŒŽ‚É�AˆãŽt‚Ö‚ÌŒ¤‹†”ï“™‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½�uŠé‹ÆŠˆ“®‚ƈã—Ë@ŠÖ“™‚ÌŠÖŒW‚Ì“§–¾�«ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�v‚ðŒö•\‚µ�A2012”N“x•ª‚ÌŒ‹‰Ê‚ð2013”N“x‚ÉŒö•\‚·‚邱‚Ƃɂµ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚¾‚ª�AˆãŽt‚ÌCOI‚Í�AˆãŠwŒ¤‹†‚Ì�ê–ʂł̂Ý�¶‚¶‚é‚킯‚ł͂Ȃ­�AˆãŠw‹³ˆç‚Å‚à–â‘è‚ɂȂé�B‚»‚±‚Å“¯ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Í�AˆãŽt‚̃vƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�AAAMC‚Ì�ì‹Æ•”‰ï‚É‚æ‚é�uˆã—Ê֘AŠé‹Æ‚É‚æ‚éˆãŠw‹³ˆç‚Ö‚ÌŽ‘‹à’ñ‹Ÿ�v‚Ƒ肳‚ꂽ•ñ���‘‚ð‘S–󂵂½�B

�@“¯•ñ���‘‚É‚æ‚ê‚Î�AŠé‹Æ‚©‚çˆãŽt�iŠw�¶‚⌤�Cˆã‚àŠÜ‚Þ�jŒÂ�l‚Ö‚Ì‘¡‚蕨�iƒMƒtƒg�j‚Í�u�iŽ{�݂̓àŠO‚ð–â‚킸�j‹ÖŽ~‚·‚é•û�j‚ð�ô’肵‚Ä“±“ü‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�v�A–ò�Ü‚ÌŽŽ‹Ÿ•i�iƒTƒ“ƒvƒ‹�j‚Í�uгŽÒ‚É�Å“K‚ÈŽ¡—Öò‚ð“K�؂ȃ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚éŒ`‚Å�A’†‰›ŠÇ—�‚Å�s‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é�v�A�»–òŠé‹Æ‚Ì’S“–ŽÒ‚É‚æ‚éŽ{�Ý–K–â‚Í�u�f—Ã‹æˆæ‚ÆŒö‹¤‹æˆæ‚ð”ð‚¯�A–ʉï—\–ñ‚𓾂½�ê�‡�A‚à‚µ‚­‚͈ãŽt‚©‚ç‚Ì—v�¿‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚ÉŒÀ’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�AŠw‹†“I�iƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN�jˆã—Ë@ŠÖ‚Í�A�Š‘®‚·‚鋳ˆõ�AŠw�¶�AŒ¤�Cˆã‚ɑ΂µ‚Ä�A�u�¶ŠU‹³ˆç‚Æ–Á‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚邪”F�Ø‹@ŠÖ�iACCME�j‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢�AŠé‹Æ‚ªŽå�Ã�EŒã‰‡‚·‚éƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�v“™‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚킪�‘‚Ì�¶ŠU‹³ˆç‚Ì�ê–ʂɂ¨‚¯‚é�»–òŠé‹Æ‚Ƃ̊֌W‚ɂ‚¢‚Ă̒²�¸�in��350�A�o“T�FˆãŠw‹³ˆç. 2009; 40: 95-104.�j‚É‚æ‚ê‚Î�A�uƒ{�[ƒ‹ƒyƒ“‚âƒ�ƒ‚’ ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½�v�i�u‚æ‚­‚ ‚é�v‚Æ�u‚Æ‚«‚Ç‚«‚ ‚é�v‚Ì�‡Œv‚Å87.4�“�j�A�u�»•i�à–¾‰ï‚ŕٓ–‚ð�H‚ׂ½�v�i“¯70.3�“�j�A�u�u‰‰‰ï�AŒ¤‹†‰ïŒã‚É�»–òŠé‹ÆŽå�ÂÌ�§�e‰ï�AŽð�ȂɎQ‰Á‚µ‚½�v�i53.4�“�j�A�uŠw‰ï�A�u‰‰‰ï�AŒ¤‹†‰ï�o�Ȃ̂½‚ß‚Ì�h”‘”ï‚𕉒S‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½�v�i“¯18.6�“�j‚ȂǂƂȂÁ‚Ä‚¨‚è�A‘�‚¶‚Ä�A“¯•ñ���‘‚ª‹�‚ß‚é“à—e‚É”ä‚ׂ邯�A�»–òŠé‹Æ‚Ƃ̊֌W‚ª�gŠÉ‚¢�h‚±‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚é�B

�@‹{“cŽ�‚Í�¡‰ñ‚Ì–|–ó‚ɂ‚¢‚Ä�A�u“¯•ñ���‘‚ª‹�‚ß‚é“à—e‚𒼂¿‚É“ú–{‚Å‚àŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚̂ł͂Ȃ­�AˆãŠw‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éCOI‚Ì–â‘è‚ð�l‚¦‚é�Û‚ÌŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ăقµ‚¢�v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

2012. 7. 31

Œy�Ç‚¤‚•a‚ւ̈ÀˆÕ‚È–ò•¨—Ö@‚ð”ð‚¯‚é‚æ‚¤‹�‚ß‚é�@“ú–{�‰‚Ì‚¤‚•aŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ªŒö•\

–L�ì‘ô��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

�@“ú–{‚¤‚•aŠw‰ï‚Í7ŒŽ26“ú�A�‘“à�‰‚ƂȂ邤‚•a‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðŒö•\‚µ‚½�B�¸�_‰È�ê–åˆã‚ÉŒÀ‚炸ˆê”ʈã‚à‘Î�Û‚Æ‚µ�AŠÓ•Ê‚ð‚«‚ß�ׂ©‚­�s‚Á‚½�ã‚ÅŒy�ǎ҂ւ̈ÀˆÕ‚È–ò•¨—Ö@‚ð”ð‚¯‚é‚æ‚¤‹�‚ß‚½‚Ì‚ª“Á’¥‚¾�B

�@ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì–¼�Ì‚Í�A�u“ú–{‚¤‚•aŠw‰ïŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ II.‘傤‚•a�«�áŠQ 2012 Ver.1�v�ipdf‚Í‚±‚¿‚ç�j�B�u�¸�_޾г‚Ì�f’f�E“�Œvƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ƒeƒLƒXƒg�C�³‘æ4”Å�v�iDSM-IV-TR�j‚Ì•ª—Þ‚ð�Ì—p‚µ‚½�B‚¤‚•aŽ¡—Âɂ¨‚¢‚Ă͌»�Ý�A�¸�_‰È–ò•¨—Ö@Œ¤‹†‰ï‚ª1998”N‚ɂ܂Ƃ߂½�u‹C•ª�áŠQ‚Ì–ò•¨Ž¡—ÃAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€�v�i2003”N‚ɉü’ù�j‚ª�L‚­�Z“§‚µ‚Ä‚¢‚邪�A�Å‹ß10”NŠÔ‚ÅŠ³ŽÒ�”‚ª‹}‘�‚µ‚½‚Ù‚©�AŽ¡—Öò‚Ì�V‚½‚È•›�ì—p‚Ì’�ˆÓŠ«‹N‚â—LŒø�«‚ð�„‚é‹c˜_‚ª‚ ‚Á‚½�B‚»‚Ì‚½‚ß�A�Å�V‚̃Gƒrƒfƒ“ƒX‚ð�·‚è�ž‚ñ‚ÅŠw‰ï‚Æ‚µ‚Ä�‰‚߂ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð�ì�¬‚µ‚½�B

�@ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł͂܂¸�A‚¤‚•a‚ÌŽ¡—ÃŒv‰æ‚Ì�ô’è‚ɂ‚¢‚ĉð�à�B‘o‹É�«�áŠQ‚â”­’B�áŠQ�A‘¼‚Ì�¸�_޾г‚ȂǂƂ̊ӕʂ̂½‚ß�A—�Šw�ŠŒ©‚âŠù‰�—ð�A‰Æ‘°—ð�A�¶Šˆ—ð�AƒXƒgƒŒƒXˆöŽq‚Ì•]‰¿�A�‡–°‚Ì�ó‘Ô�AŽ©ŽE”O—¶‚È‚Ç‚ðŽ¡—Ã‘O‚É‚µ‚Á‚©‚èŠm”F‚·‚ׂ«‚Æ‚µ‚½�B‚»‚Ì�ã‚Å�AŽ©ŽEŠé�}‚Ì—L–³‚â‰Æ’ëŠÂ‹«‚ðŠ¨ˆÄ‚µ‚ÄŠO—ˆŽ¡—©“ü‰@Ž¡—©‚Ì“K‰ž‚ð”»’f‚µ�A‹}�«Šú�A‰ñ•œŠú�EˆÛŽ�Šú‚²‚ƂɊ³ŽÒ‚Ì�S—��󋵂𓥂܂¦‚È‚ª‚ç�A�¸�_‰È�ê–åˆã‚ƘAŒg‚µ‚ÄŽ¡—·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚µ‚½�B

�@Ž¡—Óà—e‚Í�AŒy�Ç‚¤‚•a�A’†“™�Ç�E�d�Ç‚¤‚•a�i�¸�_•a�«‚Ì“Á’¥‚𔺂í‚È‚¢‚à‚Ì�j�A�¸�_•a�«‚¤‚•a‚Ì3‚‚ɕª‚¯‚Ä‹L�Ú‚µ‚½�B

�@Œy�Ç‚¤‚•a‚Í�A�uDSM-IV-TR‚̑傤‚•aƒGƒsƒ\�[ƒh‚Ì‚¤‚¿Œy�ǂƂ³‚ê‚é‚à‚Ì�v‚Æ’è‹`�B‹ß”N“ú–{‚Å‹}‘�‚µ‚Ä‚¢‚鑽‚­‚Ì�g‚¤‚•a�h‚ª�A‚±‚ÌŒy�Ç‚¤‚•a‚à‚µ‚­‚Í‚¤‚•a‚Æ�f’f‚³‚ê‚éŠî�€ˆÈ‰º‚Ì—}‚¤‚Â�ó‘Ô‚¾‚Æ�„‘ª‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@Œy�Ç‚¤‚•a‚ÌŽ¡—Â̊î–{‚Í�AŒX’®‚â‹¤Š´‚Ȃǂ̎ó—e“I�¸�_—Ö@‚Æ�S—�‹³ˆç�B�‰�fŽž‚É–ò•¨—Ö@‚ðŽn‚߂邱‚Æ‚Í�T‚¦�AŽ¡—ÃŒo‰ß‚Ì’†‚Å•a‘Ô—�‰ð‚ð�[‚ß‚Ä�A‘ÌŒn‰»‚µ‚½�¸�_—Ö@‚â–ò•¨—Ö@‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Æ‚µ‚½�B

�@�R‚¤‚–ò‚ÌŽb’è“I‚È�ˆ•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”Û’è‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�A�Ç�ó‚Ì’�ˆÓ�[‚¢ŠÏŽ@‚ª•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‘o‹É�«�áŠQ‚âƒp�[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB�[�áŠQ‚Ȃǂ̉”\�«‚ð”Û’è‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚Í�A�Å‘‡Š´‚â•sˆÀŠ´‚Ì‘�‘å‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߈ÀˆÕ‚È�R‚¤‚–ò‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚é‚æ‚¤‹�‚ß‚½�B‚È‚¨�A–ò�܂̑I‘ð‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A•›�ì—p‚â–ò•¨‘ŠŒÝ�ì—p‚Ȃǂ̓Á’¥‚ð�l—¶‚·‚ׂ«‚Æ’�ˆÓ‚𑣂µ‚Ä‚¢‚é�B

�u�VŒ^‚¤‚•a�v‚̓KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì‘Î�ÛŠO‚É

�@’†“™�Ç�E�d�Ç‚¤‚•a‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�AŒy�Ç‚æ‚è�ϋɓI‚È–ò•¨—Ö@‚ðŽ¦‚µ‚‚‚à�AŠî–{‚Í1Ží—Þ‚Ì�R‚¤‚–ò‚Ì�\•ª—Ê�EŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚Å�A�‡—��«‚̂Ȃ¢‘½�Ü•¹—p‚Í‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚½�B‘æˆê‘I‘ð–ò‚É–³”½‰ž‚Ì�ê�‡‚Í–ò�܂̕Ï�X�A•”•ª”½‰ž‚ɂƂǂ܂é�ê�‡‚Í‹C•ªˆÀ’è–ò‚Ȃǂ𕹗p‚·‚é�R‚¤‚ÂŒø‰Ê‘�‹­—Ö@‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚µ‚½�B

�@�¸�_•a�«‚¤‚•a‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‘o‹É�«�áŠQ‚â–Ï‘z�«�áŠQ�A“��‡Ž¸’²�ǂɂ¨‚¯‚é�¸�_•aŒã—}‚¤‚‚ȂǂƂ̊ӕʂª�d—v‚Æ‚µ�A�R‚¤‚–ò‚Æ�R�¸�_•a–ò•¹—p—Ö@‚ð�„�§‚µ‚½�B�¸�_•a�Ç�󂪔äŠr“IŒy“x‚Å‚ ‚ê‚Î�R‚¤‚–ò’P�܂Ŏ¡—ÂðŽn‚ß�AŒø‰Ê•s�\•ª‚Ì�Û‚É�R�¸�_•a–ò‚ð’ljÁ‚·‚é‘I‘ðŽˆ‚ðŽ¦‚µ‚½�B

�@‚È‚¨�A‚¢‚í‚ä‚é�u�VŒ^‚¤‚•a�v‚Í�¡‰ñ‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì‘Î�ÛŠO�B�oŽÐ‚͂ł«‚È‚¢‚ª—]‰É‚ÍŠy‚µ‚߂邯‚¢‚¤�AŽá”NŽÒ‚É�ŋߖڗ§‚‚Ƃ³‚ê‚é�g•a‘Ô�h‚¾‚ª�A�uƒ}ƒXƒRƒ~—pŒê‚Å‚ ‚é�w�VŒ^�iŒ»‘ãŒ^�j‚¤‚•a�x‚Ȃǂª�AˆãŠw“I’mŒ©‚Ì–¾Šm‚È— ‘Å‚¿‚È‚­�L‚Ü‚Á‚½‚½‚ß�A�¬—�‚ª�¶‚¶‚Ä‚¢‚é�v‚ƃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“’†‚ÅŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

�ƒ�R‚ª‚ñ�Ü�„Œø‰Ê—}�§‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿�@–k‘匤‹†ƒ`�[ƒ€‚ª‰ð–¾

–ˆ“ú�V•· 7ŒŽ30“ú(ŒŽ)2Žž30•ª”z�M

�@‘̖̂Ɖu‹@”\‚ÌŽw—ß“ƒ‚Ì�uŽ÷�ó�×–E�v‚ª�A‚ª‚ñ�×–E‚Ì�ì—p‚ŖƉu‹@”\’ቺ‚ɂ‚Ȃª‚邽‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ð�o‚µ�A�R‚ª‚ñ�܂̌ø‰Ê‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ð�A’nŽå�«‹v�E–kŠC“¹‘å�y‹³Žö�iŽîᇖƉuŠw�j‚ç‚ÌŒ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚ªƒqƒg‚âƒ}ƒEƒX‚Ì‚ª‚ñ�×–E‚ðŽg‚Á‚½ŽÀŒ±‚œ˂«Ž~‚ß‚½�B’nŽå�y‹³Žö‚Í�u‚±‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ð•W“I‚É‚µ‚½–ò�܂Ƒg‚Ý�‡‚킹‚ê‚Î�A�R‚ª‚ñ�܂̌ø‰Ê‚ð�‚‚ß‚ç‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚Ƙb‚·�B‚Q‚X“ú•t‚̕ĉȊwŽ�ƒlƒCƒ`ƒƒ�[�EƒCƒ€ƒmƒ�ƒW�[“dŽq”łɌf�Ú‚³‚ꂽ�B

�@Ž÷�ó�×–E‚Í�AƒEƒCƒ‹ƒX‚₪‚ñ‚ð�UŒ‚‚·‚郊ƒ“ƒp‹…‚ÉŽw—ß‚ð�o‚·�B’nŽå�y‹³Žö‚ç‚Í�Aƒqƒg‚âƒ}ƒEƒX‚Ì‚ª‚ñ‘g�D‚É‚ ‚éŽ÷�ó�×–E‚Å‚Í�A‘¼‚ÌŒ’�N‚È‘g�D‚ÌŽ÷�ó�×–E‚æ‚è‚à�u‚s‚h‚l�|‚R�v‚ƌĂ΂ê‚邽‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ª”ñ�í‚É‘½‚­ŽY�¶‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‰ð–¾�B‚ª‚ñ�×–E‚ª•ú�o‚·‚éƒfƒIƒLƒVƒŠƒ{ŠjŽ_�i‚c‚m‚`�j‚ð�A‚s‚h‚l�|‚R‚ª‚ ‚邽‚߂Ɏ÷�ó�×–E‚ª”Fޝ‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½�BŽ÷�ó�×–E‚ª‚ª‚ñ‚ð”Fޝ‚Å‚«‚¸–Ɖu‹@”\‚ª’ቺ‚µ�A�R‚ª‚ñ�܂̌ø‚«–Ú‚É‚àƒuƒŒ�[ƒL‚ð‚©‚¯‚邯‚¢‚¤�B

�@‘å’°‚ª‚ñ‚̃}ƒEƒX‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Í�A�R‚ª‚ñ�܂Ƃs‚h‚l�|‚R‚Ì“­‚«‚ð—}‚¦‚é–ò�܂𓯎ž‚ɓЗ^‚·‚邯�A�R‚ª‚ñ�Ü‚¾‚¯‚æ‚èŽîᇂ̑傫‚³‚ª”¼•ªˆÈ‰º‚ɂȂÁ‚½�B�y‘å�ê‚ ‚¢�z

 

 

2012. 7. 26�@JAMAŽ�‚©‚ç

H1N1 2009ƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ŃMƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[�ÇŒóŒQ‚ª‘�‰Á�@�â‘ÎƒŠƒXƒN‘�‰Á‚Í100–œ�ÚŽí“–‚½‚è–ñ2—á�A—˜‰v‚ª�ã‰ñ‚é

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@ƒJƒiƒ_‚Å�VŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU�iH1N1 2009�j‚ª—¬�s‚µ‚½2009”N‚©‚ç—‚”N‚É‚©‚¯‚Ä�AH1N1 2009ƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒNŠ”‚ɑ΂·‚éƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ð�ڎ킵‚½�l�X‚É‚¨‚¢‚Ä�AƒMƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[�ÇŒóŒQ�iGBS�j‚̜늳ƒŠƒXƒN‚ª—LˆÓ‚É�ã�¸‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª�A“¯�‘‚Å�s‚í‚ꂽƒRƒz�[ƒgŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B’˜ŽÒ‚̃Jƒiƒ_Laval‘åŠw‚ÌPhilippe De WalsŽ�‚ç‚Í�A�uƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŽÒ‚É‚¨‚¯‚éGBS‚Ì‘�‰Á‚Í�ÚŽí100–œ‰ñ“–‚½‚è–ñ2—á‚Æ”ñ�í‚É�¬‚³‚­�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚É‚æ‚é—˜‰v‚ÍGBSƒŠƒXƒN‚ð�ã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½�v‚Æ‚Ì�l‚¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B˜_•¶‚Í�AJAMAŽ�2012”N7ŒŽ11“ú�†‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�B

�@ƒMƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[�ÇŒóŒQ‚Í�AŠO—ˆ‚ÌŽhŒƒ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É”­�Ç‚·‚鎩ŒÈ–Ɖu�«‚Ì––�½�_Œo�áŠQ‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B•Ä�‘‚Å‚Í�A1976�`77”N‚ɓ؃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ɑ΂·‚é•sŠˆ‰»ƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Ì�ڎ킪�s‚í‚ꂽ�Û‚É�A�ÚŽíŽÒ‚ɃMƒ‰ƒ“ƒoƒŒ�[�ÇŒóŒQ‚ª�‚—¦‚É”­�¶�B•ĈãŠwŒ¤‹†�Š�iIOM�j‚Í03”N‚É�A“¯ƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Æ�¬�l‚ÌGBS‚̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚½‰Â”\�«‚ª�‚‚¢�A‚ÆŒ‹˜_‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@ˆê•û‚Å�A‹G�ß�«ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ɑ΂·‚éƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AGBSƒŠƒXƒN�ã�¸‚͂Ȃ¢‚©�A‚ ‚Á‚Ä‚à‚킸‚©‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BIOM‚̃�ƒNƒ`ƒ“—LŠQŽ–�Û�R�¸ˆÏˆõ‰ï‚Í�A‹G�ß�«ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ªGBS‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚·‚é‚É�\•ª‚ȃGƒrƒfƒ“ƒX‚͂Ȃ¢‚Ƃ̌©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�AƒPƒxƒbƒN�B“–‹Ç‚©‚ç‚ÌŽwަ‚É�]‚Á‚Ä�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŒã‚ÌGBSœëгƒŠƒXƒN‚ð•]‰¿‚·‚é�W’cƒx�[ƒX‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ðŽÀŽ{‚µ‚½�B

�@ƒJƒiƒ_‚ÅH1N1 2009‚ɑ΂·‚éƒ�ƒNƒ`ƒ“�ڎ킪Žn‚Ü‚Á‚½09”N10ŒŽ‚©‚ç�A10”N3ŒŽ‚܂łÌ6ƒJŒŽŠÔ‚É”­�¶‚µ‚½GBS‹^‚¢—á‚ÆŠm’è—á‚ð�AƒPƒxƒbƒN�B“à‚Ì‚·‚ׂĂ̋}�«ŠúƒPƒA•a‰@‚Æ�_Œo“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN‚Å�s‚í‚ꂽƒT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚Æ�A“ü‰@гŽÒ‚Ì�î•ñ‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^ƒx�[ƒXMEDECHO‚ð—˜—p‚µ‚Ä‘I�o‚µ‚½�B

�@‚»‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚̈ã—ËL˜^‚𒲂×�ABrighton Collaboration‚ÌŠî�€‚ÉŠî‚¢‚Ä�Ç—á‚ðƒŒƒxƒ‹1�`3�i�”Žš‚ª‘å‚«‚­‚È‚é‚Ù‚Ç�f’f‚ÌŠmŽÀ�«‚͉º‚ª‚é�j‚É•ª—Þ‚µ‚½�BBrightonŠî�€‚ð–ž‚½‚³‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�A�_Œo“à‰Èˆã‚É‚æ‚Á‚ÄGBSŠm’è—á‚Æ”»’f‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚̓Œƒxƒ‹4‚Æ‚µ‚½�BŒÂ�X‚ÌŠ³ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚Ì—L–³‚ðŠm”F‚µ‚½�B

�@“¯�B“à‚̃�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‘Î�Û‚Í�A�¶Œã6ƒJŒŽˆÈ�ã‚Ì780–œ�l‚Å�A09”N––‚܂łÉ440–œ�l�i57�“�j‚ª�ÚŽí‚ðŽó‚¯‚½�B‚±‚Ì‚¤‚¿96�“‚Ì�ÚŽíŽÒ‚ÉAS03ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ƒg“Y‰Áƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�AGBSƒŠƒXƒNŠúŠÔ‚Æ‚µ‚ă�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚©‚ç8�TŠÔ�A6�TŠÔ�A4�TŠÔ‚Ì3‚‚ð�ݒ肵‚½�B�ÚŽí‘O‚¨‚æ‚Ñ�ÚŽíŒã8�T‚ð’´‚¦‚Ä‚©‚ç‚ÌGBS”­�Ç—á‚Í�A”ñ�ÚŽí‚Å”­�Ç‚µ‚½ŽÒ‚Æ�‡‚킹‚Ä�uƒ�ƒNƒ`ƒ“”˜˜I‚È‚µ‚ł̔­�Ç�v‚Æ”»’f‚µ‚½�B

�@Žå—v“]‹A•]‰¿Žw•W‚Í�AGBS‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚ÆŠñ—^ƒŠƒXƒN‚É�Ý’è�Bƒ|ƒ�ƒ\ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ�A”˜˜I‚È‚µŠúŠÔ‚ðŽ©ŒÈ‘Î�ƂƂ·‚éƒP�[ƒXƒVƒŠ�[ƒY–@�iƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŒã‚ÉGBS‚ð”­�Ç‚µ‚½Š³ŽÒ‚݂̂ð‘Î�Û‚Æ‚µ�A�ÚŽí‚©‚ç8�TˆÈ“à‚̜늳–§“x‚Æ�A‚»‚êˆÈ�~‚Ì‘Î�ÆŠúŠÔ‚̜늳–§“x‚ð”äŠr‚·‚é�j‚Ì2‚‚ð—p‚¢‚Ä•]‰¿‚µ‚½�B

�@6ƒJŒŽŠÔ‚̃T�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚Å•ñ��‚ª‚ ‚Á‚½GBS‚Í61�l�AMEDECHOƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚©‚瓯’肳‚ꂽ‚Ì‚Í77�l‚Å�A�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚½37�l‚ð�œ‚­‚Æ�AGBS‚Ì‘��”‚Í101�l‚ɂȂÁ‚½�B‚³‚ç‚É�A�Å�I�f’f‚ªGBS‚łȂ©‚Á‚½12�l‚Ȃǂð�œ‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�AGBSŠm’è—á‚Í83�l‚ɂȂÁ‚½�BŠm’è—á‚Ì”N—î‚Í49�Î�i’†‰›’l�j�A’j�«‚ª69�“‚Å�A4�l‚ªŽ€–S‚µ‚½�i‘Sˆõ60�Î’´�j�B‘�Œv362–œ3046�l-”N‚ÌŠÏŽ@‚É‚¨‚¯‚éGBSœëг—¦‚Í10–œ�l-”N“–‚½‚è2.3‚ɂȂÁ‚½�B

�@GBSŠm’è—á‚Ì83�l’†71�l‚ªBrightonŠî�€‚̃Œƒxƒ‹1�`3‚Æ”»’肳‚ꂽ�BƒŒƒxƒ‹1‚Í49�l�AƒŒƒxƒ‹2‚Í22�l�AƒŒƒxƒ‹3‚Í0�l‚Å�AƒŒƒxƒ‹4‚ª12�l‚¾‚Á‚½�B

�@GBS”­�Ç‘O‚Ƀ�ƒNƒ`ƒ“‚Ì�ÚŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í83�l’†42�l‚Å�A”­�Ç‚Í�ÚŽí‚©‚ç1�`121“úŒã‚¾‚Á‚½�B42�l‚Ì‚¤‚¿�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚©‚ç”­�ǂ܂łª8�TˆÈ“à‚¾‚Á‚½‚Ì‚Í25�l�BŽc‚è‚Ì17�l‚Í�ÚŽí‚©‚ç8�T’´‚ÅGBS‚ð”­�Ç‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ß�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“”˜˜I‚È‚µ‚ł̔­�ǂɊ܂߂½�B‚±‚ÌŒ‹‰Ê�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“”˜˜I‚ ‚è‚ÌGBS”­�ÇŽÒ‚Í25�l�A”˜˜I‚È‚µ‚ÌGBS”­�ÇŽÒ‚Í58�l‚ɂȂÁ‚½�B

�@ƒ|ƒ�ƒ\ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚Ä�A”ñ”˜˜IŒQ‚Æ”äŠr‚µ‚½”˜˜IŒQ‚ÌGBS”­�Ç‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚ð‹�‚ß‚½�B”N—î‚Æ�«•ʂŒ²�®‚µ‚½‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚Í�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚©‚ç8�TˆÈ“à‚Å‚Í1.80�i95�“�M—Š‹æŠÔ1.12-2.87�AP��0.02�j�A6�TˆÈ“à‚Å‚Í1.93�i1.16-3.21�AP��0.01�j�A4�TˆÈ“à‚Å‚Í2.75�i1.63-4.62�AP�ƒ0.001�j‚ɂȂÁ‚½�Bƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚É‹Nˆö‚·‚éGBS‚Ì�Ç—á�”‚Í�ÚŽí100–œ‰ñ“–‚½‚è‚»‚ꂼ‚ê2.5�l�i0.6-3.7�l�j�A2.2�l�i0.6-3.1�l�j�A2.7�l�i1.7-3.4�l�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@”N—î‚ÅŠ³ŽÒ‚ð‘w•ʉ»‚·‚邯�A”˜˜IŒQ‚É’´‰ßƒŠƒXƒN‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í50�ΈÈ�ã‚݂̂Å�A‚±‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Ì”N—î‚Æ�«•ʂŒ²�®‚µ‚½�ÚŽíŒã8�TŠÔ‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚Í2.69�i1.51-4.80�j‚¾‚Á‚½�B

�@Ž©ŒÈ‘Î�ƃP�[ƒXƒVƒŠ�[ƒY–@‚ð—p‚¢‚Ä�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½Šm’è—á42—á‚̃�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŒã8�TŠÔ‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚ð‹�‚ß‚½‚Æ‚±‚ë�A1.95�i1.05-3.63�j‚ɂȂÁ‚½�B6�TŠÔ‚Å‚Í1.91�i1.04-3.51�j�A4�TŠÔ‚Å‚Í3.02�i1.64-5.56�j‚¾‚Á‚½�B

�@ƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽí‚É‹Nˆö‚·‚éGBS”­�Ç‘�‰Á‚Í�ÚŽí100–œ‰ñ“–‚½‚è–ñ2—á‚Å�A50�Ζ¢–ž‚Ì�l�X‚ɂ‚¢‚Ă͒´‰ßƒŠƒXƒN‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B�uƒPƒxƒbƒN�B‚Å‚Í�A2009H1N1‚É‚æ‚é“ü‰@‚ÍŠ´�õŽÒ2500�l‚É1�l�AŽ€–S‚Í7–œ3000�l‚É1�l‚Å�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì—\–h‚É”ñ�í‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�AGBSƒŠƒXƒN‚Ì�ã�¸‚É”ä‚׃�ƒNƒ`ƒ“‚Ì—˜‰v‚͑傫‚¢‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é�v‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚Í�q‚ׂĂ¢‚é�B

�@Œ´‘è‚Í�uRisk of Guillain-Barre Syndrome Following H1N1 Influenza Vaccination in Quebec�v�AŠT—v‚Í�AJAMAŽ�‚ÌWebƒTƒCƒg‚ʼn{——‚Å‚«‚é�B

 

 

Šw‰ïƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg�F‘æ44‰ñ“ú–{“®–¬�d‰»Šw‰ï�@2012”N7ŒŽ19“ú�`20“ú •Ÿ‰ª 2012. 7. 21

ƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ‚Í‘Ì�dŒ¸�­‚É”º‚¤HDL-C’l‚ÆTG’l‚̉ü‘P‚Ƀvƒ‰ƒX‚É�ì—p‚·‚é

�@‘Ì�d‚ÌŒ¸�­‚É‚æ‚錌�´HDLƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹�iHDL-C�j’l‚âƒgƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒh�iTG�j’l‚̉ü‘P‚Í�AƒR�[ƒq�[‚ð�ێ悵‚Ä‚¢‚邯�A‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚é‰Â”\�«‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B“Œ‹ž‘åŠw�zŠÂŠí“à‰È‚Ì�â–{ˆ¤ŽqŽ�‚炪�A7ŒŽ19“ú‚©‚畟‰ª‚ÅŠJ�Ã’†‚Ì‘æ44‰ñ“ú–{“®–¬�d‰»Šw‰ï�iJAS2012�j‚Å”­•\‚µ‚½�B

�@ƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ‚ÍŽ‰Ž¿‘ãŽÓ‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ�A‘Ì�dŒ¸�­‚ªŽ‰Ž¿‘ãŽÓƒpƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚ª�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæ‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚·‚é‚©”Û‚©‚ɂ‚¢‚Ă͖¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�A�¡‰ñŒŸ“¢‚ð�s‚Á‚½�B

�@ŒŸ“¢‚Å‚Í�A2007”N‚©‚ç2009”N‚܂łÌ2”NŠÔ˜A‘±‚Å�lŠÔƒhƒbƒN‚ðŽó�f‚µ‚½1268�l�i‚¤‚¿’j�«829�l�j‚ð“o˜^‚µ‚½�BƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ—Ê‚Í�A1“ú0”t‚Ì�l‚ª23.0�“�A1�`2”t‚ª60.1�“�A3�`4”t‚ª14.5�“�A5”tˆÈ�オ2.4�“‚¾‚Á‚½�B�‰‰ñŽó�fŽž‚Ì‘Î�ÛŽÒ‚Ì”wŒi‚ðƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ—ʕʂɔäŠr‚·‚邯�AƒR�[ƒq�[‚ð�ێ悵‚Ä‚¢‚é•û‚ªŽá‚©‚Á‚½�Bˆê•û�ABMI�A• ˆÍ�AALT�AŽ‰Ž¿’l‚ȂǂɗLˆÓ�·‚͂Ȃ©‚Á‚½�B�¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢‚Å‚Í�AƒR�[ƒq�[‚ð1“ú1”tˆÈ�ãˆù‚Þ�Kе‚ª‚ ‚Á‚½77.0�“‚ð�ÛŽæŒQ�Aˆù‚Þ�Kе‚̂Ȃ¢23.0�“‚ð”ñ�ÛŽæŒQ‚Æ‚µ‚½�B

�@‚³‚ç‚É�ÛŽæŒQ‚Æ”ñ�ÛŽæŒQ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Å�ABMI‚Ì”NŠÔ•ω»—¦‚ð•\‚·�u�“dBMI�i���m—‚”NŽó�fŽž‚ÌBMI�|�‰‰ñŽó�fŽž‚ÌBMI�n�€�‰‰ñŽó�fŽž‚ÌBMI�~100�j�v‚Å�A�|16.8�“�`�|1.4�“‚ðQ1�A�|1.4�“�`0.4�“‚ðQ2�A0.4�“�`1.9�“‚ðQ3�A1.9�“�`13.9�“‚ðQ4‚Æ�A‘Î�Û‚ð4•ªˆÊ‚É•ª‚¯‚Ä”äŠrŒŸ“¢‚µ‚½�B

�@‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A�ÛŽæŒQ‚Å‚Í�A‘Ì�d�iBMI�j‚ÌŒ¸�­‚É”º‚¢�A—LˆÓ‚ÉHDL-C’l‚ª‰ü‘P‚µ‚Ä‚¢‚½�iQ1‚ÍQ2‚ɑ΂µP�ƒ0.01�AQ3�AQ4‚ɑ΂µP�ƒ0.001�j�Bˆê•û�A”ñ�ÛŽæŒQ‚Å‚Í�A4ŒQŠÔ‚ÉHDL-C‚Ì‘�‰Á—ʂɗLˆÓ‚È�·‚͂Ȃ©‚Á‚½�B

�@‰¡Ž²‚É�“dBMI�A�c޲‚ÉŠeŽ‰Ž¿‘ãŽÓƒpƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚Ì”NŠÔ•ω»—¦�i�“dLDL-C�A�“dHDL-C�A�“dTG�j‚ð‚Æ‚è�AŽó�fŽÒ‚̃f�[ƒ^‚ðƒvƒ�ƒbƒg‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�“dLDL-C‚Æ�“dTG‚Í�ÛŽæŒQ�A”ñ�ÛŽæŒQ‚Æ‚à—LˆÓ‚È‘ŠŠÖ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚ª�A�“dHDL-C‚Í�ÛŽæŒQ‚̂ݗLˆÓ‚É‘ŠŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚Ü‚½�A�üŒ`‰ñ‹A•ª�͂ɂ¨‚¢‚Ä�A�“dHDL-C‚Æ�“dTG‚ɑ΂·‚é�“dBMI‚̉ñ‹A’¼�ü‚ÌŒX‚«‚Í�ÛŽæŒQ‚Ì•û‚ª”ñ�ÛŽæŒQ‚æ‚è‚à—LˆÓ‚ɑ傫‚©‚Á‚½�i�‡‚É�AP�ƒ0.001�AP��0.029�j�B

�@�â–{Ž�‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦�A�u1”NŠÔ‚Ì‘Ì�d�iBMI�j’ቺ‚É”º‚¤HDL-C’l‚ÆTG’l‚̉ü‘PŒø‰Ê‚ɑ΂µ�AƒR�[ƒq�[‚Ì�ێ悪—Ç‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ªŽ¦�´‚³‚ꂽ�v‚ÆŒ‹˜_‚µ‚½�B

 

 

‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢Š³ŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚È‚ñ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

”ö“à�N•F�i‘å�ã•{•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ïŽ––±‹ÇŽŸ’·�j“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“2012. 7. 20

�@Ž„‚̂Ƃ±‚ë‚É‚Í�A‘å‘ÌŒŽ‚É30�`50Œ��A•a‰@‚â�f—Ã�Š‚ÌˆãŽt‚â�Eˆõ‚©‚ç�Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‘Š’k‚ª“d˜b‚ÅŠñ‚¹‚ç‚ê‚é�B‘Š’k‚Ì’†�g‚͑傫‚¢‚à‚Ì‚©‚ç�¬‚³‚¢‚à‚̂܂Å�AŽÀ‚ɃoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚邪�Aˆ³“|“I‚ÉŠ³ŽÒ‚ɂ܂‚í‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‘½‚¢�B

�@‚»‚ÌŽŸ‚É‘½‚¢‚Ì‚Í�A�Eˆõ‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚ߎ–‚Å�A–â‘è�Eˆõ‚ðŽ«‚ß‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚©�A�EˆõŠÔ‚Ì”h”´‚â‚¢‚¶‚ß‚ð‰½‚Æ‚©‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�B‚Ù‚©‚É‚à�A•a‰@ƒtƒ@ƒ“ƒh‚É‚æ‚é�æ‚ÁŽæ‚è�A�¼‹\�¤–@‚©‚ç‚ÌŠ©—U�A‰ÆŽå‚©‚ç‚Ì–@ŠO‚ȉƒÀ’l�ã‚°�E‘Þ‹Ž—v‹��AŒ‡Š×Œš’z�EŒš‚đւ¦–â‘è�AˆâŽY‘Š‘±‚â�ÕŒp‚¬–â‘è�A“y’n‚Ì‹«ŠE�ü‚â“ú�ÆŒ ‚ð�„‚鑈‚¢�Aƒlƒbƒgƒgƒ‰ƒuƒ‹‚È‚Ç�A‹“‚°Žn‚ß‚½‚ç‚«‚肪‚È‚¢�B

�@гŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì�[��“x‚Í”N�X‘�‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚»‚Ì�Å‘å‚Ì—�—R‚Í�A�]—ˆ‚Ì–â‘芳ŽÒ‚æ‚è‚à‚³‚ç‚Ɉ«Ž¿‚ÈŠ³ŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾�B

�@ˆã—Ë@ŠÖ‚Å“­‚­•û‚½‚¿‚Í�S—D‚µ‚¢�l‚ª‘½‚¢�B‚»‚ê‚Í‚·‚΂炵‚¢‚±‚ƂȂ̂¾‚ª�A‚Æ‚à‚·‚邯�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚ª‘ŠŽè‚Å‚à�A�u–\Œ¾‚ð“f‚­‚Ì‚Í�AŽ©•ª‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚ÆŽ©�g‚ð�Ó‚ß‚½‚è�A�u–\—Í‚ð‚ӂ邤‚Ì‚à•a‹C‚Ì‚¤‚¿�B‰ä–�‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�v‚Æ�l‚¦‚½‚è‚·‚é”E‘Ï‹­‚¢�l‚ª�­‚È‚­‚È‚¢�B‚¾‚ª�AˆêŒ©”ü“¿‚Æ‚àŽv‚¦‚邿‚¤‚È‚»‚¤‚µ‚½Œë‚Á‚½�l‚¦•û‚â•—’ª‚ª�AŽc”O‚È‚ª‚ç�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚ð‚Ì‚³‚΂点‚éˆêˆö‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@‚Ç‚ñ‚ÈŠ³ŽÒ‚Å‚ ‚낤‚Æ–\—Í‚â–\Œ¾‚ð‹–‚µ‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚µ�A•s“–‚È—v‹�‚Í’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢�B‚±‚±‚Í�â‘΂É�÷‚Á‚Ă͂Ȃç‚È‚¢ˆê�ü‚¾�B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð‘g�D‘S‘̂ňӎvŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª�Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‘Î�ô‚Ì‘æˆê•à‚Æ‚È‚é�B

ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì7Š„‚ÍŠ³ŽÒ‚ÌŒë‰ð‚©‚ç‹N‚«‚é

�@�Å�‰‚É�­‚µ�®—�‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚Í�A‚È‚ºŠ³ŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Í‹N‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚¾�B

�@ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚Í–³�”‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ª�AŽ„‚̂Ƃ±‚ë‚ÉŠñ‚¹‚ç‚ê‚鑊’k‚Ì‚¤‚¿�A‚VŠ„‚­‚ç‚¢‚ÍŠ³ŽÒ‚ÌŒë‰ð‚ª‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚ÅŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é�B�Å‘å‚ÌŒë‰ð‚Í�A

�EˆãŽt‚É‚©‚©‚ê‚Î�A•a‹C‚Í•K‚¸Ž¡‚é

�EŽ¡—Ââ–ò‚Í’N‚ɑ΂µ‚Ä‚à“¯‚¶Œ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·

�@‚Æ‚¢‚Á‚½‚½‚®‚¢‚Ì‚à‚Ì‚¾�B

�@‚±‚̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚͈ӊO‚É‘½‚¢‚ª�A–¾‚ç‚©‚ÉŒë‰ð‚¾�Bˆã—Â͓ú�iŒŽ•à‚Å�i‚ñ‚Å‚¢‚邪�A‚Ü‚¾‰ð–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•”•ª‚ª‘½‚¢�BŒÂ�l�·‚à‚ ‚邽‚ß�A•W�€“I‚ÈŽ¡—Ã‚ð‚µ‚Á‚©‚è�s‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‰ñ•œ‚ªŽv‚킵‚­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚à‚ ‚é�B‚»‚¤‚µ‚½”Fޝ‚͈ãŽt‚ÌŠÔ‚Å‚Í�펯‚Å‚à�AгŽÒ‚͈ӊO‚É•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É�AгŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä’š”J‚É�à–¾‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A‚ ‚ƂŃgƒ‰ƒuƒ‹‚ð�¶‚Þ‚±‚ƂɂȂé�B

�@ˆãŽt‚Í•a‹C‚ðŠ®Ž¡‚³‚¹‚é‹`–±‚ª‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŒë‰ð‚¾�BŽ„‚ٌ͕ìŽm‚ł͂Ȃ¢‚̂Ŗ@—¥˜_‚ð�U‚è‚©‚´‚·‚‚à‚è‚͂Ȃ¢‚ª�A•ÙŒìŽm‚̘b‚É‚æ‚邯�AгŽÒ‚ªŽó�f‚µ‚½Žž“_‚Å�AˆãŽt‚ÆŠ³ŽÒ‚ÌŠÔ‚É�f—ÂÌ�u�€ˆÏ”CŒ_–ñ�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�¬—§‚·‚é�B‚±‚Ì�€ˆÏ”CŒ_–ñ‚Å‚Í�AˆãŽt‚Í�½ŽÀ‚É�f—Ã�sˆ×‚ð�‹�s‚·‚é‹`–±‚ª‚ ‚邪�A•a‹C‚ðŠ®Ž¡‚³‚¹‚é‹`–±‚܂ł͕‰‚í‚È‚¢‚ƉðŽß‚·‚é‚Ì‚ª‘Š“–‚Å‚ ‚é‚»‚¤‚¾�B

�@‚à‚¤1‚Â�Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚â‚·‚¢Š³ŽÒ‘¤‚ÌŒë‰ð‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�A

�EˆãŽt‚Í�A‚ǂ̂悤‚ÈŠ³ŽÒ‚Å‚à�f—Ã‚ð‹‘”Û‚Å‚«‚È‚¢

�@‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�B‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�AŽÀ‚Í•K‚¸‚µ‚àŒë‰ð‚ÆŒ¾‚¢�Ø‚ê‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚è�Aˆã—ÃŒ»�ê‚Í”Y‚ñ‚Å‚¢‚é�B

�@ˆãŽt‚͈ã—Ã�sˆ×‚ð“Æ�è“I‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ð�‘‚©‚ç”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‘ã‚í‚è‚É�A‰ž�¢‹`–±‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂𕉂Á‚Ä‚¢‚é�BˆãŽt–@‘æ19�ð‚É‹K’肪‚ ‚è�A�u�³“–‚ÈŽ–—R�i—�—R�j�v‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è�A�f—Ã‚ð‹‘”Û‚Å‚«‚È‚¢�A‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚ł͂±‚±‚Å‚¢‚¤�u�³“–‚ÈŽ–—R�v‚Ƃ͉½‚Ȃ̂©�H�@‚±‚ꂪ‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚½‚ß�Aˆã—ÃŒ»�ê‚Í�¬—�‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚âƒn�[ƒhƒNƒŒ�[ƒ}�[‚½‚¿‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½–@—¥�ã‚Ì–Ó“_‚ðŒ©“¦‚³‚È‚¢�B–À˜f�sˆ×‚ðŒJ‚è•Ô‚µ�A•aˆã‰@‘¤‚ª’Ç‚¢•¥‚¨‚¤‚Æ‚·‚邯�A�f—Ë‘”Û‚·‚é‚Ì‚©�A•ÛŒ’�Š‚âƒ}ƒXƒRƒ~‚ÉŒ¾‚¢‚Ó‚ç‚·‚¼�A‚Æ‘§Šª‚­�B‚Å‚Í�A‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚Ì‚©�H

�@Ž„‚ªŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‘Ήž‚Í�A�f—Ë‘”ۂɂȂ邼�A‚Ƃ̋º‚µ‚ɂ͈ê�ØŽ¨‚ð‘Ý‚³‚È‚¢�B�f—Âð–W‚°‚½‚è�A‘¼‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì–À˜f‚ð‚©‚¯‚½‚è‚·‚é�sˆ×‚Í�â‘΂ɋ–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žp�¨‚Å—Õ‚Þ�B‹ï‘Ì“I‚È‘Î�ˆ–@‚ÍŽŸ‰ñˆÈ�~‚É�Љ‚邱‚Ƃɂµ‚悤�B

�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AгŽÒ‘¤‚É‚±‚¤‚¢‚¤Œë‰ð‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚æ‚­“ª‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ�AгŽÒ‚ª“Ë‚Á‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚½�ê�‡�A—â�ÂɑÎ�ˆ‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B

 

�u•�’Ê‚Ì�l�v‚ÌŠ°—e‚³‚àŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚é

�@гŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì’†�g‚Í‘å‘Ì3‚‚̑w‚É•ª‚©‚ê�A‚»‚ꂼ‚ꂪ�L‚ª‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é�BŽ„‚Í‚±‚ê‚ð‚R‘w‚łł«‚½ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é�B

�@ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚Ì�ã‘w‚É‚ ‚é‚Ì‚ªƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg�B‚±‚Ì‘w‚ªˆø‚«‹N‚±‚·ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Í�A–\Œ¾‚â–\—Í‚ÌƒŠƒXƒN‚ª�‚‚­�AŒxŽ@�¹‘¿‚ɂȂ邱‚Æ‚à‘½‚¢�BŽ„‚̂Ƃ±‚ë‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚鑊’kŒ��”‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ‚·‚Å‚É�‚Ž~‚Ü‚è‚Ì�ó‘Ô‚É‚ ‚é�B

�@ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚Ì’†‘w•”‚Í�u�¢‚Á‚½Š³ŽÒŒQ�v�A‚‚܂èƒn�[ƒhƒNƒŒ�[ƒ}�[‚½‚¿�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚̂悤‚ÉŒxŽ@�¹‘¿‚É‚È‚é‚æ‚¤‚È‚±‚Ƃ͂ ‚܂肵‚Å‚©‚³‚È‚¢‚ª�A‚Ƃɂ©‚­Ž©ŒÈ’†�S“I‚ȑԓx‚Å�AŠeŽí‚Ì–À˜f�sˆ×‚ð’·Šú‚ɂ킽‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚·�B‚ ‚éˆÓ–¡�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚æ‚è‚â‚Á‚©‚¢‚¾�B

�@ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚̉º‘w•”‚Í�AƒNƒŒ�[ƒ€‚ð‚‚¯‚é•�’Ê‚Ì�l�B‚½‚¾‚µ�A‚±‚Ì•�’Ê‚Ì�l‚à�AˆÈ‘O‚É”ä‚ׂ邯а—e‚³‚ª‘å‚«‚­Ž¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@гŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‘�‰Á�A‚»‚µ‚Ĉ«Ž¿‰»‚É‚Í�AŽŸ‚Ì4‚‚̔wŒi‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚ĂȂç‚È‚¢�B

 

гŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‘�‰Á‚Ì4‚‚̔wŒi

�@‘æ1‚Ì“_‚͎Љï�î�¨�B”N‹à‚âˆã—ÂȂǎЉï‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚½ƒZ�[ƒtƒeƒB�[ƒlƒbƒg‚Ì�”�§“x‚ªŽŸ�X�Ø‚è•ö‚³‚ê�A�uŽ©ŒÈ�Ó”C�v‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ì‚à‚Æ‚É�uŒÂ�l‚̈À�S�v‚ª•ú’u‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�BŒo�ς̒á–À‚âƒOƒ��[ƒoƒ‹‰»‚Ȃǂ̉e‹¿‚Å�A�¢‚Ì’†‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈƒŠƒXƒN‚ª‘�‘å‚·‚é’†‚Å�A‚Ü‚¸‚͂킪�g‚ðŽç‚邱‚Æ‚±‚»‘å�؂ł ‚è�AƒGƒS‚ÆŒ¾‚í‚ê‚æ‚¤‚Æ‹­‚­—v‹�‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª“¾�ô‚Æ‚¢‚¤ˆÓޝ‚ª�L‚ª‚邯‚Æ‚à‚É�A�uŽ©ŒÈ–h‰q‚̈ӎ¯�v‚ªŒë‚Á‚½•ûŒü‚É”­Šö‚³‚ê‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚¾‚낤‚©�B‚±‚±‚Ƀ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚âƒn�[ƒhƒNƒŒ�[ƒ}�[‚ª‘½�”�¶‚Ü‚ê‚錴ˆö‚ª�ö‚ñ‚Å‚¢‚邿‚¤‚È‹C‚ª‚·‚é�B

�@2‚–ڂÍ�Aˆã—Ôï—}�§�ô‚Ȃǂ̊O•”ŠÂ‹«‚̕ω»‚É‚æ‚é‰e‹¿�B’†’·Šú“I‚ÉŒ©‚ê‚Î�Aˆã—Ôï‚Í—}�§�ô‚ª‚Æ‚ç‚ê�AгŽÒ‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S‘��A‹K�§ŠÉ˜a�E–¯‰c‰»‚Ì—¬‚ê‚É‚ ‚é�BŽx•¥‚¤‚¨‹à‚ª‘�‚¦‚ê‚Î�AгŽÒ‚Í“–‘R‚̂悤‚É�Aˆã—Âɂà�u”ï—p‘ÎŒø‰Ê�v‚ð‹�‚߂Ă­‚é�B”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚̈ӎ¯‚ª‹­‚­‚Ȃ肷‚¬‚邯�AŽ¡—Â̌ø‰Ê‚ª�o‚È‚¢‚̂Ȃç‹à‚Í•¥‚í‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢�A‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚É�l‚¦‚ªŒü‚©‚¢�AгŽÒ‚Ƃ̊ԂŃgƒ‰ƒuƒ‹‚ª�¶‚¶‚â‚·‚­‚È‚é�B

�@3‚–ڂÍ�Aˆã—Ã�]Ž–ŽÒ‚̈ӎ¯‚̕ω»‚¾�B�u�Ú‹öŒ¤�C�v‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�uгŽÒ–ž‘«“x‚ð�ã‚°‚é�v‚±‚ƂɎæ‚è‘g‚Þˆã—Ë@ŠÖ‚ª‘�‚¦‚½�B‚»‚ꎩ‘͈̂«‚¢‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚ª�AгŽÒ–ž‘«“x‚ð�ã‚°‚Ä‚à–â‘芳ŽÒ‚ªŒ¸‚邯‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢�BŽ„‚ªŒ©‚éŒÀ‚è�A�Ú‹öŒ¤�C‚ȂǂŊ³ŽÒ‚ð�uгŽÒ—l�v‚Æ‚µ‚ÄŒ}‚¦‚邿‚¤‚É‹³ˆç‚³‚ꂽˆã—Ë@ŠÖ‚Í�A”ç“÷‚È‚±‚ƂɃ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒyƒCƒVƒFƒ“ƒg‚ÌŠi�D‚̃^�[ƒQƒbƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B–â‘芳ŽÒ‚ª‚‚¯‚ ‚ª‚è‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚ð�Aˆã—Ë@ŠÖ‚̂ق¤‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éŒ`‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�Bˆã—Ë@ŠÖ‚Í�Ú‹öŒ¤�C‚Ƃ͕ʂÉ�AгŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‘Î�ô‚à�l‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢�B

�@4“_–Ú‚ÍŠ³ŽÒ‘¤‚Ì’nˆæˆã—ÂðŽç‚邯‚¢‚¤ˆÓޝ‚ÌŒ‡”@�Bˆã—Ôï—}�§�ô‚Ȃǂɂæ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ꂽ’nˆæˆã—Â̋}Œƒ‚È�r”p‚Ԃ肪�A�V•·‚Ȃǂ̃�ƒfƒBƒA‚Å‚·‚łɉ½“x‚ƂȂ­•ñ“¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�AгŽÒ‘¤‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚͂ƂĂàŽv‚¦‚È‚¢�Bˆã—ÃT�[ƒrƒX‚Í’nˆæ‚ÌŒÀ‚ç‚ê‚½Ž‘Œ¹�EŒö‹¤�àŽY‚Å‚ ‚è�A•ö‰ó‚³‚¹‚È‚¢‚悤‚ɂ݂ñ‚Ȃő厖‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÓޝ‚ªŒ‡‚©‚¹‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚Æ‚Í‚©‚¯—£‚ꂽŒ»ŽÀ‚ª‚ ‚é�B

�@‚±‚¤‚µ‚½4‚‚̌»ŽÀ‚𓪂ɓü‚ꂽ�ã‚Å�A•�’i‚Ì�f—ÂɗՂñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚»‚¤‚·‚ê‚Î�A—Ⴆ‚Ί³ŽÒ‚ɉ½‚©�à–¾‚·‚邯‚«‚à�A�uŒ¾‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©�v‚ł͂Ȃ­�u“`‚í‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©�A”[“¾‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©�v‚ðˆÓޝ‚·‚邿‚¤‚ɂȂé‚Í‚¸‚¾�B

 

ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ö‚Ì�³‚µ‚¢�l‚¦•û‚Æ�S�\‚¦‚ð�g‚É•t‚¯‚悤

�@‚±‚ê‚܂ő½‚­‚ÌŠ³ŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ɑΉž‚µ‚½ŒoŒ±‚©‚猾‚¤‚Æ�AŽ„‚̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹“I‚ȃnƒEƒc�[�AƒXƒLƒ‹�iƒVƒXƒeƒ€�E‘Ì�§‚ðŠÜ‚Þ�j‚³‚¦Šw‚ׂΉ½‚Æ‚©‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ÍŒë‚肾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é�BƒnƒEƒc�[�AƒXƒLƒ‹‚̓gƒ‰ƒuƒ‹‘Ήž‚Ì�u•K—v�ðŒ��v‚¾‚ª�A‚»‚ê‚Í�u�\•ª�ðŒ�‚ł͂Ȃ¢�v‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚炾�B

�@‚Å‚Í�A�\•ª�ðŒ�‚Ƃ͉½‚©�B‚»‚ê‚̓gƒ‰ƒuƒ‹‚ɑ΂·‚é�³‚µ‚¢�l‚¦•û�A�S�\‚¦‚ðŽ�‚‚±‚Æ‚¾�B

�@Ž„‚ª�Å‚à�d—v‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é�S�\‚¦‚Í�u‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚͂Ȃ¢�v�B‚±‚ꂪ�AŽ„‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŒü‚«�‡‚¤Œ´“_‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚Ç‚ñ‚Ȃɓ‚¢‹Ç–ʂɒ¼–Ê‚µ‚Ä‚à�A�u‰½‚©‘łŽ肪‚ ‚é‚Í‚¸�v‚ÆŽ©•ª‚ð�M‚¶‚é�B�u‰½‚¾�A�¸�_˜_‚¶‚á‚È‚¢‚©�v‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª�AŽÀ‘H‚ł͂±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ƂĂà‘厖‚ɂȂÁ‚Ä‚­‚é�B

�@ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŒ©•‘‚í‚ê‚邯�A’N‚Å‚à•sˆÀ‚ɂȂé�B•sˆÀ‚É‚È‚é‚Æ�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å—â�Âɂà‚Ì‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è�A‘Î�ô‚𗧂Ă悤‚É‚à�AŽv�l”\—Í‚ª—Ž‚¿‚Ä�AƒAƒCƒfƒA‚à•‚‚©‚΂Ȃ­‚È‚é�BŽ©�M‚ðŽ¸‚¤‚¾‚¯‚Å�A‚»‚Ì�l‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‰ðŒˆ”\—Í‚Í�AŽg‚¢•¨‚ɂȂç‚È‚¢‚­‚ç‚¢—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚¾‚©‚ç�A�M—Ђł«‚é�l‚ª‚¢‚ê‚΂ǂñ‚Ç‚ñ‘Š’k‚·‚ׂ«‚¾�Bƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠª‚«�ž‚܂ꂽ�Û‚É�A‚ ‚ç‚©‚¶‚߃AƒhƒoƒCƒX‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¨‚­‚Ì‚àˆê‚‚̗L—͂ȕû–@‚¾�B‚Ü‚¸‚ÍŠe’n‹æ‚̈ãŽt‰ï‚⎄‚ª�Š‘®‚·‚é•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ï‚ȂǂɈê“x‘Š’k‚·‚邯‚¢‚¢‚¾‚낤�B

�@Ž„‚Í�A–ˆ”N‰„‚×400Œ�’ö“x‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‘Š’k‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚±�””N‚Å�A‰ðŒˆ‚µ‚È‚©‚Á‚½ƒP�[ƒX‚Í�”�­‚È‚¢�B‚¾‚©‚ç�A‚݂Ȃ³‚ñ‚à�u‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚͂Ȃ¢�v‚Æ�S‚É��‚Ý�ž‚ñ‚łقµ‚¢�B

 

�Á�ÜŒoŒ±‚ªŽ„‚ðƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ðŒˆ‚ÉŒü‚©‚킹‚½

�@Ž„‚Í�u‰ðŒˆ�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð�A�uƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð‚ ‚éŽž“_‚Å’f‚¿�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A‚»‚êˆÈ�~�A–À˜f‚ª‹y‚΂Ȃ­‚È‚é�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚Ȃ̂Å�A’†‚É‚Í‘Š’kŽÒ‚ª–]‚ñ‚Å‚¢‚½Œ‹‰Ê‚É100�“‰ˆ‚¤‚±‚Ƃɂ͂Ȃç‚È‚©‚Á‚½ƒP�[ƒX‚à‚ ‚邪�A�­‚È‚­‚Æ‚à�Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä–À˜f‚ª‚©‚©‚é�󋵂ª‚È‚­‚È‚ê‚Î�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ÍŠ³ŽÒ‚Ì�f—ÂÉ�ê”O‚Å‚«‚é�B‚±‚̊‹«‚ð‚‚­‚è�o‚·‚±‚Æ‚ª�A1‚‚̃S�[ƒ‹‚É‚È‚é‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é�B

�@‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚͂Ȃ¢�BŽ„‚ª‚±‚¤Žv‚¤‚悤‚È‚Á‚½‚Ì‚Í�A�U‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‰ß‹Ž‚ÌŽ©•ª‚Ì�Á�ÜŒoŒ±‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

�@ބޖ‚Å‹°�k‚¾‚ª�A11”N‘OŽŸ�—‚ð•a‹C‚Å–S‚­‚µ‚½�B‚Ü‚¾19�΂¾‚Á‚½�B–S‚­‚È‚é‘O‚̉½”N‚©‚ÌŠÔ‚Í�A‚»‚ꂱ‚»�­‚µ‚Å‚à—LŒø‚ÈŽ¡—Ö@‚ª‚ ‚邯•·‚¢‚Ä‚Í�A‚·‚®‚É‚»‚±‚É�oŒü‚¢‚½�B‚µ‚©‚µ�A�Ç�ó‚͉ü‘P‚·‚é‚Ç‚±‚ë‚©�A�­‚µ‚¸‚ˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½�B–º‚̗͑͂ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ‚È‚ª‚ç‚à�AŽ©•ª‚ÌŠæ’£‚è‚à‚ ‚Á‚Ä�AŠó–]‚·‚é‘åŠw‚É‚à“ü‚Á‚½�B–{“–‚ɂ܂¶‚߂œÇ�‘‚ª�D‚«‚È‚¢‚¢Žq‚¾‚Á‚½‚ª�A�e‚Æ‚µ‚ĉ½‚à‚µ‚Ä‚â‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤–³”O‚³‚ª�¡‚à‚‚«‚܂ƂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@Žç‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ðŽç‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚Ä�AŽ©•ª‚͈ê‘̉½‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚Æ“à�S‰÷‚µ‚©‚Á‚½�B–º‚ª•a‹C‚Æ“¬‚Á‚Ä‚¢‚½�””NŠÔ‚ÍŽ„‚ɂƂÁ‚Ä‘S‚­�æ‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚È‚è�AŽdŽ–‚àŽ«‚߂悤‚©‚Æ–{‹C‚Å�l‚¦�AŽü‚è‚É‚à‘Š’k‚µ‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½�B‚±‚ꂪ‰^–½‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç‚ ‚Ü‚è‚ÉŽc�“‚¾‚ÆŽv‚¢”Y‚ñ‚¾‚ª�AŠá‘O‚ÌŽ–ŽÀ‚͎󂯓ü‚ê‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½�B

�@Ž„‚Í‚±‚Ì�””NŠÔ‚̋ꂵ‚¢�󋵂𓦂ê‚é‹CŽ�‚¿�iŽ„‚̎コ‚Ì•\‚ê�j‚à‚ ‚Á‚Ä�A“ú’†‚Í‚»‚ê‚܂ňÈ�ã‚ÉŽdŽ–‚É�W’†‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B‚±‚̋ꂵ‚¢�󋵂ª�A“Á‚É�uƒgƒ‰ƒuƒ‹‘Š’k�v‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞˆÓ—~‚ɉ΂ð‚‚¯‚½�B

�@‘Š’k‚ðŠñ‚¹‚Ä‚­‚éƒhƒNƒ^�[‚É‚à�Aˆê�Ø‚½‚߂炤‚±‚Æ‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½�B‘Š’kŽÒ‚©‚ç˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚Ä‹^–â‚ÉŠ´‚¶‚邱‚Æ‚Í�A‚½‚Æ‚¦‘ŠŽè‚ªŒ¾‚¢‚½‚ª‚ç‚È‚¢‚±‚Ƃłà�A‘S‚Ä•·‚«�o‚·‚±‚Æ‚ð“O’ê‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B–º‚ªŽ„‚Ì‹��ê�Š‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚¾‚Æ�¡‚ł͎v‚Á‚Ä‚¢‚é�Bƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‘Š’k‚ðŽó‚¯‚鎞�AŽ„‚͕ЎèŠÔ‚Ç‚±‚ë‚©�A–{‹C‚őВkŽÒ‚Æ‘Š‘Î‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚»‚΂łâ‚èŽæ‚è‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©‚Ì�Eˆõ‚½‚¿‚Í�AŽž‚ÉŽ„‚ª‘Š’kŽÒ‚ƃPƒ“ƒJ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邯Žv‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚¾�Bˆã—Ë@ŠÖ‚©‚ç–ˆ“úŽ�‚¿�ž‚Ü‚ê‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‘Š’k‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É�A�Å‹ß�AŽ„‚Í‰ðŒˆ‚Ü‚Å‚Ì“¹‚Ì‚è‚ð‚Þ‚µ‚ë�uŠy‚µ‚ß‚é�v‚悤‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚½�B

�@�­‚µ’·‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª�A‚±‚¤‚µ‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç�A�­�X‚Ì‚±‚Ƃɂ͂½‚¶‚낪‚È‚¢‚悤‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�i‚à‚Á‚Æ‚à�A�¢ŠE‚ðŒ©“n‚¹‚Î�AŽ„‚æ‚è‚‚炢ŒoŒ±‚ð‚µ‚½�l‚Í‚ ‚Ü‚½‚¢‚é‚Í‚¸‚¾‚ª�j�B

�@‚Ç‚ñ‚È“ï‹Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�u‰½‚©‘łŽ肪‚ ‚é‚Í‚¸�B“¹‚ÍŠJ‚¯‚é�v‚Æ�M‚¸‚éŽÒ‚¾‚¯‚ª�A‰ðŒˆ‚É‚½‚ǂ蒅‚­�B‚»‚ê‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚Ăقµ‚¢�B

�@ŽŸ‰ñ‚©‚ç‚Í�AŽ„‚ª‘Š’k‚ðŽó‚¯‚½Š³ŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŽÀ—á‚ð�Љ‚È‚ª‚ç�AŽÀ‘H‚É‚¨‚¯‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ðŒˆ‚Ì�u‹Z�p�v‚ð‰ð�à‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¤�B

 

 

�ƒ’_ŠÇ‚ª‚ñ�„Œú˜J�È‚ª˜J�ÐŽžŒø“€Œ‹�@‘S�‘˜J“­‹Ç‚ÉŽwަ

–ˆ“ú�V•· 7ŒŽ13“ú(‹à)2Žž30•ª”z�M

�@’_ŠÇ‚ª‚ñ‚Ì”­�ÇŽÒ‚ª‘S�‘‚̈ó�ü‰ïŽÐ‚Å‘ŠŽŸ‚¢‚Å”­Šo‚µ‚½–â‘è‚Å�AŒú�¶˜J“­�È‚ª‘S�‘‚̘J“­‹Ç‚ɑ΂µ�A’_ŠÇ‚ª‚ñ‚ŘJ�ДF’è�i•â�ž�j‚Ì�\�¿‚ª‚ ‚ê‚Î�AŽžŒø‚Ì”»’f‚ð‚µ‚È‚¢‚悤Žwަ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚P‚Q“ú�A“¯�Ȃւ̎æ�Þ‚Å•ª‚©‚Á‚½�BŽ€Œã‚T”N‚̈⑰•â�ž‚̂ق©�AŽÀŽ{“ú‚©‚ç‚Q”N‚Ì‹x‹Æ‚⎡—Ã�i—×{�j•â�ž‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä�AŒ»�s‚ÌŽžŒø‚̉ðŽß‚ðŽ–ŽÀ�ã�A“€Œ‹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B�]—ˆ‚æ‚è‘å‚«‚­“¥‚Ý�o‚µ�A’e—Í“I‚ɉ^—p‚·‚é‰Â”\�«‚ðŽ¦‚µ‚½‚©‚½‚¿‚¾�B

�@“¯�Ȃɂæ‚邯�A‚S‚V“s“¹•{Œ§‚É‚ ‚é˜J“­‹Ç‚ɑ΂µ�A�u’_ŠÇ‚ª‚ñ‚ł͎žŒø‚Ì‹NŽZ“_‚ª•Ï�X‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�v‚Æ’Ê’m�A�]—ˆ‚ł͎žŒø‚Æ‚³‚ê‚é�\�¿‚Å‚à�u–å‘O•¥‚¢�v‚µ‚È‚¢‚悤Žwަ‚µ‚½�B˜J“­ŽÒ�ЊQ•â�ž•ÛŒ¯–@‚ÉŠî‚­ˆâ‘°•â�ž‹‹•t‚ÌŽžŒø‚Í’Ê�í�AŽ€–S‚Ì—‚“ú‚©‚ç‹NŽZ�B‚T”N‚ªŒo‰ß‚·‚ê‚ÎŽó‹‹Œ ‚ðŽ¸‚¤�B‚Ü‚½�A‹x‹Æ�A—×{�A‘’�Õ”ï‚Ȃǂ̕â�ž‚Í�A‚»‚ê‚ç‚Ì—‚“ú‚©‚ç‚Q”N‚ªŽžŒø‚Æ‚³‚ê‚é�B

�@‚µ‚©‚µ�A�¡‰ñ‚Ì–â‘è‚ÅŠ³ŽÒ‘¤‚Í�u—Ž‚¿“x‚È‚­˜J�ЂɋC•t‚©‚¸Œ —˜‚ð�sŽg‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚É�AŽžŒø‚Í•â�ž‚ð•s“–‚É’D‚¤�v‚ÆŽå’£�B“¯�ÈŽ©‘Ì‚à�Aˆó�ü�E�ê‚Å’_ŠÇ‚ª‚ñ‚ª”­�Ç‚µ‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ”F‚߂Ă¢‚½�B�¡‰ñ�A“¯�Ȃ͎žŒø‚Ì‹NŽZ“_‚ɂ‚¢‚Ä�A–¯–@‚Å‚Í�uŒ —˜‚ð�sŽg‚Å‚«‚鎞�v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�dŽ‹�B˜J�Еی¯–@‚ł͋NŽZ“_‚ª–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�A�ê–副‚É‚æ‚铯�È‚Ì�u’_ŠÇ‚ª‚ñ‚ÌŒŸ“¢‰ï�v‚ª�A‹Æ–±‚Æ’_ŠÇ‚ª‚ñ”­�Ç‚ªŠÖ˜A‚·‚邯Œ‹˜_•t‚¯‚½Žž“_‚ð‹N“_‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B

�@–ˆ“ú�V•·‚ÌŽæ�Þ‚Å‚Í�A�FŒ©–{‚ð‚‚­‚é�Z�³‚Ȃǂª‹Æ–±‚Ì‘å�ãŽs‚̈ó�ü‰ïŽÐ‚Ì”­�ÇŽÒ‚P‚Q�l‚Ì‚¤‚¿�A‚T�l�i‚¢‚¸‚ê‚àŽ€–S�j‚ÍŒ»�s‚ÌŽžŒø‚Ì�l‚¦•û‚Å‚Í�A‘S‚Ă̕â�ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢�BŽc‚è‚V�l�i‚¤‚¿Ž€ŽÒ‚Q�l�j‚à�AŒ»�ݗ×{’†‚Ì‚P�l‚ð�œ‚«�A‹x‹Æ�A—×{�A‘’�Õ”ï‚Ȃlj½‚ç‚©‚ÌŽó‹‹Œ ‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚é�BŒ»�Ý�A‚±‚Ì‚P�l‚ðŠÜ‚Þ‚U�l‚ª˜J�Ð�\�¿‚µ‚Ä‚¢‚é�B�y‘哇�G—˜�z

 

 

�VŒ^‚Ì’…�°‘O�f’f‚Å‚P‚U�l�oŽY�cŠw‰ïŽw�j‚Ɉᔽ

�@‘ÌŠOŽó�¸‚É‚æ‚éŽó�¸—‘‚ðŽq‹{‚É–ß‚·‘O‚É‚·‚ׂĂÌ�õ�F‘̂𒲂×�AˆÙ�í‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�VŒ^‚Ì’…�°‘O�f’f‚ª�A�_ŒËŽs‚ÌŽY•w�l‰Èˆã‰@‚Å•s”DгŽÒ‚ð‘Î�Û‚É�s‚í‚ê�A‚±‚ê‚܂łɂP‚U�l‚ª�oŽY‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½�B

�@’…�°‘O�f’f‚Í�AˆÙ�í‚ÌŒ©‚‚©‚Á‚½Žó�¸—‘‚ð�œ‚­‚½‚ß�A–½‚Ì‘I•ʂɂ‚Ȃª‚邯‚ÌŽw“E‚à‚ ‚é�B“ú–{ŽY‰È•w�l‰ÈŠw‰ï‚͉ï���iŽw�j�j‚Å�A�d‚¢ˆâ“`•a‚ÌŠ³ŽÒ‚Ȃǂð�œ‚¢‚Ä”F‚߂è‚炸�A�¡Œã�A‹c˜_‚ðŒÄ‚Ñ‚»‚¤‚¾�B

�@‚±‚̈ã‰@‚Í�A•s”DŽ¡—Âð�ê–å‚É�s‚¤�u‘å’JƒŒƒfƒBƒXƒNƒŠƒjƒbƒN�v�i‘å’J“O˜Y‰@’·�j�B�]—ˆ‚Ì’…�°‘O�f’f‚Å‚Í�A‚Q‚R‘Î�i‚S‚U–{�j‚ ‚é�õ�F‘̂̈ꕔ‚µ‚©’²‚ׂç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ª�A�VŒ^‚Ì�u”äŠrƒQƒmƒ€ƒnƒCƒuƒŠƒ_ƒCƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“�i‚b‚f‚g�j–@�v‚¾‚Æ�A‚·‚ׂĂÌ�õ�F‘̂𒲂ׂç‚ê‚é�B�¸“x‚à�]—ˆ‚æ‚è�‚‚­�A‚Ù‚ÚŠmŽÀ‚ɈÙ�í‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚é�B

�@‘å’J‰@’·‚É‚æ‚邯�A‚Q‚O‚P‚P”N‚QŒŽ‚©‚ç‚P‚Q”N‚TŒŽ‚É‚©‚¯�A‚X‚V‘g‚Ì•v•w‚É�u�VŒ^�v‚ð‚P‰ñ‚¸‚ÂŽÀŽ{‚µ‚½�B�—�«‚Ì”N—î‚Í‚Q‚W�`‚S‚T�Î�i•½‹Ï‚R‚X�E‚P�Î�j�B‚¢‚¸‚ê‚àŽó�¸—‘‚Ì�õ�F‘̈Ù�í‚Å’…�°‚µ‚È‚©‚Á‚½‚è�A—¬ŽY‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚肵‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚è�A’†‚É‚Í‰ß‹Ž‚É‚U‰ñ—¬ŽY‚µ‚½�—�«‚à‚¢‚½�B‚X‚V‘g‚Ì’†‚Å�AŽó�¸—‘‚ª�‡’²‚Ɉ炿�AŽq‹{‚ɈÚ�A‚Å‚«‚½‚̂͂T‚R‘g�B‚»‚Ì‚¤‚¿‚R‚X�l‚ª”D�P‚µ�A‚P‚U�l‚ª�oŽY�B‚R�l‚Í—¬ŽY‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì�A‚Q‚O�l‚ª”D�P’†‚¾�BŽó�¸—‘‚ðŽq‹{‚ɈÚ�A‚Å‚«‚½�l‚Ì”D�P—¦‚Í‚V‚S�“‚Å�A’Ê�í‚̑̊OŽó�¸‚Ì”D�P—¦�i‚R‚X�΂̕½‹Ï‚Å‚Q‚T�“�j‚Æ”ä‚ׂ邯�A‚R”{‹ß‚­�‚‚©‚Á‚½�B

�i2012”N7ŒŽ11“ú03Žž08•ª  “Ç”„�V•·�j

 

 

‚±‚ê‚ŋ։Œ‚Å‚«‚é!?�@ƒjƒRƒ`ƒ“‚ðƒuƒ�ƒbƒN‚·‚éŠv�V“I‚ȃ�ƒNƒ`ƒ“

WIRED.jp 7ŒŽ10“ú(‰Î)10Žž23•ª”z�M

‚Ü‚¸‚̓}ƒEƒX‚ÅŽÀŒ±‚ª�s‚í‚ꂽ�B‚±‚ÌŠv�V“I‚ȃ�ƒNƒ`ƒ“‚Í�A—L‹@‘̂ɃjƒRƒ`ƒ“‚ðŽæ‚è�ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒpƒbƒNƒ}ƒ“‚̂悤‚È�R‘Ì‚ð‚‚­‚è�o‚·‚±‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚·‚é�Bƒ^ƒoƒR‚ð‚â‚߂邽‚߂̌ˆ’è“I‚ÈŽè’i‚ƂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

ƒjƒRƒ`ƒ“‚ɑ΂µ‚Ä–³”½‰ž‚ɂȂéŠv�V“I‚ȃ�ƒNƒ`ƒ“‚ª�Aƒ^ƒoƒR‚ðŠ®‘S‚É‚â‚ß‚é�A‚à‚µ‚­‚Í�‰‚ß‚©‚ç‹z‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Ì‰ðŒˆŽè’i‚ƂȂ邩‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B�uScience Translational Medicine�v‚œǂނ±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É�Aƒ�ƒCƒ‹�EƒR�[ƒlƒ‹ˆã‰È‘åŠw‚̉ȊwŽÒ‚½‚¿‚Í�AƒjƒRƒ`ƒ“ˆË‘¶�Ç‚ðŽ¡‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邯Žv‚í‚ê‚é�V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃�ƒNƒ`ƒ“‚ÌŽÀŒ±‚ð�s‚¢�A—L–]‚ÈŒ‹‰Ê‚ð�o‚µ‚½�B

‚¢‚܂̂Ƃ±‚ë�A‚±‚Ì•¨Ž¿‚̓}ƒEƒX‚ÅŽÀŒ±‚ª�s‚í‚ꂽ‚݂̂¾‚ª�A1‰ñ“Š—^‚·‚ê‚Î�¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¸‚Á‚ƃjƒRƒ`ƒ“’†“Å‚©‚çƒ}ƒEƒX‚ðŽç‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð‚·‚Å‚É�Ø–¾‚µ‚½�Bƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Í�AŒp‘±“I‚É�R‘Ì‚ð‚‚­‚邿‚¤‚É—U”­‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ä�lˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì�R‘Ì‚Í�AŒŒ‰t�zŠÂ‚Ì’†‚ŃjƒRƒ`ƒ“‚É�o�‡‚¤‚Æ�A‚±‚ê‚ðŽæ‚è�ž‚ñ‚ŃjƒRƒ`ƒ“‚ª”]‚â�S‘Ÿ‚É“ž’B‚·‚é‚Ì‚ð–W‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

�u‚±‚Ì�R‘̂͗L–¼‚ȃ”ƒBƒfƒIƒQ�[ƒ€�AƒpƒbƒNƒ}ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·�v‚Æ�AŒ¤‹†ƒOƒ‹�[ƒv‚̃Š�[ƒ_�[�Aƒ�ƒiƒ‹ƒh�EG�EƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚Í�à–¾‚·‚é�BƒjƒRƒ`ƒ“‚ð�H‚ׂÄ�A‚±‚ꂪ�¶•¨Šw“I‚É‹°‚낵‚¢Œø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‘O‚É�AŒŒ‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚Ü‚·�v�B‚³‚ç‚É�A‚±‚ê‚Í‘O‘ã–¢•·‚̃^ƒCƒv‚̃�ƒNƒ`ƒ“‚Å‚ ‚é�BŽÀ�Û�A‚±‚ê‚܂łÍ2Ží—ނ̃�ƒNƒ`ƒ“‚ª‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚½�B1‚‚̓|ƒŠƒIƒ�ƒNƒ`ƒ“‚̂悤‚ȃAƒNƒeƒBƒ”‚È‚à‚Ì‚Å�A–Ɖu”½‰ž‚ð‚‚­‚è�o‚·‚à‚Ì‚¾�i‚µ‚©‚µƒjƒRƒ`ƒ“‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̖ƉuƒVƒXƒeƒ€‚ª”Fޝ‚·‚é‚É‚Í�¬‚³‚·‚¬‚镪Žq‚Å‚ ‚é�j�B‚à‚¤1‚‚̓pƒbƒVƒ”‚È‚à‚Ì‚Å�A�g‘̂̒†‚Å‹@”\‚·‚邿‚¤�€”õ‚³‚ꂽ�R‘̂𓊗^‚·‚é‚à‚Ì‚¾�B

ƒ�ƒCƒ‹�EƒR�[ƒlƒ‹ˆã‰È‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚Í�A‘æ3‚̃^ƒCƒv‚ð�V‚µ‚­—p‚¢‚½�B•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“Á’è‚Ì�R‘Ì‚ð—L‹@‘Ì‚ª‚‚­‚è�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚·‚éˆâ“`Žqƒ�ƒNƒ`ƒ“‚¾�BŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚Í�A‰Á�H‚µ‚½�RƒjƒRƒ`ƒ“�R‘Ì‚ÌDNAƒV�[ƒNƒGƒ“ƒX‚ð�A—LŠQ‚ƂȂç‚È‚¢‚悤‚Ɉâ“`Žq‘€�삵‚½ƒAƒfƒm��”ºƒEƒCƒ‹ƒX�iAAV: Adeno-associated virus�j‚É‘}“ü‚µ‚½�B‚±‚̃EƒCƒ‹ƒX‚Í�A�î•ñ‚ðŽó‚¯Žæ‚邯ŠÌ‘Ÿ‚Ì�×–E‚ւƈړ®‚µ�A‚±‚ÌDNAƒV�[ƒNƒGƒ“ƒX‚ðŠÌ�×–E‚ÌŠj‚Ì“à•”‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½�BŠÌ�×–E‚Í�A•�’i‚‚­‚è�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂÌ�×–E‚ƈê��‚É�Aˆê’è—Ê‚Ì�R‘Ì‚ð‚‚­‚è�o‚·‚悤‚ɂȂÁ‚½�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ðŽó‚¯‚½ƒ}ƒEƒX‚Å‚Í�AŒŒ‰t’†‚𗬂ê‚éƒjƒRƒ`ƒ“‚̃Œƒ”ƒFƒ‹‚ª•�’ʂ̗ʂÌ15�“‚ɂ܂Ō¸�­‚·‚邱‚Æ‚ªŠÏŽ@‚³‚ꂽ‚Ì‚¾�B

�uŽŸ‚Í—ì’·—ނŃeƒXƒg‚ðŽn‚ß‚é�€”õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A�Å�I“I‚É‚Í�lŠÔ‚É‚à�s‚¢‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Í�A‹Ö‰Œ‚Ì�•‚¯‚ƂȂé‚Å‚µ‚傤�B‚È‚º‚È‚ç�AƒjƒRƒ`ƒ“‚ÌŒø‰Ê‚ɑ΂µ‚Ä–³”½‰ž‚ɂȂ邩‚ç‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�Ăу^ƒoƒR‚ð‹z‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚à‚Í‚âƒ^ƒoƒR‚©‚çŠy‚µ‚݂𓾂邱‚Ƃ͂ł«‚È‚­‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŠ®‘S‚ɋ։Œ‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·�v‚ƃNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚Í•t‚¯‰Á‚¦‚½�B‚³‚ç‚ɉȊwŽÒ‚½‚¿‚Í�AƒjƒRƒ`ƒ“’†“łɂȂç‚È‚¢‚½‚ß‚É�Aƒ^ƒoƒR‚ð‹z‚Á‚½‚±‚Ƃ̂Ȃ¢�l‚É‚àƒ�ƒNƒ`ƒ“‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é�B

‘f�°‚炵‚¢“W–]‚Å‚ ‚é�B‚È‚º‚È‚ç�Aƒ^ƒoƒR‚̉Œ‚É‚Í4,000ˆÈ�ã‚Ì—LŠQ‚ȉ»Šw•¨Ž¿‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚â“ú–{‚ł̓^ƒoƒR‚É‹Nˆö‚³‚ê‚é”x‚ª‚ñ‚ª�A‚ª‚ñŽ€–SŒ´ˆö‚Ì‘æ1ˆÊ‚Ȃ̂¾‚©‚ç�B

 

 

�uŒ¢‚ƈê��‚Ɉç‚Â�Ô‚¿‚á‚ñ‚Í•a‹C‚É‹­‚¢�v�AŒ¤‹†

‚`‚e‚o��ŽžŽ– 7ŒŽ9“ú(ŒŽ)20Žž18•ª”z�M

�yAFP��ŽžŽ–�zŒ¢‚ªŽ”‚í‚ê‚Ä‚¢‚鉯’ë‚ňç‚Â�Ô‚¿‚á‚ñ‚Í�AŠ´�õ�Ç‚âŒÄ‹zŠí޾г‚É‚©‚©‚郊ƒXƒN‚ªŒ¸‚邯‚Ì’²�¸Œ‹‰Ê‚ª�A9“ú‚Ì•Ä�¬Ž™‰È�ê–åŽ��uƒsƒfƒBƒAƒgƒŠƒNƒX�iPediatrics�j�v‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�B

�@˜_•¶‚ł͂±‚Ì—�—R‚ɂ‚¢‚Ä�Ú‚µ‚­�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�A–ˆ“ú‚ ‚é’ö“x‚ÌŽžŠÔ‚ð‰®ŠO‚ʼn߂²‚·Œ¢‚ªŽü‚è‚É‚¢‚邱‚Æ‚Å�A�¶Œã1”N“à‚Ì�Ô‚¿‚á‚ñ‚̖Ɖu—Í‚ª�‚‚Ü‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�B”L‚Å‚à“¯—l‚̉”\�«‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚ª�A‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍŒ¢‚æ‚èŽã‚¢‚悤‚¾�B

�@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃NƒIƒsƒI‘åŠw•a‰@�iKuopio University Hospital�j‚ª�s‚Á‚½‚±‚Ì’²�¸‚Í�A�e‚ª�¶Œã9�`52�T–Ú‚ÉŒ’�N‹L˜^‚ðŽæ‚è‘±‚¯‚½Žq‚Ç‚à397�l‚ð‘Î�Û‚É�s‚í‚ꂽ�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�AŒ¢‚â”L‚ªŽ”‚í‚ê‚Ä‚¢‚鉯’ë‚Ì�Ô‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚¹‚«�Ašb–Â�i‚º‚ñ‚ß‚¢�j�A•@‰Š‚Ȃǂ̊´�õ�«ŒÄ‹zŠí޾г‚É‚©‚©‚éŠm—¦‚ª–ñ30�“’á‚­�A‚Ü‚½Ž¨‚ÌŠ´�õ�ǂɂ©‚©‚éŠm—¦‚à–ñ”¼•ª‚¾‚Á‚½�B

�@Œ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í�A�u“®•¨‚Æ‚Ì�Ú�G‚ª–ƉuŒn‚Ì”­’B‚ð�•‚¯‚邱‚Æ‚Å�A‚æ‚è�®‚Á‚½–Ɖu”½‰ž‚ð‚à‚½‚炵�AŠ´�õŠúŠÔ‚ð’Z�k‚³‚¹‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚Æ�„˜_‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@’²�¸‚Å‚Í�AŠ´�õƒŠƒXƒN‚Ì�ã�¸‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é—vˆö�i•ê�e‚É‚æ‚éŽö“û‚â•ÛˆçŽ{�݂̗˜—p�A‚³‚ç‚É‚Í�e‚Ì‹i‰Œ‚âšb‘§‚È‚Ç�j‚ð”r�œ‚µ‚Ä‚à�AŒ¢‚Ì‚¢‚鉯’ë‚ňç‚Â�Ô‚¿‚á‚ñ‚ÅŠ´�õ�Ç‚ð”­�Ç‚·‚éŠm—¦‚ª’˜‚µ‚­Œ¸�­‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ�B‚Ü‚½�R�¶•¨Ž¿‚Ì“Š—^‰ñ�”‚à�­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�B

�@�æ�sŒ¤‹†‚Å‚Í�Aƒyƒbƒg‚ªŽq‚Ç‚à‚É—^‚¦‚鉶Œb‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ª•Ê‚ê‚Ä‚¢‚½�B‰¶Œb‚ȂǂȂ¢‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘¶�Ý‚·‚éˆê•û‚Å�A“®•¨‚Æ‚Ì�Ú�G‚ª•—Ž×‚âˆÝ’°Ž¾Š³‚ð—\–h‚·‚邯‚µ‚½‚à‚̂ȂÇ�A‘Š”½‚·‚é‚à‚Ì‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B

�@Œ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í�A�¡‰ñ‚Ì’²�¸‚ª�o�¶Œã‚·‚®‚Ì“ûŽ™‚݂̂ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½“_‚Å�A�æ�sŒ¤‹†‚Ƃ͈قȂÁ‚Ä‚¢‚邯‚µ‚Ä‚¢‚é�B�y–|–ó•Ò�W�z AFPBB News

 

 

�u“ä‚Ì•a‹C�v‚ÍEV71‚ªŒ´ˆö‚©�A—cŽ™64�lŽ€–S�@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA

CNN.co.jp 7ŒŽ9“ú(ŒŽ)11Žž33•ª”z�M

ƒvƒmƒ“ƒyƒ“�iCNN�j�@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚ÌŽq‚Ç‚à‚ªŒ´ˆö•s–¾‚Ì•a‹C‚Å‘ŠŽŸ‚¬Ž€–S‚µ‚Ä‚¢‚é–â‘è‚Å�A“¯�‘‚̃pƒXƒc�[ƒ‹Œ¤‹†�Š‚Í9“ú‚܂łÉ�AгŽÒ24�l‚Ì‚¤‚¿15�l‚©‚çŽè‘«Œû•a‚Ȃǂ̌´ˆö‚ƂȂé•aŒ´‘Ì�uƒGƒ“ƒeƒ�ƒEƒCƒ‹ƒX71Œ^�iEV71�j�v‚Ì—z�«”½‰ž‚ª�o‚½‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚½�B“¯�‘“à‚ł̎€ŽÒ‚͉ߋŽ3ƒJŒŽ‚Å64�l‚É�ã‚Á‚Ä‚¢‚é�B

EV71‚ÍŽè‘«Œû•a‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè�A�d‚¢�_ŒoŒn‚Ì�‡•¹�Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚é�BƒpƒXƒc�[ƒ‹Œ¤‹†�Š‚Ì�ê–副‚Í�u‚±‚ê‚Å�¡‰ñ‚Ì�W’c”­�¶‚ɂ‚¢‚Ä‚à�à–¾‚ª‚‚­�v‚Æ�q‚×�A10“ú‚©11“ú‚ɂ͂³‚ç‚É‘½‚­‚ÌŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚ª�o‚邯‚µ‚½�B

ˆê•û�A�¢ŠE•ÛŒ’‹@�\�iWHO�j‚Í8“ú�A‚Ü‚¾Œ´ˆö‚ªŠ®‘S‚ɉ𖾂³‚ꂽ‚킯‚ł͂Ȃ­�A‚³‚ç‚Ȃ钲�¸‚ª•K—v‚¾‚Ƃ̌©‰ð‚ð”­•\‚µ‚½�B

гŽÒ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚錻’n‚Ì•a‰@‚̈ãŽt‚Í�AEV71‚Ì”­Œ©‚Í�d—v‚ł͂ ‚邪�A‚Ù‚©‚É‚à—vˆö‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�BŒn—ñ‚Ì•a‰@‚ɂ͉ߋŽ3ƒJŒŽ‚Å2�`3�΂̗cŽ™66�l‚ª“ü‰@‚µ�A‚¤‚¿64�l‚ªŽ€–S‚µ‚½�BгŽÒ‚Í�d‚¢�_ŒoŒn‹y‚ьċzŠíŒn‚Ì�‡•¹�Ç‚ð‹N‚±‚µ�A”x–E‚ªŠ®‘S‚É”j‰ó‚³‚ê‚ÄŽ€‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B

EV71‚ÉŠ´�õ‚·‚邯�AŒy“x‚Ì�ê�‡‚Í•—Ž×‚̂悤‚È�Ç�ó‚≺—Ÿ�AŽè‘«‚ÆŒû‚̒ɂ݂Ȃǂð‘i‚¦�A�d‚­‚È‚é‚Æ‚܂Ђ⎀‚ÉŽŠ‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚é�B�d“x‚ÌEV71Š´�õ‚ÉŒø‰Ê“I‚È�RƒEƒCƒ‹ƒX–ò‚͂Ȃ­�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚à‘¶�Ý‚µ‚È‚¢�B

 

 

2012. 7. 9�@“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹2012”N7ŒŽ�†�uƒjƒ…�[ƒX’Ç�Õ�v(“]�Ú�j

ŽR–{•a‰@�EŒ³—�Ž–’·‚É‹ÖçüŒY�@•s�\•ª‚ÈŽè�p‘Ì�§�A�uˆã—ÂւÌ�M—Š—h‚邪‚µ‚½�v

–L�ì‘ô��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

�@“Þ—Ç’n�Ù‚Í6ŒŽ22“ú�AŽR–{•a‰@�i“Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs�jŒ³—�Ž–’·‚ÌŽR–{•¶•v”í��‚É‹Öçü2”N4ƒJŒŽ‚ÌŽÀŒY”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½�BŒoŒ±•s‘«‚Ì�ã‚É•s�\•ª‚È‘Ì�§‚ÅŠÌŽîᇂ̓E�o�p‚ð�s‚¢�AгŽÒ‚ðŽ¸ŒŒŽ€‚³‚¹‚½‚Æ”F’肵‚½�B

�@‘½‚­‚Ì�¶Šˆ•ÛŒìŽó‹‹ŽÒ‚ð“ü‰@‚³‚¹�A‰ß�è�f—Ââ�f—Õñ�V‚Ì•s�³�¿‹�‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½ŽR–{•a‰@�BŒ³—�Ž–’·‚ÌŽR–{”í��‚Í2010”N�A�¼‹\�߂Œ¦–ð2”N6ƒJŒŽ‚É�ˆ‚³‚ꂽ�B“¯Ž–Œ�‚Ì‘{�¸‰ß’ö‚Å–¾‚é‚Ý‚É�o‚½‚Ì‚ª�A�¡‰ñ‚̋Ɩ±�ã‰ßޏ’vހޖŒ�‚¾�B

�@06”N‚É“¯•a‰@‚ÅŠÌŽîᇂ̓E�o�p‚ðŽó‚¯‚½’j�«“ü‰@гŽÒ�i“–Žž51�Î�j‚ªŽ€–S�B“Þ—Ç’nŒŸ‚Í�A‰ŸŽû‚µ‚½ƒJƒ‹ƒe‚Ȃǂ©‚炸‚³‚ñ‚ÈŽè�p‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚µ�AŽè�p‚ÉŒg‚í‚Á‚½ŽR–{”í��‚ð‹Æ–±�ã‰ßޏ’vŽ€�߂ŋN‘i‚µ‚½�B

�@6ŒŽ22“ú‚Ì”»Œˆ‚œޗǒn�Ù‚Ì‹´–{ˆê�Ù”»’·‚Í�AŽR–{”í��‚ɂ͓¯•a‰@‚ňÀ‘S‚ÉŽè�p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”Fޝ‚·‚ׂ«’�ˆÓ‹`–±‚ª‚ ‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A•s�\•ª‚È‘Ì�§‚ÅŽè�p‚ðŽå“±‚µ‚½‚Æ”F’肵�A�uˆã—Âɑ΂·‚é�M—Š‚ð—h‚邪‚µ‚½�v‚ÆŒµ‚µ‚­’f‚¶‚½�B

�@‚±‚ê‚܂łÌ�R—�‚ÅŒŸŽ@‚Í�A“¯”í��‚ª—Ç�«‚ÌŠÌŒŒŠÇŽî‚ðŠÌ�×–EŠà‚ÆŒë�f‚µ‚½�ã�AŠÌ‘ŸŽè�p‚ÌŒoŒ±‚ª–R‚µ‚©‚Á‚½‚̂Ɏè�p‚ð‚µ‚ÄŠ³ŽÒ‚ðŽ¸ŒŒŽ€‚³‚¹‚½‚ÆŽw“E�B�u‹»–¡–{ˆÊ‚ÅŽè�p‚µ‚½‚Æ‚µ‚©‚¢‚¦‚¸�A�l‘ÌŽÀŒ±‚É“™‚µ‚¢�v‚Æ�q‚×�A‹Öçü3”N‚ð‹�ŒY‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@ˆê•û‚ٌ̕쑤‚Í�A�uŽ€ˆö‚ÍŒŸŽ@‚ªŽå’£‚·‚鎸ŒŒŽ€‚ł͂Ȃ­‹}�«�S‹Ø�[�Ç‚â”x�Ç�ð�Ç‚Æ�l‚¦‚ç‚ê�AŽè�p‚É–â‘è‚͂Ȃ©‚Á‚½�v‚Æ‚µ‚Ä–³�ß‚ðŽå’£�B‚»‚à‚»‚àŠ³ŽÒ‚̎厡ˆã‚Í�AŽR–{•a‰@‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚½•ʂ̒j�«ˆãŽtA�iŽ€–S‚É‚æ‚è•s‹N‘i�j‚Å�AŽR–{”í��‚Í�p‘O‚ÉŒë�f‚¾‚Á‚½‚©•ª‚©‚炸�AŽè�p‚̎哱ŽÒ‚àA‚¾‚Á‚½‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚½�B

 

–R‚µ‚·‚¬‚éŠÌ�Ø�œ�p‚ÌŒoŒ±

�@“Þ—Ç’n�Ù‚Í”»Œˆ‚Å�AŠÖŒWŽÒ‚âŽR–{”í��‚Ì�ØŒ¾�AŽè�p‚ÌŒoˆÜ‚Ȃǂ©‚ç�AA‚ł͂Ȃ­“¯”í��‚ªŽè�p‚ðŽå“±‚µ‚½‚Æ”F’肵‚½�B‚»‚Ì�ã‚Å�AŽè�p‘Ì�§‚ð–â‘莋�BŠÌ�Ö¬‚ð��•t‚¯‚Ä‘å�oŒŒ‚ð‹N‚±‚·ŠëŒ¯‚Ì�‚‚¢ŠÌ�Ø�œ�p‚Í�A–{—ˆ‚È‚ç�ê–åˆã‚ðŠÜ‚ß‚½ˆãŽt2�`3�l‚Æ–ƒ�Œˆã1�l�A•â�•ˆõ2�l’ö“x‚Ì‘Ì�§‚Å�s‚¤‚ׂ«‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ�AŽR–{”í��‚ªŽ·“�ˆã‚Æ–ƒ�Œˆã‚ðŒ“–±‚µ‚½‚±‚Æ�A‘åŠw•a‰@‚Ȃǂ©‚ç�ê–åˆã‚ð�µãÙ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ�AˆÀ‘S‚ÈŽè�pŽÀŽ{‚Ì‚½‚߂̓]‰@‚ð�l—¶‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Ƃɒ�ˆÓ‹`–±ˆá”½‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½�B

�@‚³‚ç‚É�A“¯”í��‚ÆA‚ÌŠÌ�Ø�œ�p‚ÌŒoŒ±‚Ì–R‚µ‚³‚àŽw“E�BA‚Í‰ß‹Ž‚ÉŠÌ�Ø�œ�p‚ÌŽ·“�‚â—§‚¿‰ï‚¢‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ù‚©�AŽR–{”í��‚à‘½‚­‚Ä2‰ñ—§‚¿‰ï‚Á‚½’ö“x‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ�AˆÀ‘S‚ÉŽè�p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”Fޝ‚·‚ׂ«’�ˆÓ‹`–±‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½�B

�@Œë�f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A• •”‘¢‰eCT‚Ȃǂ̌‹‰Ê‚â�AгŽÒ‚Ì�f—Ø^‚ÉŠÌ‹@”\‚ª�³�킾‚Á‚½‚±‚ƂƎîᇃ}�[ƒJ�[‚ª‰A�«‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½“_‚©‚ç�AŠÌ�×–EŠà‚ł͂Ȃ­ŠÌŒŒŠÇŽî‚¾‚Á‚½‚±‚Ƃ͗eˆÕ‚É•ª‚©‚Á‚½‚Æ”»’f�B�uŽåŽ¡ˆã‚ÍA‚Å�AŽR–{”í��‚Í�p‘O‚ÉŒë�f‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½�v‚Æ‚µ‚½•ٌ쑤‚ÌŽå’£‚à�AŽ·“�‚·‚é—§�ꂾ‚Á‚½ˆÈ�ã�AŽ–‘O‚É�f—Ø^‚ȂǂðŠm”F‚·‚é‹`–±‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚đނ¯‚½�B

�@“Þ—Ç’n�Ù‚Í�AгŽÒ‚ÌŽ€ˆö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àŒŸŽ@‘¤‚ÌŽå’£‚ð‚¨‚¨‚Þ‚Ë”F‚ß‚½�B�p’†‚ÌŒŒˆ³‚â�S”��A�oŒŒ—ʂȂǂ̋L˜^‚ðŒŸ“¢‚µ�AޏŒŒŽ€‚¾‚Á‚½‚Æ”F’è�BŽ~ŒŒ‚ª�\•ª‚ł͂Ȃ­�A�oŒŒ—Ê‚Í2500mL‚ð’´‚¦‚½‚Æ‚µ‚½�B•ٌ쑤‚ªŽå’£‚µ‚½‹}�«�S‹Ø�[�Ç‚â”x�Ç�ð�ǂȂǂɂæ‚鎀–S‚Í�A�p‘O‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì�ó‘Ԃ⎡—ÃŒo‰ß�A�p’†‚Ì�S‘Ÿ‚Ì�ó‘Ô‚È‚Ç‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚邯�A‹ï‘Ì“I‚ȉ”\�«‚ª‹^‚í‚ê‚é�ŠŒ©‚͂Ȃ¢‚Æ”»’f‚µ‚½�B

�@‘½‚­‚̈ã—Ñi�ׂٌ̕ì‚ÉŒg‚í‚é�m–M–@—¥Ž––±�Š‚ÌŒKŒ´”Ž“¹Ž�‚Í�A�u�¡‰ñ‚Í“ÁˆÙ‚ÈŽ–—á‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚邪�A‚±‚Ì”»Œˆ‚ªŠg‘å‰ðŽß‚³‚ê‚Ä‘¼‚Ì�Ù”»‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚ªŒœ”O‚³‚ê‚é�B‚Ü‚½�A�lˆõ‘Ì�§‚âŽè�pŒoŒ±‚ª–â‘莋‚³‚ꂽ‚ª�Aˆã—ÊE‚ňê’è‚ÌŠî�€‚ð�Ý‚¯‚ê‚Î�A“¯—l‚ÌŽ–—á‚Í‚ ‚é’ö“x–h‚°‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚Ƙb‚·�B

�@ŽR–{”í��‚Í6ŒŽ27“ú�A“Þ—Ç’n�Ù‚Ì”»Œˆ‚ð•s•ž‚Æ‚µ‚Ä‘å�ã�‚�Ù‚É�T‘i‚µ‚½�B

 

 

’á’Y�…‰»•¨ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚²—p�S�c”­�ÇƒŠƒXƒN�‚‚Ü‚é

“Ç”„�V•· 7ŒŽ8“ú(“ú)9Žž52•ª”z�M

’Y�…‰»•¨‚ð�§ŒÀ‚·‚é�HŽ–‚ð’·ŠúŠÔ‘±‚¯‚邯�A�S‹Ø�[�Ç‚â”]‘²’†‚ɂȂéŠëŒ¯�«‚ª�‚‚܂邯‚ÌŒ¤‹†‚ð�Aƒn�[ƒo�[ƒh‘å‚Ȃǂ̃Oƒ‹�[ƒv‚ª‰pˆãŠwŽ��uƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…�Eƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�EƒWƒƒ�[ƒiƒ‹�v‚É”­•\‚µ‚½�B

�@’Y�…‰»•¨‚ðŒ¸‚ç‚·ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ª“ú–{‚Å‚à�L‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邪�A�T�d‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾�B

�@“¯Œ¤‹†ƒOƒ‹�[ƒv‚Í‚P‚X‚X‚P�`‚X‚Q”N�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“‚Ì‚R‚O�`‚S‚X�΂Ì�—�«‚S–œ‚R‚R‚X‚U�l‚Ì�H�¶Šˆ‚ð’²�¸‚µ�A‚»‚̌㕽‹Ï–ñ‚P‚U”NŠÔ�A�S‹Ø�[�Ç‚â”]‘²’†‚Ȃǂ̔­�Ç‚ð’Ç�Õ’²�¸‚µ‚½�B

�@‚P‚Q‚V‚O—á‚Ì”­�Ç—á‚ð�A’Y�…‰»•¨‚Æ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì�ÛŽæ—ʂɂæ‚Á‚Ä‚P‚O’iŠK‚É•ª‚¯‚Ä•ª�Í�B’Y�…‰»•¨‚Ì�ÛŽæ—Ê‚ª‚P’iŠKŒ¸‚è�A‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì�ÛŽæ—Ê‚ª‚P’iŠK‘�‚¦‚邲‚Æ‚É�A‚»‚ꂼ‚ê”­�ǂ̊댯‚ª‚S�“‚¸‚‘�‚¦‚½�Bˆê”Ê“I‚É’Y�…‰»•¨‚ð�§ŒÀ‚·‚é�HŽ–‚Å‚Í�‚‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ɂȂéŒXŒü‚ª‚ ‚é�B’á’Y�…‰»•¨�E�‚‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Å‚Í�A‚»‚¤‚łȂ¢ƒOƒ‹�[ƒv‚É”ä‚ׂĊ댯�«‚ª�Å‘å‚P�E‚U”{�‚‚Ü‚Á‚½�B

 

 

2012. 7. 5�@“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹2012”N6ŒŽ�†“Á•Ê•Ò�W”Å�u�zŠÂŠí�f—ẪgƒsƒbƒNƒX�•ƒgƒŒƒ“ƒh�v“]�Ú

‹~‹}ŠO—ˆ‚Å‚Ì�S‘ŸCTŒŸ�¸‚É‚æ‚è‹}�«‹¹’É‚Ì�f’f�E�݉@ŽžŠÔ‚ª’Z�k

•Ä�‘�S‘ŸŠw‰ï�iACC2012�j’�–Ú‚Ì—Õ�°ŽŽŒ±�@ROMICAT II

3ŒŽ‚ɃVƒJƒS‚ÅŠJ�³‚ꂽ‘æ61‰ñ•Ä�‘�S‘ŸŠw‰ï�iACC2012�j‚©‚ç�A�uLate Breaking Clinical Trials�v‚Å”­•\‚³‚ꂽ’�–Ú‚Ì—Õ�°ŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ð�A3‰ñ‚ɂ킽‚è�Љ‚é�B‘æ2‰ñ‚Í�A‹~‹}ŠO—ˆ‚Å‚Ì�S‘ŸCTŒŸ�¸‚ð—˜—p‚·‚éƒgƒŠƒA�[ƒW‚ÌŒø‰Ê‚𒲂ׂ½ROMICAT II‚ð�Љ‚é�B

�@‹~‹}ŠO—ˆ�iemergency department�FED�j‚ł̃gƒŠƒA�[ƒW‚É�S‘ŸCT�icardiac computed tomography angiography�FCCTA�jŒŸ�¸‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Ƃɂæ‚è�A‹}�«Š¥�ÇŒóŒQ�iACS�j‚ð‹^‚킹‚é‹}�«‹¹’ÉŠ³ŽÒ‚Ì�f’fŽžŠÔ‚ª’Z�k‚³‚ê‚邾‚¯‚łȂ­�A�݉@ŽžŠÔ‚à’Z‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B•Ä�‘Massachusetts General Hospital‚ÌUdo HoffmannŽ�‚ª•ñ��‚µ‚½�B

�@•Ä�‘‚Ì•W�€“I‚ȃgƒŠƒA�[ƒW‚̉º‚Å‚Í�A‹}�«‹¹’É‚ð‘i‚¦‚ÄED‚ð–K‚ê‚½Š³ŽÒ‚Ì“ü‰@Šî�€‚ÍŒµ‚µ‚­‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A�Å‘å2�“‚ÌŠ³ŽÒ‚ªACS‚Æ�f’f‚³‚ꂸ‚ɑމ@‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤�B‚»‚Ì‚½‚ß�AŠ¥“®–¬Ž¾Š³�iCAD�j‚ɑ΂·‚é�‚‚¢‰A�«“I’†—¦‚ðŽ�‚Â�S‘ŸCTŒŸ�¸‚ÉŠú‘Ò‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪�AŽèŠÔ‚àƒRƒXƒg‚à‚©‚©‚é�S‘ŸCTŒŸ�¸‚ð‘½�”‚ÌŠ³ŽÒ‚ª–K‚ê‚éED‚Å—p‚¢‚邱‚Ƃɂ͋^–â‚Ì�º‚à‚ ‚é�B�¡‰ñ�AHoffmannŽ�‚ç‚Í�S‘ŸCT‚ð—˜—p‚µ‚½ƒgƒŠƒA�[ƒW‚Æ�]—ˆ‚̃gƒŠƒA�[ƒW‚Ì—L—p�«‚ð”äŠr‚·‚é–³�ìˆ×‰»‚Ì‘½Ž{�Ý”äŠrŽŽŒ±ROMICAT II‚ðŽÀŽ{‚µ‚½�B

�@‘Î�Û‚Í�AACS‚ð‹^‚킹‚邿‚¤‚È‹}�«‹¹’É‚ð‘i‚¦‚ÄED‚ðŽó�f‚µ�A40�`74�΂őN–¾‚È�S‘ŸCT‰æ‘œ‚𓾂邽‚߂̗vŒ��i“´’²—¥‚©‚Â10•bˆÈ�ã‚Ì‘§Ž~‚ß‚ª‰Â”\�j‚ð”õ‚¦‚½Š³ŽÒ‚Æ‚µ‚½�B‚½‚¾‚µ�A�S“d�}�ã‚Ì‹•ŒŒ�«•ω»‚ª–¾‚ç‚©‚ÈŠ³ŽÒ‚âŠù‚ÉCAD‚Æ�f’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚銳ŽÒ�ACT‚̋֊õ—á‚ȂǂÍ�œŠO‚µ‚½�B

�@Žå—v•]‰¿�€–Ú‚Í�݉@ŽžŠÔ‚Æ‚µ‚½�B•›ŽŸ•]‰¿�€–ڂɂ‚¢‚Ä‚Í�AˆÀ‘S�«‚ª72ŽžŠÔˆÈ“à‚ÌACS‚ÌŒ©“¦‚µ—¦�AŽå—v�SƒCƒxƒ“ƒg�iŽ€–S�A�S‹Ø�[�Ç�A•sˆÀ’è‹·�S�Ç�A‹Ù‹}‚ÌŒŒ�s�ÄŒš�p�FMACE�j�AŒŸ�¸�EŽ¡—ÂɊ֘A‚µ‚½�‡•¹�Ç�A‚Ü‚½—LŒø�«‚ªED‚©‚ç’¼�Ú‹A‘î‚ð‹–‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚ÌŠ„�‡�A�f’f‚܂ł̎žŠÔ�A�Á”‚½Ž‘�Þ�Aˆã—Ã”ï‚Æ‚µ‚½�B

�@ŽŽŒ±‚Ö‚Ì‘g‚Ý“ü‚ê—vŒ�‚ð–ž‚½‚µ�AƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€ƒh�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª“¾‚ç‚ꂽ1000—á‚ÌŠ³ŽÒ‚ª�A�S‘ŸCTŒŸ�¸‚ð�s‚¤ŒQ�iCCTAŒQ�A501—á�j‚Æ’Ê�í‚̃gƒŠƒA�[ƒW‚ð�s‚¤ŒQ�i’Ê�íŒQ�A499—á�j‚É–³�ìˆ×‚ÉŠ„‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ�B

�@—¼ŒQ‚Ì”wŒiˆöŽq‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”N—î�A’j�—”ä�A�lŽí�\�¬�A�SŒŒŠÇŠëŒ¯ˆöŽq�”�AEDŽó�fŽž‚Ì�Ç�ó‚É—LˆÓ�·‚͂Ȃ©‚Á‚½�B‚µ‚©‚µ�A�Å�I�f’f‚ª•sˆÀ’è‹·�S�ǂ̊³ŽÒ‚ªCCTAŒQ‚Å—LˆÓ‚É‘½‚­�i7.0�“ ‘Î 3.4�“�AP��0.01�j�A�S‹Ø�[�ǂ̊³ŽÒ‚Í—LˆÓ‚É�­‚È‚©‚Á‚½�i1.6�“ ‘Î 3.0�“�AP��0.01�A•\1�j�B

•\1�œŠ³ŽÒ”wŒi
�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t175/201207/images/thumb_525612_0705betutoku_hyou1.jpg

Œ‹‰Ê‚ðŒ©‚é‚Æ�AŽå—v•]‰¿�€–Ú‚Å‚ ‚é�݉@ŽžŠÔ‚ÍCCTAŒQ‚ª23.2ŽžŠÔ�A’Ê�íŒQ‚ª30.8ŽžŠÔ‚Æ�A‘OŽÒ‚ª—LˆÓ‚É’Z‚©‚Á‚½�iP��0.0002�j�B“Á‚É�A�Å�I�f’f‚ªACS‚łȂ©‚Á‚½Š³ŽÒ‚Ì�݉@ŽžŠÔ‚ÍCCTAŒQ‚ª17.2ŽžŠÔ�A’Ê�íŒQ‚ª27.2ŽžŠÔ‚Å�A10ŽžŠÔ‚ÌŠJ‚«‚ª‚ ‚Á‚½�iP�ƒ0.0001�A•\2�j�B

•\2�œŽå—v•]‰¿�€–Ú�i�݉@ŽžŠÔ�j

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t175/201207/images/thumb_525612_0705betutoku_hyou2.jpg

—¼ŒQ‚Ì�݉@ŽžŠÔ‚ðKaplan�|Meier–@‚Å”äŠr‚·‚邯�ACCTAŒQ‚Å‚Í9ŽžŠÔˆÈ“à‚É”¼�”‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‹A‘î‚Å‚«‚Ä‚¢‚½ˆê•û�A’Ê�íŒQ‚Å‚Í1“úŒo‚Á‚Ä‚à”¼�”ˆÈ�ã‚ÌŠ³ŽÒ‚ª�݉@‚µ‚Ä‚¢‚½�i�}1�j�B‚Ü‚½�A12ŽžŠÔŒã‚܂łɋA‘î�E‘Þ‰@‚Å‚«‚½Š³ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚Í�ACCTAŒQ‚Ì62�“‚ɑ΂µ�A’Ê�íŒQ‚Í21�“‚¾‚Á‚½�B

�}1�œKaplan�|Meier–@‚É‚æ‚é�݉@ŽžŠÔ‰ð�Í

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t175/201207/images/thumb_525612_0705betutoku_zu1.jpg

•›ŽŸ•]‰¿�€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�ACCTAŒQ‚Å‚Í5Š„Žã‚ÌŠ³ŽÒ‚ªED‚Å‚Ì�ˆ’uŒã‚·‚®‚É‹A‘î‚Å‚«‚½‚ª�A’Ê�íŒQ‚Å‚Í8Š„ˆÈ�ã‚ÌŠ³ŽÒ‚Å“ü‰@‚Ü‚½‚ÍŒo‰ßŠÏŽ@�°‚ւ̈ړ®‘[’u‚ªŽæ‚ç‚ê�A’¼�Ú‹A‘î‚ð‹–‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚Í12.4�“‚ɂƂǂ܂Á‚½�i•\3�j�BCCTAŒQ‚Å�f’f‚܂łɗv‚µ‚½ŽžŠÔ‚Í’Ê�íŒQ‚Ì”¼•ª‹­‚¾‚Á‚½�i10.4ŽžŠÔ ‘Î 18.7ŽžŠÔ�AP��0.0001�j�B

•\3�œ—LŒø�«‚ÉŠÖ‚·‚é•›ŽŸ•]‰¿�€–Ú

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t175/201207/images/thumb_525612_0705betutoku_hyou3.jpg

‚±‚̂悤‚É�A�݉@ŽžŠÔ‚â�f’f‚É—v‚µ‚½ŽžŠÔ‚Ȃǂª’Z‚©‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�AˆÀ‘S�«‚É—LˆÓ‚È�·‚Í”F‚ß‚ç‚ꂸ�A‚»‚ÌŒã‚Ì‹¹’É�Ä”­—¦‚à�·‚͂Ȃ©‚Á‚½�B‚³‚ç‚É�AED‚É‚¨‚¯‚éƒRƒXƒg‚ÍCCTAŒQ‚Ì•û‚ª‚Þ‚µ‚ëˆÀ‰¿‚Å�AEDˆÈŠO‚ł̔ï—p‚àŠÜ‚ß‚½‘�Šz‚Å‚à—LˆÓ�·‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�i•\4�j�B

•\4�œŽ¡—Ôï

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t175/201207/images/thumb_525612_0705betutoku_hyou4.jpg

�@ˆÈ�ã‚̂悤‚É�A�S‘ŸCTŒŸ�¸‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽƒgƒŠƒA�[ƒW‚Í�A�]—ˆ‚̃gƒŠƒA�[ƒW‚æ‚芳ŽÒ‚Ì•‰’S‚ª�­‚È‚­�AED‚Ì�¬ŽGŠÉ˜a‚É‚à—LŒø‚Å�‡—�“I‚È•û–@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B‚±‚ê‚ðŽó‚¯�A�u�S‘ŸCT‚É‚æ‚è�A•s—v‚È“ü‰@‚âŒo‰ßŠÏŽ@‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚½ŽžŠÔ‚ƘJ—Í‚ð�A�^‚É•K—v‚Æ‚·‚銳ŽÒ‚É’�‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚Æ�AHoffmannŽ�‚Í�q‚ׂ½�B

 

 

CKDгŽÒ‚Ì�S‹Ø�[�ÇƒŠƒXƒN‚Í“œ”A•aгŽÒ‚Æ“¯—l‚É�‚‚¢ƒJƒiƒ_‚Å�s‚í‚ꂽ‘å‹K–̓Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê

2012. 7. 3�@LancetŽ�‚©‚ç�@‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@–��«�t‘Ÿ•a�iCKD�jгŽÒ‚ÌŠ¥“®–¬ƒCƒxƒ“ƒgƒŠƒXƒN‚Í�A“œ”A•aгŽÒ‚Æ“¯—l‚É�‚‚¢‚±‚Æ‚ª�AƒJƒiƒ_Alberta‘åŠw‚ÌMarcello TonelliŽ�‚炪�s‚Á‚½‘å‹K–Í‚È�Z–¯ƒx�[ƒX‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B˜_•¶‚Í�ALancetŽ�“dŽq”Å‚É2012”N6ŒŽ19“ú‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚Ì‚ ‚銳ŽÒ�A“œ”A•aгŽÒ�ACKDгŽÒ‚Ȃǂð’Ç�Õ‚µ�A�S‹Ø�[�ǂɂæ‚é“ü‰@‚ÌƒŠƒXƒN‚ð”äŠr‚µ‚½�B•ª�Í‘Î�Û‚É‚µ‚½‚Ì‚Í�AƒJƒiƒ_‚̃Aƒ‹ƒo�[ƒ^�B‚Ì‚·‚ׂĂ̊³ŽÒ‚Ì�î•ñ‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚éAlberta Kidney Disease Network�iAKDN�j‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�î•ñ‚¾�B

�@02�`09”N‚É�AŠO—ˆ‚ÅŒŒ�´ƒNƒŒƒAƒ`ƒjƒ“‚Ì‘ª’肪1‰ñˆÈ�ã�s‚í‚ê�A6ƒJŒŽˆÈ“à‚É’`”’”A‚ÌŒŸ�¸�iŽŽŒ±Ž†–@‚Ü‚½‚̓Aƒ‹ƒuƒ~ƒ“�^ƒNƒŒƒAƒ`ƒjƒ“”ä�j‚àŽó‚¯‚Ä‚¢‚½�A––Šú�t•s‘S‚ł͂Ȃ¢18�ΈÈ�ã‚Ì�l�X‚ð•ª�Í‘Î�Û‚Æ‚µ‚½�B‚³‚ç‚É�A“ü‰@‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚ƈã—Ôï�¿‹�ƒf�[ƒ^‚ð—˜—p‚µ‚Ä�Aƒx�[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚Å�S‹Ø�[�Ç—ð‚ðŽ�‚Â�A‚Ü‚½‚Í“œ”A•a‚Å‚ ‚éŽQ‰ÁŽÒ‚𓯒肵‚½�BCKD‚Í�Aƒx�[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚Ì�„’莅‹…‘Ìàh‰ß—Ê�ieGFR�j‚ª15�`59.9mL/•ª/1.73m2�iƒXƒe�[ƒW3‚Ü‚½‚Í4�j‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚Æ‚µ‚½�B

�@Žå—v“]‹A•]‰¿Žw•W‚Í�A’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚Ì�S‹Ø�[�ǂɂæ‚é“ü‰@‚Æ‚µ�A2ŽŸ•]‰¿Žw•W‚Í‘SŽ€ˆöŽ€–S‚ȂǂÉ�Ý’è�Bƒ|ƒ�ƒ\ƒ“‰ñ‹A•ª�Í‚ð�s‚¢�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ ‚è‚ÌŠ³ŽÒŒQ�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚È‚µ‚ÌŠ³ŽÒŒQ�i“œ”A•a‚Ì‚Ý�ACKD‚Ì‚Ý�A“œ”A•a‚ÆCKD‚ ‚è�A“œ”A•a‚àCKD‚à‚È‚µ�A‚Ì4ƒOƒ‹�[ƒv‚É•ª—Þ�j‚Ì�AŒv5ƒOƒ‹�[ƒv‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�¶—¦‚Æ‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚ð‹�‚ß‚½�B

�@126–œ8029�l‚ð09”N3ŒŽ31“ú‚Ü‚Å�A48ƒJŒŽ�i’†‰›’l�j’Ç�Õ‚µ‚½�BгŽÒ‚Ì“à–ó‚Í�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ ‚è‚ª1–œ2960�l�A“œ”A•a‚݂̂ª7–œ5871�l�ACKD‚݂̂ª5–œ9117�l�A“œ”A•a‚ÆCKD‚ ‚肪1–œ5368�l�A“œ”A•a‚àCKD‚à‚È‚µ‚ª110–œ4713�l‚¾‚Á‚½�B

�@’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚É1–œ1340�l�i1�“�j‚ª�S‹Ø�[�ǂœü‰@‚µ�A4–œ7712�l�i4�“�j‚ªŽ€–S‚µ‚½�B

�@–¢’²�®‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�¶—¦‚Í�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ª‚ ‚銳ŽÒ‚ª�Å‚à�‚‚©‚Á‚½�i1000�l-”N“–‚½‚è18.5�A95�“�M—Š‹æŠÔ17.4-19.8�j�B“œ”A•a‚̂݊³ŽÒ‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�¶—¦‚Í’á‚­�A1000�l-”N“–‚½‚è5.4 �i5.2-5.7�j‚Å�ACKD‚݂̂̊³ŽÒ‚Í1000�l-”N“–‚½‚è6.9�i6.6-7.2�j‚ƂȂè�A—¼ŒQ‚Ì�·‚Í—LˆÓ‚¾‚Á‚½�iP�ƒ0.0001�j�B“œ”A•a‚Ì—L–³‚Í–â‚킸‚ÉCKDгŽÒ‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�¶—¦‚ð‹�‚߂邯�A1000�l-”N“–‚½‚è8.0�i7.7-8.3�j‚ɂȂÁ‚½�B�iP�ƒ0.0001�j�B

�@CKDгŽÒ‚Ì‚¤‚¿eGFR‚ª45mL/•ª/1.73m2–¢–ž‚Å�A’`”’”A‚ÌŒ°’˜�iƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“�^ƒNƒŒƒAƒ`ƒjƒ“”䂪300mg/g’´‚Ü‚½‚ÍŽŽŒ±Ž†‚Å2�{ˆÈ�ã�j‚ÈŠ³ŽÒ‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�¶—¦‚Í‚³‚ç‚É�‚‚­�A1000�l-”N“–‚½‚è12.4�i9.7-15.9�j‚ɂȂÁ‚½�B

�@”N—î�A�«•Ê�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I�ó‹µ�A•¹‘¶Ž¾Š³‚Å’²�®‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�S‹Ø�[�Ç‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚Í�A“œ”A•aгŽÒ‚æ‚èCKDгŽÒ‚Å�A–¢’²�®ƒŠƒXƒN‚æ‚è‘å‚«‚­’ቺ‚µ‚½�B“œ”A•a‚Å‚àCKD‚Å‚à‚È‚¢�l�X‚ðŽQ�ÆŒQ‚Æ‚µ‚½�ê�‡‚Ì‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚Í�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ ‚èŒQ‚ª3.8�i3.5-4.1�j�A“œ”A•a‚̂݌Q‚ª2.0�i1.9-2.1�j�ACKD‚̂݌Q‚ª1.4�i1.3-1.5�j�A“œ”A•a‚©‚ÂCKDŒQ‚ª2.7�i2.5-2.9�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚ÌŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í�ACKDгŽÒ‚Å�‚‚©‚Á‚½�B“œ”A•a‚Å‚àCKD‚Å‚à‚È‚¢�l�X‚ðŽQ�ÆŒQ‚Æ‚µ‚½–¢’²�®‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚Í�ACKD‚̂݌Q‚ª3.6�i3.3-4.1�j�A“œ”A•a‚̂݌Q‚ª1.9�i1.7-2.1�j�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ ‚èŒQ‚Í2.7�i2.3-3.1�j‚ɂȂÁ‚½�B’²�®‘Š‘ÎƒŠƒXƒN‚ð‹�‚ß‚½‚Æ‚±‚ë�A‚±‚ê‚ç3ƒOƒ‹�[ƒv‚ÌŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í“¯—l‚ɂȂè�ACKD‚̂݌Q‚ª1.3�i1.3-1.3�j�A“œ”A•a‚̂݌Q‚Í1.4�i1.3-1.4�j�A�S‹Ø�[�Ç—ð‚ ‚èŒQ‚à1.4�i1.4-1.5�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@“œ”A•a‚ł͂Ȃ¢CKDгŽÒ‚Ì�S‹Ø�[�ǂɂæ‚é“ü‰@‚ÌƒŠƒXƒN‚ÆŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í�ACKD‚ł͂Ȃ¢“œ”A•aгŽÒ‚Æ“¯—l‚É�‚‚¢‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�uCKD‚͈ê˜A‚ÌŠ¥ŠëŒ¯ˆöŽq‚ɒljÁ‚Å‚«‚é�v‚Æ‚Ì�l‚¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

ˆã—Ë@ŠÖ‚ÌWebƒTƒCƒg‚ÉŒú˜J�È‚ªŽw�j�A‹K�§‚ÍŽ©—R�f—ÂɂƂǂ܂炸�u�›�›Žè�p‚Ì�Ç—á�”‚ª“ú–{—L�”�v‚Ì•\ަ‚͋֎~‚É

2012. 7. 2�@ŽR�è‘å�ì��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“

�@Œú�¶˜J“­�È‚Í6ŒŽ29“ú�Aˆã—Ã�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ì‚ ‚è•û“™‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‰ï‚Å�uˆã—Ë@ŠÖ‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Ì“K�؂Ȃ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚éŽw�j�v�iˆÄ�j‚ðŽ¦‚µ�A‘勨‚Å—¹�³‚³‚ꂽ�B‚±‚ÌŽw�j‚Í�A�¡”N3ŒŽ‚É“¯ŒŸ“¢‰ï‚ª‚܂Ƃ߂½•ñ���‘‚ðŒ³‚É�ì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì�B“¯ŒŸ“¢‰ï‚Å‚Í�A”ü—eŠO‰È‚â�R”üŽ•‰È‚Ȃǎ©—R�f—Âð�s‚¤ˆã—Ë@ŠÖ‚ÌWebƒTƒCƒg�ã‚ł̕\ަ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A�Á”ï�¶ŠˆƒZƒ“ƒ^�[‚É‹ê�‘½‚­Šñ‚¹‚ç‚ꂽ‚±‚Ƃւ̑Ήž‚ª˜b‚µ�‡‚í‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@ˆã—Ë@ŠÖ‚ªWebƒTƒCƒg‚ÉŒf�Ú‚·‚ׂ«‚łȂ¢“à—e‚Æ‚µ‚Ä�AŽw�jˆÄ‚Å‹“‚°‚½Žå‚È“à—e‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è�B(1)‰Á�H�E�C�³‚µ‚½�p‘O�pŒã‚ÌŽÊ�^‚â’²�¸•û–@‚Ì’ñަ‚ª‚È‚¢–ž‘«“x�A�u�â‘ΈÀ‘S‚ÈŽè�p‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�v‚Ƃ̕\Œ»‚È‚Ç�A“à—e‚ª‹•�\‚¾‚Á‚½‚è‹qŠÏ“IŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�Ø–¾‚Å‚«‚È‚¢Ž–�€�A(2)�u“ú–{—L�”‚ÌŽÀ�Ñ‚ð—L‚·‚é•a‰@‚Å‚·�v‚È‚Ç�AŽ{�݂̋K–Í‚â�lˆõ”z’u�A’ñ‹Ÿ‚·‚éˆã—Â̓à—e‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä�A‚Ù‚©‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Æ”äŠr‚µ‚ÄŽ©‚ç‚Ì—D—Ç�«‚ðŽ¦‚»‚¤‚Æ‚·‚鎖�€�A(3)ˆã—Ë@ŠÖ–¼‚É�u�›�›•a‰@�›�›ƒZƒ“ƒ^�[�v‚Æ•t‚¯‚½‚è�AŽè�p�E�ˆ’u‚Ȃǂ̌ø‰Ê‚â—LŒø�«‚ð‹­’²‚·‚é‚È‚Ç�A“à—e‚ªŒÖ‘å‚È‚à‚Ì‚â“s�‡‚̂悢�î•ñ‚̉ߓx‚Ì‹­’²�A(4)‘�‹}‚ÈŽó�f‚ð‰ß“x‚É‚ ‚¨‚é•\Œ»‚â”ï—p‚̉ߓx‚Ì‹­’²�A(5)“Á’è‚Ì�Ç�ó‚ÌƒŠƒXƒN‚ð‹­’²‚·‚é‚È‚Ç�A‰ÈŠw“I�ª‹’‚Ì–R‚µ‚¢�î•ñ‚ÉŠî‚«�Aˆã—Ë@ŠÖ‚Ö‚ÌŽó�f‚â“Á’è‚ÌŽè�p�E�ˆ’u‚Ȃǂ̎ÀŽ{‚ð•s“–‚É—U“±‚·‚é‚à‚Ì�\�B

�@Ž©—R�f—Âð�s‚¤ˆã—Ë@ŠÖ‚ªWebƒTƒCƒg‚É‹L�Ú‚·‚ׂ«‚à‚̂Ƃµ‚Ä�A’Ê�í•K—v‚ƂȂ鎡—Óà—e‚╽‹Ï“I‚È”ï—p�AŽ¡—ÊúŠÔ‚ȂǂƂƂà‚É�AŽ¡—Ã‚È‚Ç‚ÌƒŠƒXƒN�E•›�ì—p‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B‚Ü‚½�Aˆê”ʂ̕ی¯ˆã—Ë@ŠÖ‚ÌWebƒTƒCƒg‚Å‚à�A‘S�‘•½‹Ï‚Ì�Ç—á�”‚⎡—Ã�¬�тƎ©‰@‚Ì”äŠr‚ÍŒf�Ú‚Å‚«‚È‚¢‚±‚ƂɂȂé�B

�@‚È‚¨�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ɋΖ±‚·‚éˆãŽt‚Ȃǂ̃uƒ�ƒO‚Í‹K�§‚Ì‘Î�ۂƂȂç‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ÌWebƒTƒCƒg‚Ƀuƒ�ƒO‚ÌƒŠƒ“ƒN‚âƒoƒi�[‚ª’£‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Ȃǂ͑Î�Û‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@Žw�jˆÄ‚Í7ŒŽ’†�{‚æ‚èƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð‹�‚ß‚½Œã�A8ŒŽ‚É‚à‹Ç’·’Ê’m‚Æ‚µ‚Ä“s“¹•{Œ§‚âŠÖŒW’c‘̂ɒʒm‚³‚ê‚錩�ž‚Ý�BŽw�j‚É”½‚µ‚½�ê�‡‚Í�s�­Žw“±‚Ì‘Î�Û‚É‚à‚Ȃ錩’Ê‚µ‚¾�B

 

 

�¸�_‰È‚Ö‚Ì“ü‰@�AŒ´‘¥‚P”NˆÈ“à‚É�cŒú˜J�È‚ª•û�j

“Ç”„�V•· 6ŒŽ29“ú(‹à)7Žž38•ª”z�M

�@Œú�¶˜J“­�Ȃ͂Q‚W“ú�A�¸�_‰È‚Ö‚Ì“ü‰@‚ðŒ´‘¥‚P”NˆÈ“à‚Æ‚·‚é•û�j‚ðŒˆ‚ß‚½�B

�@“ü‰@Ž¡—Â̕K—v�«‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚ð‘�Šú‚ɑމ@‚³‚¹�A’nˆæ‚Å•é‚点‚邿‚¤‚É‚·‚é‚Ì‚ª‘_‚¢�B‘Þ‰@Žx‰‡‚ÉŒg‚í‚é�¸�_•ÛŒ’•ŸŽƒŽm‚ç‚ð”z’u‚·‚é‚Ȃǂ̎æ‚è‘g‚Ý‚ð�A‘�‚¯‚ê‚Ηˆ”N“x‚©‚çŽn‚ß‚é�B�@“¯“úŠJ‚©‚ꂽ—LޝŽÒŒŸ“¢‰ï‚̂Ƃè‚܂Ƃ߂ðŽó‚¯‚½�B

�@�‘“à‚Ì�¸�_޾г‚É‚æ‚é“ü‰@гŽÒ‚Í–ñ‚R‚R–œ�l�i‚Q‚O‚O‚W”N�j‚Å�A–ñ‚Q‚Q–œ�l‚ª‚P”NˆÈ�ã‚Ì’·Šú“ü‰@‚¾�B‚P‚O”NˆÈ�ã‚Ì“ü‰@‚à‚V–œ�l‚ð’´‚¦‚é�B“��‡Ž¸’²�Ç‚ª‘½‚¢‚ª�A‹ß”N‚Í”F’m�Ç‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚é�B“ü‰@ŠúŠÔ‚ð’Z�k‚³‚¹‚邽‚ß�A”­�ÇŠÔ�Û‚Å�Ç�󂪌ƒ‚µ‚¢Š³ŽÒ‚ɑΉž‚·‚éˆãŽt‚Ì”z’uŠî�€‚ð�AŒ»�݂̂R”{‚ƈê”Ê•a‰@•À‚݂ɑ�‚â‚·�B�¸�_•ÛŒ’•ŸŽƒŽm‚â�ì‹Æ—Ö@Žm‚È‚Ç�A‘Þ‰@Žx‰‡‚É“–‚½‚é�ê–å�E‚à’u‚­‚悤‚É‚·‚é�B

 

 

2012. 6. 28�y�¤•i–¼•Ï�X�zƒAƒ�ƒ`ƒmƒ��[ƒ‹‰–Ž_‰–�ù5mg�uDSP�v�A“¯�ù10mg�uDSP�v

ƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹�FŽæ‚èˆá‚¢–hŽ~‚ð–Ú“I‚É�¤•i–¼‚ð•Ï�X

–k‘º �³Ž÷��ŽœŒbˆã‘å•a‰@–ò�Ü•”

�@2012”N6ŒŽ22“ú�Aƒ¿ƒÀŽÕ’f–ò‚̃Aƒ‹ƒ}�[ƒ‹�iˆê”Ê–¼�FƒAƒ�ƒ`ƒmƒ��[ƒ‹‰–Ž_‰–�j‚Ì�¤•i–¼‚ª•Ï�X‚³‚ꂽ�B–¼�Ì—ÞŽ—–ò‚Ƃ̎æ‚èˆá‚¢–hŽ~‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½•Ï�X‚Å�A‹ï‘Ì“I‚É‚Í�AƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹�ù5‚ªƒAƒ�ƒ`ƒmƒ��[ƒ‹‰–Ž_‰–�ù5mg�uDSP�v‚É�AƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹�ù10‚ªƒAƒ�ƒ`ƒmƒ��[ƒ‹‰–Ž_‰–�ù10mg�uDSP�v‚É•Ï�X‚ƂȂé�B“¯“ú�A�V‚µ‚¢�¤•i–¼‚ª–ò‰¿Žû�Ú‚³‚ꂽ‚±‚Ƃɔº‚¢�AƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹‚Í2013”N3ŒŽ––‚ÅŒo‰ß‘[’uŠúŠÔ–ž—¹‚ƂȂé�B�V‚µ‚¢–¼�Ì‚Ì�»•i‚Í�A7ŒŽ’†�{‚©‚ç�o‰×‚³‚ê‚錩�ž‚Ý�B

�@1985”N‚É�³”F‚³‚ꂽƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹‚Í�A‹­—͂ȃÀŽÕ’f�ì—p‚Æ�AŠ¥�zŠÂ‚¨‚æ‚ÑŒŒ�s“®‘Ô‚É‚¨‚¯‚éƒÀŽÕ’f�ì—p‚̃fƒ�ƒŠƒbƒg‚ð•â“U‚·‚郿ŽÕ’f�ì—p‚𕹂¹Ž�‚Á‚½�Aƒ¿ƒÀŽÕ’f–ò‚Å‚ ‚é�B‚Ü‚½–{–ò‚Í1995”N‚É�A“ú–{‚Å�‰‚߂Ė{‘Ô�«�U�í‚Ì“K‰ž‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@�¡‰ñ‚̃Aƒ‹ƒ}�[ƒ‹‚Ì�¤•i–¼•Ï�X‚Í�AŒoŒû“œ”A•aŽ¡—Öò‚̃Aƒ}ƒŠ�[ƒ‹�iˆê”Ê–¼�FƒOƒŠƒ�ƒsƒŠƒh�j‚Ƃ̎æ‚èˆá‚¦‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽ€–S—á‚ðŠÜ‚Þˆã—ÃŽ–ŒÌ‚âƒqƒ„ƒŠ�EƒnƒbƒgŽ–—Ⴊ‹N‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�A“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ÅŒö•\‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@2011”N10ŒŽ––Œ»�Ý�A“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ÅŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�AƒAƒ‹ƒ}�[ƒ‹‚ƃAƒ}ƒŠ�[ƒ‹‚ÌŽå‚ÈŽæ‚èˆá‚¦Ž–—á‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚é�B

‚P�jˆãŽt‚É‚æ‚éŠÔˆá‚¢�BƒJƒ‹ƒe‚ɂ̓Aƒ‹ƒ}�[ƒ‹‚Æ‹L�Ú‚µ‚½‚ª�A�ˆ•ûŽž‚ɃAƒ}ƒŠ�[ƒ‹‚Æ“ü—Í�B“ü—͉æ–Ê�A�ˆ•û‰æ–Ê‚É�u“œ”A•a–ò�v‚Ì’�ˆÓŠ«‹N•\ަ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªŠm”F•s‘«�B

‚Q�jˆãŽt�ˆ•ûŠÔˆá‚¢�B–ò‹Ç‚Å�AгŽÒ‚Ƃ̊m”F‚©‚ç‹^‹`�Ɖï‚ð�s‚¢”­Œ©�B

‚R�j–ò�ÜŽt‚ÌŽæ‚èˆá‚¦�BŠm”F‚ð‘Ó‚Á‚½�A‹Z�p�EŽè‹Z‚ª–¢�n‚¾‚Á‚½‚±‚Ƃɂæ‚é�B

‚S�jˆãŽt�ˆ•ûŠÔˆá‚¢�B–ò‹Ç‚Å�AгŽÒ‚Ƃ̊m”F‚©‚ç‹^‹`�Ɖï‚ð�s‚¢”­Œ©�B

�@‚È‚¨ƒAƒ}ƒŠ�[ƒ‹‚Í�AŠù‘¶‚ÌSU–ò‚Æ“¯—l‚ÉäXƒÀ�×–E‚©‚ç‚̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‘£�i�ì—p‚ð—L‚µ‚‚Â�AŠÌ‘Ÿ�A‹Ø“÷�Aމ–b�×–E‚Ȃǂɂ¨‚¯‚éƒCƒ“ƒXƒŠƒ“Š´Žó�«‰ü‘P�ì—p‚𕹂¹Ž�‚Â�A�V‚µ‚¢“œ”A•aŽ¡—Öò‚Æ‚µ‚Ä�A1999”N‚É�³”F‚³‚ꂽ–ò�܂ł ‚é�B

�@�¡‰ñ‚Ì�¤•i–¼•Ï�X‚Í�A�¡Œã�AŽæ‚èŠÔˆá‚¢‚Ȃǂɂæ‚éˆã—ÃŽ–ŒÌ‚Ì–hŽ~‚É�A‘å‚«‚­�vŒ£‚·‚é‚à‚̂Ɗú‘Ò‚³‚ê‚é�B

 

 

2012. 6. 28�@Ann Intern MedŽ�‚©‚ç

ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚ÌŠÌ�×–EŠàƒŠƒXƒN‚Í‘z’è‚Ù‚Ç�‚‚­‚È‚¢

5”NŠÔ‚Ì—Ý�Ϝ늳—¦‚Í1.0�“�AŽ€ˆö‚É�è‚ß‚éŠÌ�×–EŠà‚ÌŠ„�‡‚Í1.8�“

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚Å‚Í�AŠÌ�d•Ï�f’f‚©‚ç5”NŠÔ‚ÌŠÌ�×–EŠà‚Ì—Ý�Ϝ늳—¦‚Í1.0�“‚Å‚ ‚邱‚Æ�A5”NŠÔ‚Ì—Ý�ÏŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í43.5�“‚Æ�‚‚¢‚ª�AŽ€–S‚É�è‚ß‚éŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–S‚ÌŠ„�‡‚Í1.8�“‚ɉ߂¬‚È‚¢‚±‚Æ‚ª�Aƒfƒ“ƒ}�[ƒNAarhus University Hospital‚ÌPeter JepsenŽ�‚ç‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B˜_•¶‚Í�AAnn Intern MedŽ�2012”N6ŒŽ19“ú�†‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�B

ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚͈ê”Ê�W’c‚É”ä‚׊Ì�×–EŠàœëгƒŠƒXƒN‚ª�‚‚­�A1”NŠÔ‚̜늳ƒŠƒXƒN‚Í1.5�“‚ð’´‚¦‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì‚½‚ß�AŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚éŠÌ�×–EŠàƒT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽÀŽ{‚ª�„�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚ª�A‚»‚Ì—˜‰v‚𒲂ׂ½–³�ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚͂Ȃ­�AƒT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽÀŽ{‚ðŽxŽ�‚·‚é�W’cƒx�[ƒX‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚à‚È‚©‚Á‚½�B

�@‚»‚±‚Å’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�W’cƒx�[ƒX‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ð�s‚¢�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ς̊³ŽÒ‚ÌŠÌ�×–EŠàœëг—¦‚ÆŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–S—¦‚𒲂ׂ½�B

�@ƒfƒ“ƒ}�[ƒN�‘–¯‚ÌŒ’�N�î•ñ‚ð“o˜^‚µ‚½ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒXDanish National Patient Registry‚©‚ç�A1993�`2005”N‚É�‰‚߂ăAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•Ï‚Æ�f’f‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚ð‘I�o�B–��«ƒEƒCƒ‹ƒXŠ´�õ‚É‚æ‚éŠÌ�d•ς̊³ŽÒ‚âHBV�AHCVŠ´�õ—z�«‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚Í�œŠO‚µ‚½�BгŽÒ‚ÍŠÌ�×–EŠà‚Ì�f’f�AŽ€–S�A2010”N1ŒŽ1“ú‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©�Å‚à‘�‚¢Žž“_‚܂ŒÇ�Õ‚µ‚½�B

�@’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚ÌŠÌ�×–EŠàœëг‚Ì—L–³‚Í�ADanish Cancer Registry‚ÆDanish National Patient Registry‚É“o˜^‚³‚ꂽ�î•ñ‚ðŠî‚É”»’f‚µ‚½�BŽ€–S‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚ÍCentral Office of Civil Registration‚©‚ç�AŽ€ˆö‚ÍDanish Cause of Death Registry‚©‚ç“üŽè‚µ‚½�B

�@Žå—v•]‰¿Žw•W‚Í�AŠÌ�d•Ï�f’f‚©‚ç1”NˆÈ�~‚ÌŠÌ�×–EŠà‚̜늳‚ÆŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–S‚Æ‚µ‚½�B

�@8482�l‚̃Aƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ(�f’fŽž‚Ì”N—î‚Ì’†‰›’l‚Í54.4�Î�A66.7�“‚ª’j�«)‚𒆉›’l4.1”N�i4–œ2316�l-”N�j’Ç�Õ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A169�l�i2.0�“�j‚ªŠÌ�×–EŠà‚ɜ늳‚µ‚Ä‚¢‚½�B5”NŠÔ‚Ì—Ý�ÏŠÌ�×–EŠàœëгƒŠƒXƒN‚Í1.0�“�i95�“�M—Š‹æŠÔ0.8-1.3�“�j‚¾‚Á‚½�B

�@’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚Ì‘SŽ€ˆöŽ€–S‚Í5734�l�i67.6�“�j‚Å�A‚¤‚¿151�l‚ªŠÌ�×–EŠà‚ÌŠ³ŽÒ‚¾‚Á‚½�BŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚Ì�f’f‚©‚ç5”NŠÔ‚Ì—Ý�ÏŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í43.7�“�i42.6-44.7�“�j‚¾‚Á‚½�B

�@Ž€ˆö‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚Í09”N1ŒŽ1“ú‚܂łµ‚©“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B‚»‚ê‚܂łÉ5323�l‚ªŽ€–S‚µ‚Ä‚¨‚è�A“à–ó‚Í�AŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–S‚ª116�l�AŠÌ�×–EŠà‚ÉŠÖ˜A‚µ‚È‚¢Ž€–S‚ª4712�l‚Å�A251�l‚ÍŽ€ˆö•s–¾�A244�l‚ɂ‚¢‚Ă͎€ˆö�î•ñ‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚ç‚Ì�î•ñ‚ðŠî‚ÉŠÌ�d•Ï‚Ì�f’f‚©‚ç5”NŠÔ‚Ì—Ý�ÏŽ€–SƒŠƒXƒN‚ð‹�‚߂邯�A43.5�“�i42.4-44.5�“�j‚ƂȂè�A5”NŠÔ‚Ì—Ý�ÏŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í0.8�“�i0.6-1.0�“�j‚¾‚Á‚½�B‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç�A‘SŽ€ˆöŽ€–S‚É�è‚ß‚éŠÌ�×–EŠàŠÖ˜AŽ€–S‚ÌŠ„�‡‚Í1.8�“�i0.8�^43.5�j‚Æ�„’肳‚ꂽ�B

�@ƒfƒ“ƒ}�[ƒN‚̃Aƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚ÌŠÌ�×–EŠàƒŠƒXƒN‚͈ê”Ê‚É�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚©‚Á‚½�B‚Ü‚½�AŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚ÌŽ€–S—¦‚Ì�‚‚³‚ɑ΂·‚éŠÌ�×–EŠà‚ÌŠñ—^‚Í”ñ�í‚É�¬‚³‚©‚Á‚½�B‚±‚ê‚ç‚̃f�[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚Ä’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�uƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�«ŠÌ�d•ÏŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚éŠÌ�×–EŠàƒT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚Ì”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚Í�‚‚¢‚Ƃ͌¾‚¦‚È‚¢�v‚Æ�q‚ׂĂ¢‚é�B

�@Œ´‘è‚Í�uRisk for Hepatocellular Carcinoma in Patients With Alcoholic Cirrhosis: A Danish Nationwide Cohort Study�v�AŠT—v‚Í�AAnn Intern MedŽ�‚ÌWebƒTƒCƒg‚ʼn{——‚Å‚«‚é�B

 

 

”ì–žŽ¡—Öò‚ð�³”F��ƒG�[ƒUƒC‚ª“Æ�è”Ì”„‚Ö�\•Ä

ŽžŽ–’Ê�M 6ŒŽ28“ú(–Ø)5Žž43•ª”z�M

�yƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒNŽžŽ–�z•Ä�H•iˆã–ò•i‹Ç�iFDA�j‚Í27“ú�A•Ä�»–ò‰ïŽÐ‚ª�\�¿‚µ‚½”ì–žŽ¡—Öò�uƒ�ƒ‹ƒJƒZƒŠƒ“�v‚ð�³”F‚µ‚½�B•Ä�‘‚ł̓Æ�èŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚¾ƒG�[ƒUƒC‚ª”Ì”„‚·‚é�B

�@FDA‚É‚æ‚邯�A“¯�‘‚Å‚Ì”ì–žŽ¡—Öò‚Ì�³”F‚Í13”N‚Ô‚è�B�¡‰ñ‚Ì�V–ò‚̓AƒŠ�[ƒi�Eƒtƒ@�[ƒ}ƒVƒ…�[ƒeƒBƒJƒ‹ƒY‚ªŠJ”­�BгŽÒ‚ªƒJƒ�ƒŠ�[‚ð—}‚¦‚½�HŽ–‚â‰^“®‚ð�s‚Á‚½�ã‚Å�A“Š—^‚³‚ê‚é�B

�@•Ä�‘‚Å‚Í�¬�l‚Ì3•ª‚Ì2‚ª”ì–ž‚à‚µ‚­‚͔얞‹C–¡‚Æ�AŽÐ‰ï–â‘艻‚µ‚Ä‚¢‚é�BŽ¡—Öò‚ÌŠJ”­‚à�i‚Ý�A7ŒŽ’†‚ɕʂÌ�V–ò‚ª�³”F‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B‚Ü‚½�Aƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒNŽs‚͔얞‘Î�ô‚Æ‚µ‚Ä’YŽ_ˆù—¿‚̃TƒCƒY‹K�§‚É�æ‚è�o‚·•û�j‚ð‘Å‚¿�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

ˆÝ‚낤‚È‚Ç�l�H‰h—{’†Ž~‰Â”\‚É�AˆãŠw‰ï‚ªŽw�j

“ú–{˜V”NˆãŠw‰ï�i—�Ž–’·�E‘å“àˆÑ‹`“Œ‘勳Žö�j‚Í‚Q‚V“ú�A�‚—îŽÒ‚Ì�I––Šú‚É‚¨‚¯‚éˆÝ‚낤‚ȂǂÌ�l�H“I�…•ª�E‰h—{•â‹‹‚ɂ‚¢‚Ä�A“±“ü‚â’†Ž~�A�·‚µ�T‚¦‚Ȃǂ𔻒f‚·‚é�Û‚ÌŽw�j‚ðŒˆ’è‚µ‚½�B

�@Žw�j‚͈ã—Ã�E‰îŒìŠÖŒWŽÒŒü‚¯‚É�ì�¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å�A�l�H‰h—{•â‹‹‚𓱓ü‚·‚é�Û‚Í�A�uŒû‚©‚ç‚Ì�ێ悪‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©�\•ªŒŸ“¢‚·‚é�v‚ȂǂƎw“E�B‚³‚ç‚É�AˆÝ‚낤‚ȂǂÌ�ˆ’u‚ʼn„–½‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A–{�l‚̈ӌü‚Ȃǂɂ»‚®‚í‚È‚¢�ê�‡�A•¡�”‚̈ã—Ê֌WŽÒ‚Æ–{�l�E‰Æ‘°‚炪˜b‚µ�‡‚Á‚½�ã‚Å�‡ˆÓ‚·‚ê‚Î�·‚µ�T‚¦‚ª‰Â”\‚Æ‚µ‚½�B

�@�l�H‰h—{•â‹‹‚ðŠJŽn‚µ‚½Œã‚Å‚à�A‹ê’ɂ𒷈ø‚©‚¹‚邾‚¯‚Ì�ó‘ԂɂȂÁ‚½�ê�‡‚ȂǂÍ�A�Ä“x�A˜b‚µ�‡‚Á‚Ä�‡ˆÓ‚·‚ê‚Î�A‰h—{•ª‚ÌŒ¸—ʂ⒆Ž~‚à‚Å‚«‚邯‚µ‚½�B

�@ˆã—Ѥ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�AгŽÒ‘¤‚ª“K�؂ȑI‘ð‚ª‚Å‚«‚邿‚¤�A�î•ñ’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ð‹�‚߂Ă¢‚é�B

�@�‘“à‚ł͋ߔN�AŒû‚©‚ç�H‚ׂç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½�‚—îŽÒ‚É�A‚¨‚È‚©‚É�¬‚³‚ÈŒŠ‚ðŠJ‚¯�AŠÇ‚ð’Ê‚µ‚Ĉ݂ɒ¼�Ú�A‰h—{•ª‚â�…‚ð‘—‚éˆÝ‚낤‚ª‹}‘¬‚É•�‹y�B”F’m�Ç‚Å�A�I––Šú‚Ì�Q‚½‚«‚è‚ÌŠ³ŽÒ‚Å‚à�A‰½”N‚à�¶‚«‚ç‚ê‚é—Ⴊ‘�‚¦‚½�Bˆê•û‚Å‚»‚̂悤‚ȉ„–½‚ª•K‚¸‚µ‚à–{�l‚Ì‚½‚߂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚Æ‚Ì�º‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B

�i2012”N6ŒŽ28“ú10Žž13•ª  “Ç”„�V•·�j

�yƒRƒ�ƒ“ƒg�zŒëš‹�«”x‰Š‚ª‚à‚Æ‚ÅŽ€–S‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ꂪŽõ–½‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ƈ⑰‚É”[“¾‚µ‚Ä‚à‚炦‚邿‚¤‚È�à–¾‚ª•K—v‚¾�B

 

 

’j�«‚Í‚W‚T‚ƒ‚�‚Ń�ƒ^ƒ{�c• ˆÍ‚ÌŠî�€Œ©’¼‚³‚¸

Œú�¶˜J“­�Ȃ͂Q‚V“ú�A“à‘ŸŽ‰–b�ÇŒóŒQ�iƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€�j‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é• ˆÍŠî�€‚ðŒ©’¼‚³‚¸�A‚Q‚O‚P‚R”N“xˆÈ�~‚àŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½�B

Œ»�s‚ÌŠî�€‚Í’j�«‚W‚TƒZƒ“ƒ`�A�—�«‚X‚OƒZƒ“ƒ`ˆÈ�ã�B‚P‚R�`‚P‚V”N“x‚ð‘Î�Û‚Æ‚·‚錒�f�E•ÛŒ’Žw“±‚Ì‚ ‚è•û‚ð‹c˜_‚·‚éŒú˜J�Ȃ̌Ÿ“¢‰ï‚Å“¯“ú�A—¹�³‚𓾂½�B

�@ƒ�ƒ^ƒ{Œ’�f‚Í�A‚ª‚ñ‚ⓜ”A•a‚ȂǂÌ�¶Šˆ�Kе•a‚ð—\–h‚·‚邽‚ß�A‚S‚O�Î�`‚V‚S�΂ð‘Î�Û‚É‚O‚W”N“x‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‚ª�A‚₹‚Ä‚¢‚Ä‚àƒ�ƒ^ƒ{‚ɂȂ郊ƒXƒN‚ª‚ ‚邱‚ƂȂÇ�A• ˆÍŠî�€‚ɂ͈٘_‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B

�i2012”N6ŒŽ28“ú10Žž09•ª  “Ç”„�V•·�j

�yƒRƒ�ƒ“ƒg�z�‘‚Ì‘_‚¢‚͉½‚©�B“œ”A•a‚É‚æ‚é�l�H“§�Í“±“ü‚ÍŒ¸‚点‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚₹—çŽ^‚Å‘�Ž€‚É‚·‚é�l‚ª‘�‚¦‚Ä‚àˆã—Ôï‚ÍŒ¸‚点‚é‚Á‚Ä�Hˆê�Γñ’¹‚¾‚Ë�B

 

 

Žq‹{èò‚ª‚ñƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŒã‚ÉŽ¸�_�A‚T‚U‚VŒ�•ñ��

“Ç”„�V•· 6ŒŽ27“ú(�…)20Žž35•ª”z�M

�@Žq‹{èò‚ª‚ñ‚Ì—\–hƒ�ƒNƒ`ƒ“�ÚŽíŒã�Aޏ�_‚µ‚½—Ⴊ�A‰ß‹Ž‚Q”N—]‚è‚ÌŠÔ‚É�‘“à‚Å‚T‚U‚VŒ�•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Q‚V“ú�AŒú�¶˜J“­�Ȃ̂܂Ƃ߂ŕª‚©‚Á‚½�B

�@’�ŽË‚É”º‚¤’ɂ݂⋰•|�S‚ªŒ´ˆö‚Ƃ݂ç‚ê‚é�B“¯�Ȃ͎¸�_‚É‚æ‚Á‚Ä‚¯‚ª‚·‚é�ê�‡‚à‚ ‚邯‚µ‚Ä�A�ÚŽíŒã‚R‚O•ªŠÔ‚͂Ȃé‚ׂ­—§‚¿�オ‚ç‚È‚¢‚Ȃǒ�ˆÓ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚¢‚é�B

�@Žq‹{èò‚ª‚ñ—\–hƒ�ƒNƒ`ƒ“‚Ì�ÚŽí‚Í�A’†‚P‚©‚ç�‚‚P‚Ì�—Žq‚ð‘Î�Û‚É‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½�B�¡”N‚RŒŽ‚܂łÉ�A�„’è‚Q‚W‚S–œ�l�iŒv–ñ‚U‚W‚U–œ‰ñ•ª�j‚ª�ڎ킵�A�u‹C‚ª‰“‚­‚È‚é�v‚È‚Ç�Ç�󂪂ł½‚Ì‚ª‚W‚P‚QŒ��B‚¤‚¿–ñ‚VŠ„‚ªŽ¸�_‚¾‚Á‚½�B

�@“¯�È‚Í�A�Ç�ó‚Í’�ŽË‚̒ɂ݂⋰•|‚É‚æ‚Á‚Ä�_Œo‚ª–hŒä”½‰ž‚ð‹N‚±‚·�u–À‘–�_Œo”½ŽË�v‚Å�Aƒ�ƒNƒ`ƒ“‚»‚Ì‚à‚̂Ƃ͖³ŠÖŒW‚Ƃ݂Ă¢‚é�B

 

 

�ƒ”D�P“œ”A•a�„‚Q‚O�Î�u‘‰‚¹‚·‚¬�v‚Í’�ˆÓ�c’}”g‘啪�Í

–ˆ“ú�V•· 6ŒŽ27“ú(�…)11Žž17•ª”z�M

�@‚Q‚O�΂̂Ƃ«‚É‘‰‚¹‚Ä‚¢‚é�—�«‚ª”D�P‚·‚邯�A”D�P“œ”A•a‚ɂȂéŠëŒ¯�«‚ª�‚‚܂邱‚Æ‚ª�A’}”g‘å�…ŒË’nˆæˆã—˳ˆçƒZƒ“ƒ^�[‚Ì’J“à—mŽq”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ‚ç‚Ì•ª�͂Ŗ¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B‰¢•Ă̌¤‹†‚Ŕ얞‚ª”D�P“œ”A•a‚ð‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢‚±‚Ƃ͒m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�A‘‰‚¹‚Ä‚¢‚邱‚ƂƂ̊֘A‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚Ì‚Í�‰‚ß‚Ä�B‰p“œ”A•aŠw‰ïŽ�“dŽq”łɔ­•\‚µ‚½�B

�žƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å—Ê�A�\•ª‚É‘�‚¦‚¸

�@”D�P‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɃCƒ“ƒXƒŠƒ“‚Ì“­‚«‚ª—Ž‚¿�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å—Ê‚ª�\•ª‚É‘�‚¦‚¸‚ÉŒŒ“œ’l‚ª�‚‚­‚È‚é�ó‘Ô‚ð”D�P“œ”A•a‚Æ‚¢‚¤�B”D�P“œ”A•a‚É‚È‚é‚Æ�A‘ÙŽ™‚ª‘å‚«‚­‚Ȃ肷‚¬‚½‚è�A‘�ŽY‚â”D�P�‚ŒŒˆ³�ÇŒóŒQ‚ð‹N‚±‚·‹°‚ꂪ‚ ‚é�B

�@Œ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í‚O‚W�`‚P‚O”N‚É�A“œ”A•a‚ɂȂÁ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢”D�P�‰Šú‚Ì�—�«‚U‚Q‚S�l‚ð’Ç�Õ’²�¸‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A”D�P’†Šú‚܂łɂQ‚W�l‚ª”D�P“œ”A•a‚ð”­�Ç‚µ‚½�B�—�«‚½‚¿‚Ì‚Q‚O�ÎŽž“_‚Ì‘Ì�d‚ð•·‚«�A•ª�Í‚µ‚½Œ‹‰Ê�A‚a‚l‚h�i‘ÌŠiŽw�”�j‚ª‚P‚W–¢–ž‚Ì�u‘‰‚¹‚Ä‚¢‚é�v‚ÉŠY“–‚·‚é‘Ì�d‚¾‚Á‚½�—�«‚Í�A‚a‚l‚h‚ª‚P‚WˆÈ�ã‚Ŕ얞‚Å‚à‚È‚¢�—�«‚Æ”ä‚×�A”D�P“œ”A•a‚ð”­�Ç‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚S�D‚W‚T”{‚à�‚‚©‚Á‚½�B

�@‘‰‚¹‚Ä‚¢‚é�—�«‚Í�A�”NŠú‚É•K—v‚ȉh—{‚Ì•s‘«‚â‹Ø“÷—Ê‚ª�­‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒŒ“œ’l‚ð�‚‚߂Ă¢‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤�Bƒ`�[ƒ€‚Ì‘]�ª”Ž�m�E’}”g‘勳Žö�i“à‰È�j‚Í�u‚R‚O‘ã‚®‚ç‚¢‚܂ő‰‚¹‚·‚¬‚Ì�—�«‚ª‘½‚¢‚Ì‚ª“ú–{‚Ì“Á’¥�B‘‰‚¹‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”ü‚µ‚¢‚Ƃ̕—’ª‚âˆÓޝ‚ðŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚é�v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�B�y‰iŽR‰xŽq�z

 

 

2012. 6. 19�@NEJMŽ�‚©‚ç

‘½�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‚É�V–òƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚ª—LŒø�@•W�€ƒŒƒWƒ�ƒ“‚Ƃ̕¹—p‚Å2ƒJŒŽŒã‚Ìš\ႉA�«‰»—¦‚ª1.5”{‚É

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@‘½�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‹ÛŠ´�õŽÒ‚É�V‚½‚ÈŒ‹ŠjŽ¡—Öòƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚ð•W�€ƒŒƒWƒ�ƒ“‚Æ•¹—p‚µ‚ēЗ^‚µ‚½–³�ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚Å�A•W�€ƒŒƒWƒ�ƒ“‚݂̂Ɣä‚ׂ½2ƒJŒŽŽž“_‚Ìš\á‚”|—{‰A�«‰»—¦‚Ì‘Š‘Î�ã�¸‚ª50�“‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B�Ú�ׂÍ�AƒtƒBƒŠƒsƒ“Makatiˆã—ÃZƒ“ƒ^�[‚ÌMaria Tarcela GlerŽ�‚炪�ANEJMŽ�2012”N6ŒŽ7“ú�†‚É•ñ��‚µ‚½�B

�@‘½�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‹Û‚Ì‹ºˆÐ‚Í‘±‚¢‚Ä‚¨‚è�A—LŒø‚È�VŽ¡—Öò‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒjƒgƒ�-ƒWƒqƒhƒ�-ƒCƒ~ƒ_ƒ]ƒIƒLƒTƒ]�[ƒ‹—U“±‘̂ł ‚éƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚Í�AŒ‹Šj‹Û‚Ì�×–E•Ç‚ð�\�¬‚·‚éƒ~ƒR�[ƒ‹Ž_�‡�¬‚ð‘jŠQ‚·‚邯‚¢‚¤�V‚µ‚¢�ì—p‹@�˜‚ðŽ�‚Â�B‘O—Õ�°ŠJ”­‚Å‚Í�Ain vitro‚Æin vivo‚Å�A–ò�Ü‘Ï�«‚ðŽ¦‚·Œ‹Šj‹Û‚ɑ΂·‚é‹­—͂Ȋˆ�«‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�A‘½�Ü‘Ï�«Œ‹ŠjгŽÒ‚ɑ΂·‚éƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚̈À‘S�«‚Æ—LŒø�«‚ð•]‰¿‚·‚é“ñ�d–ÓŒŸ‚Ì‘½Ž{�ÝŽŽŒ±‚ð�A9ƒJ�‘�iƒtƒBƒŠƒsƒ“�Aƒyƒ‹�[�Aƒ‰ƒgƒrƒA�AƒGƒXƒgƒjƒA�A’†�‘�A“ú–{�AŠØ�‘�AƒGƒWƒvƒg�A•Ä�‘�j‚Ì17Ž{�Ý‚Å�A08”N5ŒŽ‚©‚ç10”N6ŒŽ‚܂ŎÀŽ{‚µ‚½�B18�`64�΂Ŕ|—{‚É‚æ‚葽�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‹Û‚ÌŠ´�õ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ481�l�i1�l‚ð�œ‚¢‚ÄHIVŠ´�õ‚͉A�«�j‚ð“o˜^�Aƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh100mg‚ð1“ú2‰ñ�i161�l�j�Aƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh200mg‚ð1“ú2‰ñ�i160�l�j�A‚Ü‚½‚Í‹U–ò�i160�l�j‚ÉŠ„‚è•t‚¯�AWHO‚Ì‘½�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‹ÛŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉŠî‚­•W�€“I‚ÈŽ¡—ÃŒƒWƒ�ƒ“‚ƂƂà‚É8�TŠÔ“Š—^‚µ‚½�BŽ¡—ÊúŠÔ’†‚ÍŠ³ŽÒ‚ð“ü‰@‚³‚¹‚½�B

�@š\á‚”|—{‚Í�A‰t‘Ì”|’n�iMGIT–@�FMycobacteria Growth Indicator Tube–@‚ð“K—p�j‚ƌŌ`”|’n‚Ì—¼•û‚ð—p‚¢‚Ä�T1‰ñŽÀŽ{�Bš\á‚”|—{‰A�«‰»‚Í�A˜A‘±‚·‚é5‰ñˆÈ�ã‚Ì”|—{‚É‚¨‚¢‚ÄŒ‹Šj‹Û‚Ì‘��B‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢�ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚½�ê�‡‚Æ�AŒµŠi‚É’è‹`‚µ‚½�B

�@—LŒø�«‚ÌŽå—v•]‰¿Žw•W‚Í�A�u2ƒJŒŽŽž‚܂łÉ�A‰t‘Ì”|’n‚Åš\á‚”|—{‚ª‰A�«‚ƂȂè�A‚»‚ÌŒã5‰ñˆÈ�ã‰A�«‚Ì�ó‘Ô‚ªŽ�‘±‚µ‚Äš\á‚”|—{‰A�«‰»‚ªŠm”F‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚ÌŠ„�‡�v‚É�Ý’è�B2ƒJŒŽŽž“_‚Ìš\á‚”|—{‰A�«‰»‚ðŽw•W‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Í�A‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ª‚»‚ÌŒã‚Ì“]‹A‚Ì—\‘ªˆöŽq‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–³�ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚âƒRƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚¾�B

�@—LŒø�«•]‰¿‚Ímodified intention-to-treat•ª�Í‚³‚ꂽ�B•ª�Í‘Î�ۂƂȂÁ‚½‚Ì‚Í402�l�i”N—î‚Ì’†‰›’l‚Í35�Î�A100mg1“ú2‰ñŒQ141�l�A200mg1“ú2‰ñŒQ136�l�A‹U–òŒQ125�l�j�B2ƒJŒŽ‚ÌŽž“_‚Åš\á‚”|—{‰A�«‰»‚ªŒ©‚ç‚ê‚½Š³ŽÒ‚Í�A‹U–òŒQ‚ª29.6�“�A100mg�~2ŒQ‚Å‚Í45.4�“‚Å�A—¼ŒQ‚Ì�·‚Í—LˆÓ‚¾‚Á‚½�i53�“‚Ì‘�‰Á�AP��0.008�j�B200mg�~2ŒQ‚Å‚Í41.9�“‚Å�A‚â‚Í‚è‹U–òŒQ‚Æ‚Ì�·‚Í—LˆÓ‚¾‚Á‚½�iP��0.04�j�B

�@ŒÅŒ`”|’n‚ð—p‚¢‚½�ê�‡‚Ìš\á‚”|—{‰A�«‰»—¦‚à“¯—l‚¾‚Á‚½�B2ƒJŒŽŽž“_‚̉A�«‰»—¦‚Í�A‹U–òŒQ‚ª33.6�“�A100mg�~2ŒQ‚Í53.8�“�i‹U–òŒQ‚Ƃ̔äŠr‚ÌP��0.002�j�A200mg�~2ŒQ‚Í63.2�“�i“¯P�ƒ0.001�j�B

�@ƒJƒvƒ‰ƒ“ƒ}ƒCƒ„�[–@‚ð—p‚¢‚Ä�Aš\á‚”|—{‰A�«‰»’B�¬ŽÒ‚ÌŽ¡—ÊJŽn‚©‚ç‚Ì—Ý�ϔ䗦‚ð”äŠr‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A36“ú‚ÌŽž“_‚Å�Aƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh“Š—^‚ðŽó‚¯‚½2ŒQ‚Æ‹U–òŒQ‚Æ‚Ì�·‚ª10�“‚ɂȂÁ‚½�B‚Ü‚½�ACox‰ñ‹Aƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚Ä�A‹U–òŒQ‚Æ”äŠr‚µ‚½š\á‚”|—{‰A�«‰»‚܂ł̎žŠÔ‚̃nƒU�[ƒh”ä‚ð‹�‚ß‚½‚Æ‚±‚ë�A100mg�~2ŒQ‚ª0.58�i95�“�M—Š‹æŠÔ0.39-0.89�j�A200mg�~2ŒQ‚ª0.63�i0.42-0.96�j‚ɂȂÁ‚½�B

�@—LŠQŽ–�Û‚Í‘½‚­‚ªŒy�Ç‚©‚ç’†“™�Ç‚Å�A‚ǂ̃Oƒ‹�[ƒv‚É‚à“¯—l‚É”F‚ß‚ç‚ꂽ�Bƒfƒ‰ƒ}ƒjƒhŒQ‚É‚Í�S“d�}‚ÌQT‰„’·‚ª—LˆÓ‚É‘½‚©‚Á‚½�i200mg�~2ŒQ‚Ì13.1�“�A100mg�~2ŒQ‚Ì9.9�“�A‹U–òŒQ‚Ì3.8�“‚ªŒoŒ±�j‚ª�A•s�®–¬‚⎸�_‚̂悤‚ÈQT‰„’·‚ÉŠÖ˜A‚·‚é—Õ�°ƒCƒxƒ“ƒg‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B

�@ƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚Í‘½�Ü‘Ï�«Œ‹ŠjгŽÒ‚Ì2ƒJŒŽŽž“_‚Ìš\á‚”|—{‰A�«‰»—¦‚ð�‚‚ß‚½�B‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚Í�Aƒfƒ‰ƒ}ƒjƒh‚ª‘½�Ü‘Ï�«Œ‹Šj‚ɑ΂·‚鎡—Â̑I‘ðŽˆ‚ð�L‚°‚é‰Â”\�«‚ðŽ¦‚µ‚½�B

 

 

2012. 6. 19�@“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹2012”N6ŒŽ�†�u“Á�W�@‚¤‚•a�E”F’m�Ç�f—à 15‚̃Rƒc�v“]�Ú Vol.4

�uŽ¡‚¹‚é•a‘Ô�v‚ðŠÓ•Ê�@–â�f‚Ö‚Ì”½‰ž‚ªƒJƒM�@”F’m�Ç�f’f�@3‚‚̃Rƒc

�¬”‹´—¥Žq��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

”F’m�Ç�f’f�@3‚‚̃Rƒc

�œ�@�fŽ@ŽºŠO‚ÌŠÏŽ@‚©‚ç�E‚¢�ã‚°‚ð

�œ�@�uŽ¡‚¹‚é”F’m�Ç�v‚Í�i�s‘¬“x‚Å”»’f

�œ�@Ž¿–â‚Ö‚Ì”½‰ž‚Å‚¤‚•a‚ÆŠÓ•Ê

Šù‘¶‚Ì”F’m�ÇŽ¡—Öò‚Í�A”F’m‹@”\‚»‚Ì‚à‚͉̂ñ•œ‚³‚¹‚È‚¢‚ª�A�Ç�ó‚Ì�i�s‚ð—}‚¦‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚é�B‘�Šú‚ÉŠ³ŽÒ‚ð�E‚¢�ã‚°‚邱‚Æ‚ª�AгŽÒ‚Ì�ó‘Ô‚ð—Ç�D‚ɕۂÂ�ã‚Å�d—v‚ƂȂé�B

�yŒy“xгŽÒ‚ð�E‚¢�ã‚°‚éƒRƒc�z

�fŽ@ŽºŠO‚Ì�s“®‚É’�–Ú

�@”F’m�Ç‚ð�ê–傯‚·‚é�؂̉Ô�f—Ã�Š�i�‚’mŽs�j—�Ž–‚Ì–k‘º‚ä‚èŽ�‚Í�A�u�fŽ@Žº“à‚Ì�f—Â݂̂ł͌y“x”F’m�Ç‚Ì�E‚¢�ã‚°‚͓‚¢�v‚Ƙb‚·�B”F’m�ÇŠ³ŽÒ‚ÍŽæ‚è‘U‚¢‚ª‚¤‚Ü‚­�AŒy“x‚ł͎©—§�¶Šˆ”\—͂┻’f”\—Í‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚é�B–k‘ºŽ�‚ªŒy“x”F’m�Ç‚ðŒ©‚Â‚¯‚é•û–@‚Æ‚µ‚ÄŠ©‚ß‚é‚Ì‚ª�AŽó�f“ú‚ðŠÔˆá‚¦‚½‚ȂǂƂ¢‚¤�A�fŽ@ŽºŠO‚Å‚Ì�î•ñŽû�W‚¾�B

�@‘åˆäŒË�f—Ã�Š�iŒQ”nŒ§ˆÉ�¨�èŽs�j—�Ž–’·‚Ì‘åàV�½Ž�‚à“¯—l‚ÉŒy“x”F’m�Ç‚Ì�E‚¢�ã‚°‚É�fŽ@ŽºŠO‚Ì�î•ñ‚ð�dŽ‹‚·‚é�B�u‚¨‹à‚ÌŒvŽZ‚ª“‚­‚È‚é‚Ì‚Å�A‰ïŒvŽž‚ÌŽx•¥‚¢‚ªƒXƒ€�[ƒY‚ɂł«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚à‚ ‚é�v‚ÆŒ¾‚¤�B’}”g‘å‚Ì�…�ãŽ�‚Í�A�u‘S‚Ă̎x•¥‚¢‚ðŽ†•¼‚Å�ς܂»‚¤‚Æ‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è�A�à•z‚ª�d‰Ý‚ňê”t‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚à‚¢‚é�v‚Ƙb‚·�B

�@“ú•t‚â”N—•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Í�A’†“™“x‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å�i�s‚µ‚½”F’m�Ç�B‚»‚Ì’iŠK‚É�i�s‚·‚é‘O‚Ì”F’m�ÇŠ³ŽÒ‚Ì�E‚¢�ã‚°‚Å‚Í�AŽó•tƒXƒ^ƒbƒt‚Ȃǂɋ¦—Í‚ð‹�‚߂邱‚Æ‚ª—LŒø‚¾�B

 

�y�uŽ¡‚¹‚é”F’m�Ç�v‚ðŒ©•ª‚¯‚éƒRƒc�z

”­�Ç”N—î‚â�i�s‘¬“x‚Å”»’f

�@”F’m‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚½Š³ŽÒ‚Ì’†‚É‚Í�A‘¼‚ÌŽ¾Š³‚ðŽ¡‚·‚±‚Ƃʼnü‘P‚·‚é�uŽ¡—ɔ\‚È”F’m�Ç�itreatable dementia�j�v‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�B“ú–{�_ŒoŠw‰ï‚ª�¡”N2ŒŽ‚É”­�s‚µ‚½�w”F’m�ÇŽ¾Š³Ž¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“2010ƒRƒ“ƒpƒNƒg”Å2012�x‚Å‚Í�A•\9‚ÉŽ¦‚·Ž¾Š³‚â•a‘ԂȂǂª�u”F’m‹@”\‚ð‰ü‘P‚µ“¾‚é”F’m�Ç‚â”F’m�Ç—l�Ç�ó�v‚Æ‚³‚ꂽ�B

 

•\9�@Ž¡—Âɂæ‚è”F’m‹@”\‚ð‰ü‘P‚µ“¾‚é”F’m�Ç‚â”F’m�Ç—l�Ç�ó

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t174/201206/images/thumb_525349_0619toku_hyou9.jpg

 

�@�uŽ¡—ɔ\‚È”F’m‹@”\’ቺ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä”äŠr“I•p“x‚ª�‚‚¢‚Ì‚Í�A�b�ó‘B‹@”\’ቺ�Ç‚âƒrƒ^ƒ~ƒ“B12Œ‡–R�Ç�A�³�툳�…“ª�Ç�A”]Žîá‡�A’†�•�_ŒoŠ´�õ�Ç�A‚¤‚•a�A–ò•¨‚Ì•›�ì—p�v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í�A—Œ˜a‰ï‰¹‰H•a‰@�i‹ž“sŽsŽR‰È‹æ�j•›‰@’·‚ÌŽðŒ©‰p‘¾Ž��B‚±‚ê‚ç‚ð‹^‚¤ƒRƒc‚Æ‚µ‚Ä�A�u�T’PˆÊ‚©‚猎’PˆÊ‚Æ”äŠr“I‹}‘¬‚É�i�s‚·‚é�ê�‡‚â�A”äŠr“IŽá”N‚Å”­�Ç‚µ‚½�ê�‡‚Í—v’�ˆÓ�v‚Æ‚àŒ¾‚¤�B�RƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“–ò‚ȂLjê”Ê“I‚È–ò�܂łà”F’m‹@”\’ቺ‚ª�¶‚¶“¾‚é�i•\10�j�B

 

•\10�@”F’m‹@”\’ቺ‚ð—U”­‚µ‚â‚·‚¢–ò�Ü

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t174/201206/images/thumb_525349_0619toku_hyou10.jpg

 

�@‚Ü‚½�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‘½ˆù‚à”F’m‹@”\’ቺ‚ð�¶‚¶‚é—vˆö‚ƂȂé�B–k‘ºŽ�‚Í�A�u”F’m�Ç‹^‚¢‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚Í�A‚Ü‚¸’fŽð‚ðŠ©‚ß‚Ä‚¢‚é�v‚Ƙb‚·�B‹ÖŽð‚Å”F’m‹@”\‚ª‰ñ•œ‚·‚銳ŽÒ‚ª�­‚È‚©‚炸‚¢‚邽‚ß‚¾�B

�@‚±‚ê‚ç‚ÌŽ¡—ɔ\‚È”F’m�Ç‚â”F’m�Ç—l�Ç�ó‚Í�A“K�؂Ȏ¡—Âɂæ‚è”F’m‹@”\‚̉ü‘P‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é�B‚µ‚©‚µ�A‘�Šú‚ÉŒ©‚‚¯‚Ä“K�؂ɑÎ�ˆ‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�A�_Œo•Ï�«‚ª�¶‚¶”F’m‹@”\‚̒ቺ‚Í•s‰Â‹t‚ƂȂé�B�u•a—ð‚â�g‘Ì�ŠŒ©‚ðŠî‚É�AƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‹“‚°‚ç‚ê‚½Ž¾Š³‚â•a‘Ô‚ªŒ´ˆö‚Å”F’m‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©ˆê“x‚Í‹^‚Á‚Ăقµ‚¢�v‚ÆŽðŒ©Ž�‚Í‹­’²‚·‚é�B

 

�y‚¤‚•a‚ÆŠÓ•Ê‚·‚éƒRƒc�z

Ž¿–â‚Ö‚Ì”½‰ž‚ðŠÏŽ@

�@‚¤‚•a‚Å‚Í�A“®�ì‚âŽv�l‚ªŠÉ–�‚ɂȂè�A‹L‰¯—͒ቺ‚Ȃǂª�¶‚¶‚â‚·‚¢�B‚»‚Ì‚½‚ß�A“Á‚É�‚—îŽÒ‚Å”F’m�ǂƌë�f‚³‚ê‚â‚·‚¢�B

�@�‡“V“°‘å‚Ì”n�êŽ�‚Í�A˜V”NŠú‚¤‚•a‚Æ”F’m�ǂ̊ӕʕû–@‚ɂ‚¢‚Ä�u‚¤‚•aгŽÒ‚Í”F’m‹@”\‚̒ቺ‚ð”ߊϓI‚ÉŽ©Šo‚µ‚Ä‚¨‚è�AŽ¿–â‚ɑ΂·‚锽‰ž‚ªŠÉ�™‚Å�A�w•ª‚©‚ç‚È‚¢�x‚Æ“w—Í•úŠü‚·‚é�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�A”F’m�ǂ̊³ŽÒ‚Í”F’m‹@”\‚̒ቺ‚ðŽ©Šo‚µ‚Ä‚¨‚炸�A“ª‚͉ñ“]‚µ‚Ä‚¢‚ÄŽ¿–â‚Ö‚Ì”½‰ž‚ª‘¬‚­�AŽæ‚è‘U‚¢‚ª‚¤‚Ü‚¢�v‚Æ�à–¾‚·‚é�i•\11�j�B

 

•\11�@”F’m�ǂƘV”NŠú‚¤‚•a‚ÌŠÓ•Ê“_�i”n�êŽ�‚É‚æ‚é�j

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t174/201206/images/thumb_525349_0619toku_hyou11.jpg

 

�@‚Ü‚½�A“š‚¦‚ç‚ê‚È‚¢Ž¿–â‚ðŽó‚¯‚½�Û�A�fŽ@Žº“à‚É•t“YŽÒ‚ª‚¢‚é�ê�‡‚É”F’m�ÇŠ³ŽÒ‚Í�U‚è•Ô‚Á‚Ä•t“YŽÒ‚ðŒ©‚é‚ª�A‚¤‚•aгŽÒ‚ª•t“YŽÒ‚É�•‚¯‚ð‹�‚߂邱‚Ƃ͂܂¸‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚¤‚µ‚½“_‚ð’�ˆÓ�[‚­ŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ª�³Šm‚È�f’f‚ɂ‚Ȃª‚é�B

�@ˆê•û�A”F’m�ǂ͂¤‚•a‚ð�‡•¹‚µ‚â‚·‚¢Ž¾Š³‚Å‚à‚ ‚é�BƒAƒ‹ƒcƒnƒCƒ}�[•a‚Ì40�`50�“�AŒŒŠÇ�«”F’m�Ç‚Ì60�“‚É—}‚¤‚Â�Ç�󂪔F‚ß‚ç‚ꂽ‚Ƃ̕ñ��‚ª‚ ‚é�B‚¤‚•aгŽÒ‚Í’ú‚ß‚ª‘�‚­�AŒŸ�¸‚à“r’†‚Å•úŠü‚·‚é—Ⴊ‘½‚¢‚Ì‚Å�A”F’m‹@”\‚ð�³‚µ‚­•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢�B”n�êŽ�‚Í�A�u‚Ü‚¸‚Í‚¤‚•a‚ðŽ¡—Ã‚·‚é�B‚»‚ÌŒã‚É”F’m‹@”\‚ð•]‰¿‚·‚ê‚Î�A”F’m�ǂ̗L–³‚ª”»’f‚Å‚«‚é�v‚ÆŒê‚é�B

�@‚Ü‚½”n�êŽ�‚ç‚Í�A�Ä”­‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚•a‚ª”F’m�ǂ̔­�ÇƒŠƒXƒN‚ð�‚‚ß‚é‰Â”\�«‚ðŒ©‚¢‚¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚¤‚•a‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽ¡—µ�Ä”­‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª�A”F’m�Ç—\–h‚̖ʂłà�d—v‚¾�B

 

 

”F’m�ǂɑ�Šú�Ý‘îƒPƒA�AŒú˜J�È‚ª—ˆ”N“x‚©‚ç

“Ç”„�V•· 6ŒŽ17“ú(“ú)3Žž1•ª”z�M

�@‹}‘�‚·‚é”F’m�ǂɑΉž‚·‚邽‚ß�AŒú�¶˜J“­�Ȃ͗ˆ”N“x‚©‚ç�V‚½‚È”F’m�Ç‘Î�ô‚É�æ‚è�o‚·�B

�@�ê–å�E‚É‚æ‚é–K–âƒ`�[ƒ€‚ª”­�Ç�‰Šú‚©‚çŠÖ‚í‚邱‚Æ‚Å�AŽ©‘î‚Å’·‚­•é‚点‚邿‚¤‚É‚·‚é‚Ì‚ª‘_‚¢�B�Ç�󂪈«‰»‚µ‚Ä�A�¸�_‰È•a‰@‚Ö’·Šú“ü‰@‚·‚邱‚Æ‚à–h‚®�B‚T‚©”N‚Ì�®”õŒv‰æ‚ð�ô’肵�Aީޡ‘Ì‚ª�ì‚éˆã—Ã�E‰îŒìŒv‰æ‚É‚à”½‰f‚³‚¹‚é�B

�@�V‘Î�ô‚Ì’Œ‚̈ê‚‚ª�AŠÅŒìŽt‚â•ÛŒ’Žt�A�ì‹Æ—Ö@Žm‚È‚Ç�A”F’m�Ç‚ðŠw‚ñ‚¾�ê–å�E‚É‚æ‚é�u�‰Šú�W’†Žx‰‡ƒ`�[ƒ€�v‚Ì‘n�Ý‚¾�Bƒ`�[ƒ€‚Í�A‘S�‘‚É–ñ‚S‚O‚O‚O‚©�Š‚ ‚éŽ©Ž¡‘̂̉îŒì‘Š’k‘‹Œû‚ȂǂÉ�Ý’u‚·‚é�B

�@”F’m�Ç‚ª‹^‚í‚ê‚é�‚—îŽÒ‘î‚ð–K–₵�A–{�l‚â‰Æ‘°‚Ì�¶Šˆ�󋵂𕷂«Žæ‚è�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ð�Љ‚é�B–{�l‚Ì—�‰ð—Í‚ªŽc‚é�‰Šú‚Ì‚¤‚¿‚É�A�Ç�ó‚Ì�i�s‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ð�à–¾‚µ�A�àŽYŠÇ—�‚â‰îŒìƒT�[ƒrƒX‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ð�s‚¤�B‰Î�З\–h‚Ì‚½‚ß�AƒKƒXƒRƒ“ƒ�‚ð“d‰»Ž®‚ɕς¦‚é‚È‚Ç�A�¶ŠˆŠÂ‹«‚à�®‚¦‚é�B‰Æ‘°‚Ö‚Ì�S—�“I‚ȃPƒA‚à�s‚¤�B

�yƒRƒ�ƒ“ƒg�z”F’m�ǂɑ΂·‚é‰îŒì•ÛŒ¯‹‹•t‚ÌŠî�€‚ðˆø‚«‰º‚°‚é‚ׂ«‚¾�B�Ý‘îƒPƒA‚ð‰Æ‘°‚É‹­‚¢‚邱‚Ƃ͕ی¯�§“x‚ðŽç‚邽‚߂ɉƑ°‚É‹]�µ‚ð‹�‚߂邱‚Æ�B–{––“]“|�B

 

 

Šw‰ïƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg�F‘æ72‰ñ•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�@2012”N6ŒŽ8“ú�`12“ú Philadelphia U.S.A.

2012. 6. 13

�u�HŽ–‚Ì�Å�‰‚É–ì�Ø�v‚Å�HŒãŒŒ“œ‚̕ϓ®‚ÍŒ¸�­

�@’Y�…‰»•¨‚Ì‘O‚É–ì�Ø‚ð�H‚ׂ邱‚Æ‚Å�A2Œ^“œ”A•aгŽÒ�A‘Ï“œ”\‚ª�³�í‚Ȕ팱ŽÒ�iNGT�j‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A�HŒã‚ÌŒŒ“œ•Ï“®•�‚ðŒ¸‚ç‚¹‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�BŽ�‘±ŒŒ“œ‘ª’èƒVƒXƒeƒ€�iContinuous Glucose Monitoring System�FCGMS�j‚ð—p‚¢‚½‚±‚̉ð�ÍŒ‹‰Ê‚ð�A6ŒŽ12“ú‚܂ŃtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ÅŠJ�³‚ꂽ•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�iADA2012�j‚Å�A‘å�ã•{—§‘åŠw‚Ì�¡ˆä�²ŒbŽqŽ�‚ª”­•\‚µ‚½�B

�@2Œ^“œ”A•a‚É‚¨‚¯‚錌“œ‚Ì‘å•�‚ȕϓ®‚Í�A�×�¬ŒŒŠÇ‚¨‚æ‚ё匌ŠÇ‚Ì�áŠQ‚ð‘£�i‚·‚邯•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�A�HŒã‚ÌŒŒ“œ‚Ì‹}Œƒ‚ȕω»‚Í�A‹ó• ŽžŒŒ“œ‚âHbA1c’l‚æ‚è‚à‹­‚­�AƒAƒeƒ��[ƒ€�«“®–¬�d‰»�ǂƊ֘A‚·‚é�B

�@‚»‚Ì‚½‚ß�A�HŽ–‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½ˆÀ‘S‚ÅŒø‰Ê“I‚ȉî“ü‚É‚æ‚Á‚Ä�AŒŒ“œ•Ï“®‚ƒጌ“œ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚é�B‚µ‚©‚µ�A‘½‚­‚Ì“œ”A•aгŽÒ‚ɂƂÁ‚Ä�A�H�¶Šˆ‚ð•Ï�X‚µ‚½‚è�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚Ì‚Í�¢“ï‚Å�A�HŒã�‚ŒŒ“œ‚ÆŒŒ“œ•Ï“®‚ð—}‚¦‚éŠÈ’P‚È�HŽ–ƒvƒ‰ƒ“‚ð�l—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B

�@ˆÈ‘O‚ÌŒ¤‹†‚Å�A2Œ^“œ”A•aгŽÒ‚ɑ΂µ�A’Y�…‰»•¨‚Ì‘O‚É–ì�Ø‚ð�H‚×�A‚·‚ׂĂÌ�H•¨‚ð20‰ñˆÈ�ã™ðš�‚·‚邯‚¢‚¤�HŽ–‚̂Ƃè•û‚ÌŒø‰Ê‚𒲂ׂ½‚Æ‚±‚ë�AŒŒ“œ•Ï“®‚âHbA1c’l‚ª—LˆÓ‚ÉŒ¸�­‚·‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�¡‰ñ‚Í�A“ú–{�l‚Ì2Œ^“œ”A•aгŽÒ19�l�i’j�«6�l�A65.5�Î�j‚ÆNGT‚̔팱ŽÒ21�l�i’j�«2�l�A29.8�Î�j‚ð2ŒQ�iAŒQ‚ÆBŒQ�j‚É–³�ìˆ×‚ÉŠ„‚è•t‚¯�A’Y�…‰»•¨‚Ì‘O‚É–ì�Ø‚ð�H‚ׂ邱‚Ƃɂæ‚é�HŒã‚ÌŒŒ“œ•Ï“®‚ւ̉e‹¿‚ð�ACGMS‚ð—p‚¢‚Ä•]‰¿‚µ‚½�B

�@Œv‘ª‚Í�ACGMS‚Å4“úŠÔ�i72ŽžŠÔ�j�s‚Á‚½�BŽŽŒ±�H‚Í�A‚»‚Ì‚¤‚¿2“ú–Ú‚Æ3“ú–Ú‚ÉŽÀŽ{�BAŒQ‚Í2“ú–Ú‚É–ì�Ø‚ð�H‚ׂĂ©‚ç’Y�…‰»•¨‚ð�H‚×�A3“ú–ڂɂ͒Y�…‰»•¨‚ð�H‚ׂĂ©‚ç–ì�Ø‚ð�H‚ׂ邱‚ƂƂµ�ABŒQ‚Í2“ú–Ú‚Æ3“ú–Ú‚ðAŒQ‚Ì‹t‚Æ‚µ‚½�B

�@–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂé�ê�‡‚Í�A–ì�Ø‚ð5•ª‚©‚¯‚Ä�H‚ׂ½Œã�A“÷‚â‹›‚Ȃǂ̎å�Ø‚ð�H‚׎n‚ß�A–ì�Ø‚ð�H‚׎n‚߂Ă©‚ç10•ª‚Ù‚ÇŒo‚Á‚½Žž“_‚Å‚²”тȂǂ̒Y�…‰»•¨‚à�H‚ׂé�A‚Æ‚¢‚¤�‡�˜�B–ì�Ø‚Í�Aƒgƒ}ƒg�A‚Ù‚¤‚ê‚ñ‘��Aƒuƒ�ƒbƒRƒŠ�[‚Ȃǂð1“ú500g�Û‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚½�B

�@–ì�Ø‚ð�H‚ׂé�‡�˜‚̕ʂÅ�A2Œ^“œ”A•aгŽÒ‚ÌŒŒ“œ•Ï“®‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A24ŽžŠÔŒŒ“œ’l‚Ì•W�€•Î�·�iSD�j‚Í�A–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂ½�ê�‡‚Ì30mg/dL‚ɑ΂µ�A’Y�…‰»•¨‚ð�æ‚É�H‚ׂ½�ê�‡‚Í43mg/dL‚¾‚Á‚½�B•½‹ÏŒŒ“œ•Ï“®•��imean amplitude of glycemic excursions�FMAGE�j‚Í78mg/dL‚ɑ΂µ‚Ä117mg/dL�B�ő匌“œ•Ï“®•��ilargest amplitude of glycemic excursions�FLAGE�j‚Í123mg/dL‚ɑ΂µ‚Ä170mg/dL�B—[�H2ŽžŠÔŒã‚Ì�HŒãŒŒ“œ�iPPG�j‚Í163mg/dL‚ɑ΂µ‚Ä189mg/dL�B–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂ½�ê�‡‚Ì•û‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚à—LˆÓ�iP�ƒ0.01�j‚ɒቺ‚µ‚½�B

�@‚±‚êˆÈŠO‚ÌŽw•W‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AJ-index‚Í32‚ɑ΂µ‚Ä38�B’©�H1ŽžŠÔŒã‚ÌPPG‚Í172mg/dL‚ɑ΂µ‚Ä198mg/dL�B’‹�H2ŽžŠÔŒã‚ÌPPG‚Í160mg/dL‚ɑ΂µ‚Ä195mg/dL‚Æ�A—LˆÓ�iP�ƒ0.05�j‚ɒቺ‚µ‚½�B

�@NGT‚̔팱ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂ½�ê�‡‚Ì•û‚ªŒŒ“œ‚̕ϓ®‚ÍŒ¸�­�B‰º‹L‚ÌŽw•W‚ª—LˆÓ‚ɒቺ‚µ‚½�BSD�i13mg/dL vs. 16mg/dL�j�AJ-index�i11 vs. 13�j�AMAGE�i28mg/dL vs. 44mg/dL�A‚¢‚¸‚ê‚àP�ƒ0.01�j�B’©�H1ŽžŠÔŒã‚ÌPPG�i106mg/dL vs. 115mg/dL�AP�ƒ0.05�j�ALAGE�i57mg/dL vs. 82mg/dL�j�A’‹�H1ŽžŠÔŒã‚ÌPPG�i101mg/dL vs. 132mg/dL�j�A—[�H1ŽžŠÔŒã‚ÌPPG�i103mg/dL vs. 129mg/dL�A‚¢‚¸‚ê‚àP�ƒ0.001�j�B

�@‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�¡ˆäŽ�‚ç‚Í�A�u2Œ^“œ”A•a‚Ƒϓœ”\�³�í‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Å‚à�A’Y�…‰»•¨‚Ì‘O‚É–ì�Ø‚ð�H‚ׂ邿‚¤�Kе‚¯‚邱‚Æ‚Í�A�HŒãŒŒ“œ‚̕ϓ®•�‚ðŒ¸�­‚·‚é�v‚ÆŒ‹˜_‚µ‚½�B–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂ邱‚ƂŌŒ“œ’l‚ªŒ¸�­‚·‚é—�—R‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�u’Y�…‰»•¨‚Í–ì�؂Ɋ܂܂ê‚é�H•¨‘@ˆÛ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŒã‚©‚ç‚ä‚Á‚­‚è‚Æ�Á‰»‚³‚ê‚邽‚ß�A�HŒã‚É•K—v‚ƂȂéƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚ðŒ¸‚ç‚¹‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê•”�à–¾‚Å‚«‚é�v‚Æ‚µ‚½�B

�@�u–ì�Ø‚ð�æ‚É�H‚ׂé�v‚Æ‚¢‚¤Žw“±‚Í�A�HŒã�‚ŒŒ“œ‚ÆŒŒ“œ•Ï“®•�‚̒ቺ‚ɂ‚Ȃª‚éŠÈ’P‚ÈŽw“±‚Å‚ ‚è�A�u�×�¬�E‘匌ŠÇ�áŠQ‚Ì—\–h‚É‚à—LŒø‚ȉ”\�«‚ª‚ ‚é�v�i�¡ˆäŽ��j�B‰ï�ê‚©‚ç‚Í�uƒTƒvƒŠƒ�ƒ“ƒg‚Å‘ã‚í‚è‚ɂȂç‚È‚¢‚Ì‚©�H�v‚Æ‚¢‚¤Ž¿–₪�o‚Ä�A�u™ðš�‚à�d—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å�A‘ã‚í‚è‚Æ‚·‚é‚͓̂‚¢‚¾‚낤�v‚Æ“š‚¦‚éˆê–‹‚à‚ ‚Á‚½�B

�i“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹•Ê�û•Ò�W�j

 

 

Šw‰ïƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg�F‘æ72‰ñ•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�@2012”N6ŒŽ8“ú�`12“ú Philadelphia U.S.A.

2012. 6. 13

–ˆ“ú’©�H‚ð�Û‚é�l‚Í�T3‰ñˆÈ‰º‚Ì�l‚æ‚è2Œ^“œ”A•aƒŠƒXƒN‚ª34�“’á‚¢�B18”N‚Ì’Ç�Õ’²�¸‚Å”»–¾

–ñ18”N‚Ì’Ç�Õ’²�¸‚ÌŒ‹‰Ê�A’©�H‚ð�T7“ú�i–ˆ“ú�j�H‚ׂé�l‚Í�A�T3‰ñˆÈ‰º‚Ì�l‚Æ”ä‚×�A2Œ^“œ”A•a”­�ÇƒŠƒXƒN‚ª34�“Œ¸�­‚·‚é�B‚µ‚©‚µ�A�•�l�—�«‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A’©�H‚Ì�ÛŽæ•p“x‚É‚©‚©‚í‚炸�A2Œ^“œ”A•a”­�Ç—¦‚ª�‚‚¢�B6ŒŽ12“ú‚܂ŕÄ�‘ƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ÅŠJ�³‚ꂽ•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�iADA2012�j‚Å�Aƒ~ƒlƒ\ƒ^‘åŠw‚ÌAndrew O. OdegaardŽ�‚ª‚±‚ñ‚È’²�¸Œ‹‰Ê‚ð”­•\‚µ‚½�B

�@OdegaardŽ�‚ç‚Í�A’©�H‚Ì�ÛŽæ•p“x‚Æ2Œ^“œ”A•a”­�Ç—¦‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½�B‘Î�Û‚Í�A18�`30�΂̔’�l‚Ü‚½‚Í�•�l‚Å�A“œ”A•a–¢”­�Ç‚Ì3598�l�i�•�l‚Æ”’�l‚̔䗦‚͂قړ¯“™�j�Bƒf�[ƒ^‚Í�A�SŒŒŠÇ޾гƒŠƒXƒNˆöŽq‚ðŒŸ“¢‚·‚é‘OŒü‚«‘½Ž{�Ý‹¤“¯ŽŽŒ±CARDIA‚Ì7”NŽž“_�i1992�`93”N�j‚̃f�[ƒ^‚ðŒ³‚É“o˜^�B1“ú�ÛŽæƒJƒ�ƒŠ�[‚ª’j�«800�`8000kcal�A�—�«600�`6000kcal‚Ì�l‚ð’Ç�Õ‚µ‚½�B

�@•a—ð�A�S—�ŽÐ‰ï“I—v‘f�A�g‘ÌŠˆ“®�A�H�¶Šˆ‚Ì�ó‘ԂȂǂɂ‚¢‚Ä�A—Õ�°ŒŸ�¸‚ÆŽ¿–â•[‚ð‚à‚Æ‚Ƀf�[ƒ^‚ð�W‚ß‚½�B�H�¶Šˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽŽŒ±ŠJŽn”N�A7”NŒã�A20”NŒã‚ÉŽ¿–âŽÒ‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚ð�s‚¢�A’©�H�AŠÔ�H�Aƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh‚Ì�ÛŽæ�󋵂Ȃǂ𒲂ׂ½�B’Ç�Õ‚Í�A1992�`93”N‚©‚ç2010�`11”N‚܂ł̖ñ18”N�iCARDIA 7-25”N‚̃f�[ƒ^�j�B

�@2Œ^“œ”A•a‚Ì�f’f‚Í�A‹ó• ŽžŒŒ“œ126mg/mLˆÈ�ã�A�HŒã2ŽžŠÔŒŒ“œ’l 200mg/mLˆÈ�ã�AHbA1c’l 6.5�“ˆÈ�ã�A“œ”A•a–ò‚É‚æ‚鎡—ª”F‚ß‚ç‚ꂽ�ê�‡‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚µ‚½�B

�@ƒnƒU�[ƒh”ä‚Í�A”N—î�AŽ{�Ý�A�lŽí�A�«•Ê�A‹³ˆç—ð�A‹i‰Œ—ð�A�g‘ÌŠˆ“®�ó‹µ�AƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�ÛŽæ�ó‹µ�Aƒtƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh�ÛŽæ•p“x�A�H�¶Šˆ‚ÌŽ¿‚ÌŽw•W�A�ÛŽæƒJƒ�ƒŠ�[�A�HŽ–•p“x‚Å’²�®‚µ‚½�B

�@’©�H‚Ì•p“x‚É‚æ‚Á‚ÄŽQ‰ÁŽÒ‚𕪂¯‚邯�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª1556�l�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª779�l�A�T7‰ñŒQ‚ª1263�l�BŠeŒQ‚Ì•½‹Ï”N—î‚Í�A24.8�`25.4�Î�A1“ú‚Ì�ÛŽæƒJƒ�ƒŠ�[‚Í�A2743�`2765kcal‚¾‚Á‚½�B

�@’©�H‚Ì•p“x•ʂɎQ‰ÁŽÒ‚Ì”wŒi‚ðŒ©‚é‚Æ�A1“ú“–‚½‚è‚̃Aƒ‹ƒR�[ƒ‹�ÛŽæ—Ê‚Í�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª12.4mL�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª10.2mL�A�T7‰ñŒQ‚ª8.7mL�AŒ»�Ý‹i‰Œ—¦‚Í‚»‚ꂼ‚ê34.9�“�A23.0�“�A15.8�“�BBMI‚Í�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª27.9kg/m2�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª26.7kg/m2�A�T7‰ñŒQ‚ª25.1kg/m2�A1�TŠÔ“–‚½‚è‚̃tƒ@�[ƒXƒgƒt�[ƒh�ÛŽæ‰ñ�”‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê3.6‰ñ�A3.5‰ñ�A2.3‰ñ‚¾‚Á‚½�B

�@–ñ18”N‚ɂ킽‚é’Ç�Õ‚ÌŒ‹‰Ê�A2Œ^“œ”A•a‚Ì”­�¶—¦�i1”NŠÔ1000�l“–‚½‚è�j‚Í�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª6.7�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª4.5�A�T7‰ñŒQ‚ª3.3�B�T0�`3‰ñŒQ‚ðŽQ�ƂƂµ‚½2Œ^“œ”A•a”­�ǂ̃nƒU�[ƒh”ä‚Í�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª0.76�i95�“�M—Š‹æŠÔ�F0.58�]0.98�j�A�T7‰ñŒQ‚ª0.66�i0.51-0.86�j‚ƂȂè�A�T7‰ñŒQ‚Í�T0�`3‰ñŒQ‚æ‚胊ƒXƒN‚ª34�“’á‚©‚Á‚½�B’©�H‚̉ñ�”‚ª‘½‚¢‚Ù‚¤‚ª2Œ^“œ”A•a”­�ÇƒŠƒXƒN‚ª—LˆÓ‚ÉŒ¸�­‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½�iP�ƒ0.001�j�B‚½‚¾‚µ�ABMI‚Å’²�®‚·‚邯�A‚±‚ÌŒXŒü‚ÍŽã‚Ü‚è�A—LˆÓ‚ÈƒŠƒXƒNŒ¸�­‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B

�@�lŽí•ʂɌŸ“¢‚µ‚½Œ‹‰Ê�A�•�l�—�«‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í2Œ^“œ”A•a”­�Ç—¦‚ª�‚‚­�A’©�H‚Ì�ÛŽæ‰ñ�”‚É‚æ‚é�·‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B�•�l�—�«‚É‚¨‚¯‚é2Œ^“œ”A•a‚Ì”­�¶—¦�i1”NŠÔ1000�l“–‚½‚è�j‚Í�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª7.6�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª7.1�A�T7‰ñŒQ‚ª7.1�BƒnƒU�[ƒh”ä‚Í�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª0.97�i95�“�M—Š‹æŠÔ�F0.64�]1.47�j�A�T7‰ñŒQ‚ª1.00�i“¯0.66-1.50�j‚ƂȂè�AƒŠƒXƒN‚Ì—LˆÓ‚ȕω»‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½�B

�@ˆê•û�A�•�l’j�«‚Æ”’�l�—�«�E’j�«‚É‚¨‚¯‚é2Œ^“œ”A•a‚Ì”­�¶—¦�i1”NŠÔ1000�l“–‚½‚è�j‚Í�A�T0�`3‰ñŒQ‚ª6.2�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª3.7�A�T7‰ñŒQ‚ª2.6�B2Œ^“œ”A•a‚̃nƒU�[ƒh”ä‚Í�A�T4�`6‰ñŒQ‚ª0.64�i95�“�M—Š‹æŠÔ�F0.45�]0.89�j�A�T7‰ñŒQ‚ª0.54�i“¯0.39-0.75�j‚ƂȂè�A’©�H‚̉ñ�”‚ª‘½‚¢‚Ù‚¤‚ª2Œ^“œ”A•a”­�ÇƒŠƒXƒN‚ªŒ¸�­‚µ‚½�iP�ƒ0.0001�j�B

�@�•�l�—�«‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄOdegaardŽ�‚Í�A�u‚Ù‚©‚ÌŒQ‚Æ”ä‚×�A•½‹ÏBMI‚ª29kg/m2�j‚Æ�‚‚­�A�H�¶Šˆ‚ÌŽ¿‚̒Ⴓ‚â’©�H‚ð�Û‚é‹@‰ï‚Ì�­‚È‚³‚ª�A2Œ^“œ”A•a”­�Ç—¦‚ð�ã�¸‚³‚¹‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚ÆŽw“E�B‚Ü‚½�A�¡‰ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä�A�u’©�H‚Ì�ÛŽæ‚Í�A2Œ^“œ”A•a”­�ǂɊ֌W‚·‚é‘ãŽÓŒo˜H‚ɑ΂µ�A‹­—͂ő½–Ê“I‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦�´‚³‚ꂽ�v‚ÆŒê‚Á‚½�B

�i“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹•Ê�û•Ò�W�j

 

 

Šw‰ïƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg�F‘æ72‰ñ•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�@2012”N6ŒŽ8“ú�`12“ú Philadelphia U.S.A.

2012. 6. 12

HbA1c‚ÉŠî‚­‘Þ‰@ŽžŒŒ“œŠÇ—�ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚͈À‘S‚Å—L—p

�@2Œ^“œ”A•aгŽÒ‚Ì“ü‰@’†‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚É‚Íbasal-bolus—Ö@‚ª�„�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�A‘Þ‰@Œã�AŽ©‘̌Œ“œŠÇ—�‚ɂǂ¤‚‚Ȃ°‚½‚ç—Ç‚¢‚©‚͂܂¾ŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B•ăGƒ‚ƒŠ�[‘åŠw‚ÌGuillermo E. UmpierrezŽ�‚ç‚Í“ü‰@ŽžHbA1c‚ð‚à‚Æ‚ÉŠÇ—�‚ð‘w•ʉ»‚·‚éƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ð�lˆÄ‚µ�A‘½Ž{�Ý‹¤“¯ŽŽŒ±‚Å‚»‚Ì—LŒø�«‚ðŒŸ“¢�B’ጌ“œƒCƒxƒ“ƒg‚Ì”­�¶‚Í�­‚È‚­�A‘Þ‰@12�TŒã‚܂łɓü‰@Žž‚æ‚è—LˆÓ‚É’á‚¢ŒŒ“œ’l‚ð’B�¬‚Å‚«‚Ä‚¢‚½�B6ŒŽ8“ú‚©‚çƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ÅŠJ�³‚ê‚Ä‚¢‚é•Ä�‘“œ”A•aŠw‰ï�iADA2012�j‚Å•ñ��‚µ‚½�B

�@‚±‚ÌŒŸ“¢‚ÍUmpierrezŽ�‚炪ŽQ‰Á‚·‚éBasal Plus Trial‚̃pƒCƒ�ƒbƒgŽŽŒ±‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚Å�s‚Á‚½�BBasal Plus Trial‚̓Gƒ‚ƒŠ�[‘å‚È‚Ç5Ž{�Ý‚©‚ç375—á‚Ì2Œ^“œ”A•a“ü‰@гŽÒ‚ð‘Î�Û‚É�AŽ�ŒøŒ^‚̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“ ƒOƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚Æ’´‘¬ŒøŒ^‚̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“ ƒOƒ‹ƒŠƒWƒ“‚𕹗p‚·‚éBasal/Bolus—Ö@ŒQ�AƒOƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚ăOƒ‹ƒŠƒWƒ“‚ð•â�[‚·‚éBasal Plus—Ö@ŒQ�A�]—ˆ‚̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“—Ö@ŒQ‚Ì3ŒQ‚ÉŠ„‚è•t‚¯‚Ä�A‘OŒü‚«‚É’Ç�Õ‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

�@UmpierrezŽ�‚ç‚Í�¡‰ñ�A‚±‚Ì‚¤‚¿224—á‚ðŒŸ“¢‘Î�Û‚Æ‚µ‚ĉð�Í‚ð�s‚Á‚½�B‘Þ‰@ŽžŒŒ“œŠÇ—�ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ÍHbA1c‚Ì’l‚É‚æ‚è7�“–¢–ž�A7�`9�“�A9�“’´‚Ì3ŒQ‚É•ª‚¯‚Ä�Ý’è�BHbA1c 7�“–¢–ž‚ł͓ü‰@‘O‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü�ÄŠJ‚·‚邪�AHbA1c 7�`9�“‚ł͓ü‰@‘O‚©‚ç‚ÌŒoŒûŒŒ“œ�~‰º–ò‚ɉÁ‚¦‚Ä“ü‰@’†‚̃Oƒ‰ƒ‹ƒMƒ““Š—^—Ê‚Ì50�`80�“‚𓊗^‚·‚邱‚ƂƂµ‚½�BHbA1c 9�“’´‚ł͓ü‰@’†‚Æ“¯—ʂ̊î‘bƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚𑱂¯‚È‚ª‚çŒoŒûŒŒ“œ�~‰º–ò‚ð�ÄŠJ�A‚³‚ç‚É“ü‰@’†‚̃Oƒ‰ƒ‹ƒMƒ““Š—^—Ê‚Ì80�`100�“‚𓊗^‚·‚é�\‚Æ‚¢‚¤�ݒ肾�B

�@ŠÇ—�–Ú•W’l‚Í�A‹ó• ŽžŒŒ“œ‚¨‚æ‚Ñ�H‘OŒŒ“œ‚ª70�`130mg/dL�AHbA1c 7�“–¢–ž‚Æ‚µ‚½�B’Ç�ÕŠúŠÔ‚͑މ@Œã3ƒJŒŽ�B�Å�‰‚Ì1ƒJŒŽ‚Í–ˆ�T�A2‚©ŒŽ–ÚˆÈ�~‚Í2�TŠÔ‚²‚Ƃɓd˜b‚ÅŒŒ“œŠÇ—��󋵂𕷂«‚Æ‚è�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“—p—Ê‚Ì�Ý’è‚ðŽw“±‚µ‚½�B‘Þ‰@Œã1ƒJŒŽ‚Æ3ƒJŒŽ‚ɂ͗ˆ‰@‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢ŒŒ“œŠÇ—�‚ðŽw“±‚µ‚½�B

�@‘Î�ÛŠ³ŽÒ‚ÌHbA1c‚Í�A7�“–¢–ž�A7�`9�“�A9�“’´‚Ì3ŒQ‚ɂقڋϓ™‚É•ª•z‚µ‚Ä‚¢‚½�BHbA1c‚ª�‚‚¢ŒQ‚Ù‚Ç�‚—î‚Å�A“ü‰@‘O‚©‚çƒCƒ“ƒXƒŠƒ“—Ö@‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�A‚»‚Ì‘¼‚Ì”wŒi‚ɈႢ‚͂Ȃ©‚Á‚½�B“ü‰@’†‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚ÉBasal/Bolus—Ö@‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚½Š„�‡‚ÍHbA1c‚ª�‚‚¢ŒQ‚Ù‚Ç‘½‚©‚Á‚½�B‘Þ‰@Œã‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚Í�AHbA1c‚Ì’á‚¢ŒQ‚ł͌oŒûŒŒ“œ�~‰º–ò‚݂̂Å�s‚¤Š³ŽÒ‚ª�Å‚à‘½‚©‚Á‚½‚ª�AHbA1c‚Ì�‚‚¢ŒQ‚ł̓Oƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚âƒOƒ‹ƒŠƒWƒ“‚ª•¹—p‚³‚ê‚銳ŽÒ‚ª‘½‚©‚Á‚½�B

�@3ƒJŒŽŒã�A‘Î�Û‚Ì•½‹ÏHbA1c‚Í“ü‰@Žž‚Ì8.67�“‚©‚ç‘Þ‰@4�TŒã‚É7.86�“�A12�TŒã‚É7.26�“‚Ö‚Æ—LˆÓ‚ɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@HbA1c‚ÌŒQ‚²‚ƂɌ©‚邯�AHbA1c 7�“–¢–žŒQ‚ł͌Œ“œ�ó‘Ԃɕω»‚͂Ȃ©‚Á‚½‚ª�A7�`9�“ŒQ‚ł͓ü‰@Žž‚©‚ç‘Þ‰@4�TŒã�A12�TŒã‚Æ’iŠK“I‚É—LˆÓ‚ȉü‘P‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ�BHbA1c 9�“’´ŒQ‚ł͂³‚ç‚ɉü‘P‚ªŒ°’˜‚¾‚Á‚½�B

�@ŒŒ“œŠÇ—�•ʂ̕ª�͂łÍ�AŒoŒûŒŒ“œ�~‰º–ò‚ɃOƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚ð‰Á‚¦‚½ŒQ�A‚Ü‚½ƒOƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚ƃOƒ‹ƒŠƒWƒ“‚𕹗p‚µ‚½ŒQ‚Å’iŠK“I‚É—LˆÓ‚ÈŒŒ“œ�~‰º‚ªŠm”F‚³‚ꂽ�B“Á‚ɃOƒ‰ƒ‹ƒMƒ“‚ƃOƒ‹ƒŠƒWƒ“‚Ì•¹—pŒQ‚Å‚Í�A“ü‰@Žž‚É11.1�“‚Æ�‚‚©‚Á‚½HbA1c‚ª‘Þ‰@Œã4�T‚É‚Í8.78�“‚Ö�A12�T‚É‚Í7.99�“‚Ö‚Æ�A‘å•�‚ɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@ˆÀ‘S�«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A70mg/dL–¢–ž‚̒ጌ“œ‚ª62—á�A40mg/dL–¢–ž‚̒ጌ“œ‚ª7—á‚ÅŠm”F‚³‚ꂽ‚ª�A‘S‘̂Ƃµ‚Ä�­‚È‚­—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�AHbA1c’l‚͑މ@Œã‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚ƃAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Ì�Ý’è‚É—L—p‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ�B

�@ˆê•û�A‘Î�ÛŠ³ŽÒ‚Ì“ü‰@—�—R‚ª“à‰ÈŒn‚©ŠO‰ÈŒn‚©‚Å•ª—Þ‚µ�AŒŒ“œŠÇ—�‚Ì�„ˆÚ‚ð‰ð�Í‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�AŠO‰ÈŒnгŽÒ‚ł͓ü‰@ŽžHbA1c’l‚ª“à‰ÈŒn‚æ‚è’á‚­�i8.1% vs. 9.0%�j�A‘Þ‰@4�TŒã‚ÌŒŒ“œŠÇ—�‚à—D‚ê‚éŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½�BгŽÒ”wŒi‚âƒCƒ“ƒXƒŠƒ“—p—Ê�A’ጌ“œ‚Ì”­�¶‚ɈႢ‚͂Ȃ­�AUmpierrezŽ�‚Í�A�uŠO‰ÈŒn‚ł͌Œ“œŠÇ—�‚ª•s—Ç‚¾‚ÆŽè�p‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß�A‚æ‚茵‚µ‚¢Žw“±‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�v‚Æ�q‚ׂĂ¢‚é�B

�i“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹•Ê�û•Ò�W�j

 

 

ƒAƒgƒs�[–��«‰»‚ÌŽd‘g‚݉ð–¾��‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿’¾’…‚ªŒ´ˆö�\�²‰ê‘å‚È‚Ç

ŽžŽ–’Ê�M 6ŒŽ12“ú(‰Î)1Žž7•ª”z�M

�@ƒAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚ªƒ_ƒj‚Ȃǂ̌´ˆö•¨Ž¿‚ð�g‚̉ñ‚è‚©‚çŽæ‚è�œ‚¢‚½Œã‚à‚·‚®‚ÉŽ¡‚炸�A–��«‰»‚·‚éŽd‘g‚Ý‚ð�oŒ´Œ«Ž¡�²‰ê‘勳Žö‚ç‚ÌŒ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚ª‰ð–¾‚µ�A•ĈãŠwŽ�‚É11“ú”­•\‚µ‚½�B

�@Œ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í�AгŽÒ‚̔畆‚ð•ª�Í�BƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ÌŒ´ˆö•¨Ž¿‚ª‘Ì“à‚É�N“ü‚·‚邯�A–Ɖu�×–E‚ª“­‚¢‚Ä‚©‚ä‚Ý‚ª�¶‚¶‚邯“¯Žž‚É�A‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿�uƒyƒŠƒIƒXƒ`ƒ“�v‚ª‘å—Ê‚É�¶�¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð“Ë‚«Ž~‚ß‚½�B

�@ƒyƒŠƒIƒXƒ`ƒ“‚ª”畆‘g�D‚É’¾’…‚·‚邯�A–Ɖu�×–E‚ª‚³‚ç‚ÉŽhŒƒ‚³‚ê�A‚©‚ä‚Ý‚ª�¶‚Ü‚ê‚鈫�zŠÂ‚ª‹N‚«‚邱‚Æ‚à•ª‚©‚Á‚½�BŒ´ˆö•¨Ž¿‚ðŽæ‚è�œ‚¢‚Ä‚àƒyƒŠƒIƒXƒ`ƒ“‚Ì’¾’…‚ª‘±‚«�A�Ç�󂪖��«‰»‚·‚邯‚¢‚¤�B

�@Œ»�݂̎¡—Ö@‚̓Xƒeƒ�ƒCƒh‚Ì•ž—p‚ȂǂŖƉu‚ð—}�§‚µ‚Ä‚¨‚è�AŠ´�õ�ǂɂ©‚©‚è‚â‚·‚­‚Ȃ镛�ì—p‚ª‚ ‚é�B�¡‰ñ‚Ì”­Œ©‚Å�AƒyƒŠƒIƒXƒ`ƒ“‚ð‘_‚¢Œ‚‚¿‚·‚é•›�ì—p‚Ì�­‚È‚¢–ò‚ÌŠJ”­‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚邯‚¢‚¤�B

 

 

’·Žõ‚̔閧‰ð‚«–¾‚©‚¹�c‚P‚P‚O�ΈÈ�ã‚̈â“`‰ð�Í

“Ç”„�V•· 6ŒŽ9“ú(“y)14Žž47•ª”z�M

�@’·Žõ‚̔閧‚ð‰ð‚«–¾‚©‚»‚¤‚Æ�AŒc‰ž‘åŠw‚Ì�L�£�M‹`�uŽt�i˜V”N“à‰È�j‚ç‚̃`�[ƒ€‚Í�A‚P‚P‚O�ΈÈ�ã’·�¶‚«‚µ‚½�u’´’·ŽõŽÒ�v‚T‚O�l‚̃Qƒmƒ€�i‘Sˆâ“`�î•ñ�j‚̉ð�Í‚ðŽn‚ß‚½�B

�@’´’·ŽõŽÒ‚̃Qƒmƒ€‚ð‘å‹K–͂ɒ²‚ׂ錤‹†‚Í�¢ŠE‚Å‚à�‰‚ß‚Ä�B’´’·ŽõŽÒ‚Í“œ”A•a‚â“®–¬�d‰»�A‚ª‚ñ‚Ȃǂ̕a‹C‚ª�­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A‹¤’Ê‚·‚éˆâ“`Žq‚Ì“Á’¥‚ªŒ©‚‚©‚ê‚Î�A•a‹C‚ÌŽ¡—Ââ—\–h‚É‚à–𗧂‚Ɗú‘Ò‚³‚ê‚é�B

�@Žõ–½‚É‚Í�Aˆâ“`“I‚È—vˆö‚ª‚Q‚O�`‚R‚O�“‚Ù‚Ç‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚Q‚O�l‚É‚P�l‚ÌŠ„�‡‚ÅŒ©‚‚©‚邿‚¤‚È�uˆâ“`Žq”z—ñ‚̂ЂƂ‚¾‚¯‚̈Ⴂ�v�iƒXƒjƒbƒv�j‚ð�A‚P‚O‚O�ΈÈ�ã‚Ì’·ŽõŽÒ‚Å’²‚ׂĂà�A’·Žõ‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚éˆâ“`Žq‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B

�@‚±‚Ì‚½‚ß’·Žõ‚É‚Í�A‚P‚O‚O–œ�l‚É‚P�l‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ü‚ê‚Ȉâ“`Žq‚Ì“Á’¥‚â�A•¡�”‚̈â“`Žq‚ÌŠÖ—^‚ª‰e‹¿‚·‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‚»‚±‚Å�AŒ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í‚±‚ê‚܂ł̌¤‹†‚Å�W‚ß‚½‚P‚O‚O�ΈÈ�ã‚Ì“ú–{�l‚V‚O‚O�l‚ÌŒŒ‰t‚Ì’†‚©‚ç�A‚P‚P‚O�ΈÈ�ã’·�¶‚«‚µ‚½‚T‚O�l•ª‚ð‘I‚Ñ�A“Œ‹ž‘åŠw‚Æ�‘—§ˆâ“`ŠwŒ¤‹†�Š‚ÅƒQƒmƒ€‚ðŠÛ‚²‚Ɖð�Í‚µ‚Ä‚¢‚é�BƒXƒjƒbƒv‚𒲂ׂ邾‚¯‚ł͂킩‚ç‚È‚©‚Á‚½�A‹É‚߂Ă܂ê‚È”z—ñ‚̈Ⴂ‚â�Aˆâ“`Žq‚ÌŒ‡‘¹‚â‘}“ü�A•À‚ёւ¦�A”z—ñ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚Ç�A’´’·ŽõŽÒ‚ªŽ�‚ƒQƒmƒ€‚Ì—l�X‚È“Á’¥‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚é‚ÆŠú‘Ò‚³‚ê‚é�B‚Ü‚½�A“œ”A•a‚₪‚ñ‚ÌŠ³ŽÒ‚ƃQƒmƒ€‚ð”äŠr‚µ‚Ä�A•a‹C‚Ì—vˆö‚ð’T‚邱‚Æ‚à—\’肵‚Ä‚¢‚é�B

 

 

2012. 6. 7�@˜A�Ú�@“œ”A•a�f—Ãupdate

ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚ÌƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg

Drug therapy 2�@ŽÂŒ´‹v�mŽq�iƒtƒ��[ƒ‰–ò‹Ç�E“Œ‹ž–ò‰È‘åŠw‹qˆõ‹³Žö�j

�@�V‚µ‚¢�ì—p‹@�˜‚ð‚à‚ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂̓o�ê‚É‚æ‚è�A2Œ^“œ”A•aŽ¡—Â͊³ŽÒˆê�l‚ЂƂè‚Ì•a‘Ԃɉž‚¶‚Ä�A‚æ‚è‚«‚ß�ׂ©‚È‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ÈŽ¡—Öò‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ª‰Â”\‚ɂȂÁ‚½�iŽQ�l•¶Œ£1�j�BƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚Í�A“œ”A•a‚Ì�V‚½‚ÈŽ¡—Ö@‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª‚Å‚«‚éˆê•û�ADPP-4‘jŠQ–ò‚ÆSU–ò‚Ƃ̕¹—p—Ö@‚É‚æ‚è—\‘zˆÈ�ã‚Ì�d�ǒጌ“œ‚ª�oŒ»‚µ‚½‚è�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚©‚çGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚Ö‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦Žž‚É“œ”A•a�«ƒPƒgƒAƒVƒh�[ƒVƒX‚ª”­Œ»‚·‚é‚È‚Ç�AŽg—p–@‚ðŠÔˆá‚¦‚Î�‚‚¢ŠëŒ¯�«‚ð�¶‚¶‚é–ò�܂ł ‚é�B

�@‚±‚Ì‚½‚ß“ú–{“œ”A•a‹¦‰ï‚Æ“ú–{“œ”A•aŠw‰ï‚©‚çƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂̓K�³Žg—p‚ÉŠÖ‚·‚銩���iŽQ�l•¶Œ£2�j‚ª�o‚Ä‚¨‚è�A�f—Õñ�V�E’²�Ü•ñ�V�ã‚àƒnƒCƒŠƒXƒN–ò�iŽQ�l•¶Œ£3�A4�j‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚Í�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ““±“üŽž‚̂悤‚È‹³ˆç“ü‰@‚ðŒo‚¸‚É�AŠO—ˆ‚É‚Ä�V‹K“±“ü‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‘½‚­�Aˆã–ò•ª‹Æ—¦‚ª60�“‚É�i‚ñ‚¾Œ»�Ý�A•ÛŒ¯–ò‹Ç‚É‚¨‚¢‚Ä•ž–òŽw“±‚ð‚·‚é‹@‰ï‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚é�iŽQ�l•¶Œ£4�A5�j�B

�@‚±‚Ì‚½‚ß•a‰@“à‚Ì“œ”A•aˆã—Ã`�[ƒ€‚݂̂Ȃ炸’nˆæ‚Å•ž–òŽw“±‚ÉŠÖ‚í‚é•ÛŒ¯–ò‹Ç–ò�ÜŽt‚à“œ”A•a—×{Žw“±‚ÌŒ¤èr‚ð�Ï‚Ý�AгŽÒ‚Ì•ž–òŽx‰‡‚ƈÀ‘SŠÇ—�‚É�Ó”C‚ð‚à‚Á‚Ä‚ ‚½‚é•K—v�«‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B–{�e‚Å‚Í�AƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂̕›�ì—p‚Æ‚»‚Ì–hŽ~�ô�Aˆã—ØAŒg‚Å�s‚¤ƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä�Љ‚é�B

ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂̎í—Þ‚Æ�ì—p�A•›�ì—p

�@–ò‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚é�ì—p‚ÍŒø‰Ê‚ƂȂè�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì�ì—p‚Í•›�ì—p‚ƂȂé�BƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂̕›�ì—p‚ð�³‚µ‚­—�‰ð‚·‚é‚É‚Í�AƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚Ì‘S�g‚Ì�¶—��ì—p�i�}1�j‚ð—�‰ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�BƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚Æ‚Í�A�HŽ–‚ð�ێ悵‚½Žž‚É�Á‰»ŠÇ‚©‚番”傳‚ê�AäXƒÀ�×–E‚É“­‚¢‚ăCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‚ð‘£�i‚·‚é�Á‰»ŠÇƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ì‘��̂ł ‚é�BƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚ÌGLP-1Žó—e‘Ì‚âGIPŽó—e‘Ì‚Í�AäXƒÀ�×–EˆÈŠO‚É‚à‘¶�Ý‚µ‚Ä�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‚ð‘£�i‚·‚é�ì—pˆÈŠO‚É‘½�ʂȑS�g�ì—p‚ðŽ�‚Â�i�}1�AŽQ�l•¶Œ£6�j�B

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/all/special/dmensem/column/201206/images/large_524948_up05.jpg

 

�@‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚Í�AŽŸ‚É�q‚ׂ邿‚¤‚ÈDPP-4‘jŠQ–ò‚ÆGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚è�ì—p‚Æ•›�ì—p‚Ì“Á’¥‚ð‚à‚Â�i•\�j�BGLP-1Žó—e‘Ì‚Í�AäXŠO�ì—p‚Æ‚µ‚Ä’†�•�_Œo‚âˆÝ‚Å‚à”­Œ»‚·‚邽‚ß�AGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚Í�A�H—~—}�§�ì—p‚âˆÝ‰^“®—}�§‚Æ‚¢‚Á‚½�ì—p‚ª”­Œ»‚µ�A‘Ì�dŒ¸�­‚ÌŒø‰Ê‚à‚Ý‚ç‚ê‚éˆê•û�A“f‚«‹C‚âšq“f‚Ȃǂ̕›�ì—p‚ɂ‚Ȃª‚è‚â‚·‚¢�BGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚Å‚Í�A‹}�«äX‰Š‚Ì”­�¶‚É‚à’�ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/all/special/dmensem/column/201206/images/large_524948_up07.jpg

 

‹}�«äX‰Š‚Ì�‰Šú�Ç�ó‚Í�Ašq“f‚𔺂¤Ž�‘±“I‚È• ’ɂȂǂł ‚è�A‚±‚ê‚ç‚ÍGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚Ì•›�ì—p‚Å‘½‚­‚Ý‚ç‚ê‚éˆÝ’°�Ç�ó‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚é�B�d“ĉ»‚³‚¹‚È‚¢‚悤�A‚±‚ê‚ç‚Ì�Ç�󂪂݂ç‚ꂽ�ê�‡‚É‚Í�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ɘA—�‚·‚邿‚¤Žw“±‚·‚é�Bމ–b�×–E‚É‚ ‚éGIP Žó—e‘̂ւ̌‹�‡‚Í�A“œ‚ÌŽ‰–b�×–E‚Ö‚ÌŽæ‚è�ž‚Ý‚ð‘£�i‚³‚¹�Aމ–b’~�ς̗vˆö‚ƂȂé�B

�@ƒ¿ƒOƒ‹ƒRƒVƒ_�[ƒ[‘jŠQ–ò�iƒ¿GI�j•¹—pŽž‚̃Cƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�ã•”�¬’°‚©‚番”傳‚ê‚éGIP‚ÍŒ¸�­‚µ�A‰º•”�¬’°‚©‚番”傳‚ê‚éGLP-1‚Í�A‘�‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì‚½‚ßDPP-4‘jŠQ–ò‚Å‚Í�AGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚̂悤‚È‘Ì�dŒ¸�­‚݂͂ç‚ê‚É‚­‚¢‚ª�ADPP-4‘jŠQ–ò‚ƃ¿GI‚Ì•¹—p‚É‚æ‚è�AGLP-1ƒVƒOƒiƒ‹‚ðŠˆ�«‰»‚µ�AGIPƒVƒOƒiƒ‹‚ð—}�§‚·‚邽‚ß�A‘Ì�dŒ¸�­‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚é�B

�@ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚ÌŽó—e‘̂͑S�g‚É‚ ‚邽‚ß�AäX�×–EˆÈŠO‚Ì‘S�g�ì—p‚ɂ‚¢‚Ă͖¢’m‚Ì•›�ì—p‚ª‹N‚±‚é‰Â”\�«‚à”O“ª‚É’u‚«�A’·Šú‚ɈÀ‘S�«‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚é�B

 

ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂Ƃ̕¹—p‚É‚æ‚é•›�ì—p–hŽ~‚Ì‚½‚߂̓K�³Žg—p

�i1�jƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚ÆSU –ò‚Ƃ̕¹—p‚É‚¨‚¯‚é“K�³Žg—p‚Ì’�ˆÓ

�@ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü‚Í�AƒOƒ‹ƒR�[ƒX”Z“x‚Ì�ã�¸‚É”º‚Á‚ăCƒ“ƒXƒŠƒ“‚𕪔傳‚¹‚ÄŒŒ“œ‚ð‰º‚°‚邯‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŒŒ“œ‚̕ϓ®‚ª�­‚È‚­�A’P“Ƃł͒ጌ“œ‚ÌƒŠƒXƒN‚Í–{—ˆ�­‚È‚¢‚à‚̂ł ‚é�B‚µ‚©‚µ�ASU–ò‚Ƃ̕¹—p‚É‚æ‚Á‚Ä�A�d“ĂȒጌ“œ‚ªŒ»‚ê‚邱‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�iŽQ�l•¶Œ£2�j�B’Ê�í�AŒŒ“œ’l‚ª’ቺ‚·‚é�ì—p‹@�˜�i�}2�j‚Í�AƒOƒ‹ƒR�[ƒX‚ÌäXƒÀ�×–E“à—¬“ü‚É”½‰ž‚µ‚Ä�A�×–E“àƒJƒ‹ƒVƒEƒ€”Z“x‚ª�ã�¸‚µ�AŽä‹NŒo˜H‚ªŠˆ�«‰»‚³‚ê‚ăCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‚𑣂·�B

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/all/special/dmensem/column/201206/images/large_524948_up06.jpg

 

�@ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‘£�i‚Í�AäXƒÀ�×–E•\–Ê‚ÌGIP‹y‚ÑGLP-1Žó—e‘̂Ɍ‹�‡‚·‚邯�A�×–E“àcAMP ”Z“x‚Ì�ã�¸‚ð‰î‚µ�AŽä‹NŒo˜H‚ªŠˆ�«‰»‚³‚ê‚½Žž‚̂ݑ�•�Œo˜H‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒXƒŠƒ“‚𕪔傷‚é�BŒŒ“œ’l‚ª’á‚¢Žž‚Í�AŽä‹NŒo˜H‚ªŠˆ�«‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�AƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚ð‰Á‚¦‚Ä‚àƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‚ð‘£�i‚¹‚¸�A’ጌ“œ‚ð‹N‚±‚µ‚É‚­‚¢�B‚µ‚©‚µ�ASU–ò‚Ì•ž—pŽž‚É‚Í�AƒOƒ‹ƒR�[ƒX‚Ì”Z“x‚Ɉˑ¶‚¹‚¸Žä‹NŒo˜H‚ªŠˆ�«‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å‚𑣂µ�A’ጌ“œ‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é�iŽQ�l•¶Œ£7�j�B

�i2�jƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚Ƃ̕¹—p�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚©‚ç‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚É’�ˆÓ

�@2011”N9ŒŽ�AƒVƒ^ƒOƒŠƒvƒ`ƒ“‚̓Cƒ“ƒXƒŠƒ“‚Ƃ̕¹—p—Ö@‚ÌŒø”\‚ª’ljÁ‚³‚ꂽ‚½‚ß�A•¹—pŽž‚É‚Í�A’ጌ“œ‚É’�ˆÓ‚µ�AƒCƒ“ƒXƒŠƒ“‚âSU–ò‚ÌŒ¸—ʂȂǂð�l—¶‚·‚邱‚Æ‚ªŠ©��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�iŽQ�l•¶Œ£2�j�B‚Ü‚½ƒCƒ“ƒXƒŠƒ“ˆË‘¶�ó‘Ô‚É‚ ‚é�ê�‡�AäXƒÀ�×–E‚Ì‹@”\‚ª•s‘S‚ÅŽä‹NŒo˜H‚Í“­‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�AGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚ð—p‚¢‚Ä‚àƒCƒ“ƒXƒŠƒ“•ª”å�ì—p‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢�BƒCƒ“ƒXƒŠƒ“ˆË‘¶�«�ó‘Ô‚ÌŠ³ŽÒ‚ւ̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“‚©‚ç‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚Í�A�‚ŒŒ“œ‚ⓜ”A•a�«ƒPƒgƒAƒVƒh�[ƒVƒX‚̊댯�«‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�iŽQ�l•¶Œ£2�j‚̂Œ�ˆÓ‚·‚é�B

 

“œ”A•a’nˆæ˜AŒg‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚Ì•›�ì—p–hŽ~�ô

�@ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�܂Ƃ̕¹—p‚É‚æ‚é�d“ĂȒጌ“œ‚Ì•›�ì—p‘Î�ô‚Æ‚µ‚Ä�A�i1�jSU–òƒx�[ƒX‚ÅDPP-4‘jŠQ–ò‚ð’ljÁ“Š—^‚·‚é�ê�‡�AŒ¸—Ê‚ª–]‚Ü‚µ‚¢�A�i2�jGLP-1Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚Í�ADPP-4‘jŠQ�܂ɔä‚ׂÄ�ì—p‚ª‹­—͂ł ‚è�ASU–ò•¹—p‚Å‘�Šú‚ɒጌ“œ‚ª‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A“±“üŽž‚É‚Í�A‰Â”\‚ÈŒÀ‚茌“œŽ©ŒÈ‘ª’è�iSMBG�j‚ª�„�§‚³‚ê‚é�A‚ȂǂªŠ©���iŽQ�l•¶Œ£2�j‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‚Ü‚½“œ”A•a–ò‚̃nƒCƒŠƒXƒN–ò‚ÌŽw“±�iŽQ�l•¶Œ£3�A4�j‚ð�s‚¤�ê�‡‚É‚Í�A�u–ò‹Ç“à‚É‚¨‚¯‚é�î•ñ’ñ‹Ÿ�E•ž–òŽw“±�E�à–¾‚ɂƂǂ܂炸�A•ž–òŠúŠÔ’†‚̃AƒhƒqƒAƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŠm”F�A•›�ì—p‚̃‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO�A•¹—p–ò‚ÌŠm”F�AHbA1c‚⌌“œ’l‚Ì‘ª’茋‰Ê“™‚É‚æ‚鎡—ÃŒo‰ß‚ÌŠm”F‚È‚Ç�A‚æ‚è‘��‡“I‚ÈŠÖ—^‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚é�v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BSMBG‚ⓜ”A•a˜AŒgŽè’ “™‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚è�A–ò‹Ç‚Å‚à“d˜b‘Ήž‚â—ˆ‹Ç‘Š’k‚Å‚«‚é‘Ô�¨‚ð‚Æ‚è�A’nˆæ‚ňã—ØAŒg‚ð�}‚Á‚Ä“œ”A•aгŽÒ‚̗×{Žx‰‡‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚Í�A•›�ì—p‚Ì�d—v‚È–hŽ~�ô‚É‚È‚é‚Æ�l‚¦‚é�B

�yŽQ�l•¶Œ£�z

1�j “ú–{“œ”A•aŠw‰ï •Ò�F“œ”A•aŽ¡—ÃKƒCƒh2010�Dpp27-32�C•¶Œõ“°�C“Œ‹ž�C2010�D

2�j ƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�iGLP-1 Žó—e‘Ì�ì“®–ò‚ÆDPP-4 ‘jŠQ–ò�j‚Ì“K�³Žg—p‚ÉŠÖ‚·‚éˆÏˆõ‰ï�FƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“‚ÆSU –ò‚Ì“K�³Žg—p‚ɂ‚¢‚Ä�D

�ihttp://www.nittokyo.or.jp/kinkyu_incretin110929m.html�j

3�j “ú–{–ò�ÜŽt‰ï�F–ò‹Ç‚É‚¨‚¯‚éƒnƒCƒŠƒXƒN–ò‚Ì–òŠw“IŠÇ—�Žw“±‚ÉŠÖ‚·‚鋯–±ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�i‘æ2”Å�j�D2011�D

�ihttp://www.nichiyaku.or.jp/action/wp-content/uploads/2011/05/high_risk_guideline_2nd.pdf�j

4�j ŽÂŒ´‹v�mŽq�F–ò‹Ç‚ł̃nƒCƒŠƒXƒN–ò•ž–òŠÇ—�‚Ì�H•v�`ŒoŒû“œ”A•a–ò‚ð—á‚É‚µ‚Ä�`�D“ú–{–ò�ÜŽt‰ïŽGŽ�2011�G63�F77-82�D

5�j �‚–Ø�@�N •Ò�F–ò‹Ç‚łł«‚éƒ�ƒ^ƒ{ƒTƒ|�[ƒg�`–ò�ÜŽt‚ª�s‚¤—\–h‰ü‘P�EŽx‰‡�`�Dpp125-128�C‚¶‚Ù‚¤�C“Œ‹ž�C2009�D

6�j ’©‘q�r�¬ •Ò�F“œ”A•a–ò•¨—Ö@‚ÌŠÇ—��DƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“ŠÖ˜A–ò�Dpp96-105�C“ìŽR“°�C“Œ‹ž�C2010�D

7�j ŽR“c—Sˆê˜Y�C’©‘q�r�¬�C‘¼�FƒCƒ“ƒNƒŒƒ`ƒ“�»�Ü�DRp 2011�G10�F13-56�D

 

 

‹›�H‚ׂ邯ŠÌ‚ª‚ñƒŠƒXƒN’ቺ‚©��•s–O˜aމ–bŽ_‚ÌŒø‰Ê�\‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^�[

ŽžŽ–’Ê�M 6ŒŽ7“ú(–Ø)12Žž18•ª”z�M

�@ƒGƒCƒRƒTƒyƒ“ƒ^ƒGƒ“Ž_�iEPA�j‚âƒhƒRƒTƒwƒLƒTƒGƒ“Ž_�iDHA�j‚ȂǂÌn�\3•s–O˜aމ–bŽ_‚ð–L•x‚Ɋ܂ދ›‚ð‚æ‚­�H‚ׂé�l‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�H‚ׂȂ¢�l‚É”ä‚×�AŠÌ‚ª‚ñ‚ð”­�Ç‚·‚郊ƒXƒN‚ª0�D64”{‚ɉº‚ª‚邱‚Æ‚ª7“ú�A�‘—§‚ª‚ñŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì’²�¸‚Å•ª‚©‚Á‚½�B•Ä�‘‚Ì�Á‰»Ší•aŠw‰ïŽ�‚É”­•\‚µ‚½�B

�@‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŒ¤‹†ƒ`�[ƒ€‚Í1995�`2008”N‚Ì13”NŠÔ�A‘S�‘‚Ì–ñ9–œ�l‚ð’Ç�Õ’²�¸�Bn�\3•s–O˜aމ–bŽ_‚𑽂­ŠÜ‚Þ‹›‚ð‚æ‚­�H‚ׂé�l‚©‚ç‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�H‚ׂȂ¢�l‚Ü‚Å5ƒOƒ‹�[ƒv‚É•ª‚¯�AŠÌ‚ª‚ñ‚ɂȂ郊ƒXƒN‚𒲂ׂ½�B

�@‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�H‚ׂȂ¢ƒOƒ‹�[ƒv‚Æ”ä‚ׂ邯�A�Å‚à�H‚ׂéƒOƒ‹�[ƒv‚ÌƒŠƒXƒN‚Í0�D64”{�A2”Ô–Ú‚É�H‚ׂéƒOƒ‹�[ƒv‚Í0�D84”{�AˆÈ‰º‚Í0�D86”{�A0�D98”{‚Æ‘±‚«�A�H‚ׂé—Ê‚ª‘½‚¢‚Ù‚ÇƒŠƒXƒN‚ª‰º‚ª‚éŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½�BŠÌ‚ª‚ñ‚ÌŽå‚ÈŒ´ˆö‚ƂȂéCŒ^ŠÌ‰Š‚âBŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ÌŠ´�õŽÒ‚ÉŒÀ‚Á‚Ä’²‚×‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B

 

 

2012. 6. 5�@LancetŽ�‚©‚ç

”­�ÇŒã6ŽžŠÔˆÈ“à‚ÌtPA“Š—^‚Å‹@”\‰ü‘P‚É—˜‰v�@12Œ�‚Ì–³�ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½�Å�V‚̃�ƒ^•ª�͂̌‹‰Ê

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@�¬�l‚Ì‹}�«‹•ŒŒ�«”]‘²’†‚ɓЗ^‚³‚ê‚é‘gŠ·‚¦‘g�Dƒvƒ‰ƒXƒ~ƒm�[ƒQƒ“Šˆ�«‰»ˆöŽq�itPA�j‚ÌŒø‰Ê‚ðŒŸ“¢‚µ‚½�Å�V‚ÌŒn“�“IƒŒƒrƒ…�[‚ƃ�ƒ^•ª�Í‚Å�A”­�Ç‚©‚ç6ŽžŠÔˆÈ“à‚ɓЗ^‚ðŽó‚¯‚½Š³ŽÒ‚ð‚܂Ƃ߂ĕª�Í‚µ‚Ä‚à‹@”\—\Œã—Ç�D‚È�¶‘¶‚É‚¨‚¢‚Ä—LˆÓ‚È—˜‰v‚ª‚Ý‚ç‚ê‚邱‚Æ�A80�Î’´‚Ì�‚—îŽÒ‚É‚à—˜‰v‚ð‚à‚½‚ç‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B‰pEdinburgh‘åŠw‚ÌJoanna M WardlawŽ�‚炪�ALancetŽ�“dŽq”Å‚É2012”N5ŒŽ23“ú‚É•ñ��‚µ‚½�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�A12”N3ŒŽ30“ú‚܂łɌö•\‚³‚ꂽŒ¤‹†‚Ì’†‚©‚ç�A�¬�l‚Ì‹}�«‹•ŒŒ�«”]‘²’†Š³ŽÒ‚ð“o˜^‚µ�AtPA‚ð�Ã’�‚·‚é‰î“üŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚ÉŠ„‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚½–³�ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚ð‘I‚ñ‚¾�B”­�Ç‚©‚ç6ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ª�s‚í‚ꂽ‚·‚ׂĂ̊³ŽÒ‚ð•ª�Í‘Î�Û‚Æ‚µ�AŽå—v•]‰¿Žw•W‚ð”­�Ç‚©‚ç7“úˆÈ“à‚Æ’Ç�ÕŠúŠÔ�I—¹Žž“_‚Ì—Õ�°“]‹A‚É�ݒ肵‚Ä—v–ñƒIƒbƒY”ä‚ð‹�‚ß‚½�B

�@“¯“ú‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�Å�V‚ÌIST-3ŽŽŒ±�iŒ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚ç�j‚àŠÜ‚Þ�A12Œ�‚ÌŒ¤‹†�i7012�l‚ð“o˜^�j‚ð‘I�o�B75�“‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‰¢�B‚Å�s‚í‚ê‚½ŽŽŒ±‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‘S‚Ä‚ÌŽŽŒ±‚ɂ‚¢‚ăoƒCƒAƒX‚ª‘¶�Ý‚·‚郊ƒXƒN‚Í’á‚©‚Á‚½�B

�@“Š—^‚³‚ꂽtPA‚Ì—p—Ê‚Í0.6�`1.1mg/kg‚Å�A2Œ�ˆÈŠO‚Í‘Î�ÆŒQ‚É‹U–ò‚𓊗^‚µ‚Ä‚¢‚½�B’Ç�ÕŠúŠÔ‚Í1ƒJŒŽ‚ª2Œ��A6ƒJŒŽ‚ª1Œ�‚Å�AŽc‚è‚Í3ƒJŒŽ‚¾‚Á‚½�B

�@“–�‰7“úŠÔ‚ÌŽ€–S—¦‚ÉŠÖ‚·‚éƒf�[ƒ^‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í8Œ�‚ÌŒ¤‹†‚Å�AŽ€–S‚͉î“üŒQ‚ª2807�l’†250�l�i8.9�“�j�A‘Î�ÆŒQ‚ª2728�l’†174�l�i6.4�“�j�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.44�i95�“�M—Š‹æŠÔ1.18-1.76�AP��0.0003�j‚Æ�AtPAŒQ‚Å—LˆÓ‚É�‚‚©‚Á‚½�B�â‘ÎƒŠƒXƒN�ã�¸‚Í1000�l“–‚½‚è25�i11-39�j‚¾‚Á‚½�B

�@7“úˆÈ“à‚Ì’vŽ€“I“ªŠW“à�oŒŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A8Œ�‚ª•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½�BƒCƒxƒ“ƒg‚Í�AtPAŒQ3359�l’†‚Ì120�l�i3.6�“�j‚Æ�A‘Î�ÆŒQ3324�l’†‚Ì21�l�i0.6�“�j‚É”­�¶�AƒIƒbƒY”ä‚Í4.18�i2.99-5.84�AP�ƒ0.0001�j‚Å�A�â‘ÎƒŠƒXƒN�ã�¸‚Í1000�l“–‚½‚è29�i23-36�j‚ƂȂè�AtPAŒQ‚É�‰Šú‚ÌŽ€–S‚ª‘½‚¢—�—R‚Í’vŽ€“I“ªŠW“à�oŒŒ‚Ì‘�‰Á‚É‚æ‚Á‚Ä�à–¾‚Å‚«‚邯�l‚¦‚ç‚ꂽ�BŽÀ�Û‚É�A’vŽ€“I“ªŠW“à�oŒŒˆÈŠO‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚鎀–S—¦‚ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½5Œ�‚ÌŒ¤‹†‚̃f�[ƒ^‚ð—p‚¢‚Ä—¼ŒQ‚ð”äŠr‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�AƒIƒbƒY”ä‚Í0.93�i0.73-1.18�AP��0.54�j‚Æ—LˆÓ�·‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½�B

�@7“úˆÈ“à‚Ì�ÇŒó�«‚Ì“ªŠW“à�oŒŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ç‚ÌŽŽŒ±‚à•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½�BƒCƒxƒ“ƒg”­�¶‚ÍtPAŒQ3548�l’†272�l�i7.7�“�j‚Æ‘Î�ÆŒQ3463�l’†63�l�i1.8�“�j‚Å�AtPAŒQ‚̃IƒbƒY”ä‚Í3.72�i2.98-4.64�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘ÎƒŠƒXƒN�ã�¸‚Í1000�l“–‚½‚è58�i49-68�j‚ɂȂÁ‚½�B

�@7“ú–ÚˆÈ�~‚©‚ç’Ç�ÕŠúŠÔ�I—¹Žž‚܂ł̎€–S‚ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í8Œ�‚ÌŒ¤‹†�B7“ú–ÚˆÈ�~‚ÌŽ€–S‚Í�AtPAŒQ‚ª2807�l’†323�l�i11.5�“�j�A‘Î�ÆŒQ‚ª2728�l’†372�l�i13.6�“�j‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í0.84�i0.71-0.99�AP��0.03�j‚Æ�AtPAŒQ‚Å—LˆÓ‚É’á‚©‚Á‚½�BtPAŒQ‚Ì�â‘ÎƒŠƒXƒNŒ¸�­‚Í1000�l“–‚½‚è22�i4-39�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@‘S‚Ă̌¤‹†‚ª�A’Ç�ÕŠúŠÔ�I—¹Žž‚܂ł̑SŽ€–S‚ð•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½�BŽ€–S‚ÍtPAŒQ‚ª3548�l’†679�l�i19.1�“�j�A‘Î�ÆŒQ‚ª3464�l’†640�l�i18.5�“�j‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.06�i0.94-1.20�AP��0.33�j‚Æ—LˆÓ�·‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A7“ú–ڂ܂łÌtPAŒQ‚ÌŽ€–S—¦‚Ì�ã�¸‚Í�A‚»‚ÌŒã‚ÌŽ€–S—¦’ቺ‚É‚æ‚葊ŽE‚³‚ê‚Ä�A’Ç�ÕŠúŠÔ�I—¹Žž“_‚ł͗¼ŒQ‚É—LˆÓ‚È�·‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ�l‚¦‚ç‚ꂽ�B

�@tPA“Š—^‚ª6ŽžŠÔˆÈ“à‚É�s‚í‚ê‚½Š³ŽÒŒQ‚Å‚Í�A’Ç�Õ�I—¹Žž“_‚Å�¶‘¶‚µŽ©—§‚µ‚½�¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½�l�X�i�C�³RankinƒXƒP�[ƒ‹�GmRS‚ª0�`2�j‚ÌŠ„�‡‚ª�‚‚©‚Á‚½�B‚±‚Ì•]‰¿Žw•W‚ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í10Œ�‚ÌŒ¤‹†�BmRS‚ª0�`2‚Æ”»’f‚³‚ꂽ‚Ì‚Í�AtPAŒQ3483�l’†1611�l�i46.3�“�j�A‘Î�ÆŒQ3404�l’†1434�l�i42.1�“�j‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.17�i1.06-1.29�AP��0.001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è42�i19-66�j‚¾‚Á‚½�B

�@mRS‚ª0�`1‚Æ�A‚æ‚è�D‚Ü‚µ‚¢�ó‘Ô‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚ð•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�A10Œ�‚ÌŒ¤‹†�BtPAŒQ‚Í3483�l’†1211�l�i34.8�“�j�A‘Î�ÆŒQ‚Í3404�l’†998�l�i29.3�“�j‚ª‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‹@”\‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¨‚è�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.29�i1.16-1.43�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è55�i33-77�j‚ɂȂÁ‚½�B

”­�Ç3�`6ŽžŠÔ‚ɓЗ^‚Ì•û‚ª“ªŠW“à�oŒ‡‚ÌƒŠƒXƒN‚ª’á‚¢�H

�@”­�Ç‚©‚çtPA“Š—^‚܂ł̎žŠÔ‚ª3ŽžŠÔˆÈ“à‚©3ŽžŠÔ’´‚©‚ÅŠ³ŽÒ‚ð2•ª‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�AŽ¡—Â̗˜‰v‚Í3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ÂðŠJŽn‚µ‚½Š³ŽÒƒOƒ‹�[ƒv‚Å�‚‚©‚Á‚½�B3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉtPA‚𓊗^‚³‚ê�A’Ç�Õ�I—¹Žž‚ÉmRS‚ª0�`2‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚Í�AtPAŒQ‚ª896�l’†365�l�i40.7�“�j�A‘Î�ÆŒQ‚ª883�l’†280�l�i31.7�“�j�BƒIƒbƒY”ä‚Í1.53�i1.26-1.86�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è90�i46-135�j‚¾‚Á‚½�B“¯‚¶‚­�AmRS‚ª0�`1‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚Í896�l’†283�l�i31.6�“�j‚Æ883�l’†202�l�i22.9�“�j‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.61�i1.30-1.90�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è87�i46-128�j‚¾‚Á‚½�B

�@ˆê•û�A”­�Ç‚©‚ç3�`6ŽžŠÔ‚ÅŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½Š³ŽÒ‚Å‚Í�A‰î“ü‚É‚¨‚¯‚é‚�RS‚ª0�`2‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è18�i-10‚©‚ç45�j‚Å�A3ŽžŠÔ‚܂ł̎¡—ÊJŽn‚Æ”äŠr‚·‚邯—LˆÓ‚É�­‚È‚©‚Á‚½�BƒIƒbƒY”ä‚Í1.07�i0.96-1.20�AP��0.24�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@”­�Ç‚©‚ç3ŽžŠÔ‚܂łɎ¡—ÂðŽó‚¯‚½Š³ŽÒ‚Ì’Ç�Õ�I—¹Žž‚܂ł̎€–S‚̃IƒbƒY”ä‚Í0.91�i0.73-1.13�AP��0.39�j�A�â‘Α�‰Á‚Í-15�i-55‚©‚ç25�j�B3�`6ŽžŠÔ‚ÅŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½Š³ŽÒ‚ł͂»‚ꂼ‚ê1.16�i1.00-1.35�AP��0.06�j�A�â‘Α�‰Á‚Í18�i-3‚©‚ç39�j‚ƂȂÁ‚½‚ª�A—¼ŽÒ‚̃IƒbƒY”ä‚Ì�·‚Í—LˆÓ‚ł͂Ȃ©‚Á‚½�iP��0.07�j�B

�@�ÇŒó�«“ªŠW“à�oŒŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ÂðŠJŽn‚µ‚½�ê�‡‚ÌtPAŒQ‚̃IƒbƒY”ä‚Í4.55�i2.92-7.09�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è68�i49-87�j�A3�`6ŽžŠÔ‚ł̎¡—ÊJŽn‚ł͂»‚ꂼ‚ê3.73�i2.86-4.86�AP�ƒ0.0001�j�A�â‘Α�‰Á‚Í58�i46-70�j‚ƂȂÁ‚½�B—¼ŽÒ‚̃IƒbƒY”ä‚Ì�·‚Í—LˆÓ‚ł͂Ȃ­�iP��0.45�j�A3�`6ŽžŠÔ‚Ì•û‚ª�ÇŒó�«“ªŠW“à�oŒŒƒŠƒXƒN‚ª�­‚È‚¢ŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B

80�Î’´‚Å‚à3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ÊJŽn‚Å—˜‰v‚ ‚è

�@80�Î’´‚ÌŠ³ŽÒ‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚½ŽŽŒ±‚Í3Œ�‚Å�A6ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½Š³ŽÒ‚Ì‚¤‚¿�A’Ç�Õ�I—¹Žž“_‚ÅmRS‚ª0�`2‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚Í�AtPAŒQ‚ª27.2�“�A‘Î�ÆŒQ‚ª23.4�“�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.22�i0.98-1.53�AP��0.07�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è38�i-3‚©‚ç79�j‚¾‚Á‚½�B80�Έȉº‚ÌŠ³ŽÒ‚Å‚Í52.5�“‚Æ48.3�“‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.16�i1.04-1.29�A P��0.009�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è43�i16-70�j‚¾‚Á‚½�B

�@3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ªŠJŽn‚³‚ꂽ80�Î’´‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A’Ç�Õ�I—¹Žž“_‚ÅmRS‚ª0�`2‚ÌŠ³ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚Í�AtPAŒQ‚ª28.9�“�A‘Î�ÆŒQ‚ª19.3�“‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.68�i1.20-2.34�AP��0.003�j�A�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è96�i35-157�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@“¯—l‚É�A80�Έȉº‚Å3ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽ¡—ÂðŠJŽn‚µ‚½�ê�‡‚É‚ÍtPAŒQ49.6�“‚Æ‘Î�ÆŒQ40.1�“‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í1.51�i1.18-1.93�AP��0.001�j�B�â‘Α�‰Á‚Í1000�l“–‚½‚è95�i35-155�j‚ɂȂÁ‚½�B

�@3�`6ŽžŠÔ‚ÅŽ¡—ªŠJŽn‚³‚ꂽ80�Έȉº‚ÌŠ³ŽÒ‚Å‚Í�AmRS 0�`2‚ÍtPAŒQ‚Ì52.6�“�A‘Î�ÆŒQ‚Ì50.3�“�BƒIƒbƒY”ä‚Í1.09�i0.96-1.24�j‚¾‚Á‚½�B80�Î’´‚ÌŠ³ŽÒ‚ł͂»‚ꂼ‚ê25.9�“‚Æ26.4�“‚Å�AƒIƒbƒY”ä‚Í0.97�i0.73-1.30�j‚ɂȂÁ‚½�B

�@80�Î’´‚Ì�‚—ŽÒ‚Å‚à�A“Á‚É‘�Šú‚ÉŽ¡—ªŠJŽn‚³‚ꂽ�ê�‡‚É‚Í�AtPA“Š—^‚Ì—˜‰v‚𓾂ç‚ê‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B‚Ü‚½�A3ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚Ä‚Ì“Š—^‚Å‚à�ÇŒó�«“ªŠW“à�oŒŒƒŠƒXƒN‚Ì�ã�¸‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B

�@�utPA‚Ì“Š—^ŠJŽn‚Í‘�‚¢‚قǂ悢‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚ª�Aˆê•û‚Å�A”­�ÇŒã6ŽžŠÔ‚܂łɎ¡—ÂðŠJŽn‚·‚ê‚Η˜‰v‚𓾂ç‚ê‚銳ŽÒ‚ª‘¶�Ý‚·‚é‰Â”\�«‚àŽ¦‚³‚ꂽ�v‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚Í�q‚ׂĂ¢‚é�B

�@Œ´‘è‚Í�uRecombinant tissue plasminogen activator for acute ischaemic stroke: an updated systematic review and meta-analysis�v�AŠT—v‚Í�ALancetŽ�‚ÌWebƒTƒCƒg‚ʼn{——‚Å‚«‚é�B

�¡’ù�³

2012.6.5‚Ɉȉº‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B

�Eƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð�u”­�Ç‘O6ŽžŠÔ‚ÌtPA“Š—^‚Å‹@”\‰ü‘P‚É—˜‰v�v‚©‚ç�u”­�ÇŒã6ŽžŠÔˆÈ“à‚ÌtPA“Š—^‚Å‹@”\‰ü‘P‚É—˜‰v�v‚É’ù�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B

 

 

Journal Watch Hospital Medicine�i‰p•¶�j

2012. 6. 6

�S”x‘h�¶�F‹­‚­�A‘¬‚­�A�[‚­‰Ÿ‚¹

�yŒ´‘è�zCPR�F Pump Hard�CFast�Cand Deep

Most patients in this large study received chest compressions at depths less than the recommended amount�D

Recent emphasis on the quality of cardiopulmonary resuscitation �iCPR�j and concern about chest compressions being too slow and too shallow have prompted realtime measurement�DResearchers analyzed electronic CPR compression depth data from the Resuscitation Outcomes Consortium for a convenience sample of 1029 adult patients treated by 58 emergency medical services �iEMS�j agencies in seven U.S�Dand Canadian cities from 2006 to 2009�DPatients with EMS�|witnessed arrest and those who received bystander defibrillation were excluded�D

Overall�Cmedian compression rate was 106 per minute�Cand median compression depth was 37.3 mm�DAbout half of patients �i53�“�j had a recorded compression depth �ƒ38 mm�Cand nearly all �i92�“�j had depths �ƒ50 mm�DFaster compression rates correlated with smaller compression depths�DIn a univariate comparison of characteristics of the 50 patients who survived to hospital discharge with those of patients who did not survive�Coutcomes were better when compression depth was �„38 mm�D

COMMENT

The recommended depth for CPR is at least 50 mm �iand was 38�\50 mm at the time of the study�j�DThe results of this study are dismal�Cshowing that depth of compression was inadequate for most patients�DWe need to ensure proper feedback�|facilitated training along with performance measurement for quality improvement�DIf we do not train adequately and measure performance�Cwe cannot improve clinical outcomes�D

�\ Kristi L.Koenig�CMD�CFACEP�CJournal Watch Emergency Medicine

Stiell IG et al�DWhat is the role of chest compression depth during out�|of�|hospital cardiac arrest resuscitation�H Crit Care Med 2012 Apr�G 40�F1192�D

 

 

‰ÈŠw–³Ž‹‚Ì�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_”á”»�v‚ÉŽv‚í‚Ê•¾ŠQ

WEDGE 6ŒŽ5“ú(‰Î)14Žž5•ª”z�M

�@2005�`06”N‚²‚ë�A�u‹¶‚Á‚½–û�v�A�u�H‚ׂéƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�v‚ȂǂÆ�TЧŽ�‚Ȃǂő傰‚³‚É�‘‚«—§‚Ä‚ç‚ꂽ•¨Ž¿‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ�AŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�H

�@Ž‰Ž¿‚Ɋ܂܂ê‚鎉–bŽ_‚̈êŽí�A�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_�v‚Å‚·�Bƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Í�A‘½‚­�H‚ׂ邯‹·�S�Ç‚â�S‹Ø�[�ǂȂNJ¥“®–¬Ž¾Š³‚ÌƒŠƒXƒN‚ª�‚‚܂邯‚³‚ê�AŠCŠO‚Å‚Í�H•i’†‚Ɋ܂܂ê‚é—Ê‚Ì�ãŒÀ’l‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é�‘‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bˆê•û‚Å�A“ú–{‚Å‚Í�u�ÛŽæ—Ê‚ªŠCŠO‚Ù‚Ç‘½‚­‚È‚¢‚Ƃ݂ç‚ê‚é�v‚ȂǂƂµ‚Ä‹K�§‚ª�s‚í‚ꂸ�AŽs–¯’c‘Ì‚âˆê•”‚Ì�TЧŽ�‚Ȃǂª‹­‚­”á”»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�@‚»‚µ‚Ä�A•Ÿ“‡‚Ý‚¸‚Ù�EŽÐ–¯“}“}Žñ‚ª2009”N9ŒŽ�A“àŠt•{“Á–½’S“–‘å�b�i�Á”ïŽÒ‹y‚Ñ�H•iˆÀ‘S�E�­Žq‰»‘Î�ô�E’j�—‹¤“¯ŽQ‰æ�j‚É�A”C‚µ‚Ä‚·‚®�A�u�H•i’†‚ÌŠÜ—L—ʂ̕\ަ‹`–±‰»�v‚ÖŒü‚¯‚½ŒŸ“¢‚ð�Á”ïŽÒ’¡‚ÉŽwަ‚µ‚½‚̂ł·�BŽs–¯’c‘̂̈ꕔ‚Í‚â‚ñ‚â‚ÌŠ…�тłµ‚½�B

�¡•ʂ̌’�NƒŠƒXƒN‚à

�@‚³‚Ä�A‚»‚ÌŽÀ‘Ԃ͂ǂ¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�H –{“–‚ÉƒŠƒXƒN‚Í�‚‚¢‚Ì‚©�H ‰ÈŠw“I‚ÉƒŠƒXƒN‚ðŒŸ“¢‚·‚é�u�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï�v‚ª‚±‚Ì3ŒŽ�AƒŠƒXƒN•]‰¿�‘‚ð‚܂Ƃ߂܂µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‘命�”‚Ì“ú–{�l‚ɂƂÁ‚ăgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ÌƒŠƒXƒN‚͑傫‚­‚È‚­�A‰ÈŠw‚𖳎‹‚µ‚½ƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_”á”»‚ªŽv‚í‚Ê•¾ŠQ�A•ʂ̌’�NƒŠƒXƒN‚Ì‘�‘å‚·‚ç�µ‚«‚©‚˂Ȃ¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ł·�B

�@�u�H‚̈À‘S�v‚É‚¨‚¯‚é�­Ž¡Žå“±‚ª‚Ȃɂð‚à‚½‚ç‚·‚Ì‚©‚ð•‚‚«’¤‚è‚É‚·‚鎖—á‚Å‚·�B‰ð�à‚µ‚Ü‚µ‚傤�B

�¡“ú–{�l‚Í�ÛŽæ—Ê‚ª�­‚È‚¢

�@Ž‰Ž¿‚Ɋ܂܂ê‚鎉–bŽ_‚Í�A“ñ�dŒ‹�‡‚Ì—L–³‚É‚æ‚Á‚Ä–O˜aމ–bŽ_‚Æ•s–O˜aމ–bŽ_‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B•s–O˜aމ–bŽ_‚Ì‚¤‚¿�A�…‘f‚ÌŒ‹‚Ñ•t‚«•û‚ªŒÝ‚¢ˆá‚¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð�uƒgƒ‰ƒ“ƒXŒ^�v‚ƌĂÑ�A‚±‚ÌŒ^‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚鑽Ží—Þ‚ÌŽ‰–bŽ_‚ð‘��Ì‚µ‚Ä�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_�v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B

�@”½‚·‚¤“®•¨�i‹�‚â—r‚È‚Ç�j‚Ì“÷‚â“û‚ȂǂɂàŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ª�A‘½‚­‚Í�A•¨–û‚ð‰Á�H‚·‚é�H’ö‚łł«‚Ü‚·�B“Á‚É�A�A•¨–û‚É�…‘f‚ð“Y‰Á‚µ‚Ä�d‰»�iŒÅŒ`‰»�j‚µ�Aƒ}�[ƒKƒŠƒ“‚âƒVƒ‡�[ƒgƒjƒ“ƒO‚Ȃǂɂ·‚鎞‚É”äŠr“I‘½‚­‚Å‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚̓pƒ“‚â‰ÙŽq“™‚̉Á�H�H•i‚É‘½‚­Žg‚í‚ê‚邽‚ß�A�ÛŽæ—ʂ̑�‰Á‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·�B

�@ƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚͈«‹ÊƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹‚ƌĂ΂ê‚éLDLƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹‚ð‘�‚₵‘P‹ÊƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹‚Æ‚³‚ê‚éHDLƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä�A�SŒŒŠÇŒn޾г‚̈ê‚Â�AŠ¥“®–¬Ž¾Š³‚ÌƒŠƒXƒN‚ð�ã‚°‚邯Žw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰¢•Ăł͊¥“®–¬Ž¾Š³‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‘½‚­�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚à’�–Ú‚ð�W‚߂܂µ‚½�B�¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ�iWHO�j‚Í2003”N�A�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_—ʂ͑�ƒGƒlƒ‹ƒM�[�ÛŽæ—Ê‚Ì1�“–¢–ž‚Æ‚·‚ׂ«�v‚ÆŠ©��‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•\ަ‚ð‹`–±‰»‚µ‚½�‘‚à‚ ‚è“Á‚É�A06”N‚É•Ä�‘ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒNŽs‚ªƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł̃gƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‹ÖŽ~‚ð’Ê��‚µ‚Ä�A“ú–{‚Å‚à�L‚­’m‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B

�¡�u‰¢•Ăł͋K�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�v

�@‚»‚Ì� ‚©‚ç�A�u‹¶‚Á‚½–û�v�A�u�H‚ׂéƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN�v‚ȂǂƌĂ΂ê�A�u‰¢•Ăł͋K�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A“ú–{‚ł͂Ȃɂà�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚ñ‚Ä�BŠé‹Æ‚̈³—Í‚É�‘‚ª‹ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�v‚Æ‚¢‚¤�A‚¨’è‚Ü‚è‚Ì�‘‚ÆŠé‹Æ”á”»‚̃Xƒg�[ƒŠ�[‚É�B

�@‚Å‚à�A�H‚ו¨�A�H•i�¬•ª‚ÌƒŠƒXƒN‚Í�A‚»‚ê‚ð‚ǂ̒ö“x�H‚ׂĂ¢‚é‚©�A‚Æ‚¢‚¤�u—Ê�v‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚܂ł̉h—{’²�¸‚Ȃǂ©‚ç�A“ú–{�l‚̕Ăð’†�S‚Æ‚·‚é�H�¶Šˆ‚Å‚Í�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Ì�ÛŽæ—ʂ͂»‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚͂Ȃ¢‚̂łÍ�A‚Æ�„’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚à‚»‚à�A“ú–{‚ł͂ª‚ñ‚ⓜ”A•a�A�‚ŒŒˆ³‚Ȃǂ̂ق©‚Ì•a‹C‚É”ä‚ׂĊ¥“®–¬Ž¾Š³‚ª‘½‚¢‚킯‚ł͂Ȃ¢‚̂ł·�B

�@�H•i‚̈À‘S‚Ì–â‘è‚Í�”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A—D�æ�‡ˆÊ‚ð‚‚¯‚Ä‘Î�ô‚ð�u‚¶‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Í—D�æ�‡ˆÊ‚ª’á‚¢‚Ƃ݂Ȃ³‚ê�AŠÜ—L—Ê‚ð�H•i‚Ö•\ަ‚·‚邱‚Æ‚Í�A“ú–{‚ł͋`–±‰»‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B•\ަ‚ª‹`–±‰»‚³‚ê‚邯�AŠé‹Æ‚Í�H•i’†‚ÌŠÜ—L—ʂ𑪒肵‚½‚è�AƒpƒbƒP�[ƒW‚ð•Ï‚¦‚½‚è�AƒRƒXƒg‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚܂łâ‚é‚Ù‚Ç�A“ú–{�l‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�[��‚È–â‘è‚ł͂Ȃ¢�A‚Æ‚¢‚¤”»’f‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B�Á”ïŽÒ’¡‚Í2009”N2ŒŽ�A�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Ì�î•ñŠJަ‚ÉŠÖ‚·‚éŽw�j�v‚ðŒö•\‚µ�AŽ–‹ÆŽÒ‚ÉŽ©Žå“I‚È•\ަ‚𑣂·‚É—¯‚߂܂µ‚½�B

�¡�H‚̈À‘SˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ©‰ð

�@“–‘R�AŽs–¯’c‘̂̈ꕔ‚̃gƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_”á”»‚ÍŽ~‚݂܂¹‚ñ�B•\ަ‹`–±‰»‚͂Ƃ肠‚¦‚¸�æ‘—‚肳‚ꂽ‚à‚Ì‚Ì�AƒŠƒXƒN‚̉Ȋw“I‚ÈŒŸ“¢‚ª�\•ª‚É�s‚­‚³‚ꂽ‚킯‚ł͂Ȃ­�A•sˆÀ‚͉ð�Á‚³‚ê‚È‚¢‚܂܂łµ‚½�B—¬’ÊŠé‹Æ‚Í�Aƒ��[ƒJ�[‚ɒጸ‚ð‹�‚ß�A2010”N”N––‚É‚Í�A—¬’Ê‘åŽèˆêŽÐ‚ª�uƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ðŠÜ‚Þ�H•i‚Í“X‚É’u‚©‚È‚¢�v‚Ƃ܂Ō¾‚¢‚¾‚µ‚½‚Æ•ñ“¹‚³‚ê�A�¬—�‚ª‘±‚¢‚½‚̂ł·�B

�@‚µ‚©‚µ�A�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚ª2010”N‚©‚ç�A’²�¸Œ¤‹†‚à�s‚Á‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä—ˆ‚½�uƒŠƒXƒN•]‰¿�‘�v‚ª‚â‚Á‚Æ�¡”N3ŒŽ�A‚܂Ƃ܂è‚Ü‚µ‚½�B�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚Í�A”_�…�È‚â�Á”ïŽÒ’¡‚È‚Ç‚ÌƒŠƒXƒNŠÇ—�‹@ŠÖ‚Ƃ͈ê�ü‚ð‰æ‚µ�A�­Ž¡‰Æ‚̈³—͂ƂàŠÖŒW‚ª‚È‚­�A‚ ‚­‚܂łà‰ÈŠw‚ÌŠÏ“_‚©‚番�Í‚·‚é–ð‰ñ‚è‚Å‚·�B

�@‚»‚µ‚Ä�A�ƒ�ˆ‚ɉȊw“I‚ÈŠÏ“_‚©‚猟“¢‚µ‚½Œ‹‰Ê�AˆÓŠO‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B

�¡–O˜aމ–bŽ_‚Ì‘�‰Á‚ª–Ú—§‚Â

�@�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚ª03�`07”N“x�‘–¯‰h—{�EŒ’�N’²�¸‚̃f�[ƒ^‚ȂǂðŠî‚É�„’肵‚½Œ‹‰Ê‚Å‚Í�A“ú–{�l‚̃gƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_�ÛŽæ—ʂ̕½‹Ï’l‚Í�A’j�«‚Å‘�ƒGƒlƒ‹ƒM�[�ÛŽæ—Ê‚Ì0.30�“�A�—�«‚Å0.33�“�BWHO‚Ì–Ú•W’l‚Å‚ ‚é1�“‚ð‘å‚«‚­‰º‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A95ƒp�[ƒZƒ“ƒ^ƒCƒ‹’l�iƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Ì�ÛŽæ—ʂ𑽂¢�l‚©‚ç�­‚È‚¢�l‚Ü‚Å�‡‚É•À‚ׂ½Žž‚É‘½‚¢•û‚©‚ç�ãˆÊ5�“‚̈ʒu‚É‚ ‚é�l‚Ì�”’l�j‚Í’j�«‚Å0.70�“�A�—�«‚Å0.75�“�B‚»‚Ì‚½‚ß�A�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚Í�u“ú–{�l‚̑命�”‚ª WHO ‚ÌŠ©��(–Ú•W)Šî�€‚Å‚ ‚éƒGƒlƒ‹ƒM�[ ”ä 1%–¢–ž‚Å‚ ‚è�A‚Ü‚½�AŒ’�N‚ւ̉e‹¿‚ð•]‰¿‚Å‚«‚郌ƒxƒ‹‚ð‰º‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A’Ê�í‚Ì�H�¶Šˆ‚ł͌’�N‚ւ̉e‹¿‚Í�¬‚³‚¢‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é�v‚ÆŒ‹˜_‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@‚±‚ê‚È‚çˆÀ�S�B‚Æ‚±‚낪�A‚»‚̉e‚Å�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ł͂Ȃ­–O˜aމ–bŽ_‚Ì–â‘肪•‚�サ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ł·�B–O˜aމ–bŽ_‚Ì�Û‚è‰ß‚¬‚à�AŠ¥“®–¬Ž¾Š³‚ÌƒŠƒXƒN‘�‰Á‚ɂ‚Ȃª‚邯‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚̒ጸ“w—Í‚ª‹t‚É�A–O˜aމ–bŽ_‚Ì�ÛŽæ—Ê‘�‰Á‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‹°‚ê‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚̂ł·�B

�¡�uƒŠƒXƒNƒgƒŒ�[ƒhƒIƒt�v‚ªŒ»ŽÀ‚É

�@�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚̓}�[ƒKƒŠƒ“‚âƒVƒ‡�[ƒgƒjƒ“ƒO‚Ȃnj•ʂ̎s”Ì�H•i‚Ɋ܂܂ê‚éƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Æ–O˜aމ–bŽ_‚Ì—Ê‚ð2006”N“x‚Æ10”N“x�A’²�¸‚µ‚Ü‚µ‚½�Bƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í�Aˆê”Ê—p‚à‹Æ–±—p‚à‘å‚«‚­’ጸ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É–O˜aމ–bŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚ª‹}‘�‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾”’‚Å‚·�B

�@ƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ðŒ¸‚ç‚»‚¤‚ƃ��[ƒJ�[‚ªŒ´—¿‚ð•Ï‚¦‚½‚è�»–@‚ð•Ï�X‚µ‚½‚è‚·‚邯�A–O˜aމ–bŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚ª‘�‚¦‚邯‚¢‚¤�uƒgƒŒ�[ƒhƒIƒt�v‚ª‹N‚«‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚͈ȑO‚©‚ç�AŽw“E‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ꂪ�AŽÀ�Û‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·�B

�@�»•i‚̃f�[ƒ^�„ˆÚ‚©‚ç�l‚¦‚Ä�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Ì�ÛŽæ—Ê‚Í�A�æ‚Ù‚Ç�à–¾‚µ‚½03�`07”N“x�‘–¯‰h—{�EŒ’�N’²�¸‚ȂǂðŠî‚É‚µ‚½�”’l‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É�AŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚µ‚傤�B

�@ˆê•û�A�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚ª�A“¯‚¶’²�¸‚ȂǂðŠî‚É�„’肵‚½–O˜aމ–bŽ_‚Ì�ÛŽæ—Ê‚Í�A�—�«‚Ì’†‰›’l‚ª20�`29 �΂ő�ƒGƒlƒ‹ƒM�[�ÛŽæ—Ê‚Ì7.4%�A30�`39 �΂Å7.3%‚Å‚µ‚½�B–O˜aމ–bŽ_‚Í�A�u“ú–{�l‚Ì�HŽ–�ÛŽæŠî�€(2010 ”N”Å)�v‚Å–Ú•W—Ê‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è�A 18 �ΈÈ�ã‚ŃGƒlƒ‹ƒM�[”ä 4.5�`7.0%‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�—�«‚Ì20�`39�΂̔¼�”ˆÈ�オ–Ú•W—Ê‚Ì�ãŒÀ’l‚ð�ã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@�»•i’²�¸‚Å�A06”N“x‚É”ä‚ׂÄ10”N“x‚Ì�»•i‚Å–O˜aމ–bŽ_‚ª‹}‘�‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ð�l‚¦�‡‚킹‚邯�A–O˜aމ–bŽ_‚ÌŽÀ�Û‚Ì�ÛŽæ—ʂ͂±‚Ì�””N‚Å‚³‚ç‚É�A‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚³‚Ä�A“ú–{�l‚Ì–O˜aމ–bŽ_�ÛŽæ—ʂ͌»�Ý�A‚ǂ̒ö“x‚Ì�‚‚³‚Å‚µ‚傤‚©�H

�¡ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂悢�H�¶Šˆ‚ª�d—v

�@Šé‹Æ‚Í�A�H•iˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï‚Ì�o‚µ‚½ƒŠƒXƒN•]‰¿�‘‚É‚¨‚¨‚¢‚Ɍ˘f‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚ª�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ð’ጸ‚µ�A‘½‚­‚Ä‚à�­‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚­‚È‚¢–O˜aމ–bŽ_‚ɂ‚¢‚Ă͓K�؂ȊܗL—Ê‚É‚È‚é‚æ‚¤‚É�A‰ü‘P“w—͂𑱂¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@“Á’è‚Ì‚à‚Ì‚¾‚¯‚ð‰Î�Õ‚è‚É�ã‚°‚éŽs–¯’c‘Ì‚â�­Ž¡‰Æ‚ÌŽè–@‚Å‚Í�A�H‚̈À‘S�AŒ’�N‚ÍŽç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Æ–O˜aމ–bŽ_‚Ì—á‚ÍŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É�A�uŠCŠO‚ł͋K�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A“ú–{‚Í–ì•ú‚µ�v‚Æ‚¢‚¤•·‚«Šµ‚ꂽƒtƒŒ�[ƒY‚̊낤‚³‚à�A–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B

�@‚Å‚à�A“¯‚¶‚悤‚Ș_–@‚ª‚»‚±‚©‚µ‚±‚É‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H �­Ž¡‰Æ‚Ì’†‚ɂ͖¢‚¾‚É�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚Ì•\ަ‹`–±‰»‚É‚²Ž·�S‚Ì�l‚à‚¢‚Ü‚·�B’P�ƒ‚Șb‚ɂ̓�ƒi‚ª‚ ‚é�B‚»‚ñ‚ÈŒx‰úŠ´‚Í�A�í‚ÉŽ�‚¿‘±‚¯‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤�B

�@‚à‚¤ˆê‚Â�B�H�¶Šˆ‚ª—�‚ê�A–û‚à‚Ì‚½‚Á‚Õ‚è�A‚¨‰ÙŽqƒpƒNƒpƒN�A‚Æ‚¢‚¤�¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç�Aƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚à–O˜aމ–bŽ_‚à�A�ÛŽæ—Ê‚ª’µ‚Ë�オ‚è‚Ü‚·�BŠ¥“®–¬Ž¾Š³‚à‚Å‚·‚ª�A”ì–ž‚É‚æ‚é�¶Šˆ�Kе•a�A‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚Ì�ã�¸‚Ȃǂà�µ‚«‚Ü‚·�B

�@ƒgƒ‰ƒ“ƒXމ–bŽ_‚ð’�ˆÓ‚·‚é‘O‚É�A“K�؂ȗʂð�H‚×�A‰h—{ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É‹C‚ð”z‚é‚Ì‚ª�挈�B�H�¶Šˆ‘S‘̂ɊÖ�S‚ðŽ�‚¿“K“x‚É‚¨‚¢‚µ‚­�H‚ׂÄ�AŒ’�N‚È–ˆ“ú‚ð�I

’˜ŽÒ�F�¼‰i˜a‹I�i‰ÈŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg�j

 

 

2008”N‚©‚ç‚Ì‘S�”�WŒvˆÈ�~�Å‘½�AŒú˜J�È‚ª‘S�‘‚É’�ˆÓŠ«‹N�@‹ß‹E’n•û‚ð’†�S‚É•—�]‚ÌŠ³ŽÒ�”‚ª‘�‰Á

2012. 5. 31�@“ñ‰H‚Í‚é‚È��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

�@�¡”N5ŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç�A‹ß‹E’n•û‚ð’†�S‚É•—�]гŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�A�‘—§Š´�õ�ÇŒ¤‹†�Š‚ÌƒT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚Å•ª‚©‚è�AŒú�¶˜J“­�Ȃ͑S�‘‚ÌŽ©Ž¡‘̂ɒ�ˆÓ‚𑣂µ‚½�B�¡”N‚Ì•—�]гŽÒ�”‚Í5ŒŽ20“ú‚܂łɑS�‘‚Å205�l�B�ð”N“¯ŽžŠú‚܂łÌ126�l‚Ì–ñ1.6”{‚Å�AŠ´�õŒ¤‚ª•—�]гŽÒ‚Ì‘S�”�WŒv‚ðŽn‚ß‚½2008”NˆÈ�~‚ł͉ߋŽ�Å‘½‚ƂȂé�B

�@гŽÒ�”‚Ì‘�‰Á‚ðŽó‚¯�AŒú˜J�Ȃ͑S�‘‚ÌŽ©Ž¡‘̂Ɏ––±˜A—�‚ð�s‚¢�AŠe’nˆæ‚ł̕—�]‚Ì”­�¶“®Œü‚É’�ˆÓ‚·‚邯‚Æ‚à‚É�A“Í�o�”‚ª‘�‚¦‚½�ê�‡‚ɂ͗\–h�ÚŽí‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢�l‚â”D�P“K—îŠú‚Ì�—�«‚Ö‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ�A’�ˆÓŠ«‹N‚Ȃǂð�s‚¤‚悤Žwަ‚µ‚½�B

�@�¡”N•ñ��‚³‚ꂽ•—�]гŽÒ‚Í�A•ºŒÉŒ§‚ª62�l‚Å�Å‚à‘½‚­�A‘å�ã•{‚Ì46�l�A“Œ‹ž“s‚Ì28�l�A‹ž“s•{‚Ì12�l‚Æ‘±‚«�A‹ß‹E’n•û‚ł̔­�ÇŽÒ‚ª–Ú—§‚Â�B‚Ü‚½�A153�l�i74.6�“�j‚ª’j�«‚Å�A“Á‚É20�`40�Αオ‘½‚¢�B

�@•—�]‚Í07”N‚Ü‚Å5—Þ�¬Ž™‰È’è“_”cˆ¬Ž¾Š³‚¾‚Á‚½‚ª�A08”N‚É5—Þ‘S�””cˆ¬Ž¾Š³‚ɂȂÁ‚½�B‚±‚ê‚܂ł̔NŠÔгŽÒ�”‚Í�A08”N‚ª294�l�A09”N‚ª147�l�A10”N‚ª90�l�A11”N‚ª369�l�B�¡”N‚͉ߋŽ�Å‘½‚¾‚Á‚½11”N‚ð�ã‰ñ‚éƒy�[ƒX‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

�—�«‚W‚U�E‚R�Î�A’j�«‚V‚X�E‚T‚T�Î�c•½‹ÏŽõ–½

“Ç”„�V•· 5ŒŽ31“ú(–Ø)19Žž3•ª”z�M

�@Œú�¶˜J“­�Ȃ͂R‚P“ú�A‚Q‚O‚P‚O”N‚Ì“ú–{�l‚Ì•½‹ÏŽõ–½‚ɂ‚¢‚Ä�A�—�«‚ª‚W‚U�E‚R�Î�A’j�«‚ª‚V‚X�E‚T‚T�΂ɂȂÁ‚½‚Æ”­•\‚µ‚½�B

�@‚T”N‚É‚P“x‚Ì�‘�¨’²�¸‚ÉŠî‚­�uŠ®‘S�¶–½•\�v‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å�A–ˆ”N”­•\‚µ‚Ä‚¢‚é�uŠÈˆÕ�¶–½•\�v‚ÌŠm’è”łɂ ‚½‚é�B

�@�ð”N‚VŒŽ‚É”­•\‚³‚ꂽ‚P‚O”N‚̊ȈÕ�¶–½•\‚Ƃ̔äŠr‚Å‚Í�A’j�—‚Æ‚à‚O�E‚O‚X�Î’Z‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‘O‰ñ�i‚O‚T”N�j‚ÌŠ®‘S�¶–½•\‚Æ”ä‚ׂ邯�A�—�«‚Í‚O�E‚V‚W�Î�A’j�«‚Í‚O�E‚X‚X�Ή„‚Ñ‚½�B

�@•½‹ÏŽõ–½‚Í�A‚»‚Ì”N‚Ì�o�¶Ž™‚ª•½‹Ï‚ʼn½�΂܂Å�¶‚«‚é‚©‚ð—\‘ª‚µ‚½‚à‚Ì�B

 

 

–ò‚Ì•›�ì—p�A�¶Šˆ�Kе‚É–â‘è�c�¸�_޾г‚Ì‚ ‚é�l‚Í’�ˆÓ

ŽYŒo�V•· 5ŒŽ30“ú(�…)9Žž17•ª”z�M

“��‡Ž¸’²�Ç‚âŸT•a‚ȂǂÌ�¸�_޾г‚ð‚©‚©‚¦‚é�l‚½‚¿‚Í�A“œ”A•a‚â�‚ŒŒˆ³�A�S‘ŸŽ¾Š³‚ȂǂÌ�g‘Ì�‡•¹�Ç‚ð”­�Ç‚·‚銄�‡‚ª�‚‚¢‚Æ‚³‚ê‚é�BŒ´ˆö‚Í�A–ò‚Ì•›�ì—p‚â•s“K�؂Ȏg—p‚̂ق©�A‰^“®•s‘«‚â•s‹K‘¥‚È�‡–°‚È‚Ç�¶Šˆ�Kе‚Ì–â‘肪—�‚Þ�B�u�¸�_‰È‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�v‚ƈÀ�S‚¹‚¸�A’èŠú“I‚ÉŒ’�N�f’f‚ðŽó‚¯�A�‡•¹�Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚³‚È‚¢�¶Šˆ‚ð�SŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø‚¾�B�i‘º“‡—L‹I�j

�y�}‚ÅŒ©‚é�z�Ç�ó‚Í�u’n–¡�v�c‹C•t‚©‚ê‚Â炢�‚—îŽÒ‚̂Ăñ‚©‚ñ

 

�@�Ÿˆê”Ê�l‚Ì‚Q”{

�@‰p�‘‚Å�ð”N‚XŒŽ‚É”­•\‚³‚ꂽ‰uŠw’²�¸‚Å‚Í�A�¸�_޾ггŽÒ‚̑މ@ŒãŽ€–S—¦‚͈ê”Ê�l‚Ì‚Q”{‚Å�A“Á‚É�zŠÂŠí�AŒÄ‹zŠí޾г‚É‚æ‚鎀–S‚ª‘½‚©‚Á‚½�B

�u—\‘ª‚µ‚Ä–h‚®�R�¸�_•a–ò‚Ì�w�g‘Ì•›�ì—p�x�v�iˆãŠw�‘‰@�A‚Q‚T‚Q‚O‰~�j‚Ȃǂ̒˜�‘‚ª‚ ‚é‹g“ì�i‚«‚‚Ȃñ�j•a‰@�iŽRŒûŽs�j‚Ì“à‰È•”’·�A’·—äŒh•F�i‚½‚©‚Ђ±�j‚³‚ñ‚Í�u�R�¸�_•a–ò‚Ì’†‚ɂ͑Ì�d‘�‰Á‚â�‚މŒŒ�Ç�A�‚ŒŒˆ³‚Ȃǂ̕›�ì—p‚ð‹N‚±‚·‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�A�¸�_‰Èˆã‚Í�g‘ÌŽ¾Š³‚Ì’mޝ‚ª�­‚È‚­�A�‡•¹�ǂ̔cˆ¬‚É•K—v‚ÈŒŒ‰tŒŸ�¸‚È‚Ç‚ð‚µ‚È‚¢ƒP�[ƒX‚à‘½‚¢�B“ü‰@’†‚Å‚³‚¦“Ë‘RŽ€‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é�v‚ÆŽw“E‚·‚é�B

�@“ú–{‚Ì�¸�_‰Èˆã—Â͉¢•Ä‚âƒAƒWƒAŠe�‘‚Æ”ä‚ׂĖò‚ÌŽg—p—Ê‚ª‘½‚­�A‚P‚‚̖ò‚¾‚¯‚łȂ­�A“¯Žž‚É‚Q‚ˆÈ�ã‚Ì–ò‚ð�ˆ•û‚·‚é�u‘½�Ü‘å—Ê�ˆ•û–â‘è�v‚ª‚ ‚é�B

�@’·—䂳‚ñ‚Í�u–ò‚Ì—Ê‚ð‘�‚₵‚Ä‚à”]‚Ö‚ÌŒø‰Ê‚͈ê’è—ʂœª‘Å‚¿‚ɂȂé�Bˆê•û�A‘̂ւ̕›�ì—p‚͉EŒ¨�オ‚è‚É�L‚Ñ‘±‚¯‚é�B‘½�Ü‚Ì�ê�‡‚Í‚³‚ç‚É•›�ì—p‚ª�o‚â‚·‚¢�BŒø‰Ê‚ª�o‚é—ʂ̂¤‚¿�A•›�ì—p‚ª�Å‚à�­‚È‚¢—e—Ê‚ðŒ©‹É‚ß‚éƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ª‘厖‚Ȃ̂É�A�¸�_‰È‚̈ã—ÃŒ»�ê‚ł͂»‚̂悤‚É�ˆ•û‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚ª–â‘肾�v‚ÆŒx�à‚ð–‚炷�B

�@�ŸŒŒ‰tŒŸ�¸‚Æ�S“d�}

�@‚±‚¤‚µ‚½�󋵂𔽉f‚µ‚Ä�A�¸�_޾г‚ðŽ�‚Â�l‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚½ŒŽŠ§Ž��u‚±‚±‚ë‚ÌŒ³‹C�{�iƒvƒ‰ƒX�j�v‚ð”­�s‚µ‚Ä‚¢‚é‚m‚o‚n–@�lƒRƒ“ƒ{�i’nˆæ�¸�_•ÛŒ’•ŸŽƒ‹@�\�A�ç—tŒ§Žs�ìŽs�j‚ªŒ’�NŠÇ—�‚ɂ‚¢‚Ă̎è‹L‚ð•å�W‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�AŒ’�N�f’f‚Ì�d—v�«‚ð‘i‚¦‚é“à—e‚ª‘½‚­Šñ‚¹‚ç‚ꂽ�B

�@�uŒ’�N�f’f‚Å�t‘Ÿ‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è�A�w�¸�_‰È‚Ì–ò‚ªŒ´ˆö‚Å‚Í�H�x‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ�BƒŠƒ`ƒEƒ€‚ð•ʂ̖ò‚ɕς¦‚½‚ª�Aˆê“xˆ«‚­‚È‚Á‚½�t‘Ÿ‚Í–ß‚ç‚È‚¢�v�i�ç—tŒ§‚Ì�—�«�j�A�u“î•Ö‚ª‘±‚«�A“à‰È‚ÌŒ’�N�f’f‚ðŽó‚¯‚½�B’†�«Ž‰–b‚ª�‚‚­ƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€�i“à‘ŸŽ‰–b�ÇŒóŒQ�j‚Ȃ̂Å�A�¸�_‰È‚Ì–ò‚Æ“¯Žž‚É’†�«Ž‰–b‚ðŒ¸‚ç‚·–ò‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é�v�i‘å�ã•{‚Ì‚T‚O‘ã’j�«�j‚È‚Ç�B

�@–ò‚̉e‹¿‚̂ق©�A�¸�_�ó‘Ô‚ªˆÀ’肵‚È‚¢‚½‚ß–³‹C—͂ɂȂÁ‚½‚è�A�H‚׉߂¬‚½‚è�A‹K‘¥�³‚µ‚¢�¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚È‚¢‚È‚Ç�A�¶Šˆ�Kе‚É‚æ‚蓜”A•a‚â�‚މŒŒ�ǂȂǂÌ�g‘Ì�‡•¹�Ç‚ð”­�Ç‚·‚éƒP�[ƒX‚à‘½‚¢‚Ƃ݂ç‚ê‚é�B

�@‚±‚Ì‚½‚ß�AƒRƒ“ƒ{‚Å‚Í�u‚©‚炾‚Ì•a‹C‚©‚ç�g‚ðŽç‚邽‚߂̂VƒJ�ð�v‚ð‚܂Ƃß�AŒ’�NŠÇ—�‚Ì‘å�Ø‚³‚ð‘i‚¦‚é�B

�@Ž––±‹Ç‚Ì’O‰H‘å•コ‚ñ‚Í�u–ò‚Ì—Ê‚ª‘½‚·‚¬‚½‚è�A�¶Šˆ�Kе‚Ì–â‘肪‰Á‚í‚Á‚½‚è‚·‚邯�A�g‘Ì�‡•¹�Ç‚ÌƒŠƒXƒN‚ª�‚‚Ü‚é�B‚»‚ê‚ð—\–h‚·‚邽‚߂ɂà�A�Å’áŒÀ�AŒŒ‰tŒŸ�¸‚Æ�S“d�}‚ð’èŠú“I‚É’²‚ׂ½•û‚ª‚¢‚¢�v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

2012. 5. 30�@NEJMŽ�‚©‚ç

ƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ—Ê‚ª‘½‚¢‚Ù‚ÇŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í’á‚¢�@•Ä�‘‚Å�s‚í‚ꂽ‰ß‹Ž�Å‘å‹K–͂̑OŒü‚«Œ¤‹†�A‹i‰Œ‚ȂǂŒ²�®‚·‚邯—LˆÓ‚È‹t‘ŠŠÖ

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@ƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ—ʂƎ€–S‚ÌŠÖŒW‚𒲂ׂ½‰ß‹Ž�Å‘å‹K–͂̑OŒü‚«Œ¤‹†‚Å�A’j�—‚Æ‚à‚É�AƒR�[ƒq�[‚ð‘S‚­ˆù‚܂Ȃ¢�l‚É”ä‚×�A‚æ‚葽‚­�ÛŽæ‚·‚é�l‚Ì•û‚ªŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í’á‚¢‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B•Ä�‘—§ŠàŒ¤‹†�Š‚ÌNeal D. FreedmanŽ�‚炪�ANEJMŽ�2012”N5ŒŽ17“ú�†‚É•ñ��‚µ‚½�B

�@ƒR�[ƒq�[‚Í�¢ŠE’†‚Å�Å‚à�Á”‚ê‚Ä‚¢‚éˆù‚Ý•¨‚Ì1‚‚¾‚ª�AƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ‚ÆŽ€–SƒŠƒXƒN‚ÌŠÖŒW‚Í–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�BƒR�[ƒq�[‚̓JƒtƒFƒCƒ“‚ðŠÜ‚Þ‚½‚ß�A�íˆù‚·‚é‚̂͌’�N“I‚ł͂Ȃ¢‚Æ’·‚ç‚­�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ª�A‹ß”N�AƒR�[ƒq�[‚É‚Í�RŽ_‰»�ì—p‚ðŽ�‚Â�¬•ª‚Ȃǂª–L•x‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¨‚è�AƒR�[ƒq�[‚Ì�ێ悪‰Š�ǃ}�[ƒJ�[‚Ì’l‚âƒCƒ“ƒXƒŠƒ“’ï�R�«‚ð‰ü‘P‚·‚邯‚¢‚¤Œ¤‹†Œ‹‰Ê‚à•ñ��‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B

�@‚»‚±‚Å’˜ŽÒ‚ç‚Í�A‹É‚߂đå‹K–Í‚È�W’c‚ð‘Î�Û‚É�AƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ‚Æ‘SŽ€ˆöŽ€–S�AŽ€ˆö“ÁˆÙ“IŽ€–S‚ÌŠÖŒW‚𒲂ׂ邱‚Ƃɂµ‚½�B‘Î�ۂƂȂÁ‚½‚Ì‚Í�A•Ä�‘—§‰q�¶Œ¤‹†�Š‚ÌAARP Diet and HealthƒXƒ^ƒfƒB‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½50�`71�΂̒j�—‚¾�BAARP‚Í•Ä�‘‚Ì50�ΈÈ�ã‚Ì’j�—‚ð‰ïˆõ‚Æ‚·‚éNPO‚Å�A�¢ŠE�Å‘å‚Ì�‚—îŽÒ’c‘Ì‚¾�B

�@ƒx�[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ÅŠà�A�S޾г‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚â�A”]‘²’†‚ÌŠù‰�‚ª‚ ‚Á‚½�l‚Í�œŠO‚µ‚½�BƒR�[ƒq�[�ÛŽæ—Ê‚Í�A�lŒû“�ŒvŠw“I—vˆö�Aƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹—vˆö�A124•i–Ú‚Ì�H•i‚Ì�ÛŽæ�ó‘ԂȂǂƋ¤‚Ƀx�[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚Å’²�¸‚µ‚½�B�ðŒ�‚ð–ž‚½‚µ‚½22–œ9119�l‚Ì’j�«‚Æ17–œ3141�l‚Ì�—�«‚ð�A1995”N‚©‚玀–S‚Ü‚Å�A‚Ü‚½‚Í2008”N––‚܂ŒÇ�Õ‚µ‚½�B

�@ƒx�[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ŃR�[ƒq�[‚ð‘S‚­ˆù‚܂Ȃ¢‚Æ“š‚¦‚½�l�X‚É”ä‚×�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæŽÒ‚ɂ͋i‰ŒŽÒ‚ª‘½‚­�A1“ú‚̈ùŽð—Ê‚â�Ô�g“÷‚Ì�ÛŽæ—Ê‚à‘½‚©‚Á‚½�B‰Á‚¦‚Ä�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæŒQ‚ÌŠw—ð‚Í’á‚­�A�ϋɓI‚ɉ^“®‚·‚é�l‚Í�­‚È‚­�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨�A”’�g“÷‚Ì�ÛŽæ—Ê‚à�­‚È‚©‚Á‚½�Bˆê•û�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæŽÒ�A“Á‚É�—�«‚ł͓œ”A•a‚Ì—L•a—¦‚ª’á‚©‚Á‚½�BƒR�[ƒq�[�ÛŽæŽÒ‚Ì–ñ3•ª‚Ì2‚ª�AƒJƒtƒFƒCƒ“‚ðŠÜ‚ÞƒR�[ƒq�[‚ðŽå‚É�ÛŽæ‚·‚邯‰ñ“š‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@13.6”N�i’†‰›’l�j�A514–œ8760�l-”N‚Ì’Ç�ÕŠúŠÔ’†‚É�A’j�«‚Í3–œ3731�l�A�—�«‚Í1–œ8784�l‚ªŽ€–S‚µ‚½�B”N—î’²�®ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚Í�AŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í’j�—‹¤‚ɃR�[ƒq�[�ÛŽæŽÒ‚Ì•û‚ª�‚‚©‚Á‚½�B‚µ‚©‚µ�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæŒQ‚ɂ͋i‰ŒŽÒ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚½‚ß�A‹i‰Œ—ð‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŒð—�ˆöŽqŒó•â‚ð’²�®‚ɉÁ‚¦‚½‚Æ‚±‚ë�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæ—ʂƎ€–SƒŠƒXƒN‚ÌŠÔ‚É—LˆÓ‚È‹t‘ŠŠÖŠÖŒW‚ªŒ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B

�@ƒR�[ƒq�[‚ð‘S‚­ˆù‚܂Ȃ¢�l�X‚ðŽQ�ÆŒQ‚Æ‚µ‚Ä‹�‚ß‚½Ž€–S‚Ì’²�®ƒnƒU�[ƒh”ä‚Í�A’j�«‚Å‚Í�AƒR�[ƒq�[�ÛŽæ—Ê‚ª1“ú‚É1”t–¢–ž‚̃Oƒ‹�[ƒv‚ª0.99�i95�“�M—Š‹æŠÔ0.95-1.04�j�A1“ú1”t‚Í0.94�i0.90-0.99�j�A2�`3”t‚Í0.90�i0.86-0.93�j�A4�`5”t‚Í0.88�i0.84-0.93�j�A6”tˆÈ�ã‚Å‚Í0.90�i0.85-0.96�j‚ƂȂÁ‚½�iŒXŒü�«‚ÌP�ƒ0.001�j�B

�@“¯—l‚É�A�—�«‚ł͂»‚ꂼ‚ê1.01�i0.96-1.07�j�A0.95�i0.90-1.01�j�A0.87�i0.83-0.92�j�A0.84�i0.79-0.90�j�A0.85�i0.78-0.93�j‚ɂȂÁ‚½�iŒXŒü�«‚ÌP�ƒ0.001�j�B

�@‚±‚Ì‹t‘ŠŠÖŠÖŒW‚Í�A�S޾гހ–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP��0.03�A�—�«‚Å‚ÍP�ƒ0.001�j�AŒÄ‹zŠí޾гހ–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP��0.004�A�—�«‚ÍP�ƒ0.001�j�A”]‘²’†‚É‚æ‚鎀–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP��0.003�A�—�«‚ÍP��0.05�j�AŠO��‚ÆŽ–ŒÌ‚É‚æ‚鎀–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP��0.02�A�—�«‚ÍP�ƒ0.001�j�A“œ”A•a‚É‚æ‚鎀–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP�ƒ0.001�A�—�«‚ÍP��0.03�j�AŠ´�õ�ǂɂæ‚鎀–S�i’j�«‚ÌŒXŒü�«‚ÌP��0.001�A�—�«‚Å‚ÍP��0.13‚Å”ñ—LˆÓ�j‚ÌƒŠƒXƒN‚ɂ‚¢‚Ä‚à“¯—l‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ�B‚½‚¾‚µŠàŽ€–S‚Í—áŠO‚¾‚Á‚½�B

�@—l�X‚ȃTƒuƒOƒ‹�[ƒv‰ð�Í‚à�s‚Á‚½‚ª�AŒ‹‰Ê‚͂قړ¯—l‚¾‚Á‚½�BƒJƒtƒFƒCƒ“‚ðŠÜ‚ÞƒR�[ƒq�[‚݂̂Ȃ炸�AƒJƒtƒFƒCƒ“ƒŒƒX‚̃R�[ƒq�[‚Å‚à�A‘SŽ€–SƒŠƒXƒN‚ÆŽ€ˆö•ÊŽ€–SƒŠƒXƒN‚Í�ÛŽæ—ʂ̑�‰Á‚Æ‹¤‚ɒቺ‚µ‚½�B‹i‰Œ—ð‚ª‘S‚­‚È‚¢�l‚â�A‹Ö‰ŒŽÒ�ABMI’l‚ª�‚‚¢�l�X‚Å‚à�A‚Ù‚Ú“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ꂽ�B

�@‰ß‹Ž�Å‘å‹K–͂̑OŒü‚«Œ¤‹†‚Å�AƒR�[ƒq�[‚Ì�ÛŽæ‚Æ�A‘SŽ€ˆöŽ€–S�AŠàˆÈŠO‚ÌŽ€ˆö“ÁˆÙ“IŽ€–S‚ÌŠÔ‚É�A‹t‘ŠŠÖ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B

 

 

ŠÌ‚ª‚ñ�ADNA•¡�»‹@�\‚ɈÙ�í��•ªŽq•W“I–òŠJ”­‚ÉŠú‘Ò�\—�Œ¤‚È‚Ç

ŽžŽ–’Ê�M 5ŒŽ28“ú(ŒŽ)2Žž3•ª”z�M

ŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ27—á‚Ì‘Sˆâ“`�î•ñ�iƒQƒmƒ€�j‚ð‰ð“Ç‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�ADNA•¡�»‚ÉŠÖ‚í‚éƒNƒ�ƒ}ƒ`ƒ“�§Œäˆâ“`Žq‚̈Ù�킪�‚—¦‚ÅŒ©‚‚©‚Á‚½‚Æ�A—�‰»ŠwŒ¤‹†�Š‚Æ�‘—§‚ª‚ñŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[‚Ȃǂ̌¤‹†ƒ`�[ƒ€‚ª27“ú•t‚̉ȊwŽ�ƒlƒCƒ`ƒƒ�[�EƒWƒFƒlƒeƒBƒNƒX“dŽq”łɔ­•\‚µ‚½�B

ŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‚Å‚Í�A‚ª‚ñ�×–E‚ð‘_‚¢Œ‚‚¿‚·‚é�R‚ª‚ñ�܂ł ‚镪Žq•W“I–ò‚Í�\•ªŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B�¡Œã�A“¯ˆâ“`Žq‚̈Ù�í‚É“­‚«Š|‚¯‚é�V‚½‚È–ò‚ÌŠJ”­‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚邯‚¢‚¤�B�@

 

 

�ƒ•—Ž×–ò‚Å•›�ì—pŽ€�„”ç•†Ž¾Š³‚ªˆ«‰»�@‚Q”N”¼‚Å‚P‚R‚P�lŽ€–S

–ˆ“ú�V•· 5ŒŽ28“ú(ŒŽ)15Žž1•ª”z�M

�@•—Ž×–ò‚Ȃǂ̕›�ì—p‚Å‹N‚«‚é”ç•†Ž¾Š³�uƒXƒeƒB�[ƒuƒ“ƒX�EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“�ÇŒóŒQ�i‚r‚i‚r�j�v‚Æ�A‚»‚Ì�Ç�󂪈«‰»‚µ‚½’†“Å�«•\”ç‰óŽ€�i‚¦‚µ�j�Ç‚Å�A�¡”N‚PŒŽ‚܂ł̂Q”N”¼‚É‘S�‘‚Å‚P‚R‚P�l‚ªŽ€–S‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒú�¶˜J“­�Ȃ̂܂Ƃ߂ŕª‚©‚Á‚½�B‚r‚i‚r‚Í‚P‚O”NˆÈ�ã‘O‚É–â‘艻�BŒú˜J�Ȃ͂P‚O”N‚XŒŽ�A�»–ò‹ÆŠE‚ɑ΂µ�Aˆê•”ˆã–ò•i‚Ì“Y•t•¶�‘‚É•›�ì—p‚Æ‚µ‚Ä’Ç‹L‚·‚邿‚¤‹�‚ß‚½‚ª�A”­�ǃ�ƒJƒjƒYƒ€‚Í–¢‰ð–¾‚ňˑR‚Æ‚µ‚Ä”íŠQ‚Í�[��‚Ȃ܂܂¾�B“¯�È‚Í�u�‰Šú�Ç�󂪋^‚í‚ꂽ‚ç�A‘�Šú‚ÉŽó�f‚ð�v‚Ɖü‚߂Ē�ˆÓ‚ðŒÄ‚ÑŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é�B

�@Œú˜J�È‚Ì�WŒv‚É‚æ‚邯�A‚O‚X”N‚WŒŽ�`�¡”N‚PŒŽ�A�»–ò‰ïŽÐ‚Ȃǂ©‚ç•ñ��‚ª‚ ‚Á‚½‚r‚i‚r‚Æ’†“Å�«•\”ç‰óŽ€�ǂ̕›�ì—p”íŠQ‚Í‚P‚T‚O‚T�l‚Å�A‚¤‚¿‚W�D‚V�“‚Ì‚P‚R‚P�l‚ªŽ€–S�B‘O‰ñ�WŒv�i‚O‚T”N‚P‚OŒŽ�`‚O‚X”N‚VŒŽ•ª�j‚ł͂Q‚R‚V‚O�l’†‚Q‚R‚X�l‚ªŽ€–S‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@�u‚r‚i‚rгŽÒ‰ï�v‘ã•\‚ÅŽ•‰Èˆã‚Ì“’�ó˜aŒb‚³‚ñ�i‚T‚X�j��“Œ‹ž“s�a’J‹æ��‚Í‚X‚P”N�A•—Ž×–ò‚𕞗pŒã‚É‘S�g‚É”­�]‚ª�L‚ª‚è�AˆêŽž�Q‚½‚«‚è‚Ì�¶Šˆ‚ɂȂÁ‚½�B‚r‚i‚r‚Æ�f’f‚³‚ꂽ‚̂͂SƒJ�Š–Ú‚Ì•a‰@�B�¡‚Í�¶–Ú‚ðŽ¸–¾‚µ�AŽ•‰È‚Í‹x‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B“’�󂳂ñ‚Í�u’N‚à‚ªŽg‚¤ˆã–ò•i‚Å‹N‚±‚肤‚é�B�¶Šˆ‚ª‹}•Ï‚µ�AƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚銳ŽÒ‚Ì�¸�_“IƒPƒA‚Ì�[ŽÀ‚à�}‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾�v‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚é�B

�@Œ´ˆö‚Æ�„’肳‚ê‚éˆã–ò•i‚Í�R‚Ä‚ñ‚©‚ñ�Ü‚â‰ð”M’Á’É�Á‰Š�Ü�A‘��‡Š´–`�܂ȂÇ�B‚±‚¤‚µ‚½ˆã–ò•i‚𓊗^‚·‚éˆãŽt‚Í�A�‰Šú�Ç�ó‚Ì”ç•†Ž¾Š³‚É•K‚¸‚µ‚à�¸’Ê‚µ‚Ä‚¨‚炸�A�f’f‚ª’x‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B‚Ü‚½�A‘��‡Š´–`�܂Ȃǂ͎s”Ì–ò‚à‘½‚­�A�Ç�󂪖ò‚̉e‹¿‚Æ‹C•t‚©‚È‚¢�l‚à�­‚È‚­‚È‚¢�B

�@‚r‚i‚r‚Í”N—î‘w‚âŽ�•a‚É‚æ‚Á‚Ä”­�ÇŒXŒü‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�BŒú˜J�ȈÀ‘S‘Î�ô‰Û‚Í�u�‰Šú�Ç�ó‚Å”»’f‚Å‚«‚éˆã—Ë@ŠÖŒü‚¯‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð�ô’è‚·‚é‚È‚Ç�A‘Î�ô‚ð�u‚¶‚Ä‚«‚½‚ª�A‚¢‚Ü‚¾‚É‘½‚­‚Ì�l‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽ¡—ª’x‚ê�d“ĉ»‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚ß�A‚³‚ç‚ÉŽü’m‚ð�i‚ß‚½‚¢�v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�B�yˆä�茛�z

�žƒXƒeƒB�[ƒuƒ“ƒX�EƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“�ÇŒóŒQ�i‚r‚i‚r�j

�@�‚”M‚𔺂Á‚Ä”­�]‚â‚₯‚ǂ̂悤‚È�…‚Ô‚­‚ꂪ‘S�g‚âŒû�A–Ú‚Ì”S–Œ‚ÉŒ»‚ê‚é�BŒ´ˆö‚͉𖾂³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�A‘Ì“à‚̖Ɖu—Í‚ª‰ß�蔽‰ž‚µ‚Ä‹N‚«‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B”­�¶•p“x‚Í‚P‚O‚O–œ�l“–‚½‚è”NŠÔ‚P�`‚U�l‚Æ‚³‚ê�A‘ŸŠí�áŠQ‚ȂǂÌ�‡•¹�Ç‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŒãˆâ�Ç‚ªŽc‚Á‚½‚è�AŽ€‚ÉŽŠ‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚é�B

 

 

2012. 5. 28

“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹2012”N5ŒŽ�†“Á•Ê•Ò�W”Å�u�Á‰»ŠÇ�f—ẪgƒsƒbƒNƒX�•ƒgƒŒƒ“ƒh�v“]�Ú

�y�f—ÃAƒbƒvƒf�[ƒg�z H.pylori�œ‹Û‚̉e‹¿�@ˆÝŠàŽ€–SŽÒŒƒŒ¸‚Ì‘O“|‚µ‚ª‰Â”\

‰Á“¡ Œ³Žk�i–kŠC“¹‘åŠw•a‰@ŒõŠwˆã—Ã�f—Õ”•”’·�j

‚킪�‘‚Ì�ã•”�Á‰»ŠÇ‚ÌŽ¾•a�\‘¢‚Í�A�‚—�AŽ_•ª”å‚Ì‘�‰Á�AH.pyloriŠ´�õ—¦‚̒ቺ‚ŕω»‚·‚邯‚³‚ê‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽŽŽZ‚Å‚Í�A�¡‚ÌŽž“_‚ÅH.pyloriŠ´�õŽÒ‚ð‘Sˆõ�œ‹Û‚·‚ê‚Î�AˆÝŠàŽ€–SŽÒ‚ð�¡Œã10”NŠÔ‚Å–ñ7.5–œ�lŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚錩�ž‚Ý‚¾�B

 

޾•a�\‘¢•ω»‚Ì”wŒi

�@޾•a‚Ì”­�¶‚É‚Í�hŽå—vˆö�i“àˆö�j‚Ɗ‹«—vˆö�iŠOˆö�j‚ªŠÖ—^‚·‚é�B“àˆö‚ɂ͈â“`Žq�A�«�A”N—î�A�lŽí�A–Ɖu�ó‘Ô‚â‰h—{�ó‘Ô‚ªŠÜ‚Ü‚ê�AŠOˆö‚Í�¶•¨“I�i�׋Û�AƒEƒCƒ‹ƒX‚È‚Ç�j�A•¨—�“I�E‰»Šw“I�i‰·“x�A޼“x�Aއ�E�ÔŠO�ü�A•úŽË�ü�A‰h—{‘f�A”ñ‰h—{�¬•ª�A‹à‘®�A‰»Šw•¨Ž¿‚È‚Ç�j�AŽÐ‰ï“I�i�lŒû–§“x�A‹��Z’n�A�E‹Æ�E�EŽí�A�@‹³�A‹³ˆç�A‰h—{�ó‘Ô�A�푈�A�ЊQ‚È‚Ç�j‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚é�B

�@‚±‚ê‚ç‚ÌŽ¾•a—vˆö‚É‚Í�AŽž‘ã‚̕ϑJ‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚邽‚ß�AŽž‘ã”wŒi‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¾•a�\‘¢‚ª•ω»‚·‚é�B‚킪�‘‚ÌŽ€ˆö•Ê‘eŽ€–S—¦‚Ì1899”N‚©‚猻�݂܂ł̔NŽŸ�„ˆÚ‚ð‚Ý‚é‚Æ�A‘æ2ŽŸ�¢ŠE‘å�í‘O‚ÍŒ‹Šj�A”x‰Š�AˆÝ’°‰Š‚ª�ãˆÊ‚ð�è‚߂Ă¢‚½‚ª�A�íŒã‚͈«�«�V�¶•¨�A�S޾г‚ª‹}‘¬‚É‘�‰Á‚µ�Aˆ«�«�V�¶•¨‚Ì‘�‰Á‚Í�¡‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚é�B

�@ˆê”Ê“I‚É�A�lŒû�\�¬‚ª•ω»‚µ‚Ä�‚—ŽÐ‰ï‚ðŒ}‚¦‚邯�Aˆ«�«�V�¶•¨‚â–��«Ž¾Š³‚Í‘�‰Á‚·‚é�B‚Ü‚½�A‰q�¶ŠÂ‹«‚̉ü‘P‚ÍŠ´�õ�ǂ̔­�Ç‚ðŒ¸�­‚³‚¹�A�H�¶Šˆ‚Ȃǂ̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚Í�¶Šˆ�Kе•a‚Ì‘�‰Á‚ð‚à‚½‚炵�AƒXƒgƒŒƒXŽÐ‰ï‚Ì– ‰„‚Í�¸�_޾г�E‹@”\�«Ž¾Š³‚Ì‘�‰Á‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B

 

‚킪�‘‚Ì�ã•”�Á‰»ŠÇ޾г‚ð•Ï‚¦‚é—vˆö

�@‚킪�‘‚Å‚Ì�ã•”�Á‰»ŠÇ‚ÌŽ¾•a�\‘¢‚ɕω»‚ð—^‚¦‚é�d—v‚È—vˆö‚Æ‚µ‚Ä�A�‚—�AŽ_•ª”å‚Ì‘�‰Á�AHelicobacter pylori�iH.pylori�jŠ´�õ—¦‚̒ቺ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@“ú–{‚Ì‘S�lŒû‚É�è‚ß‚é65�ΈÈ�ã‚Ì�‚—îŽÒ‚ÌŠ„�‡‚Í�AŠù‚É21�“‚ð’´‚¦’´�‚—îŽÐ‰ï‚ɓ˓ü‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ÌŒXŒü‚Í�AŒ»�Ý‚Ì�o�¶—¦‚ª�ã�¸‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è�A�¡Œã‚à‚³‚ç‚É‹}‘¬‚É�i�s‚·‚邱‚Æ‚ª—\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@�‚—î‚ɂȂé‚É�]‚Á‚Ä�A�H“¹—ô�Eƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì•p“x‚ª�ã�¸‚µ‚Ä�AˆÝ�H“¹‹t—¬�Ç�iGERD�j‚Ì”­�¶‚ª‹N‚±‚èˆÕ‚­‚È‚é�B‚³‚ç‚É�A�‚—îŽÒ‚É‚È‚é‚Æ�œ�E‹Ø“÷޾г‚𕹔­‚·‚é•p“x‚ª�‚‚­‚È‚è�A”ñƒXƒeƒ�ƒCƒh�R‰Š�Ç–ò�iNSAID�j‚ÌŽg—pŽÒ‚ª‘½‚­‚Ȃ邽‚ß‚É�ANSAID’×ᇂ̔­�ÇƒŠƒXƒN‚ª‘�‰Á‚·‚é�B‚Ü‚½�A�‚—îŽÒ‚ɂȂé‚Ù‚ÇNSAIDŽg—pŽž‚Ì�Á‰»ŠÇ”S–Œ��ŠQ‚ª‹N‚±‚èˆÕ‚¢‚Ƃ̕ñ��‚à‚ ‚é�B

�@�íŒã‚Ì�H�¶Šˆ‚̉¢•ĉ»‚É‚æ‚Á‚Ä�AƒGƒlƒ‹ƒM�[�ÛŽæ—Ê‚ª‘�‰Á‚µ�A“Á‚É“®•¨�«‚Ì’`”’Ž¿‚âŽ‰Ž¿‚Ì�ÛŽæ—Ê‚ª‘�‰Á‚µ�A“ú–{�l‚Ì•½‹Ï�g’·�E•½‹Ï‘Ì�d‚Í’…ŽÀ‚É‘�‚¦‚Ä‚«‚½�B‚±‚ê‚܂ł̕ñ��‚©‚ç�AˆÝ‚Ì�Å‘åŽ_•ª”å—Ê�iPAO�j‚Í‘Ì�d‚Ì‘�‰Á‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@Œ»‚É1970”N‚Æ1990”N‚Ì“ú–{�l‚̈ݎ_•ª”å—Ê‚ð”ä‚ׂ½Œ¤‹†‚Å‚Í�AH.pyloriŠ´�õ‚Ì—L–³‚ɂ͊֌W‚È‚­�A�‚—îŽÒ‚¨‚æ‚Ñ”ñ�‚—îŽÒ‚Æ‚à‚É1990”N‚ł̈ݎ_•ª”å—ʂ͑�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚³‚ç‚É20”NŒo‰ß‚µ‚ÄŒ»�݂̓ú–{�l‚ÌŽ_•ª”å‚Í‚³‚ç‚É‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚邯—\‘ª‚³‚ê‚é�B

 

�}1�œˆÝ�E�\“ñŽw’°’×ᇂ̑�гŽÒ�”‚Ì�„ˆÚ

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t173/201205/images/thumb_524958_0608gakkai_zu1.jpg

 

“ú–{�l‚ÌH.pyloriŠ´�õ—¦‚Í�A1992”N‚Ì•ñ��‚ł͎á”NŽÒ‚Í�æ�i�‘•À‚݂ɒá’l‚Å‚ ‚邪�A40�ΈÈ�~‚ł͔­“W“r�ã�‘•À‚Ý‚É�‚‚¢‚±‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ꂽ�B

�@H.pylori‚Í5�Έȉº‚Ì—c�­Žž‚ÉŽ�‘±Š´�õ‚ª�¬—§‚·‚邯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠe�¢‘ã‚ÌŠ´�õ—¦‚ÍŒoŽž“I‚ɕω»‚µ‚È‚¢‚Å‚»‚̂܂܃Xƒ‰ƒCƒh‚·‚邯‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@‚»‚±‚Å�A”­•\‚©‚ç20”NŒo‰ß‚µ‚½Œ»Žž“_‚Å‚Í60�ΈÈ�ã‚ÌŠ´�õ—¦‚Í�‚‚¢‚à‚Ì‚Ì�A60�Έȉº‚ÌŠ´�õ—¦‚Í‹}‘¬‚ɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�„‘ª‚³‚ê‚é�B2010”N‚ÌŒú�¶˜J“­�Ȕljï‹c‚̃f�[ƒ^‚Å‚Í�A—\‘ª’Ê‚è‚̃Rƒz�[ƒgŒ»�Û‚ªŠÏŽ@‚³‚ê�A“ú–{�l‚ÌH.pyloriŠ´�õ—¦‚Í40�“‹ß‚­‚ɂ܂Œቺ‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŽ_•ª”å—}�§ˆöŽq‚ÌH.pylori‚ÌŠ´�õŽÒ‚ªŒ¸�­‚·‚邱‚Æ‚Å�A“ú–{�l‘S‘̂̈ݎ_•ª”å—ʂ͒ê�ã‚°‚³‚ê�AH.pyloriŠÖ˜A޾г‚Ì”­�¶‚ªŒ¸�­‚µ‚Ä‚­‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚é�B

 

‚킪�‘‚ÅŒ©‚ç‚ê‚é�ã•”�Á‰»ŠÇ‚ÌŽ¾•a�\‘¢•ω»

�@‚킪�‘‚ÌH.pyloriŠ´�õ—¦‚ÍŠù‚É50�“‚ðŠ„‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�󋵂ł ‚è�AH.pyloriˆÈŠO‚É‚æ‚é–��«ˆÝ‰Š‚Ì•p“x‚ª‚킸‚©‚Å‚ ‚é‚킪�‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A–��«ˆÝ‰Š‚ÌŠ³ŽÒ�”‚ÍŠmŽÀ‚ɒቺ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B

�@“ú–{�l‚Å‚ÍH.pylori‚ÉŽ�‘±Š´�õ‚·‚邯�AˆÝŠàƒŠƒXƒN‚Ì�‚‚¢‘Ì•”—DˆÊˆÝ‰Š‚ɈÚ�s‚·‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚ ‚é�B–��«ˆÝ‰Š‚©‚çˆÞ�k�«ˆÝ‰Š‚Ö‚Ì�i“W‚Í�]—ˆ’Ê‚è‹N‚±‚é‚Ì‚Å�AH.pyloriŠ´�õŽÒ‚ÌˆÝŠàƒŠƒXƒN‚͕ςí‚ç‚È‚¢�B

�@ˆÝ’×ᇂÌ70�“�A�\“ñŽw’°’×ᇂÌ90�“‚ÍH.pyloriŠ´�õ‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚è�AH.pyloriŠ´�õ—¦‚̒ቺ‚͈Ý�E�\“ñŽw’°’×ᇂ̔­�Ç‚ð—}�§‚·‚é�BŒ»‚ÉŒú˜J�ȃf�[ƒ^‚É‚¨‚¢‚Ä�A�\“ñŽw’°’×ᇊ³ŽÒ�”‚Í1990”N‘ã‚©‚ç�AˆÝ’×ᇊ³ŽÒ�”‚Í1996”N‚ðƒs�[ƒN‚É’˜–¾‚ÈŒ¸�­‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�i‘Oƒy�[ƒW�}1�j�B

�@ˆê•û�A�‚—‚Ì�i“W‚É”º‚¢�AƒAƒXƒsƒŠƒ“‚ðŠÜ‚ñ‚¾NSAID•ž—pŽÒ‚ª‘�‚¦‚é‚Ì‚Å�A—\–h“IŽ¡—ª•�‹y‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èNSAID’×ᇂÌ�â‘Î�”‚ÍŒ»�ó‚æ‚è‚à‘½‚­‚È‚é�B

�@ŽÀ�Û�A�oŒŒ�«’×ᇂÉ�è‚ß‚éNSAID’×ᇂ̊„�‡‚Ì‘�‰Á‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚½‚¾‚µ�AH.pyloriŠ´�õ‚ÍNSAID’×ᇂ̔­�ÇƒŠƒXƒN‚Ì1‚‚ł ‚è�AH.pyloriŠ´�õ—¦‚̒ቺ‚ÍNSAID’×ᇂ̑�‰Á—¦‚ð‚ ‚é’ö“x—}‚¦‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B

�@GERD‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�‚—‚É”º‚¤�H“¹—ô�Eƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì‘�‰Á�AŽ_•ª”å”\‚̘´�i�AŽ_•ª”å—}�§ˆöŽq‚Å‚ ‚éH.pyloriŠ´�õ‚ÌŒ¸�­‚Å�A1990”N‘ãˆÈ�~‚Ì•ñ��‚ł͋t—¬�«�H“¹‰Š‚Ì—L•a—¦‚ª‹}‘¬‚É�ã�¸‚µ‚Ä‚¢‚é�B’PŽ{�݂̌oŽž“I‚ÈŒŸ“¢‚Å‚à�A‹t—¬�«�H“¹‰Š‚Ì‘�‰Á‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@GERD‚ÆŠÖ˜A‚·‚éBarrett‘BŠà‚Ì”­�Ç•p“x‚Í‘�‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�A‚킪�‘‚Å‚Ì�H“¹‘BŠà‚Ì�è—L—¦‚͂܂¾‚Ü‚¾‚킸‚©‚Å�A‰¢•Ă̔’�l‚̂悤‚É�H“¹Šà‚Ì”¼•ªˆÈ�ã‚ð‘BŠà‚ª�è‚߂邿‚¤‚ɂȂ邩‚Ç‚¤‚©‚ÍŒ»Žž“_‚ł͕s–¾‚Å‚ ‚é�B

�@ˆÝŠà‚ÍH.pyloriŠ´�õ—¦‚̒ቺ‚É”º‚¢�A‚»‚Ì”­�¶�”‚ÍŒ¸�­‚·‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚ª�A‚킪�‘‚Å‚ÌˆÝŠàŽ€–SŽÒ�”�A”­�¶�”‚ÌŒ¸�­‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�i�}2�j�B‚»‚Ì—�—R‚Æ‚µ‚Ä�AˆÝŠà‚ÍH.pyloriŠ´�õŒã60�`80”NŒo‰ß‚µ‚Ä‚©‚ç”­�¶‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚½‚ß�AH.pyloriŠ´�õ—¦‚ÌŒ¸�­‚ª‰uŠw“I‚ÈŒ»�Û‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ê‚é‚܂łɃ^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚ª‘¶�Ý‚·‚邽‚ß‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é�B

 

�}2�œ‚킪�‘‚É‚¨‚¯‚é�ã•”�Á‰»ŠÇ޾г‚Ì”­�¶—¦‚Ì�„ˆÚ

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t173/201205/images/thumb_524958_0608gakkai_zu2.jpg

 

H.pylori�œ‹Û‚ª‚à‚½‚ç‚·•ω»

�@‚킪�‘‚Å‚Í2000”N‚ɈÝ�E�\“ñŽw’°’×ᇂɑ΂µ‚Ä�A2010”N‚ɈÝMALTƒŠƒ“ƒpŽî�A“Á”­�«ŒŒ�¬”ÂŒ¸�­�«Ž‡”Á•a�A‘�ŠúˆÝŠà‚ɑ΂·‚é“àŽ‹‹¾Ž¡—ÃŒã‚ɑ΂µ‚Ä�AH.pylori�œ‹Û‚ª•ÛŒ¯“K—p‚ƂȂÁ‚½�B

�@H.pylori�œ‹Û‚͈ݔS–Œ‚̉Š�Ç‚ð‰ü‘P‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å�AH.pyloriŠÖ˜AˆÝ�E�\“ñŽw’°’×ᇂÌ�Ä”­‚ð—}�§‚µ‚Ä�A”¼‰i‹v“I‚ÈŽ¡–ü‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½�B‚Ü‚½�AH.pylori�œ‹Û‚ÍNSAID’×ᇂ̔­�ÇƒŠƒXƒN‚ðŒyŒ¸‚Å‚«‚é�B

 

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄH.pylori�œ‹Û‚É‚æ‚Á‚Ä�A�‚“x‚̈Þ�k‚â’°�ã”牻�¶‚ð—L‚·‚é�ê�‡‚ð�œ‚«�A–��«ˆÝ‰Š‚ÆH.pyloriŠÖ˜A’×ᇂ𒘂µ‚­Œ¸�­‚³‚¹�ANSAID’×ᇂɂ‚¢‚Ä‚à‘�‰Á‚ð—}�§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

�@GERD‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘½‚­‚ÌŠ´�õŽÒ‚Å‚ÍH.pylori�œ‹ÛŒã‚ÉŽ_•ª”傪‰ñ•œ‚µ�A�œ‹ÛŒã‚É5�`10�“‚Å‹t—¬�«�H“¹‰Š‚ð”F‚ß‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì•p“x‚Í–{—ˆH.pylori‰A�«‚Å”­�Ç‚·‚é�ó‘Ô‚É–ß‚·‚¾‚¯‚Å�A�œ‹ÛŽ©‘Ì‚ªGERD”­�ÇƒŠƒXƒN‚ð�ã�¸‚³‚¹‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢�B‚Þ‚µ‚ë�A‹t—¬�«�H“¹‰Š‚Ì‘¶�Ý‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�A�œ‹ÛŒã‚É‹¹‚₯�Ç�ó‚͉ü‘P‚·‚é‚Ì‚Å�AGERDгŽÒ‚ɑ΂·‚é�œ‹ÛŽ¡—Âð‰ñ”ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢—�—R‚͂Ȃ¢�B�œ‹ÛŒã‚ÌBarrett‘BŠà‚ɂ‚¢‚Ă͌»�݂܂ł̂Ƃ±‚ë•ñ��‚͂Ȃ­�A�_ŒoŽ¿‚ɂȂé•K—v‚͂Ȃ¢‚Æ�l‚¦‚é�i�}3�j�B

 

�}3�œ“ú–{�l‚Ì�ã•”�Á‰»ŠÇ޾г‚̕ω»

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t173/201205/images/thumb_524958_0608gakkai_zu3.jpg

 

�@H.pylori�œ‹Û‚͈݊à‚Ì”­�Ç‚ð—}�§‚µ�A‚Ü‚½�AˆÝŠà‚Ì”­ˆç‚ð’x‰„‚³‚¹‚é�ì—p�A‚³‚ç‚É‚Í�ö�Ý“I‚ÈŠà‚©‚ç—Õ�°Šà‚Ö‚Ì�i“W‚ð—}�§‚·‚é�ì—p‚ð—L‚·‚邯�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�i�}4�j�B

 

�}4�œH.pylori�œ‹Û‚̈݊à—\–hŒø‰Ê

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t173/201205/images/thumb_524958_0608up_zu5.jpg

 

‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A�œ‹ÛŽ¡—Âɂæ‚Á‚Ä40�ΑãˆÈ‰º‚Å‚Í90�“ˆÈ�ã�A50�Αã‚ł͒j�«‚Å70�“�A�—�«‚Å90�“�A60�Αã‚ł͒j�«‚Å50�“�A�—�«‚Å80�“�A70�Αã‚ł͒j�«‚Å40�“�A�—�«‚Å70�“‚ÌˆÝŠà‚ª—\–h‚Å‚«‚邯‚Ì•ñ��‚ª‚ ‚é�B

�@‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽŽŽZ‚Å‚Í�A�¡‚ÌŽž“_‚ÅH.pyloriŠ´�õŽÒ‚É‘Sˆõ�œ‹Û‚ð�s‚¦‚Î�A�¡Œã10”NŠÔ‚Å–ñ7.5–œ�l‚ÌˆÝŠàŽ€–SŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邯�l‚¦‚Ä‚¢‚é�i�}5�j�B�«—ˆ“I‚É‚ÍH.pyloriŠ´�õŽÒ‚ÌŒ¸�­‚ÅŽ©‘R‚ÉˆÝŠà‚ªŒ¸�­‚·‚邱‚Ƃ͗\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�AH.pylori�œ‹Û‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ð10”N‘O“|‚µ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å�A�¡Œã40”NŠÔ‚Å35–œ�l‚ÌˆÝŠàŽ€–SŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤�B

 

�}5�œH.pylori�œ‹Û‚É‚æ‚éˆÝŠàŽ€–SŽÒ�”‚Ì�„ˆÚ—\‘ª

�à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: �à–¾: http://medical.nikkeibp.co.jp/mem/pub/report/t173/201205/images/thumb_524958_0608up_zu5.jpg

 

 

2012. 5. 24

–@‰ü�³‚É‚Í�àŒ¹‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚È�á•Ç‚à�@—\–h�ÚŽí•”‰ï‚ª7Ží‚̃�ƒNƒ`ƒ“‚Ì’èŠú�ڎ퉻‚ð’ñŒ¾

‹v•Û“c•¶��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

�@Œú�¶˜J“­�Ȃ̌ú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ïŠ´�õ�Ç•ª‰È‰ï—\–h�ÚŽí•”‰ï‚Í2012”N5ŒŽ23“ú�A�V‚½‚É7޾•a‚ð—\–h�ÚŽí–@‚Ì’èŠú�ÚŽí‚Ì‘Î�ۂɈʒu•t‚¯‚邱‚ƂȂǂð�·‚è�ž‚ñ‚¾�u—\–h�ÚŽí�§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä�i‘æ2ŽŸ’ñŒ¾�j�v‚ð‚Æ‚è‚܂Ƃ߂½�B

�@“¯•”‰ï‚Å‚Í�A—\–h�ÚŽí–@‚ňʒu•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚¢‚í‚ä‚é”CˆÓ�ÚŽí‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒ�ƒNƒ`ƒ“7Ží—ނɂ‚¢‚Ä�A’èŠú�ڎ퉻‚ÌŒŸ“¢‚ð�i‚߂Ă«‚½�BŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�AƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‹ÛBŒ^�iHib�j�A�¬Ž™‚Ì”x‰Š‹…‹Û�A�…“—�A‚¨‚½‚Ó‚­‚©‚º�Aƒqƒgƒpƒsƒ��[ƒ}ƒEƒCƒ‹ƒX�iHPV�j�ABŒ^ŠÌ‰Š�A�¬�l‚Ì”x‰Š‹…‹Û‚ɑ΂·‚éƒ�ƒNƒ`ƒ“‚¾�B‘æ2ŽŸ’ñŒ¾‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ç7Ží—ނ̃�ƒNƒ`ƒ“‚ɂ‚¢‚ĈãŠw“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç�L‚­�ÚŽí‚ð‘£�i‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚­�A’èŠú�ڎ퉻‚Ì‚½‚ß‚É�àŒ¹‚ÌŠm•Û‚ª•K—v‚¾‚Æ‚µ‚½�B

�@—\–h�ÚŽí–@‚Å‚Í�A’èŠú�ÚŽí‚Ì‘Î�ÛŽ¾•a‚ð1—ÞŽ¾•a‚Æ2—ÞŽ¾•a‚É•ª‚¯‚Ä‚¢‚é�B‘æ2ŽŸ’ñŒ¾‚Å‚Í�AŒ»�s‚Ì—ÞŒ^‚ðˆÛŽ�‚·‚邯‚µ‚½�ã‚Å�A�]—ˆ‚Ì1—ÞŽ¾•a‚ð�A�u�W’c—\–h‚ð�}‚é–Ú“I‚Å�ÚŽí‚ð�s‚¤Ž¾•a�i—vŒ�1�j�v‚Æ�u’v–½—¦‚ª�‚‚¢‚±‚Ƃ⊴�õŒã�A’·ŠúŒo‰ß‚µ‚Ä�d“ĂɂȂé‰Â”\�«‚ª�‚‚¢Ž¾•a�i—vŒ�2�j�v‚Æ‚Ì2‚‚ɕª‚¯‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ�B‚»‚Ì�ã‚Å�A—vŒ�1‚ÉHib�A�¬Ž™”x‰Š‹…‹Û�A�…“—�A‚¨‚½‚Ó‚­‚©‚º‚ð�A—vŒ�2‚ÉHPV�ABŒ^ŠÌ‰Š‚ðˆÊ’u•t‚¯‚éˆÄ‚ðŽ¦‚µ‚½�B�¬�l‚Ì”x‰Š‹…‹Û‚Í�A�uŒÂ�l—\–h–Ú“I‚É”ä�d‚ð’u‚­Ž¾•a�v‚Å‚ ‚é2—ÞŽ¾•a‚Æ‚µ‚½�B

�@‚±‚̂ق©�AŒ»�݂̗\–h�ÚŽí•”‰ï‚ð”­“W‚³‚¹‚éŒ`‚Å�A’èŠú“I‚É—\–h�ÚŽí‚ÉŠÖ‚·‚é•]‰¿�EŒŸ“¢‘g�D‚Æ‚·‚邱‚Æ‚â�A—\–h�ÚŽí‚Ì�„�i‚ð�}‚邽‚ß’·ŠúŒv‰æ‚ð�ô’è‚·‚邱‚Æ�A—\–h�ÚŽí‚Ì—LŒø�«‚â�V‹K“±“ü‚Ì•K—v�«‚ɂ‚¢‚ÄŠ´�õ�ǃT�[ƒxƒCƒ‰ƒ“ƒX‚Å��Žž•]‰¿‚·‚邱‚ƂȂǂà’ñˆÄ‚µ‚½�B‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚ÄŒú˜J�È‚Í�A—\–h�ÚŽí–@‚̉ü�³‚ð–ÚŽw‚·�B

�@‚½‚¾‚µ�A–@‰ü�³‚ªŽÀŒ»‚·‚é‚̂͊ȒP‚ł͂Ȃ³‚»‚¤‚¾�BŒ»�ó‚Å‚Í�A�¬Ž™‚Ì’èŠú�ÚŽí‚͂قڂ·‚ׂĂ̎s’¬‘º‚ª‘SŠz�•�¬‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�AHib�A�¬Ž™”x‰Š‹…‹Û�AHPV‚Ì3Ží—ނ̃�ƒNƒ`ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A2010”N‚©‚ç�‘‚ÌŽ–‹Æ‚ªƒXƒ^�[ƒg‚µ‚Ä‚¨‚è�A�­•{‚ªŽs’¬‘º‚ɑ΂µ‚Ä�ÚŽí”ï—p‚Ì�•�¬‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�@‰¼‚É�A7Ží—ނ̃�ƒNƒ`ƒ“‚ª’èŠú�ÚŽí‚Æ‚È‚è�A�¡‚܂ł̂悤‚ÉŽs’¬‘º‚ª�•�¬‚ð�s‚¤‚Æ‚·‚邯�AŒ»�Ý�‘‚ÌŽ–‹Æ‚Å�•�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é3Ží—ނ̃�ƒNƒ`ƒ“‚Ì�ÚŽí”ï—p‚àŠÜ‚ß‚Ä�A‘Š“–‚ÈŠz‚ðŽs’¬‘º‚ª•‰’S‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚é�B‚»‚Ì‚½‚ߌú˜J�ȂłÍ�AŽs’¬‘º‚Æ’²�®‚ð�i‚ß�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚ĉü�³–@ˆÄ‚ð’ñ�o‚·‚é�l‚¦‚¾�B

�yƒRƒ�ƒ“ƒg�zީޡ‘̂ɂæ‚Á‚Ä‚Í�A�ÚŽí—¿‹à’¥Žû‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ�BŒ’�NŠi�·‚ð�L‚°‚é—vˆö‚ɂȂ肩‚˂Ȃ¢�B�‘‚É‚Í�A�\•ª‚ÈŽ‘‹à‰‡�•‚ðŠú‘Ò‚·‚é�B

 

 

2012. 5. 24

“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ï�A�uCŒ^ŠÌ‰ŠŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�v”­•\

�@“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ï‚Í5ŒŽ18“ú•t‚Å�A�uCŒ^ŠÌ‰ŠŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�i‘æ1”Å�j�v‚ðŒö•\‚µ‚½�BŠù‚É“¯Šw‰ïƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ÉŒf�o‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�Aƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚à‰Â”\‚¾�B’Ç‚Á‚Ä�A�wŠÌ‘Ÿ�x�wHepatology Research�x‚É‚àŒf�Ú—\’è‚Æ‚¢‚¤�B

�@‘æ1�¢‘ã‚̃vƒ�ƒeƒA�[ƒ[‘jŠQ–ò‚Å‚ ‚éƒeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹‚Ì”­”„‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚킪�‘‚Å‚àŽÀ—Õ�°‚É‚¨‚¢‚ăyƒOƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒFƒ�ƒ“�iPeg-IFN�j‚ÆƒŠƒoƒrƒŠƒ“‚ð‰Á‚¦‚½3�Ü•¹—p—Ö@‚ª‰Â”\‚ƂȂè�A‚»‚ê‚܂œ�«‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½CŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX�iHCV�jƒQƒmƒ^ƒCƒv1Œ^�‚ƒEƒCƒ‹ƒX—Ê�Ç—á‚ɑ΂µ‚Ä‚à�‚‚¢Ž¡—ÃŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½�B‚³‚ç‚ÉŒ»�Ý�A‚æ‚è�‚‚¢Ž¡—ÃŒø‰Ê‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚鑿2�¢‘ã‚̃vƒ�ƒeƒA�[ƒ[‘jŠQ–ò‚Ȃǂ̗Õ�°ŽŽŒ±‚à�i‚ñ‚Å‚¢‚é�Bˆê•û‚Ńeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹‚ð‰Á‚¦‚½3�Ü•¹—p—Ö@‚Å‚Í�A�‚“x‚È•nŒŒ‚â�d“ĂȔ畆�áŠQ‚ȂǕ›�ì—p‚Ì•ñ��‚à‘�‰Á‚µ‚½�B

�@‚±‚̂悤‚ÈŒ»�ó‚𓥂܂¦“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ï‚Å‚Í�Aˆã—ÃŒ»�ꂪ‚¢‚Ü�Å‚à•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éCŒ^ŠÌ‰Š‚ÌŽ¡—ÂɊւ·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð�æ�s‚µ‚ÄŽæ‚è‚܂Ƃß�A”­•\‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�B

�@�Ú�ׂ͑¼�e‚É�÷‚邪�A�æ“ú’�ˆÓŠ«‹N‚³‚ꂽƒeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹�iŠÖ˜A‹LŽ–1�AŠÖ˜A‹LŽ–2�j‚Ì•›�ì—p�E–ò�Ü‘ŠŒÝ�ì—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚¨‚¢‚Ĉȉº‚̂悤‚ÈRecommendation‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

•›�ì—p‚Ì�€‚Ì�yRecommendation�z

1�jƒeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹�{Peg-IFN�{ƒŠƒoƒrƒŠƒ“3�Ü•¹—p—Ö@‚Å‚Í�d“ĂȔ畆�Ç�ó‚ª�¶‚¶‚¤‚é�B”畆�Ç�ó‚ª�oŒ»‚µ‚½�ۂɂ͌y”÷‚È‚à‚̂ł ‚Á‚Ä‚à•K‚¸”畆‰È�ê–åˆã‚Ì�fŽ@‚ðˆË—Š‚µ�A�d�lj»‚̉”\�«‚âŠO—p–ò�E“à•ž–ò‚Ȃǔ畆�Ç�ó‚ÌŽ¡—Õû�j‚ɂ‚¢‚ÄŽwަ‚ð‹Â‚®‚ׂ«‚Å‚ ‚é�Bƒeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹“Š—^Œp‘±‚̉”ۂɊւµ‚Ä‚àŽ¡—ÃŒø‰Ê‚Æ•›�ì—p‚ð�l—¶‚µ�A”畆‰Èˆã‚Ƃ̘AŒg‚Ì‚à‚Æ‚ÉŒˆ’è‚·‚é�B

2�j•nŒŒ‚Ì�i�s‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍHb’l‚ð’èŠú“I‚É‘ª’肵�AƒŠƒoƒrƒŠƒ“‚ÌŒ¸—ʂɂæ‚è‘Î�ˆ‚·‚é�B

3�j“Š—^ŠJŽn�‰Šú‚ÉŒŒ’†ƒNƒŒƒAƒ`ƒjƒ“�E”AŽ_’l‚ª�ã�¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é�B

4�jŠÌ�d•ςɑ΂·‚éˆÀ‘S�«‚ÍŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸�A•ÛŒ¯“K—p‚͂Ȃ¢�B

–ò�Ü‘ŠŒÝ�ì—p‚Ì�€‚Ì�yRecommendation�z

ƒeƒ‰ƒvƒŒƒrƒ‹‚Í–ò•¨‘ãŽÓ�y‘fCYP3A4/5‚ð‹­—Í‚É‘jŠQ‚µ�A‚Ü‚½‚»‚̊‚ƂȂ邱‚Æ‚©‚ç�A‘½‚­‚Ì–ò�Ü‚ª•¹—p‹ÖŠõ�E•¹—p’�ˆÓ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B“Y•t•¶�‘‚ðŽQ�Æ‚µ�A“Š—^‘O‚ɂ悭Šm”F‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é�B

�yŠÖ˜A�î•ñ�z

�uCŒ^ŠÌ‰ŠŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�i‘æ1”Å�j�v�A“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ï

�‚Žu �¹�G��“úŒoƒhƒ‰ƒbƒOƒCƒ“ƒtƒHƒ��[ƒVƒ‡ƒ“

 

 

2012. 5. 24NEJMŽ�‚©‚ç

�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é”D�P‚Í�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN‚ª1.3”{�@Ž©‘R”D�P‚Æ”äŠr‚µ‚½ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†

‘å�¼ �~Žq��ˆãŠwƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg

�@�¶�B•â�•ˆã—ÂðŽó‚¯‚Ă̔D�P‚ÆŽ©‘R”D�P‚Å‚Í�A�o�¶Ž™‚Ì�æ“VˆÙ�í‚Ì”­�¶—¦‚͈قȂ邾‚낤‚©�B—¼ŽÒ‚Ì�æ“VˆÙ�í”­�¶—¦‚ð”äŠr‚·‚é�Z–¯ƒx�[ƒX‚̃Rƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ð�s‚Á‚½ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAdelaide‘åŠw‚ÌMichael J. DaviesŽ�‚ç‚Í�A�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é”D�P‚Å‚Í�A�o�¶Ž™‚ª�æ“VˆÙ�í‚ð—L‚·‚郊ƒXƒN‚ª–ñ30�“�‚‚¢‚±‚Æ‚ð•ñ��‚µ‚½�B˜_•¶‚Í�ANEJMŽ�2012”N5ŒŽ10“ú�†‚ÉŒf�Ú‚³‚ꂽ�B

�@‚±‚ê‚܂łÉ�Aƒ�ƒ^•ª�Í‚ðŠÜ‚Þ—l�X‚ÈŒ¤‹†‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘ÌŠOŽö�¸‚⌰”÷Žö�¸‚Æ�o�¶Ž™‚Ì�æ“VˆÙ�í‚ÌŠÔ‚É—LˆÓ‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B‚¾‚ª�A�¶�B•â�•ˆã—Â̓K—p‚É‚æ‚é�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN‚Ì�ã�¸‚ª�AŽ¡—ÃŽ©‘̂ɋNˆö‚·‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ‚àŽ¡—ª•K—v‚È•s”D�ǂł ‚邯‚¢‚¤�e‚Ì—vˆö‚É‹Nˆö‚·‚é‚Ì‚©‚Í–¾‚ç‚©‚ł͂Ȃ©‚Á‚½�B‚»‚±‚Å’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�lŒû160–œ�l‚Ì“ìƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA�B‚Å”D�P‚µ‚½�—�«‚Ì”D�P“]‹A‚Æ�o�¶Ž™‚Ì�æ“VˆÙ�í‚Ì—L–³‚ð•ª�Í‚µ‚½�B

�@“¯�B‚Å‚Í�AAdelaide‘åŠw‚ÆFlinders‘åŠw‚Ì2Ž{�݂݂̂É�¶�B•â�•ˆã—Â̎ÀŽ{‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B’˜ŽÒ‚ç‚Í�A‚»‚ê‚ç‚ÌŽ{�Ý‚ª1986”N1ŒŽ‚©‚ç2002”N12ŒŽ‚܂łÉ�s‚Á‚½‘S‚Ă̕s”DŽ¡—ÂɊւ·‚é�î•ñ‚𓾂½�B

�@‚Ü‚½“¯�B‚Å‚Í�A20�TˆÈ�~‚Ü‚½‚Í‘Ì�d400gˆÈ�ã‚ł̂·‚ׂĂÌ�oŽY‚Æ—¬ŽY�AŽ€ŽY‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚Æ•ê�e‚ÌŒ’�N�ó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚ð�A“ìƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŽüŽYŠú“�Œv‚É•ñ��‚·‚邱‚Æ‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�A�æ“VˆÙ�í“o˜^‚Æ‚µ‚Ä�A5�΂̒a�¶“ú‚܂łɖ¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�æ“VˆÙ�í‚Ì‘S‚Ä�i”]�«–ƒáƒ‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é”D�P�T�”‚Å‚Ì�æ“VˆÙ�í‚É‚æ‚é’†�â‚Ü‚½‚Í—¬ŽY‚ðŠÜ‚Þ�j‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@’˜ŽÒ‚ç‚Í�A‚±‚ê‚ç‚Ì�î•ñ‚ðŠÖ˜A‚¯‚Ä�A�¶�B•â�•ˆã—ÂðŽó‚¯‚½�—�«‚Ì”D�P‚Æ�A‰ß‹Ž‚É�¶�B•â�•ˆã—ÂðŽó‚¯‚Ä”D�P‚µ‚½�—�«‚ÌŽ©‘R”D�P�A•s”D‚Æ�f’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª�¶�B•â�•ˆã—Â͎󂯂Ă¢‚È‚©‚Á‚½�—�«‚Ì”D�P�A•s”D�ǂ̋L˜^‚ª‚È‚¢�—�«‚Ì”D�P‚ɂ‚¢‚Ä�A�o�¶Ž™‚ª”D�P’†‚©‚ç5�΂̒a�¶“ú‚æ‚è‘O‚É�æ“VˆÙ�í‚Æ�f’f‚³‚ê‚郊ƒXƒN‚ð�„’è�A”äŠr‚µ‚½�B

�@20�ΈÈ�ã‚Ì•ê�e‚Ì30–œ8974Œ�‚Ì”D�P‚Ì‚¤‚¿�A6163Œ�‚ª�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½�B‚ ‚ç‚ä‚é�æ“VˆÙ�í‚Ì”­�¶—¦‚Í�A�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é”D�P‚Å‚Í8.3�“�i513Œ��j‚Å�A•s”D�Ç�f’f—ð‚ª‚È‚¢�—�«‚ÌŽ©‘R”D�P‚Ì5.8�“�i1–œ7546Œ��j‚É”ä‚ׂÄ�‚‚©‚Á‚½�B–¢’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.47�i95�“�M—Š‹æŠÔ1.33-1.62�j�B•ê�e‚Ì”N—î�AŒoŽY‰ñ�”�A‘ÙŽ™‚Ì�«•Ê�A•ê�e‚Ì�lŽí�A•ê�e‚Ì�o�¶�‘�A”D�P‚Ì�ó‘Ô�A•ê�e‚Ì”D�P’†‚Ì‹i‰Œ—ð�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I’nˆÊ�A—¼�e‚Ì�E‹Æ‚ȂǂŒ²�®‚µ‚½ƒIƒbƒY”ä‚à1.28�i1.16-1.41�j‚Æ�A—LˆÓ�·‚ðŽ¦‚µ‚½�B

�@�¶�B•â�•ˆã—Â̂¤‚¿�A‘ÌŠOŽö�¸�iIVF�j‚Æ—‘�×–EŽº“à�¸Žq’�“ü–@�iICSI�GŒ°”÷Žö�¸�j‚É‚æ‚é”D�P‚ð�‡‚킹‚Ä•ª�Í‚·‚邯�A‚â‚Í‚è�æ“VˆÙ�í‚Ì–¢’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.43�i1.26-1.62�j�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚à1.24�i1.09-1.41�j‚Æ—LˆÓ‚ÈƒŠƒXƒN�ã�¸‚ðŽ¦‚µ‚½�B

�@‚æ‚è�N�P�«‚ª’á‚¢�A”z‹ôŽq‘€�ì‚𔺂í‚È‚¢�¶�B•â�•ˆã—Ã�iIVF�AICSI�A”z‹ôŽq—‘ŠÇ“àˆÚ�A�kGIFT�l‚ð�œ‚¢‚½�¶�B•â�•ˆã—Ã�j‚É‚æ‚é”D�P‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN‚à•]‰¿‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.24�i1.08-1.43�j‚Å�A‚â‚Í‚è—LˆÓ‚ÈƒŠƒXƒN�ã�¸‚ðŽ¦‚µ‚½�B

�@‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚¢‚Ä•ª�Í‚·‚邯�AIVF‚É‚æ‚é”D�P‚Å‚Í�A‚ ‚ç‚ä‚é�æ“VˆÙ�í‚Í7.2�“�i165Œ��j‚É”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è�A–¢’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.26�i1.07-1.48�j�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.07�i0.90-1.26�j‚ƂȂÁ‚½�B

�@ICSI‚É‚æ‚é”D�P‚Å‚Í�A‚ ‚ç‚ä‚é�æ“VˆÙ�í‚Í9.9�“�i139Œ��j‚Å�A–¢’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.77�i1.47-2.12�j�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚à1.57�i1.30-1.90�j‚Æ�A‚±‚¿‚ç‚à—LˆÓ‚ÈƒŠƒXƒN�ã�¸‚ðŽ¦‚µ‚½�BICSI‚Ì’†‚Å‚Í�A“€Œ‹ãóˆÚ�A‚Ì�ê�‡‚Ì‚Ý�AƒŠƒXƒN�ã�¸‚Í—LˆÓ‚ł͂Ȃ©‚Á‚½�i1.28�A0.83-1.99�j�B’˜ŽÒ‚ç‚Í�A�æ“VˆÙ�í‚Ì‚ ‚éãó‚Í�A‘½‚­‚Ì�ê�‡“€Œ‹‚©‚çˆÚ�A‚܂ł̉ߒö‚ɑς¦‚ç‚ê‚È‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©�A‚Æ‚Ì�l‚¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B

�@”z‹ôŽq—‘ŠÇ“àˆÚ�A�i’²�®ƒIƒbƒY”ä1.55�A1.16-2.07�j�AŽq‹{�o“à�¸Žq’�“ü–@�i1.32�A1.01-1.73�j�AƒNƒGƒ“Ž_ƒNƒ�ƒ~ƒtƒFƒ“‚ðŽg‚Á‚½Ž©‘̔r—‘—U”­�i“K—p‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚Ì�”‚ª�­‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í3.39�A1.61-7.13�j‚à�A�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN‚Ì—LˆÓ‚È�ã�¸‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�@•s”D�ǂł ‚邯‚¢‚¤�e‘¤‚Ì—vˆö‚ª�æ“VˆÙ�í‚ÉŠÖŒW‚·‚é‰Â”\�«‚𒲂ׂ邽‚ß‚É�A•s”D�ǂł͂Ȃ¢�—�«‚ÌŽ©‘R”D�P‚Æ�A‰ß‹Ž‚É�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é”D�P‚ðŒoŒ±‚µ‚½�—�«‚ÌŽ©‘R”D�P‚Å�A‚ ‚ç‚ä‚é�æ“VˆÙ�í‚ÌƒŠƒXƒN‚ð”äŠr‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.25�i1.01-1.56�j‚ɂȂÁ‚½�B�¶�B•â�•ˆã—Â͎󂯂½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚ª�A‰ß‹Ž‚É•s”D‚¾‚Á‚½�—�«‚Ì�ê�‡‚É‚à�AƒŠƒXƒN�ã�¸ŒXŒü‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ�B’²�®ƒIƒbƒY”ä‚Í1.29�i0.99-1.68�j�B

�@•s”D—ð‚ð—L‚·‚é�—�«‚Å‚Í�A�¶�B•â�•ˆã—Âɂæ‚é”D�P‚Å‚àŽ©‘R”D�P‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A�æ“VˆÙ�펙‚ƂȂ郊ƒXƒN‚ª—LˆÓ‚É�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Í�A�—�«Ž©�g‚É�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN�ã�¸‚É‚©‚©‚í‚é—vˆö‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚ðަ�´‚·‚é�Bˆê•û‚Å’˜ŽÒ‚ç‚Í�A‚»‚ê‚ç‚Ì�—�«‚ª�A�¶�B•â�•ˆã—ÃŽ{�݈ȊO‚̈ã—Ë@ŠÖ‚©‚çƒNƒ�ƒ~ƒtƒFƒ“‚Ì�ˆ•û‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‰Â”\�«‚͔ےè‚Å‚«‚È‚¢‚Æ�q‚ׂĂ¢‚é�B

�@�¶�B•â�•ˆã—ÂðŽó‚¯‚½�—�«‚ª”D�P‚µ‚½�ê�‡�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŒ’�N‚ÈŽ™‚𓾂é�B‚µ‚©‚µ�A•s”D‚ł͂Ȃ¢�—�«‚ÌŽ©‘R”D�P‚É”ä‚ׂ邯�A�æ“VˆÙ�탊ƒXƒN‚Í—LˆÓ‚É�‚‚©‚Á‚½�B�u�¡‰ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A–¾‚ç‚©‚ɂȂç‚È‚©‚Á‚½—vˆö‚ªŠÖ—^‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚邪�A“¾‚ç‚ꂽƒf�[ƒ^‚Í�A•s”D‚ɑ΂·‚鎡—ÂðŽó‚¯‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚ɑ΂·‚éƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ɖ𗧂‚¾‚낤�v‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚Í�q‚ׂĂ¢‚é�B

�@Œ´‘è‚Í�uReproductive Technologies and the Risk of Birth Defects�v�AŠT—v‚Í�ANEJMŽ�‚ÌWebƒTƒCƒg‚ʼn{——‚Å‚«‚é�B

 

 

2012. 5. 23“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹2012”N5ŒŽ�†�u�¡ŒŽ‚̃L�[ƒ��[ƒh�v(“]�Ú�j

ƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û�@”]�oŒŒ‚Æ’×á‡�«‘å’°‰Š‚É‚àŠÖ—^

‰Á”[ˆŸŽq��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

’ŽŽ•‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û�iStreptococcus mutans�j�B‚»‚ÌŠ´�õ‚ª”]�oŒŒ‚â’×á‡�«‘å’°‰Š‚ÌƒŠƒXƒN‚ð4�`5”{�‚‚߂邱‚Æ‚ª�ŋߖ¾‚ç‚©‚ɂȂÁ‚½�B

Œ´ˆö‚ƂȂé‚̂̓~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚Ì‚¤‚¿�AƒRƒ‰�[ƒQƒ“Œ‹�‡’`”’‚ðƒR�[ƒh‚·‚éˆâ“`Žq�iCNM�j‚ðŽ�‚¿�AƒOƒ‹ƒR�[ƒX‚Ì‘¤�½‚ª‚È‚¢�‚•aŒ´�«Š”‚¾�B

�ã‘å‘åŠw‰@Ž•ŠwŒ¤‹†‰È–ò—�Šw�y‹³Žö‚̘a“c�Fˆê˜YŽ�‚ð’†�S‚Æ‚·‚éƒOƒ‹�[ƒv‚Í�A2006”N‚©‚çŒû�o�í�݋ۂƑS�g޾г‚ÌŠÖ˜A‚𖾂炩‚É‚·‚éŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚½�B‹ÛŒŒ�ǂɃNƒ‚–Œ‰º�oŒŒ‚𕹔­‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÌŒŒ‰t‚©‚猟�o‚³‚ꂽƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚ª�A•W�€‹Û‚ƈقȂ铜�½‚ðŽ�‚‚±‚Ƃɒ…–Ú�BŒ’�íƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA35�l‚Æ”]�oŒŒŠ³ŽÒ74�l‚©‚ç‘Á‰tƒTƒ“ƒvƒ‹‚ð�̎悵�A‹ÛŠ”‚Ì’P—£‚Æ“¯’è‚ðŽÀŽ{‚µ‚½�B

•W�€Š”‚Æ�A”²Ž•Œã‹ÛŒŒ�ÇŠ³ŽÒ‚ÌŒŒ‰t‚©‚番—£‚³‚ꂽ�‚•aŒ´�«Š”‚É•ª—Þ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�AŒ’�í�l‚Å‚Í�‚•aŒ´�«Š”‚ª8.5�“‚µ‚©ŒŸ�o‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ª�A”]�oŒŒŠ³ŽÒ‚©‚ç‚Í27.0�“‚Æ�‚—¦‚ÉŒŸ�o‚³‚ꂽ�BŒŸ�o‚µ‚½�‚•aŒ´�«Š”‚ð”]�oŒŒ‚̃‚ƒfƒ‹ƒ}ƒEƒX‚ÉŒo�Ö¬“Š—^‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�Ç�󂪈«‰»‚µ‚½‚½‚ß�A�‚•aŒ´�«Š”‚Æ”]�oŒŒ‚ÌŠÖ˜A‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B

‚Ü‚½�AŒŸ�؂Ɏg‚í‚ꂽƒ}ƒEƒX‚Ì‚¤‚¿�”ŒÂ‘Ì‚©‚ç�A’°ŠÇ‚É”­�ԂƎ኱‚Ì•‚Žî‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ�B˜a“cŽ�‚ç‚Í“¯‹Û‚ª’°‰Š‚É‚àŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚邯�„‘ª‚µ�A’×á‡�«‘å’°‰ŠŠ³ŽÒ‚Ì‘Á‰tƒTƒ“ƒvƒ‹‚ð�W‚߂Č’�í�l‚Ƃ̔äŠr‚ð�s‚Á‚½�B

‚»‚ÌŒ‹‰Ê�AŒ’�í�l‚Å‚Í�‚•aŒ´�«Š”‚ª481—á’†3.5�“‚¾‚Á‚½‚̂ɑ΂µ�A’×á‡�«‘å’°‰ŠŠ³ŽÒ‚Í56—á’†14.3�“‚Æ�A�‚•aŒ´�«Š”‚ÌŒŸ�o—¦‚ª—LˆÓ‚É�‚‚©‚Á‚½�B”]�oŒŒ‚Æ“¯—l‚É�‚•aŒ´�«Š”‚ð’°‰Š‚Ìƒ‚ƒfƒ‹ƒ}ƒEƒX‚ÉŒo�Ö¬“Š—^‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�Ç�󂪈«‰»‚µ�A�‚•aŒ´�«Š”‚Í’×á‡�«‘å’°‰Š‚É‚àŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B

ƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚Í�AŽ•–�‚«‚Ȃǂɂæ‚Á‚ÄŽ•‚ÆŽ•Œs‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚猌ŠÇ“à‚É�N“ü�BƒOƒ‹ƒR�[ƒX‚Ì‘¤�½‚ðŽ�‚½‚È‚¢�‚•aŒ´�«‹Û‚Í”’ŒŒ‹…‚ÉæÃ�H‚³‚ê‚É‚­‚­�A‹ÛŒŒ�Ç�ó‘ԂƂȂè�A‘S�g‚É•aŒ´�«‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‚»‚à‚»‚àƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚Í�A“ú–{�l�¬�l‚Ì6�`7Š„‚ª•Û‹Û‚µ‚Ä‚¢‚é�A‘½�”‚ ‚éŒû�o�í�݋ۂ̈êŽí�B�¶Œã15ƒJŒŽ‚©‚ç’x‚­‚Æ‚à5�΂܂ł̊ԂɌûˆÚ‚µ‚Ȃǂŕۋێ҂̑Á‰t‚©‚犴�õ‚·‚é�BˆÈ‘O‚©‚玕‰ÈŽ¡—ÃŒã‚ÉŠ´�õ�«�S“à–Œ‰Š‚ð”­�Ç‚·‚éƒP�[ƒX‚ª‘½‚­�A”­�ǂƃ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚ɂ͊ւí‚肪‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½�B

˜a“cŽ�‚Í�uŒ’�í�l‚ª�‚•aŒ´�«‚̃~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚ÉŠ´�õ‚µ‚Ä‚à”­�Ç‚µ‚È‚¢�BŒŒŠÇ‚â’°‚ɉŠ�Ç‚ª‚ ‚é�ê�‡‚É”­�Ç‚ÌƒŠƒXƒN‚ª�‚‚Ü‚é�v‚Æ�à–¾‚·‚é�B˜a“cŽ�‚ç‚ÍŒ»�Ý�A‘¼‚Ì�oŒŒ�«Ž¾Š³‚â–Æ‰uŒn‚ÌŽ¾Š³‚ɂ‚¢‚Ä‚à�Aƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚Ƃ̊֘A‚𒲂ׂĂ¢‚é�B

ƒ~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚É‚æ‚é”]�oŒŒ‚Ȃǂ̔­�ÇƒŠƒXƒN‚Í�AŒû�o“à‚Ì‹Û—Ê‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Ƃŗ}‚¦‚ç‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�BŒ¤‹†ƒOƒ‹�[ƒv‚̈ê�l�A‰¡•lŽs—§‘å�Á‰»Ší“à‰È‚Ì“ú•é‘ô–�Ž�‚Í�u�‚•aŒ´�«‚̃~ƒ…�[ƒ^ƒ“ƒX‹Û‚ðŽ�‚гŽÒ‚ðŽ¡—Ã‚·‚é�ê�‡‚Í�A޾г‚ÌŽ¡—¾‚¯‚ł͂Ȃ­ƒI�[ƒ‰ƒ‹ƒPƒA‚ÌŽw“±‚à•K—v‚¾‚낤�v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é�B

 

 

–ƒ�]”r�œ‚Ì–Ú•W�A‚¢‚Ü‚¾’B�¬‚³‚ꂸ�@Œú˜J�È‚ª–ƒ�]‘Î�ôŽw�j‚ÌŒ©’¼‚µ‚É’…Žè

‰Á”[ˆŸŽq��“úŒoƒ�ƒfƒBƒJƒ‹

Œú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ïŠ´�õ�Ç•ª‰È‰ïŠ´�õ�Ç•”‰ï‚Ì�u–ƒ‚µ‚ñ‚ÉŠÖ‚·‚é�¬ˆÏˆõ‰ï�v�iˆÏˆõ’·�F�ì�èŽs‰q�¶Œ¤‹†�Š’·‚̉ª•”�M•FŽ��j‚Í5ŒŽ17“ú�A�‰‰ï�‡‚ðŠJ‚«�A�‘‚Ì–ƒ�]‘Î�ô‚Å‚ ‚é�u–ƒ‚µ‚ñ‚ÉŠÖ‚·‚é“Á’芴�õ�Ç—\–hŽw�j�v‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÉŒü‚¯‚½‹c˜_‚ðŠJŽn‚µ‚½�B�¡Œã‚ÍŒŽ1‰ñ’ö“x‚Ì•p“x‚ʼnï�‡‚ðŠJ‚«�A9ŒŽ� ‚ÉŒ©’¼‚µˆÄ‚ð‚܂Ƃß�A”N“x“à‚Ì��ަ‚ð–ÚŽw‚·�B

Œ»�s‚ÌŽw�j‚Í�A2007”N‚É‹N‚«‚½�‘“à‚ł̖ƒ�]‘å—¬�s‚ðŽó‚¯�A“¯”N12ŒŽ‚É��ަ‚³‚ꂽ�B�‘“à‚Ì–ƒ�]гŽÒ�”‚Í�A‘S�”•ñ��‚ðŠJŽn‚µ‚½08”N‚ª1–œ1012�l�BˆÈ�~‚Í09”N732�l�A10”N455�l�A11”N434�l‚ÆŒ¸�­‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚ª�A–ƒ�]”r�œ‚Ì–Ú•W‚Í’B�¬‚Å‚«‚Ä‚¨‚炸�A—\–h�ÚŽí—¦‚à�L‚Ñ”Y‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚Ü‚½�AŽw�j‚Ì�ô’莞‚É�­‚È‚­‚Æ‚à5”N‚²‚Æ‚É�ÄŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�¡”N‚ª‚»‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÌŽžŠú‚ƂȂÁ‚½�B

�‰‰ï�‡‚Å‚Í�A�‘“à‚Ì–ƒ�]‚ð‚ß‚®‚é‰Û‘è‚â–â‘è“_‚Ì�ô‚¢�o‚µ‚ª�s‚í‚ꂽ�BŒ»�s‚ÌŽw�j‚Å‚Í�AˆãŽt‚É‚æ‚é–ƒ�]‚Ì“Í�o‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A�uŒŸ�¸Žº‚Å‚Ì�f’f‚ð�s‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à•ÛŒ’�Ђɕñ��‚ð‹�‚ß‚é�v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�AˆÏˆõ’·‚̉ª•”Ž�‚Í�A�u–ƒ�]‚ÍŒŒ�´�f’f‚¾‚¯‚ł͋U—z�«‚ƂȂè�AŒë�f‚³‚ê‚éƒP�[ƒX‚à‚ ‚é�v‚Æ‹­’²�B—Õ�°�f’f‚©‚ç–ƒ�]‚Æ‚µ‚Ä•ñ��‚³‚ê‚½Š³ŽÒ‚ªˆâ“`ŽqŒŸ�¸‚ʼnA�«‚ƂȂè�A•ñ��‚ªŽæ‚艺‚°‚ç‚ê‚éƒP�[ƒX‚à‚ ‚邱‚Æ‚ð�Љ�A�u�¡Œã‚à“Í‚¯�o‚Æ‹¤‚É’n•û‰q�¶Œ¤‹†�Š‚Ö‚ÌŒŸ‘̂̒ñ�o‚ªŠmŽÀ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚邿‚¤�A“O’ê‚·‚ׂ«�v‚Ƙb‚µ‚½�B

ˆâ“`ŽqŒŸ�¸‚ÌˆË—Š‚É�Û‚µ‚Ä�A’n•û‰q�¶Œ¤‹†�Š‚Ì•‰’S‚ðŒœ”O‚·‚éˆãŽt‚à‚¢‚邪�A�ì�èˆã‘å�¬Ž™‰È‹³Žö‚Ì’†–ì‹MŽiŽ�‚Í�A�u–ƒ�]гŽÒ‚Ì�”‚ÍŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é�B—Õ�°�f’f‚Å–ƒ�]‚¾‚Æ”»’f‚µ‚½‚ç�Aˆâ“`ŽqŒŸ�¸‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚à–â‘è‚͂Ȃ¢‚¾‚낤�v‚ƈӌ©‚ð�q‚ׂ½�B‚Ü‚½�AŒŸ‘Ì‚Ì�ÌŽæ‚ɂ‚¢‚Ă͔­�]‚©‚ç5“úˆÈ“à‚ª�„�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à�AŽü’m“O’ê‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邯‚µ‚½�B

—\–h�ÚŽí‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A12”N“x‚܂ł̎žŒÀ‘[’u‚Æ‚µ‚Ä�A’†Šw1”N�A�‚�Z3”N‚ÌŽžŠú‚Ƀ�ƒNƒ`ƒ“‚̒ljÁ�ÚŽí‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚ª�A�‘—§Š´�õ�ÇŒ¤‹†�ŠŠ´�õ�Ç�î•ñƒZƒ“ƒ^�[‘æ3Žº’·‚Ì‘½‰®Š]ŽqŽ�‚Í�A�ÚŽí—¦‚ª’á–À‚µ‚Ä‚¢‚錻�ó‚ð•ñ��‚µ�A�ڎ킵‚»‚Ñ‚ê‚Ä‚¢‚é�l‚ª‘Š“–�”‚¢‚邱‚Ƃւ̌œ”O‚ðŽ¦‚µ‚½�B

‚±‚̂ق©�A‰ï�‡‚Å‚Í�A’nˆæ‚ƈã—Ë@ŠÖ‚Ì‚³‚ç‚È‚é˜AŒg‹­‰»‚â�AŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚³‚ê‚é–ƒ�]‚ð–h‚®•K—v�«‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚à‹c˜_‚ª�s‚í‚ꂽ�BŽŸ‰ñ‚̉ï�‡‚Ì“ú’ö‚Í–¢’è�B

�yƒRƒ�ƒ“ƒg�zŒŸ‘Ì�ÌŽæ‚É‚æ‚éˆâ“`ŽqŒŸ�¸‚ª•K—v‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚±‚¤�B

 

‚g‚n‚l‚d