乳の詫び状

Last update 2005/11/28

 ここには、過去の「乳の詫び状」が溜めてあります。ほとんど日記みたいなものですね。

 これより古い分については、こちらへ

 これより新しい分については、こちらへ

乳の詫び状(2005/10/26)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: 自在眼9発表
---
 ぼくが勤めるアンテナハウスから、ファイルビューアソフトの決定版!『自
在眼9』が2005年末発売になります。
 自在眼を入れておけば、Word, Excel, PowerPointがなくても、これらのフ
ァイルを見ることができます。
 今度のバージョンアップでは、PDFやExcelの表示機能強化のほか、SVGにも
対応しました。
 詳しくは、
http://www.antenna.co.jp/Jan/
をどうぞ。

http://www.antenna.co.jp/
アンテナハウス

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: PDF千夜一夜とPDF Viewer SDK
---
 ぼくが勤めるアンテナハウスの小林社長が、PDFに関するブログ「PDF千夜一
夜」を始めています。
 PDFに関する話題を千日間提供し続けるというのは、ほとんど仏教の千日行
ですね。\(^O^)/
 詳しくは、
http://blog.antenna.co.jp/PDFTool/
をどうぞ。
 なお、アンテナハウスでは、アプリケーションにPDF表示機能を組み込める
「− PDF 独自表示ソリューション開発キット − Antenna House PDF Viewer
 SDK」も発表しています。詳しくは、
http://www.antenna.co.jp/PDF/viewer/index.htm
Antenna House PDF Viewer SDK
をどうぞ。

http://www.antenna.co.jp/
アンテナハウス

乳の詫び状(2005/10/22)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: メガソフト、前坂さん、逝去
---
 DOS時代、日本のプログラマみんながお世話になり、いまでもWindows版でお
世話になっているプログラマが多い超高速高機能エディタMIFESで有名なメガ
ソフトの代表取締役社長である前坂昇さんが、お亡くなりになりました。
 たったいま、訃報を聞きました。
 大ショック、茫然自失。
 まだ53歳です。あまりに若すぎます。

 前坂さんとは、パソコン通信の日経MIXを通じて知り合って、いろいろとお
世話になりました。
 ソフトヴィジョンを作ったころ、会社の立ち上げ時、仕事のない時期に、わ
ざわざ仕事をくださるなど、ずいぶんと面倒をみていただきました。一緒に浅
草橋で、てんぷらを食べたことが、思い出されます。
 大阪に遊びに行ったときも、歓待してくださいました。まだDOS/Vがない時
代だったけど、MIXの、ああ、正露丸の、ああ名前が出てこない、あの大阪の
IBM PCマニアで音響カプラをどうこうした製品をメガソフトが出したでしょ、
あれなんだっけ。あのとき、おれ、大阪に行って前坂さんに飲ませてもらった
んだよ。
 IBM PC狂でAXマガジンなどにも書いていたのは、noriakiさんだっけ? 音
響カプラがどうのこうのって、何をどうしたんだっけ。
 元日経MIXのだれか、フォローしてくれ。

 前坂さんは、いつもおだやかで優しい人でした。
 兄貴というより、じっと見守ってくれる兄さんのような存在の人でした。
 MIFESの20周年なのに、なんでこんなに早く逝っちゃうかなあ。
 ああ、ほんとに、ショック。
 こうも立て続けにやられると、おれもだんだんどうでもよくなってきたなあ。
 ああ、ああ、もう、なんか、いろんなことがいっぱい出てきた。もうだめ。
もうだめ。

http://www.megasoft.co.jp/
メガソフト
http://www.megasoft.co.jp/mifes/20th/message.html
MIFES 20周年

乳の詫び状(2005/10/17)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: ホークス、負けたー(大泣)
---
 がががーん。ホークス、負けたー(大泣)。
 レギュラーシーズン、貯金40で1位通過も何の意味もない(泣)。
 2年連続でこの仕打ちは、一体何なんだ。パ・リーグのバカヤロー。\(^O^)/

 千葉ロッテマリーンズは、あの流れを止められて、この試合でも2点先行さ
れても、粘って逆転。不安定だった先発セラフィニが粘った(ホークスからい
えば打てなかった)のが、勝因かな。
 振り返れば、逆転した回の先頭、今年で引退を宣言しているロッテ一筋初芝
の内野ゴロ、なんてことないゴロだったのに、サードバティスタとショート川
崎がぶつかって初芝が1塁に生きて、それから逆転劇になったのが、なんか因
縁を感じましたね。初芝へのご褒美だったのかな。

 ホークスも、井口、城島がいなくて、ここまで来たのは、まあ、よくやった
といえるかな。負けたら、何を言っても意味ないけど。
 城島、来年、出て行くの?
 井口は戻ってこないだろうなあ。つーか、渡米1年目であっさりワールドチ
ャンピオンになりそうだもんね。
 小久保、戻ってこないのかな。
 なんて、ないものねだりしてもしょうがないね。

 ともかく、千葉ロッテマリーンズの強さは本物だね。\(^O^)/
 阪神タイガースよ、千葉ロッテマリーンズは強いよ。
 JFKなんていって安心している場合じゃないよ。こつこつこつこつやってく
るからね。
 セットアッパー、リリーフもいいし、何より守備がいいから、赤星、今岡、
金本を抑え込まれる可能性もあるしね。
 まあ、とにかく、日本シリーズも楽しみだね。
 31年ぶりリーグ優勝の千葉ロッテマリーンズには、パ・リーグの覇者とし
て、その強さを全国にみせて、日本一になってもらいたいですね。

 あ、いま、思い出した。
 今日、ロッテのチョコとガム、食べるの、忘れた。\(^O^)/
 昨日は、ロッテのアーモンドチョコとマカデミアナッツチョコ、むさぼり食
って、歯を磨いたあと、ロッテのキリシトールガム食べたのに。
 これかーーーー、敗因はーーーーー。\(^O^)/\(^O^)/\(^O^)/

 なお、ホークスの1番川崎の「さき」の字は、本来の字は、つくりは、立の
下に可があるような文字なんですけど、読めないという人がいたので、ウェブ
とブログのほうは、「崎」に全部修正しました。

乳の詫び状(2005/10/16)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: 絶対に、ありかめない!
---
 奇跡の大逆転で、マリーンズの流れを止めて、今日第4戦。
 よっしゃ、ホークス、きっちり勝って、逆王手じゃ!
 おれさまの念力のおかげだな。\(^O^)/
 故障上がりの和田が先制、追加点と2点取られたけど、なんとか試合を中盤
まで作って、新人の高橋をリリーフに送ったんだけど、荷が重かったかな。
 この大事な試合でルーキー高橋を投げさせたのもすごいと思ったが、高橋が
本調子ではないとみるや、たった二人で見切って吉武にスイッチした継投が勝
負手。
 吉武が、見事なフィールディングで2塁ランナーを3塁に刺して、以後もき
っちりと封じて完全に流れを止めましたね。王監督、勝負師とはいえ、怖いね。
凄みを感じる継投だった。これが最大の勝因。
 ズレータも見事な2本のホームラン。
 松中は、体が前に突っ込んでいるね。もっと呼び込んで回転でぴしっと打て
るバッターだけど、気持ちが焦るんだろうね。それでも第1打席の三振(小林
のボールになるフォークを2球空振り)を反省して、無理に打たずに四球を選
んだのが、ズレータの逆転2ランにむすびつきました。

 広島在住のホークスファン、永谷さん、実にありがたい情報、ありがとうご
ざいました。
--- ここから ---
中村正三郎様

はじめまして。広島在住のホークス・ファンです。

今夜はKBCの動画中継はありませんが、(音声中継はありますが)球団公式
ページの動画中継があります。

ヤフーBB会員でなくても、100k画面(と天井カメラ)は視聴できます。
http://www.softbankhawks.co.jp/scores/2005/10/16/liv13180.html
内容はCSの「スポーツi ESPI」なので、17時45分開始です。

(中略)

文字速報では「ニッカン九州」のものが打席毎ですが更新の速い方です。
http://www.nikkan-kyusyu.com/

また、「全国TV番組表」は野球中継を探すのに重宝します。
http://tv.nikkansports.com/

 ・地域を選択して「野球」を開きます。
 ・「ラジオ野球中継」を開くと翌日までのラジオ中継を確認できます。

テレビ観戦中はここを参照しています。
http://www.tbs.co.jp/baseball/

あと、ここの掲示板を楽しみにしています。
http://idechan.net/pb/

パ・リーグの存在が忘れ去られている広島でホークス・ファンを続けられるの
もネットのおかげです。あとはAMラジオ。テレビは役に立ちません。
(CS見ればよいのでしょうけど・・・)

どうか、今夜も明日も必勝の念力をお送り下さいますようお願い申し上げます。
--- ここまで ---

 まかせんしゃい。明日も念力出まくりですから。\(^O^)/
 ヤフーBBの中継、100Kだから小さくて画はかくかくはするけど、音声は大丈
夫だし、十分ですね。ホークス買収のとき、ネット中継やるとはいったのは聞
いていたけど、初めて観ました。なんで、思い出さなかったんだろう。バカ。
 特別に会員以外でも観られる天井カメラはすごいな。こういうカメラが30
台もあって、ヤフーBB会員だと好きにカメラ切り替えてみられるわけでしょ?
 おれもヤフーBB入ろうか。\(^O^)/
 でもって、おれが、子会員5人増やして、子会員が孫会員増やして。
 おいおい、マルチ商法じゃねえか。\(^O^)/
 J:COMのブロードバンド + ケーブルテレビ + 電話といういわゆるトリプル
プレイだから、ネットだけ入ってもほとんど意味がないから入らないけど。
 孫さん、早く、テレビ局、全部、買収してくれ。\(^O^)/
 個人的には、関東ならテレビ神奈川きぼんぬ。:-)

 テレビ東京、よくぞ中継してくれた。株、買おうかな。\(^O^)/
 明日も中継してくれるのね。
 拝啓 テレビ東京様。WBSもガイアの夜明けもよく観ていますよ。朝のお子様
番組おはスタは観なくなったけどね。まあ、おれももう小学生じゃないし、だ
いぶ大人になったから。\(^O^)/
 お前の小学校卒業、何年前なんだよ。あ、精神年齢ね。\(^O^)/

 テレビ東京の中継が始まるまでは、ヤフーBBで観てて、テレビ中継が始まっ
たら、両方観てましたが、1分くらい?ヤフーBBのほうが遅いのね。衛星経由
の数秒という遅れじゃなくて、もっとあるのね。
 コマーシャルがないのがいいね。イニングの交代時は、球場の様子を映して
いるから、球場にいる雰囲気になりますね。まあ、年間指定席のチケット販売
のコマーシャルがその映像に重なって入るけどね。

 ズレータのヒーローインタビュー。テレビ東京は中継時間に入らなかったけ
ど、ソフトバンクのネット中継はちゃんとやってました。
 最後に、ファンのみなさまにいつもの奴(パナマウンガー)をというリクエス
トだったんだけど、通訳の人が、ファンにメッセージをと訳したので、得意技
のジェスチャー付きの「パナマ運河ぁー」じゃなくて、ちょっとがっかりと思
ったら、軽く「パナマ運河。サムライ」といった後、球史に残る名文句、
「絶対に、ありかめない!」
が出ました。\(^O^)/
 直後に「あきらめない」と言い直したけど、ズレータ、いいんだよ。あのど
でかい体でおちゃめで、人気者なんだから。「絶対に、ありかめない!」。こ
れ、流行るぜ。少なくとも九州方面の小学生の間で。^^;
 おれも、これから、「絶対に、ありかめない!」を使わせてもらうぜ。
 やっぱ、小学生かよ。\(^O^)/
 サッカー日本代表、ドイツワールドカップでも、
「絶対に、ありかめない!」
を合言葉にしろ!\(^O^)/
 ホークス勝利のときのセレモニー。ドーム内花火打ち上げまでも中継してま
した。
 おっ、と思ったのは、孫さんが来てるのね。
 ヒーローインタビューが終わり、スタンドのファンへのあいさつも終わって、
ヒーローの吉武とズレータがダグアウトに戻ってきたとき、孫さんがいて、吉
武とズレータに握手して、活躍を讃え、ねぎらってました。
 いいなあ、オーナーの特権だな。おれも球団ほしくなったよ(爆笑)。

乳の詫び状(2005/10/15)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: ホークス、大逆転サヨナラ勝ち!
---
 パ・リーグ、プレーオフ。まさかの連敗で後がない福岡ソフトバンクホーク
ス、驚異のアンダースロー、千葉ロッテマリーンズの渡辺俊介にあっさり抑え
込まれていました。相性はいいはずなのに。
 9回裏で0-4の4点差。
 このまま、なすすべなく3連敗だと、なんのためのリーグ戦なのか、なんの
ためのレギュラーシーズン1位なのか、さっぱりが訳がわからない。
 9回を締めくくるのは、マリーンズのリリーフエースの小林雅英。4点差だ
もん、普通ならもう終わった試合。
 ところが野球、勝負事は下駄を履くまでわからない。
 先頭のカブレラがセンター前ヒット。
 代打バティスタは、討ち取られたけど、代打大道で流れが変わった。
 よけたバットにボールが当たったぼてぼての3塁前ゴロ。終わったかと思っ
たら、驚くべし。小林雅英が焦って悪送球。出た出た出た出た。これが優勝し
たことがない選手が陥る罠。
 これで1死1塁3塁。
 ここで途中出場の大村がセンター前ヒットでまず1点で1死1塁2塁。
 1番川崎が、レフト前ヒットで1死満塁。
 代打荒金がセンター前ヒットの2点タイムリー。なおも1死1塁2塁。
 3番宮地は打ち取られたけど、ランナーは進塁して2死2塁3塁。
 あと一人でマリーンズは31年ぶりのリーグ優勝。不振の4番松中だが、パ・
リーグ2冠王の松中を恐れて勝負せず。敬遠で2死満塁。勝負すべきだったか
もしれないが、まあ、結果論。
 そして、5番はパナマの侍ズレータ。ホームランを打ったあとは、刀でぶっ
た斬るジェスチャーから、「パナマ運河!」の雄たけびパフォーマンスで大人
気。
 小林は勝負に行ったけど、優勝したことがないピッチャーだから、ストライ
クが入らず。ズレータもよく選んで押し出しで、ついに同点。
 いやあ、よくぞ、4点差を、あの小林雅英から追いついた。
 さらに2死満塁のサヨナラのチャンスだったが、6番カブレラはショートゴ
ロで延長。
 10回表は三瀬が最初を投げてからリリーフエース馬原へ。2死からヒット
を打たれて盗塁されて2塁まで行かれたが後続を断ってドラマは10回裏へ。
 マリーンズのマウンドは、小野。しかし、バティスタがレフト前ヒット。先
頭打者がサヨナラのランナー。鳥越がきっちり送って無死2塁。
 マリーンズのマウンドは藤田に代わったが、9番大村がセンター前ヒット!
 サヨナラかと思ったが、ここは本塁に突入できず、1死1塁3塁。
 そして、ついに歓喜の瞬間が。
 1番川崎が、ライト前にサヨナラタイムリー!\(^O^)/
 やられっぱなしだったこのシリーズ。9回裏4点差、さらには1点差で2死
まで追い込まれたが、最後の最後についに流れをつかんで、マリーンズの勢い
を止め、力でねじ伏せた。その集中力、気迫、底力はあっぱれ。福岡ドームの
ファンの大声援もあっぱれ。いやあ、よかったよかった。やで、うでし。
 これでやっと金縛りから開放されて、松中、ズレータのホームランの競演あ
り、小技ありの本来のホークス野球が戻ってくる。ようやく試合勘を取り戻す
ってこと。
 明日もあさっても福岡ドームの大声援で、マリーンズを叩き潰して、大大大
大大逆転決定!

 実はですね。ほんと、腹が立つことに関東じゃ、どこもテレビ中継しない。
NHKだって、NHK BSだってやってない。民放関東キー局は、どこもクソ。なぜ、
放送しないのだ。ついでいえば、テレビ局、どこも国民の知りたいことに応え
るまともな報道なんかやっておらず、記者クラブお下がり情報の垂れ流しが主
体なんだから、TBSも楽天に買われるのが一番。何が報道だ、何が公共性だ、
お前ら、国際競争もない許認可談合のぬるま湯で高給をむさぼってきただけじ
ゃないか。いまのままじゃ、売り上げも利益も減って報道すら維持できなくな
るぞ。

 などと思いつつ、9時くらいのNHKのニュースだと、0-4だと聞いて、なんと
か念力を送らないとまずいと真剣に思いはじめる。
 しかし、おれ、映像がないと念力効きにくいんだよね。映像があれば、カザ
フスタンの日本代表にも念力送れたんだけど。
 ほほぉ。おぬしの念力とやら。そういう弱点を抱えておるのか。
 げっ、まずい。とかいってる場合じゃなくて、PCに飛びついて、ニッカンス
ポーツのリアルタイム速報を見る。案の定というべきか。非常に重い。アクセ
ス集中か。初めてこの速報をみたが、これって、数分間おきに切り替わる紙芝
居みたいなものなのね。
 ああ、いらいらする。福岡の地元、RKBはネットラジオやっとらんのか。
 あわてて、RKBのサイト、
http://www.rkb.ne.jp/
にアクセスするも、ネットラジオは、よくわからず、試合速報を見る。

http://www2.rkb.ne.jp/sokuho/sokuho.php

この試合速報、試合が動くたびに記者が文章をどんどん追加していくタイプ。
ニッカンスポーツのリアルタイム速報より、よっぽど細かくて気が利いている。
 でも、ヒットを打った、凡退したなど、動きがあったときしか更新されない
から、やっぱ、いらいらする。
 そういえば、阿南君がKBCは以前からネット中継をやってるといってたこと
を思い出す。

http://www.kbc.co.jp/
にアクセス。お、あった。
http://www.kbc.co.jp/hawks2005/
優勝祈願インターネットライブ放送!
 しかーも、今日は動画中継じゃん! やった、絵が出る。念力が存分に送れ
る!
 と思ったのもつかの間、アクセスしたら、ユーザ数いっぱいで拒否。
 バカヤロー。
http://e-trees.jp/
e-trees Japan
のハードウェアサーバでもなんでも使って、ストリーミングしてくれ。実はま
だハードウェアサーバ、ファイルはOKだけど、ストリーミングできないみたい
だけど。^^;
 で、どうしようか、どうしようか、もっとリアルタイムに状況を把握しない
と、念力送りづらいなどと思っていたら、ひらめいた。
 ほんとのフツーのラジオがあるじゃん。災害避難袋の中に入っていたはず。
 もっと、早く、気づかないかね、このバカは。
 ラジオ、あったー。スイッチオーン!
 音がしませーん。電池なーい。\(^O^)/
 電池、電池、電池、電池、電池、電池、電池、電池。
 電池、あったー。スイッチオーン!
 音がしたー。放送局、チューニング、でけーん。\(^O^)/
 どこや、どこや、どこや、どこや、野球放送。
 野球放送、あったー。
 おお、サヨナラのチャンス!
 川崎、打て、打て、打て!
 打ったー。\(^O^)/ サヨナラ勝ち!\(^O^)/
 これで流れは変わったぞ。
 明日、明後日は、ロッテのガムとチョコとアイスクリームを貪り食うぞ。こ
れぞ、ロッテ食いよ。
 あ、ロッテの売り上げ上がって、貢献しちゃうな。\(^O^)/

http://www3.nikkansports.com/datastadium/npb/05619322/0001.html
ニッカンスポーツのスコア
をみると、渡辺のアンダスローにまんまとやられて、フライを打ち上げてるの
がわかる。ズレータは1安打打ってるが、松中、いまだに打率ゼロ。
 しかし、松中よ、もう心配要らんぞ。安心してくれ。
 我が家にラジオがあって、ラジオ中継があることがわかったからな(たしか、
RKBのアナウンサーが実況だったから、系列からしてTBSラジオ)。
 おれの念力は、光・電磁波系だからな。映像はなくとも、ラジオの音声でも
聞こえれば、念力が送れるから。福岡ドームにピークを合わせてシュレディン
ガーの波動方程式も解いたから、バッチグー。\(^O^)/
 そうか、おぬし、光・電磁波系か。重力波を使ってないとすると、だいぶ能
力者としては落ちるな。少なくともトップレベルとはいえんな。
 あーたね、どこのどなたか知りませんが、私、地球人の中じゃ、抜群の能力
者なんですよ。失礼しちゃうわ。
 Qレベルになるのは、まだ難しそうじゃの。そろそろ、地球人、やめてみん
か。
 いやーん、そんな怖いこと、いわないで。

乳の詫び状(2005/10/14)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: ホークス、大ピンチ
---
 忙しくて、パ・リーグ、プレーオフ、福岡ソフトバンクホークス対千葉ロッ
テマリーンズ、いつから始まるか、全然気にしてなかったから、もう2試合終
わって、ホークス2連敗じゃん。\(^O^)/
 しかも、杉内と斉藤の両エースで負けてる。
 しかもしかも、バティスタ、松中、ズレータのクリーンアップで、1安打し
かしてない。ちょっと、力入りすぎか。
 しかし、おれがプレーオフが始まっていることに気づいたから、もう大丈夫。
 明日土曜日からは、打って勝つ。1つ勝てば、マリーンズ、固くなるよ。固
くなれば、勢いはなくなる。3連勝で逆転優勝します。

 それにしても、NHKですら、プレーオフ、放送してくれないのね。
 メジャリーグのプレーオフは、嬉々として放送しているのに。
 日本の国営放送だろ。パ・リーグのプレーオフ中継を優先しろ。もう、視聴
料払わないぞ。今年分は、とっくに銀行引き落としされたけど。\(^O^)/

 それに、なぜ、福岡のRKBやKBCの放送が、東京でネットで観られない?
 地域分割で割り当ててるの、もはや論外で、談合だよね。
 総務省もテレビ局も、考え直さないとね。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
>おれがさびしいのは、ベさんレベルの人が、もう面倒だからといって戦うの
>をやめちゃったということです。

そう言われちゃうと「バーカ」と言われるよりツラんだけど(笑),コトこの
言葉に関して言えば「高級言語」でも「誤訳」とまではいかないし,「高水準
言語」(こっちのほうがより適切と感じることには賛成ですが)の代わりにこ
れを使うことがライターの資格を疑われるほどツミのある悪しきことだとは思
わないんですよ。「フジモトさぁん,高級言語の方が読者にはわかりやすいで
す,Googleでもいっぱい見つかるし」と言われれば「あ,そう?」と変える。
「諦めてしまって」と書いたけど,もともとココではあんまり「戦って」ない。

ちらっと「HP」とか書いたけど,あれは半分ジョークで,いまだにウェブサイ
トのことをホームページって記述するのには抵抗があります。「企業のホーム
ページ」とか,少なくとも書き言葉では使わない。いわばオレの中では,あれ
をホームページと呼称する方が High Level Language を高級言語と呼ぶより
抵抗があるし「戦ってる」部分なのね。確かこっちはshowちゃん使ってたよ
ね?

と,これぢゃあんまりなので後智恵でちと調べてみました。
High Level Language における「Level」の意味は「Position on real or
imaginary scale」(OXFORD英英 6版)だと思います。直訳すれば「現実,
あるいは空想上のモノサシの上の位置」です。「水準」をこれにあてる例とし
てウチにある辞書には「学力水準」という例を載せています。対して「級」で
すが,これはこの漢字自身の持つ意味に「序列,段階,程度」があります。こ
れらはみな「現実,あるいは空想上のモノサシの上の位置」を表す言葉だと思
うけれど違いますか?
こうしてみると「高水準」という訳語の方がより現代日本語っぽく,「高級」
と訳すのはやや漢語がかって古風かなとは感じますが,論理的に「『高級』は
言語道断なる誤訳であーる」とまで断じる根拠は見当たりません。

ま,オレは自分がshowちゃんより言語感覚,読解力,筆力,いずれにおいて
も上だとはけして思ってないので(笑),もそっと説得力のある論拠を示され
ればすっぱりココロを入れ替えて,満腔熱誠「高水準言語」普及に邁進しない
でもないですけど,ね。

べ@これが「ちょき」。

===
標題: 標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
 「級」を使うと「水準」よりも、余計な意味がくっついてくる。
  中でも、高級というと、水準が高いという意味以外に、高価なもの、贅沢
なもの、いわゆる高級感の高級の意味がくっつく。これはプログラミング言語
にふさわしくない。
 プログラミング言語の水準は、その言語のもつマシンハードウェアからの抽
象度の高低なのだがら、直接、そのことだけを表現する訳語がよい。
 たとえば、Cのコンパイラが10万円、Rubyが無料。どっちが高水準なプログ
ラミング言語か。CよりRubyに決まっている。でも高級なのは10万円のCコンパ
イラ。高級言語というと、そこがあいまい。それがいや。
 よって、水準を使って、High Level Languageを高水準言語と訳す。
 というのが、おれの理屈。
 説得力があるかどうかはわからないが。

 それから、ホームページという用語について。
 制約なく書けるときは、ホームページとは書かない。ウェブページやページ
と書く。これが、この言葉に関するおれの基準。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4005003915/showshotcorne-22/ref=nosim
拙著「新版 インターネットを使いこなそう」(岩波ジュニア新書)
(買ってね)では、ホームページという言葉を本文では使っている。
 これは中高生をターゲットにしたジュニア新書であるを念頭においた編集者
からの要請でもあった。
 しかし、おれはそれに反対し、結局、なぜ、ホームページという言葉は誤用
であると説明して使うことで、折り合いをつけた。
 いくつか、関連する部分を、同書より抜粋する。
 本文より。
--- ここから ---
 ブラウザを起動したときに最初に表示されるページが,本来の意味でのホー
ムページですが,いまでは,Webページのことを何でもホームページとよぶの
が一般的になっています.そのサイトやサービスの入り口になるページは,ト
ップページやウェルカムページとよびよびますが,これもいまでは,ホームペ
ージとよばれています.
--- ここまで ---
 用語集より。
--- ここから ---
 ページ(page)  Webページともいう.インターネットでページといえば,
Web用にHTMLで記述された文書やその一部のこと.ページのうち特別な意味を
もつのがホームページ.→HTML,ホームページ.

 ホームページ(home page) 本来は,Webブラウザが起動したときに最初に表
示するページのこと.Webページのことを何でもホームページとよぶのは誤用
だが,現在は,NHKや朝日新聞ですら誤用をそのまま使っている.ほかに,Web
サーバにおける玄関のような役割を果たすページをトップページやウェルカム
ページというが,これをホームページとよぶ誤用もある.本書では,誤用と知
りながら,入門書としてのわかりやすさを優先させてホームページと書いてい
る部分がある.
--- ここまで ---

 ホームページという言葉を使うにあたっては、一応、これくらいの抵抗をし
て、編集者を説き伏せて使っている。
 面倒は面倒だが、自分の美意識や語感に合わないものを書くのなら、書く意
味はない。

乳の詫び状(2005/10/13)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---

ひい。屁理屈といわれちゃうとグウの音もでないけどね。

でも「より適切」と「正確」は違うし「より適切な訳がある」と「間違い」は
やっぱり違うと思うよ。

べ@これがグウの音か(笑)。

===
標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
 あえて、断定的、挑発的表現を使っていることは、ベさんには十分おわかり
と思います。
 おれがさびしいのは、ベさんレベルの人が、もう面倒だからといって戦うの
をやめちゃったということです。

 ぐうの音の「ぐう」は、苦しいときに出すうめき声を表現したものだそうで
すが、ぱあの音って、ないんですかね。おれたちひょうきん族で、さんまがや
ったブラックデビルは、「ぱあ」といってましたね。
 ぱあの音も出ない。軽いギャグもいえない、軽口も叩けない重苦しい雰囲気
を表現する言葉。
 んなわけないか。\(^O^)/

乳の詫び状(2005/10/12)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
>High Level Languageに高級言語という訳語をあてて平気でいる、そこらに
>はびこるバカなライター、プログラマが書く文章……

ネタモトの本は読んでないけどライターとしてここだけ反応。

でも「高水準言語」と書くと(オレも「高級言語」には違和感あるけど)「高
級言語」と書くより分かんないヒトが多いんだよね(編集者にも)。

ワタシはもう諦めてしまって「高級言語」は「一生懸命」(これも元々は「一
所懸命」の誤用,でもいまや広辞苑にも載っている)と同じようなものと認識
してます。紙面に余裕があれば,高級言語(あるいは高水準言語ともいう)と
か書くけど。……字数が1文字多いのが敗因のときが多いな>高水準言語。

ただ,Levelを「級」と翻訳することは必ずしも間違いとは言い切れないはず。
日本語の「級」は Levelでありclassでありrankでありgradeだから。「水準」
の英語はほぼ level だけなんでこの方が適当だけどね。

問題は「高級」という日本語になったときにそこに付随するイメージが「High
Level」より「High class」に近いってことでしょ? でも同じような例は他に
もあって,gathering や meeting の訳語としての「集合」と数学用語の set
の訳語としての「集合」を,我々は意識せずに使い分けているぢゃない?

 High level の訳語の「高級」をコンピュータ用語として High class の訳語の
「高級」とを区別できないのはこの用語がまだ日本語として新しいから,とも
言えるかもよ。

べ@面倒だからオレはもう通じる方を採るのだ,「HP」とかね(笑)。

===
標題: Re: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
 ベさんも年取ったなあ。屁理屈はやめたほうがいい。
 誤用が定着している「一生懸命」と違って、「この用語がまだ日本語として
新しいから」というなら、現時点で誤用に加担する理由はない。
 そうでありながら、集合と違って、より適切な訳語があるのに、「字数が1
文字多いのが敗因」とか、「面倒だからオレはもう通じる方を採るのだ,「HP」
とかね(笑)」とかいうんだったら、もう、金もらって原稿を書くのはやめた
ほうがいいよ。
 編集者も言葉に自覚的じゃない奴には発注しちゃだめ。でも、その編集者も
言葉に自覚的じゃないから、パソコン界は問題なんだけど。
 編集者もライターもレベルが低いのは、昔から改善されず、バカがバカを拡
大再生産する構造は変わってませんね。

中村(show)

乳の詫び状(2005/10/11)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: SICP第2版の和田先生の訳は、ほんとにそんなにひどいのか
---
 ブログのほうで、計算機プログラムの構造と解釈第2版(以下SICP)について、
--- ここから ---
 しーやん ― 2005-09-26T00:54:40+09:00
SICPの第2版の翻訳の品質の低さは本当に凄まじいですよ。原文を見なくても
わかる。日本語になってない。私の人生の中で一番ひどい訳本。安心するため
に図書館に第1版の訳本を見に行ったくらい。中村さん本当に訳本をまともに
見たことあります?

_ 中村正三郎 ― 2005-09-27T00:48:59+09:00
ぼく、第2版もってますけど、具体的には、どこがそれほどひどいですか? 

_ し−やん ― 2005-09-27T01:19:37+09:00
今、手元に無いので(大学の研究室で教材として買ったのを読んでたので)どこ
でといわれても具体的には指摘できませんが、どこ見てもでした。逆に中村さ
んが違和感が無いって言うんなら修正が入ったのかもしれませんね。Amazon 
でも「一昔前の安物の翻訳ソフトに任せたのではないかと疑ってしまうほど」
って言われていますが、これが本当にジョークに聞こえないくらい日本語にな
ってない状態でした。
--- ここまで ---

というコメントがついていて、びっくり。
 amazon.co.jp
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/489471163X/showshotcorne-22/ref=nosim
のコメントにも、訳が最悪とか、ぼろくそ書いてあるけど、ほんとか、お前ら。
 おれがもっているのは、奥付に
計算機プログラムの構造と解釈 第二版
2000年2月10日 初版第1刷発行
と書いてあるもの。したがって、しーやんがいってる修正が入っているとは思
えない。
 改めて、第1章、第2章を通読したが、どこをどう読んだら「私の人生の中
で一番ひどい訳本」「どこ見ても」になるのか。おれは、これよりひどい訳は
さんざん見てきて、あまりにひどいものは、かつて電脳騒乱節で指摘したら、
あわてた出版社が、回収したらしいという話があったけど、あれ、どうなった
んだっけ。\(^O^)/
 僭越ながら、amazonでコメントつけている奴らやしーやんより、おれのほう
が、言語感覚、読解力、筆力、いずれにおいても上だと思うが、まさか、イン
タープリタを解釈系、コンパイラを翻訳系などと訳すのがひどいことと思って
いるのか。それを鬼の首をとったようにひどい訳の証拠だといっているのか。
 じゃ、漱石や鴎外の文章は、日本語としてクソだと思っているのか。
 High Level Languageに高級言語という訳語をあてて平気でいる、そこらに
はびこるバカなライター、プログラマが書く文章より、よほど日本人、日本語
として神経、言語感覚がまともなんだということが理解不能なのか。自分の頭
が悪いというふうには思わないのね。自我肥大か。
 こういうバカなコメントがamazonなんかでついて、読まない人がいるなんて、
それこそアホらしい話。バカはバカを拡大再生産する見本だね。
 ま、訳がいやならで、原書、買って読みなさい。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: すばる、インフレーション理論、クェーサー
---
 この前、東レの科学講演会があって、無料だし、行ってきたんです。
http://www.toray.co.jp/tsf/info/html/inf_l001.html
第55回科学講演会

 田村元秀先生の「太陽系外に惑星を探す」は、すばる望遠鏡の活躍を知るこ
とができました。
 佐藤勝彦先生は、インフレーション理論の提唱者の一人で、現代宇宙論の世
界的権威であることは、みなさん、ご存知の通り。初めて生の佐藤先生を拝見
して感激。非常に穏やかで丁寧な話しぶりの講演でした。
 佐藤先生は体調を崩されて直前まで入院なさっていたそうですが、この講演
はぜひやりたいということで、当日、いらっしゃったそうです。それでありな
がら、冒頭、「本来なら、最後まで立ってお話すべきですが、体調を崩して入
院しておりましたので、途中で座らせていただくかもしれません。大変失礼な
ことと存じますが、そのときは何卒、ご容赦ください」などとおっしゃるんで
す。
 「世界的な研究者なのに、なんて、腰が低くて礼儀正しい人なんでしょうか。
佐藤先生、そんなことおっしゃらずに、最初から座って、いやいや、ねそべっ
てしゃべってくださっても、全然、問題ございません。なんなら、私が人間椅
子になります。江戸川乱歩か、おれは。\(^O^)/」などと思いました。
 インフレーション理論は、いままで非常に正確に観測データと一致していて、
宇宙が始まったころのことがわかる理論なんですよね。
 ってなこと書いていたら、日経サイエンス2005年11月号には、「宇宙からの
不協和音」という記事があって、宇宙背景放射のデータが理論と矛盾している
んじゃないかという疑いが出てきて、インフレーション理論にも影響が及びそ
うなんですって。

http://www.nikkei-bookdirect.com/science/page/magazine/0511/cmb.html
日経サイエンス2005年11月号「宇宙の調べは狂っている? 背景放射の奇妙なズレ」

 すばる望遠鏡といえば、先週、珍しいことにTBSのニュース23が、すばる望
遠鏡の特集をしていて、谷口義明先生のチームが、すばるを使って宇宙ができ
たころの130億光年遠方の銀河を観測している様子をやってました。観測デー
タを収集・分析しているマシンは、Sunのマシンで、Solarisでしたね。
 すばるの解説や建設の様子は、これまでテレビやビデオやDVDで観たことが
あるんですが、実際の研究での観測の様子は初めてテレビで観たので、うれし
かった。TBSのニュース23、たまにはやるじゃん。\(^O^)/
 谷口先生といえば、講談社ブルーバックスの
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062574586/showshotcorne-22/ref=nosim
クェーサーの謎
は、非常に面白いです。
 クェーサーって、太陽の1兆個分!の明るさをもつ天体なんです。
 おれ、本書の冒頭で指摘されるまで、なぜクェーサーは100億光年といった
遠方でしか見つからないのかとか、クェーサーは死ぬのかといった疑問、もっ
たことなかったもんね。バカだねえ。
 クェーサーなど活動銀河核の話が歴史を含めていろいろ出てくるし、とって
も面白かったです。お勧め。
 もう、詳しい内容、忘れたけど。\(^O^)/
 いやいや、真面目な話、天文学の入門としてもいいと思いました。天文学で
使う単位の話もでてくるし、お勧めします。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: スターウォーズ、エピソード3
---
 ちょっと前ですが、2005/10/02の日曜日の夜、府中の「くるる」にあるシネ
コンに観に行きましたよ。
 プレミアスクリーンて50人くらいの小さなところで、ゆったりしてて、リク
ライニングシートだし、音響はいいし(DTSだったかな)、すごいね。普通、
2000円以上するらしいけど、レイトショーだから、1200円でした。ラッキー。

 冒頭の戦闘シーンからして、ものすごい映像の連続。
 CGがすごいといってしまえばそれまでだが、あれだけのシーンとカメラワー
クのシーケンスを考えるだけでも、大変ですよね。
 宇宙、水の星、火の星、なんやらかんやら、シチュエーションがバラエティ
に富んでいるので、飽きないけど、作るほうは大変だろうね。

 夜だし、リクライニングシートだから、途中で寝ちゃうかもと思ってたが、
編集がうまくて、テンポが非常にいい。
 だから、飽きない。
 どのシーンをとっても緩みがない。

 観終わったとき、やっと長い旅が終わったと感慨深かった。最初に観たのは、
高校か大学だもんね。
 これで、振り出しに戻ってリングがつながったわけですね。
 でも、我々の宇宙は、スパイラル構造だから、実は、上の次元の振り出しに
戻ったんだけどね。
 なにいってるか、わからんけど。\(^O^)/

 J:COMのケーブルテレビ、アニメチャンネルは、たぶん、エピソード2のク
ローン戦争前後だと思うけど、映画の間を埋めるアニメやってましたね。
 小説などでは、映画の各エピソード間をつなぐ本が出てるみたいですね。
 それと、ハン・ソロとか脇役たちを主人公にした派生ストーリーとか、いろ
いろあるみたいそうです。
 文化的にもビジネス的にも、スターウォーズの壮大な宇宙ができてますね。

 ところで、よく、アニメや映画などでは、宇宙を支配するとか、銀河を支配
するなどといいますが、科学的にいえば、ふざけるなですよね。
 我々のいる天の川銀河だけで、2000億個の星(太陽)があるわけですよ。どう
やって支配するんだよ。
 さらに宇宙全体だと、銀河(それぞれが2000億個の星の集団)が1000億個とか
あるですよね(500億個くらいから2000億個くらいまで幅があるみたいです)。
 これだって、我々が原理的に認識できる範囲であって、もっとあるかもしれ
ないわけですよね。どうやって支配するんだよ。

 ふふふ、俺様は、すでに宇宙を支配しておるぞ。
 あ、あなたは、ひょっとしてひょっとこ?
 ばかもの。我が名は重力ぢゃ。

 漱石も、現代物理学、現代宇宙論がわかっていたら、書きたかっただろうな。
 「我輩は重力である」。\(^O^)/

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: 私が無知でした
---
 堀さんから。
--- ここから ---
ここでドルビーのDTSとありますがこれはあり得ません。
ドルビーとDTSは、全く別の会社でそれぞれのサラウンドフォーマットです。
DTSの方がドルビーデジタルより圧縮率が低いので音質が良いと言われていま
す。
--- ここまで ---

 げっ、そうなのか。
 DTSは、デジタル・シアター・システムが開発したものなのね。
 無知なもので、観たスクリーンは、DTS対応と書いてあって、かつ、映画が
始まる前に、ドルビーの宣伝画面が出たので、短絡してドルビーのDTSなんて
書いてしまいました。
 お詫びして訂正します。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: 九州から、帰ってきました
---
 やっぱ、九州、面白かった。
 大学に行くといいなあ。やっぱ、勉強する気になるわ。
 中洲はいいなあ。やっぱ、おねーたん、いいわ。
 門司に行くといいなあ。やっぱ、関門海峡、いいわ。
 小倉に行くといいなあ。やっぱ、魚、うまいわ。

 お世話になったみなさま、ありがとうございました&お疲れ様でした。

 高木先生の講義、ちょっとしか聴けなかったんだけど、それでも、また、刺
激を受けて、あの方面、やっぱりやっとかないとまずいだろうなと思うことが
あって、勉強する気になりました。
 志摩君、ディスコ行けず、ごめんね。今度、青山に行こう。\(^O^)/
 踊るのもいいけど、EW&Fの歌いまくり、サイコーでしたね。

 荒木&福田先生、千石イエスの店、ありがとうございました。遊ちゃんによ
ろしく。\(^O^)/ 梅田先生、くんくん芸、ありがとうございました。
 これ、以前、書いたはずだが、あれ、学生時代(もう25年くらい前)、博多駅
のそばでバイトしていたとき、そのマンションのエレベータで、千石イエスと
一緒になったんですよ。車椅子に乗っていて、そばに二人か三人、女性がつい
ていて。
 あのころ、マスコミは千石イエス叩きまくりだったけど、そう単純な話じゃ
なかったんですよね。
 まっとうなジャーナリストによるルポは、千石イエス事件とは何だったのか、
追ったのはあったと思いましたが、いまも昔も、マスコミは相変わらず、浅く
て騒ぐだけ。

 初めて中洲祭りなんてものに遭遇しました。中洲の大通りに中洲の各店が屋
台を出しているんですが、店のちれーなおねーたんが、焼き鳥やらを売ってた
りして、つい、ふらふら。\(^O^)/
 さすが歓楽街と思ったのは、パチンコの赤玉会館が出していた?店。女性下
着のワゴンセールやってるんですよね。それと、夜のお楽しみ袋というのも売
ってました。中身なんだろ。使うと、チンポから赤い玉が出て、一生分の精子
がこれにて終わりという話になる、何物かなのだろうか。
 それから、ステージでは、パ・リーグのプレーオフ必勝祈願ダンスなんても
のを踊ってて、決戦ムード。

 福岡ソフトバンクホークスとしては、千葉ロッテマリーンズより西武ライオ
ンズが出てくるほうが、やりやすいなどと、地元テレビ(といってもたしかNHK
だったと思うけど)で解説していましたが、マリーンズが出てきますね。
 ライオンズは、松坂、西口という絶対的なエースがいるけど先発の頭数が少
ないから、マリーンズに勝って出てきたら、ホークスのほうが有利。一方、マ
リーンズは、先発の頭数が揃っているから、ライオンズと戦っても、ホークス
戦にも十分先発がいるという解説だったんですが。
 それにつけても、関口サンデーモーニングで大沢親分も怒ってたけど、地上
波は放送しないんだもんね。こんな重要な試合を。どこに電波の公共性がある
の。東京キー局、放送免許、取り消しがいいね。\(^O^)/

 でも、マリーンズが勝ってよかったよ。ペナントレースで20ゲーム以上離さ
れたチームが勝ち上がってリーグ優勝するんじゃ、不条理だもん。
 1位と2位は5ゲーム以上あったら、プレーオフで1位に1勝あげるといっ
たヘンテコなことやめろ。1ゲーム1点を上位チームに与えればいいんだよ。
 今シーズン、マリーンズとライオンズの差は、18.5ゲーム。だから、切り上
げて19点をマリーンズにやる。マリーンズはこれをどう使ってもいい、使わな
くてもいい。
 おれなら、初戦は使わず、勝ったら第2戦に19点使うね。スコアボードには
初回に19点入るわけ、負けたら、第2戦に10点、第3戦に9点使うね。
 19点なんてハンデがありすぎと思うかもしれないけど、それだけの差で負け
てるんだから、対等の条件で戦うほうがおかしい。長いシーズンを戦うリーグ
戦の重みを考えろってば。本当なら、ライオンズはノーチャンスなのに、プレ
ーオフという制度のおかげでチャレンジできるわけで、19点のハンデでもチャ
ンスがあるだけ、ずっとまし。ありがたいと思え。もし、19点のハンデを跳ね
返して勝てば、それこそ奇跡的ドラマであって、盛り上がる。
 ホークスとマリーンズは、4.5ゲーム差だから、5点ね。マリーンズの強さ
と勢いからすれば、使い方、むずかしいね。
 もし、パ・リーグをマリーンズが制すると、ホークスは2年連続、プレーオ
フ制度に泣かされますね。パ・リーグは早く1ゲーム差1点にしろ。いまのプ
レーオフ制度、おかしすぎる。
 タイガースにはホークスは相性がいいから負けないだろうし、マリーンズも
攻守のバランスが非常にいいので、タイガースに勝つんじゃないかな。
 そういえば、今年のタイガース、JFKという中継ぎリリーフがいいので、7
回までに勝っていればOKなんて、スポーツ紙やらテレビのスポーツ番組が騒い
でいるけど、バカ。ほんと、底の浅い、おつむの弱い連中が記事書いたり、番
組作ったりしているよね。
 福岡ダイエーホークスが日本一になったころ、調べてみろよ。篠原、ペドラ
ザのダブル・ストッパーのほかに吉田やらの強力中継ぎで、5回までに勝って
たら、試合はホークスの勝ちだったんだよ。
 ほんとなのか。
 おれのイメージだとそうね。7回で1点差あればまず間違いなく勝ちだし、
5回までに1点差、3回までに2点差あれば、ほぼ勝ちだった印象が強いのね。
同点でも5回以降、まず点を取られないから逆転勝ちすることが多くて、篠原
は、リリーフだけで15勝くらいしちゃったでしょ。ありえないでしょ。先発じ
ゃないリリーフが、15勝もしちゃうなんて、大変な事件なんですよ。でも、マ
スコミは注目しないもんね。
 ま、所詮、ジャイアンツファンとタイガースファンが牛耳ってる大手マスコ
ミの連中の視野には、パ・リーグは存在しないし、こういうものすごい試合を
やっていたホークスのことなんか、気づきもしなかっただろうね。おつむが弱
い証拠。大手マスコミのスポーツ記事って、そんな程度の連中が作ってるもん
ね。そんなのばかり読んだり、観たりしているファンも、程度が低くなるのも
当然。

 朝から病院に母を見舞いに行って、夕方、姉と食事するまで時間ができたの
で、小倉のチャチャタウンで映画「ステルス」を観た。サイコー。
 とってつけたような友情と愛の物語なんてどうでもよくて、あのステルス戦
闘機で飛び回るスピード感、ドライブ感、映画館の大画面とドルビーの大音響
だからサイコー。それにさ、いくらステルスでレーダーに引っかからないとは
いえ、どこの国の上空でも勝手に飛び回ってるんだもんね。ああいうふうに、
好き勝手に飛びまわれると気持ちいいだろうなあ。
 AI(人工知能)無人超高性能ステルス戦闘機のエディが反乱を起こしたりあれ
これあるストーリーだけど、エンディングのクレジットロールの後に、ある映
像があって、ネタバレになるからそれが何かは書かないが、おれは、これを観
て、早く憲法改正しないとだめだと思ったね。
 そうそう、自衛隊がうんぬんなんてやってちゃだめだよ。日本なんてエディ
一機でぼろぼろだよ。
 エディをやっつけるには、ギャオスしかいない。\(^O^)/
 そう、憲法を改正して、怪獣軍を創設すべし!
 ラドンじゃ、だめなの?
 ああ、ラドンか。府中にもラドンセンターあるよ。まあ、昔のスーパー銭湯
みたいなもんだけど。1回、行ったことある。
 いや、そういうラドンじゃなくて、超音速で飛行する怪獣ラドン。
 小学生低学年のときに映画観たかなあ。ラドン、マッハ何?まで行けるの?
 当時のおれの頭の中では、スーパージェッターの流星号がマッハ15で一番
速かったからなあ。映画だと、自衛隊機が迎撃に向かったら、ラドンが超音速
で急激にUターンしてきてやられちゃった記憶がある。飛行機はあんな動きは
できませんなどといってたような。
 AI超高性能ステルス戦闘機エディは、ミグとのドッグファイトで、超音速急
ブレーキUターン攻撃やってたでしょ。
 そうか、ラドンとごっつか(「ごっつ」とは、ぼくら子供のときの表現で北
九州の方言だと思うけど、五分五分、対等という意味)。
 モスラも日本空軍に入れないといけないでしょう。
 ゴジラは、陸軍ですよね。
 ガメラは、海軍ですかね。キングギドラは、どこでもできるけど、とりあえ
ず、海軍にしましょうか。
 つーか、そういうの考えるの面倒だから、怪獣軍にしたらいいんだよ。
 自衛隊の名前を残すなら、怪獣自衛隊。いいなあ、この名前。すぐ、映画が
作れそうだね。\(^O^)/
 ハリウッドと組んで、エイリアン対怪獣自衛隊、プレデター対怪獣自衛隊っ
てのもすぐ作れそう。\(^O^)/

 ところで、「ステルス」のラストシーン、ヒーローがヒロインに愛を告白す
るシーンがあって、素数がうんぬんというそれまでの伏線を使った告白をする
と、ヒロインが、「なぜ、素直に「愛している」っていえないの」というんで
す。
 字幕にはそんなふうに出ていたんだけど、おれの耳には、

Why don't you say I love your pussy.

と聞こえたんですが、英語ヒアリング力のなさ+スケベ心がなせる空耳でしょ
うか。\(^O^)/ どなたか、英語の達者な方、教えてください。
 あんな美人のヒロインが、そんなお下劣なセリフをいうわけがないという向
きもおありでしょう。しかし、これにも伏線があるんですよ。決して、チクリ
先生が、無理やり言わせたセリフではありません。\(^O^)/

 そうそう、ギャオスといえば、またガメラの映画が作られています。昭和ガ
メラとも平成ガメラとも違う世界観でのガメラだそうです。少年がガメラを育
てるんだって。おれも、ガメラ、育てたいなあ。

 それとですね。大ベストセラー、「ダ・ヴィンチ・コード」が映画化されま
すね。予告編が流れました。だいぶ先ですけど。おれ、まだ読んでないので、
それまでには読もうっと。
 本の紹介もいろいろしたいけど。
 クェーサーやら、ゲーデルやら、クライトンの新作やら、量子コンピュータ
やら、Paul Grahamの本やら。時間ないね。

乳の詫び状(2005/10/05)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: みなぞう君、急死
---
 新江ノ島水族館の人気者、ミナミゾウアザラシのみなぞう君が急死だそうで
す。
 たとえば、
http://www.asahi.com/science/news/TKY200510040439.html
ミナミゾウアザラシのみなぞう急死 新江ノ島水族館
をどうぞ。

 がーん。大ショック。一度、観に行こうと思って、結局、行ってないもんな
あ。
 せっかく、ヤスジ展観て、スターウォーズ観て、立ち直ったのに、また、落
ち込みそう。
 早く、中洲に行かなくちゃ。\(^O^)/

乳の詫び状(2005/10/02)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: Re: スターウォーズ、終わっとるやんけ(泣)
---
 まだ、やっとるね。
 21:20からのところばかりみてたから、20:00になってプレミアスクリーンに
なってるの気づいてなかった。
 穂高さん、ありがとう!

乳の詫び状(2005/10/01)

 アサブロのぼくのブログ「いい湯」(http://iiyu.asablo.jp/blog)にも転載しました。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: 谷岡ヤスジ展
---
>べ@谷岡ヤスジ展ていつまでだっけ?

たけくまメモ: 谷岡ヤスジ展にて
http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2005/09/post_cab4.html

によれば、10/23 までのようです。

#最近見てる深夜アニメ(*)に谷岡ヤスジネタが何回か登場してます
#(*) http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/paniponi/

  KUSANO, Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>

===
標題: Re: 谷岡ヤスジ展
---
おお,情報サンクス。

そっかまだまだ機会はあるな。

べ@と言ってるウチに行きそびれることがよくある

===
標題: Re: 谷岡ヤスジ展
---
 三鷹でやってる谷岡ヤスジ展、行ってきました。
 精神的に落ち込んでいて、気分悪かったけど、行ってよかった。
 やっぱ、ヤスジは、パワーあるよ。
 元気になって、帰って来ました。\(^O^)/
 ありがと、ヤスジ!

 入り口に、鼻血ブーのオブジェがおいてあります。これで、記念写真、撮れ
るようになってます。
 草野さんが紹介してくれた「たけくまメモ」からたどると、いろんな漫画家
が、鼻血ブーで記念写真撮ってますね。
 おれ、カメラ、もっていかなかったし、撮ってないけど、隣に牛のタロがい
て、タロと一緒に記念写真も取れるようになってました。
 「よーこそ、来てくださいました。やで、うれし」みたいなセリフが描いて
ありました。

 展示で実に興味深かったのは、初期の持ち込み作品。
 出版社に持ち込んで、ボツになった原画の裏に、その日に編集者からいわれ
たことなどを、事細かに書いてあります。
 谷岡さん、作品のイメージと違って、実にきめ細かな人なんですよね。
 編集者、新人にでかい態度、冷たい態度取ると、あとでひどい目に遭うかも
ね。気をつけないと。^^;

 初期作品は、ほのぼの系なんですね。目が、丸くてニコニコ目が多いけど、
大人向けのエロも多い漫画雑誌から少年マガジンに進出して出世作になった
「メッタメタガキ道講座」のころは、テンション上がりまくりで、つりあがっ
た目のトゲトゲ目が多いですね。1970年代の時代の気分なんでしょう。
 それが、後期になると、村(ソン)の世界になって、また丸くてニコニコ目の
世界になります。ルーツに戻り、描きたいものに戻ったんでしょう。
 ただ、初期と違って、もはや巨匠ですから、ヒネリを効かせたり、オチをつ
けたりする必要、全然なし。そのまま描けば、それだけで作品です。
 思えば、遠くに来たもんだという気分か。いやいや遠くに来たというより、
ハイテンション時代に遠征して、ぐるりと回ってすぐそばに戻ったんだろうね。

 手作りのスケジュール帳が実にユニーク。毎年、横長の巻物状の紙に手書き
で日付と仕事の締切を書き、クリアしたら赤で消すということやってます。ち
ょろちょろと編集者の名前や日常のことも書いてあったりして。
 殺人的なのは、やはり絶頂期。月産350ページだったんですって。
 スケジュールは、日に3本4本と締切があって、これが土日も関係なく、毎日、
ずっと年中続くんです。1983年4月の終わりから5月に、父急病のため休載とい
う休みがありましたが。
 それにしても、恐ろしいわ。
 天才は、才能が天才なのではなく、驚異的、超人的努力を日々続けられる天
才だから、天才たりうる。才能がある、頭がいいというだけじゃだめ。ふさわ
しい体力もないと天才になれないこと、改めて痛感しました。

 ヤスジ作品のひとコマを、縦横数メートルの布に拡大して、アートとして展
示しているのも興味深かった。
 真っ白なところに地平線が1本。真ん中に入道雲。左端に遠くにみえる2階
建ての家。空にオーシツクツク、オーシの文字。そして右下端手前に、汗をか
きつつ黙々と歩くバター犬の後姿。
 いやあ、すごい。ヤスジの絵は大画面にすると、白と黒以外の一切の色と過
剰でリアリスティックな表現を取り去ったダリですね。\(^O^)/

 それから、ヤスジキャラを使ったグッズっていっぱいあるんですね。雑誌の
プレゼントなんかで作ったのもあったり。
 クッションやら、マグカップやら、売ってるものならほしいなあと思うもの
も、いろいろありました。

 グッズといえば、tti/salonで特別頒布があった筒井さんの「ポルノ惑星の
サルモネラ人間」のフィギュアセット。まだ開けてないです。「ポルノ惑星の
サルモネラ人間」、再読した影響と、ヤスジ展で、チクリ先生をみた影響で、
ゴケハラミ対チクリ先生の対決を妄想してしまいました。
 ハリウッドで映画化しないかな。
 絶対、できんわな。\(^O^)/

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101171475/showshotcorne-22/ref=nosim
筒井康隆「ポルノ惑星のサルモネラ人間」
 これは、本としての新バージョンですね。この本のために、作品に登場する
異形の生物のフィギュアが作られて、それを使った写真が載っています。フィ
ギュアは、サンクス・サークルKで販売されたんですが、セット販売がtti/
salonでありました。買ったはいいんだけど、もったいなくてまだ開けていま
せん。

 それにつけても、作品を観ながら、「げらげら笑っちゃいかん、静かな場所
なんだから」と我慢しつつも、我慢できずに思わず笑ってしまう展覧会は初め
て。
 もうね、「あぬなー」とか「ドシ!」なんて出ると、それだけで笑っちゃう
んですよね。

 余談。
 パチンコにも、鼻血ブーがあったんですね。
http://www.pachinkovillage.ne.jp//2001mac/crhanaziboy/crhanaziboy.html

 ヤスジワールドは、こんなところにも進出していたのか。
 やで、うれし。\(^O^)/

 ベさんも、早く行ったほうがいいよ。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: Re: 将棋ソフト、激指はアマ竜王戦でベスト16!
---
 五月女さんから。
--- ここから ---
コンピュータ将棋関連の話題を若干ご紹介いたします。

○コンピュータ将棋世界一、「激指」開発者インタビュー
(MYCOM PCWeb 2002年5月17日の記事)
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/05/17/26.html

 ・・・3年前の記事ですが、東大の研究室の仲間で開発したという
    現場の雰囲気が伝わってくるレポートです。

○日本認知科学会特別講演 「将棋と認知科学」
(MYCOM PCWeb 2003年6月10日の記事)
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2003/06/10/09.html

 ・・・2年前の記事ですが、羽生四冠王(当時)をゲストに招いた
    パネル討論会の様子です。これによると、将棋の終局までは、
    10の220乗とおりの指手があるそうです。
    さらに、囲碁では10の360乗になるそうです。
    囲碁ソフトのほうが弱いのは仕方ないようです。

○将棋プログラム「激指」のページ
(激指開発チームである、 東京大学新領域創成科学研究科の
近山・田浦研究室のページ内)
http://www.logos.t.u-tokyo.ac.jp/~gekisashi/

 ・・・激指のアルゴリズムについての紹介があります。
--- ここまで ---

 「将棋と認知科学」。松原さん、いま、はこだて未来大学というところの教
授なんだ。宮一の結婚式以来、ずっと会ってないね。\(^O^)/ おれの頭の
中では、ずっと電総研の松原さんという感じだったから、記憶をリフレッシュ
しないとね。

 最後の将棋プログラム「激指」のページに、
http://www.logos.t.u-tokyo.ac.jp/~gekisashi/algorithm/index.html
激指の探索アルゴリズム
というページがあって、探索コードがC++で紹介してあるけど、短いし、なん
だ簡単じゃん。
 お前、バカか。generate_moves(ban, move_list);の部分が肝で、ほかはま
あ、それをどうぐるぐる使うかという部分だろうが。ちゃんと、みなさい。
 すみません。

 近山・田浦研究室というから、ひょっとしてと思ったら、やっぱり、UTI 
Lispを作ったLispハッカーの近山さんの研究室だった。\(^O^)/
 驚いたのは、近山さん、ジャズピアノは玄人裸足なんだね。すごいねえ。才
能ある人はいいねえ。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: スターウォーズ、終わっとるやんけ(泣)
---
 スターウォーズ、エピソード3。
 府中の「くるる」のシネコンに観に行こうと思ってたのに、昨夜で終わりだ
ったのね。がくっ。

 「くるる」に東宝シネマズのシネコンができて、やで、うれしと思ったけど、
結局、まだ1回しか行ってない。
 スピルバーグ、トム・クルーズの「宇宙戦争」のみ。
 宇宙戦争、ひたすら宇宙人に地球人が殺戮されまくる話ですね。
 アメリカがアフガンとイラクでやってることを映画にしたみたいな。^^;
 アメリカ人、これ、どういうふうに観たのか。
 それにしても、州軍、米軍、弱すぎ。ブッシュ、ラムズフェルド、おまーら、
何やっちょんぞ! ばーたれ。
 つーか、宇宙人のテクノロジー、すごすぎ。
 でも、映画の中で、大阪の奴が、1つ敵のあのすごいタコのお化けみたいな
兵器やっつけたといってました。
 東京の奴じゃなくて、大阪の奴がやっつけたというのが、なんか、リアリテ
ィを感じましたね。\(^O^)/
 あ、日本とのからみでいえば、東京からの中継の場面。テレ朝の中継車でし
た。どーてもいいけど。

 いままで全部、スターウォーズは、映画館で観たのにね。残念。
 結局、観光地の地元は観光名所、行かないのと同じなのかな。
 府中にシネコンできて、午前0時過ぎに終わるレイトショーでも歩いて帰れ
るから平気になって、「やで、うれし」だったのに、いつでも行けると思うと、
かえって行かないのね。

ASAHIネットのjouwa/salonから。

標題: また一人
---
 いまはもう営業していないパソコン通信「日経MIX」時代の知り合い、angie
さんが亡くなったので、昨夜は、お通夜でした。
 普段スーツを着ないおれが、スーツ、とりわけ礼服を着るのは、葬式、通夜、
法事というのが、この3年くらい続いています。
 つい、この前、そういうお年頃なんだねえなどといってたら、また、これだ
もんな。
 日経MIX時代に友人になった連中と久々に会えたのはよかったんだけど(2次
会いけなくてすみません)、あとから、だんだん落ち込んできた。今朝、起き
られなかったもんね。
 43歳。あまりに若すぎるよなあ。奥様が立てないほどショックを受けてらっ
しゃるのは、つらいねえ。
 penさん亡くなって、angieさん亡くなって、kaokiさんも亡くなったそうで、
次は、おれか。\(^O^)/

 まあ、親戚や友人の子供が結婚するようになれば、しばらく礼服を着るのが
結婚式ばかりというのが続くんだろうけど、いま晩婚だからあと20年くらいか
かるかな。もう、おれ、生きてない気がする。\(^O^)/

 せっかく天気がいいのに、とても憂鬱。
 仕事しようと思っていたが、こりゃ、仕事休んで、多摩動物公園に動物観に
行くか、三鷹に谷岡ヤスジ展観に行かないと、立ち直れないね。
 この気分のままじゃ、衝動的に飛び降りちゃいそう。道頓堀川に。
 阪神ファンかよっ!\(^O^)/

ホットコーナーのトップページへ