UPDATE 09:30 2003/05/08 @@@@@@@@‚¨Š©‚ß‚Ö

”M—ó Š½Œ}I


HongKong

[ i‰¹º‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B–ñ‚S‚S‚‹‚‚j@--> ˆ¤Œ¢ƒ`ƒRAƒ}ƒCƒN‚ðˆ¬‚é ]
Ž„‚ÌŽü•Ó
[ ”L‚ÌŠG‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆA”L‚̉¹ºƒf[ƒ^i‚—‚‚–ƒtƒ@ƒCƒ‹j‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B]

–– ‚¨Š©‚ß––
‰Æ‘° ‰Æ‘° ŒÂl “ú–{Œê
¦
@•Ö —˜ ‚È ŽÀ —p ƒy [ ƒW@ ¡ ’´•Ö—˜‚ÈŽÀ—pƒy[ƒW@ ƒŠƒ“ƒNW¡ ¡ –L ‹´’n‹æ@Œð’ÊŽž•\¡
¡ –³—¿“d˜b”Ô†ˆÄ“à¡ ¡ ‰w‘O’TŒŸ‹äŠy•”y“ŒŠC”Åz¡
@ŒŸ õ ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ( ‰p@Œê )@ ¡ ‚m‚…‚”_‚r‚…‚‚’‚ƒ‚ˆ¡ @
¡ ‚x‚‚ˆ‚‚I¡ @
@ŒŸ õ ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ( “ú–{Œê )@ ¡ ‚f‚‚‚‡‚Œ‚…¡ ¡ ‚‡‚‚I¡
¡ “ú–{Œê‚x‚‚ˆ‚‚I¡ ¡ “ú–{Œê‚x‚‚ˆ‚‚I _‚«‚Á‚¸¡
@–|@@–ó@@ƒy@@[@@ƒW@ ¡ —‚Ž‚‰‚†‚”‚™F –|–ó¡ ¡ ‚n‚b‚m –|–óƒT[ƒrƒX¡
¡ ‚d‚˜‚ƒ‚‰‚”‚…F –|–ó ¡ @
@Ž«@@‘@@ƒy@@[@@ƒW@ ¡ ‚‡‚‚Ž«‘¡ @
¡ infoseek Œ»‘ã—pŒê‚ÌŠî‘b’mŽ¯¡ @

** For Japanese **/“ú–{Œê‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW/
¦
¡ ƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠÙi“ú –{Œêj¡ ¡ ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh iŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚ðˆóü‚悤j¡ @
¡ ¡”Ó‚Ì‚¨HŽ–‚ÍH i‚R•ªƒNƒbƒLƒ“ƒOj¡ ¡ –¾“ú‚Ì‚¨•Ù“–‚ÍH¡ ¡ ‚¨ŽèŒy—¿—iL“‡ƒeƒŒƒrj¡
¡ ƒ[ƒeƒŒi–¼ŒÃ‰®ƒeƒŒƒr•ú‘—j¡ ¡ “ú–{ƒeƒŒƒr¡ ¡ ƒo[ƒQ ƒ“EƒAƒƒŠƒJ‚ŃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¡
¡ ‚o‚k‚`‚m‚d‚s-‚s‚j@¬ Žº“NÆ¡ ¡ ŽžKŠÙ¡ @
¡ “ú–{ˆãŽt‰ï¡ ¡ –L ‹´ŽsˆãŽt‰ïi“–’¼î•ñ‚ ‚èj¡ ¡ “Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ¡
¡ ‚«‚©‚ñ‚µ‚áƒg[ƒ}ƒX¡ ¡ ƒTƒ“ƒŠƒI¡ @
¦
¡ ƒAƒbƒvƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^¡ ¡ “ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€¡ ¡ •xŽm’Ê¡
¡ ‚m‚d‚b¡ ¡ ƒ\ ƒj[¡ ¡ ¼‰º“dH¡
¡ ‰Ô‰¤¡ @ @
¦
¡ ‚s‚n‚x‚n‚s‚`¡ ¡ ‚m‚h‚r‚r‚`‚m¡ ¡ ‚g‚n‚m‚c‚`¡
¡ ‚k‚‚Ž‚„‚q‚‚–‚…‚’¡ @ @
¦
¡ “ú–{q‹ó¡ ¡ ‘S“ú‹ó¡ ¡ “ú–{ƒGƒAƒVƒXƒeƒ€¡
¡ “ú–{“¹˜HŒö’c¡ ¡ ‚i‚s‚a¡ ¡ ‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg¡
¡ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹—\–ñƒT[ƒrƒX¡ ¡ ‘S‘‚Ìh@‚â‚Ç ‚©‚è¡ ¡ ‚â‚ÇãŽè¡
¡ ’n‹…‚Ì•à‚«•û¡ @ @

‚¨Š©‚ß‚Ö

ƒTƒiƒ_ƒVƒXƒeƒ€ in –L ‹´

œŽž’ljÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅŒäŠú‘Ò‰º‚³‚¢Bœ
‚² ˆÓŒ©A‚²—v–]“™ƒ[ƒ‹‰º‚³‚¢B § To SanadaƒNƒŠƒbƒN‚ÅA ƒ[ƒ‹‘—M‚Å‚«‚Ü‚·B