SHOH's PHOTO PAGE

Machine in Japan, February, 2000

Please click on the photo to see bigger one

Typical foreign tourists
（典型的な外国人旅行者）

Yelling
（これは雄たけび）

Roaring
（これは咆哮）

Sorry Kirk, you're too fast to catch
（ごめんねカーク、速すぎて撮れなかった）

"Are you ready?"
「準備はいいか〜！」

"Are you really ready?"
「ほんとにいいか〜！」

GO! DIVE!
「行け！ 飛べ！」

Robb "The Beast" Carlyon
（野獣のロブ）

Robb "The Beauty" Carlyon
（ハンサムなロブ）

Robb "The Flag Signal" Carlyon
（手旗信号係のロブ）

"I'm a real headbanger!"
「俺は本物のヘッドバンガーだ！」

"Me too!!!"
「俺もだ！」

".......but little bit tired"
「でも、ちょっと疲れたかな・・・」

Face off
（顔はどこ？）

"Look at my neat shoes!"
「自慢の靴を見てくれ！」

Unusual smile on stage
（珍しくステージ上で笑みが）

2000 I INDEX I Ｍの目次へ I TOP PAGE