日々のあわわ

● Mail Magazine　日々のあわわ 2001年09月02日(日) 第27号

～○。今日のあわわ～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～

時計じかけのオレンジ

～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～～○。

先日、「舌の上のプルースト」（木下長宏著／NTT出版）という本を読みました。マルセル・プルーストの長編小説「失われた時を求めて」や「ジャン・サントゥイユ」などの作品に出てくる料理や味覚にまつわる話を紹介しつつ、作品の世界を紹介していくという、一種のガイド本です。「失われた時を求めて」については、美術、音楽、植物、ファッション、同性愛、料理など様々な観点から、作品を読みとこうという試みがなされています。なかでも、味覚や料理というのは、私達に一番身近で分かりやすい感覚だからかもしれませんが、著者が実際に旅行で見聞きした体験談などもたくさんおりこまれていて、楽しい読み物になっていました。ひとつだけ不満なのは、「失われた時を求めて」の料理人、フランソワーズお得意のチョコレートクリームについてふれていないことでしょうか。

　しかし、私はこの本のなかで、私にとっては見すごせないエピソードと出会ったのです。それは何かというと、第３章の「カブール／バルベック」に出てくる腕時計のことです。

　その腕時計は「失われた時を求めて」の第一篇の冒頭の文章を文字盤に渦巻き状にデザインしていて、オルセー美術館で売っているというのです。

　実は、私、デザインがおもしろい腕時計が大好きです。そのうえ、「失われた時を求めて」の第一篇の冒頭の一節が文字盤に渦巻き状に！　なんて、クールなんだろう、と思いました。冒頭の一節とは有名な文章なので御存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、念のため記しておきます。

　「長い時にわたって、私は早くから寝たものだ。ときには、ろうそくを消すと、すぐに目がふさがって、「これからぼくは眠るんだ」と自分にいうひまもないことがあった」（「失われた時を求めて」井上究一郎訳／ちくま文庫）

　まるで、夢の中に導かれていくような書き出しです。私の勝手な解釈ですが、「失われた時を求めて」という題名や、文章の魅力を分かった上で腕時計の文字盤に渦巻き状に文章をデザインしたのだと思います。

　欲しい！　すっげー欲しい！

　いてもたってもいられなくなった私は、すぐにネットにつなぎ、サーチエンジンからオルセー美術館のウェブに辿り着いていました。オルセーのオンラインショップの英語表記のウェブをひらき、時計を探しましたが、お目当てのプルーストの時計はありません。がっかり。そういえば、本の初版は1996年。すでに、生産中止なのかもしれません。しかし、ひょっとしたら、ウェブのショップにのせていないだけかもしれない…。私は一縷の望みを抱き、問い合わせのメールを出してみることにしました。

　翌日、私は図書館で英文手紙の書き方の本を数冊借りていました。そこに載っている例文から、使えそうなものを継ぎはぎして問い合わせの手紙を書くと、オルセーの問い合わせ用のウェブにアップし、送信しました。そのときオルセーのウェブを見ていたら、オルセーやルーブルなどの国立美術館のミュージアムショップを経営しているRMN（フランス美術館連合）には日本法人があり、そのウェブもあることが分かりました。なんだ、苦労して損した、と思いつつも、RMN日本法人にもメール（日本語で）を出してみました。

　メールを出した翌日、まずRMN日本法人が返事をくれました。今、カタログなどにプルーストの腕時計が記載されていないこと、先日オルセーにいった時には見かけなかったことなどが記されていました。う～ん、やっぱ、もうないのか…とがっくり来ていたら、次にオルセー美術館のアシスタントから返事が来ました。そこには、オンラインショップではプルーストの時計の取り扱いはもうないことが書かれていたのですが、ルーブル美術館に問い合わせてみてはどうだろうかとルーブルのメールアドレスが記されていました。

　「ルーブルかあ…。う～ん、どうだろうなあ」と私は思いました。私はルーブルのオンラインショップも見ていたのですが、そこにプルーストの時計はなかったからです。しかし、せっかく、アドレスまで教えてくれたことだし、と思い、ダメもとでルーブルにもメールを出してみました。

　それから10日、もう返事はないだろうなあとあきらめていたときに、ルーブルから返事がきました。そこには、なんと、プルーストの時計があると書かれてあったのです。私は、「やったあ」と、泣き出さんばかりになりました。そのメールを送ってくれたのはMarie Dominiqueさんという方。「ありがとうマリー。知らない人だけど」と感謝感激。しかし、メールを読み進むうちに、私は事態が解決しないことに気付きました。マリーさんは、「デパートメントストアのメールアドレスを教えるから、そこで注文できます」（英語で）と書いてくれたのですが、かんじんの「デパートメントストアのメールアドレス」がどこにもありません。

　「えええっ、これってどうゆうこと？　書き忘れちゃったの？」

　さきほどの喜びが急速に色褪せていきます。ああ、またメールしなきゃと思い、私は「デパートメントストアのメールアドレスを教えて下さい」と英語で書き、マリーさんに返信しました。

　あれから２週間たちましたが、マリーさんはまだ、返事をくれません。バカンスにいってるんでしょうか？　まさか、どこかで事故っちゃってるんでしょうか？　それとも、メールが届かなかったとか、サーカムかなんかと間違えられて削除されちゃったんでしょうか？　もう少し待って、もう一度、メールを出してみようかなと、日夜もんもんとしています。

　望むものってなかなか得られないんですね。

～○。あわわ後記～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～

　「BSデジタル放送のテレビ局のウェブをめぐっていた時に、「タッチアンサー」という視聴者参加のクイズ番組があるのを知りました。賞金は100万円でウェブからもエントリーできるようになっています。ウェブのエントリーシートに「賞金100万円の使い道は？」という質問事項がありました。今だったら、私、迷うことなく、「ルーブルに行って時計を買う！」と答えるでしょうね。もっとも、BS放送用のテレビもないし、「タッチアンサー」は４人ほどでチームを組まなきゃ出られないどうなので、申し込まなかったけど。

　パリに行きたいなら、賞金狙うより仕事で稼げよ！と心の声の良心バージョンが時々、叫んでいますけどね。

　では、次回は9月16日（日）を予定しています。

　どうぞ、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真魚

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail：92104094@people.or.jp

～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～～○。～○。～

--------------------------------------------------------------------------------------

このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して

発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000044074)

--------------------------------------------------------------------------------------

メールマガジン登録

電子メールアドレス(半角)：