年刊SF傑作選

ジュディス・メリル編 創元推理文庫
 〜 収録作品と感想


  年刊SF傑作選1

(1967/12/15 初版)中村保男訳

The 6th Annual of the Year's Best S-F
(1961)
年刊SF傑作選1
(1967/12/15 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Introduction", (essay)
Judith Merril, 1961
01, 『序文』
ジュディス・メリル
02, "Double, Double, Toil and Trouble", (shortstory)
Holley Cantine, 1960
02, 『あとは野となれ……?』
ホリー・カンティーン
物を複製する魔法をマスター。それを人(自分)にも試して成功。その後は... サイエンスの要素は無し。どちらかというとファンタジー
03, "The Never-Ending Penny", (novelett)
Bernard Wolfe, 1960
03, 『なくならない銅貨』
バーナード・ウルフ
井戸から呼びかけてくる者が、願いを叶えてくれて、なくならない銅貨(1セント)をくれる サイエンスの要素はなく、ファンタジー
04, "The Fellow Who Married the Maxill Girl", (novelett)
Ward Moore, 1960
04, 『マクシルの娘と結婚した男』
ウォード・ムーア
マクシルの娘が付き合った男は、植物(あらゆる生物)を健全に育てる特殊能力がある これは純粋なSF。宇宙人+超越能力
05, "Something Invented Me", (shortstory)
R. C. Phelan, 1960
05, 『わたしを創ったもの』
R・C・フェラン
コンピュータが出力した、衝撃的な内容 コンピュータ+人力では不可能なこと(試行)を機械で行う
06, "A Sigh for Cybernetics", (poem)
Felicia Lamport, 1961
(未収録)
07, "Obvious!", (cartoon, interior artwork)
Michael Ffolkes, 1960
(未収録)
08, "I Remember Babylon", (shortstory)
Arthur C. Clarke, 1960
(未収録)
09, "The Lagging Profession", (essay)
Theodore L. Thomas [as Leonard Lockhard], 1961
(未収録)
10, "The Distortion", (cartoon, interior artwork)
Shel Silverstein, 1960
(未収録)
11, "Report on the Nature of the Lunar Surface", (shortstory)
John Brunner, 1960
(未収録)
12, "J.G." (Excerpt from J.G. the Upright Ape), (shortfiction)
Roger Price (US), 1960
06, 『JG』
ロジャー・プライス
知能の高いゴリラ 高い能力を持った生物
13, "Chief", (shortstory)
Henry Slesar, 1960
07, 『知らぬが仏』
ヘンリー・スレザー
ある未開種族の島に、文明人が流れついた 戦争物(限定するとネタばれになってしまうのでここまで)
14, "Psalm", (poem)
Lester del Rey, 1960
(未収録)
15, "The Large Ant", (shortstory)
Howard Fast, 1960
08, 『大蟻』
ハワード・ファースト
文字通り 異常発育生物
16, "A Rose by Other Name ...", (shortstory)
Christopher Anvil, 1960
09, 『別の名』
クリストファ・アンヴィル
ある発明により、特定の言葉が無くなる 言語もの。背景となる状況はずばり米ソ冷戦
17, "Enchantment", (shortstory)
Elizabeth Emmett, 1960
10, 『魅惑』
エリザベス・エメット
塔の上から見える、この世のものとも思えない魅惑的な風景 ファンタジー。今までずっと舞台はイギリスと思っていた(実際は米国)
18, "Thiotimoline and the Space Age [Thiotimoline 3]", (shortstory)
Isaac Asimov, 1960
(未収録)
19, "Beach Scene", (shortstory)
Marshall King, 1960
11, 『海浜の情景』
マーシャル・キング
牧歌的な生活を送る生物と、略奪侵略にやってきた野蛮な地球人との接触 宇宙人+超越能力
20, "Creature of the Snows", (shortstory)
William Sambrot, 1960
12, 『雪男』
ウィリアム・サンプロット
文字通り 未発見生物+人類を超越した知性
21, "Abominable", (shortstory)
Fredric Brown, 1960
(未収録)
23, "David's Daddy", (shortstory)
Rosel George Brown, 1960
(未収録)
24, "The Thinkers", (cartoon, interior artwork)
Walt Kelly, 1961
13, 『頭はつかいよう』
ウォールト・ケリー
コミック
25, "Something Bright", (shortstory)
Zenna Henderson, 1960
(未収録)
28, "Ed Lear Wasn't So Crazy!", (poem)
Hilbert Schenck [as Hilbert Schenck, Jr.], 1960
14, 『エド・リアはさほど狂っていなかった!』
ヒルバート・シェンク二世
SF的題材を散りばめた(戯れ)詩
29, "Instructor", (cartoon, interior artwork)
Thelwell, 1961
(未収録)
30, "The Brotherhood of Keepers", (novelette)
Dean McLaughlin, 1960
(未収録)
31, "Hemingway in Space", (shortstory)
Kingsley Amis, 1960
(未収録)
32, "Mine Own Ways", (shortstory)
Richard McKenna, 1960
(未収録)
33, "Old Hundredth", (shortstory)
Brian W. Aldiss, 1960
(未収録)
34, "Radiation Blues", (poem)
Theodore R. Cogswell, 1960
(未収録)
35, "Blowup Blues", (poem)
Theodore R. Cogswell, 1960
(未収録)
36, "Ballad of the Shoshonu", (poem)
Gordon R. Dickson, 1961
(未収録)
37, "How to Think a Science Fiction Story", (essay, excerpt)
G. Harry Stine, 1961
(未収録)
38, "The Year in S-F (The 6th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril, 1961
(未収録)
39, "S-F Books", (essay)
Anthony Boucher, 1960
(未収録)
40, "Honorable Mentions (The 6th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril, 1961
(未収録)
22, "The Man on Top", (shortstory)
Reginald Bretnor [as by R. Bretnor], 1951
15, 『てっぺんの男』
R・ブレットナー
未踏の高峰の山頂に どちらかというとファンタジー
26, "In the House, Another", (shortstory)
Joseph Whitehill, 1960
16, 『家の中』
ジョーゼフ・ホワイトヒル
家の中にいる異生物 ショートショート
27, "A Serious Search for Weird Worlds", (essay)
Ray Bradbury, 1960
17, 『妖しい世界を真剣に探る』
レイ・ブラッドベリ
宇宙に関する解説記事

1980/09/12 読了。
2016/07/12 再読。
SFアンソロジーで一番最初に買ったのがこのシリーズで、6が1975年の6月。
次が7で1976年夏だが、こちらは『去りにし日々の光』以外ほとんど覚えていない。
それで、世の中に登場した順番に印象を味わいたいと思い、
講談社の方の傑作選を2007年5月に再読し始めて2008年4月に読了。
本命の創元推理の方に着手しようと思ったが、活字が小さく見づらくて、
字の組み方も詰まっていて時間がかかりそうだったので、なかなか着手せず、
気が付いたら8年が経過していた。
(その間、本箱の手前にずっと置いてあったので、紙が焼けするはずだ。)
今回、ふとしたきっかけで再読を始めたら、3日ぐらいで完了してしまった。

この中だと、やはり『魅惑』が圧倒的。

今回あらためて新鮮に感じたのは、ほとんど全ての話が舞台がアメリカであるということ。
そして、冷戦真っ只中で、ソ連の影が見え隠れするということ。


  年刊SF傑作選2

(1967/12/29 初版)井上一夫訳

The 7th Annual of the Year's Best S-F
(1962)
年刊SF傑作選2
(1967/12/15 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Oneiromachia", (poem)
Conrad Aiken, 1961
(未収録)
02, "A Passage from the Stars", (shortstory)
Kaatje Hurlbut, 1961
01, 『星からの道』
カーティエ・ハールバット
異星人が居住場所を求める。 異星人、平和的コンタクト
03, "Among the Dangs (excerpt)", (shortfiction)
George P. Elliott, 1958
02, 『ダング族とともに』
ジョージ・P・エリオット
アンデス山中のダング族に潜入 文化人類学、キリスト教
04, "Immediately Yours", (shortstory)
Robert Beverly Hale, 1961
03, 『“ただちになんなりと”』
ロバート・ビバリー・ヘイル
ポロック(現代絵画)の新作 異星人(異生物)、変身(変形)、芸術
05, "Parky", (shortstory)
David Rome, 1961
04, 『パーキー』
デヴィド・ローム
特殊な能力を持つ人物、パーキー 超能力
06, "The Fastest Gun Dead [Dr. Hiram Pertwee]", (shortstory)
Julian F. Grow, 1961
05, 『早撃ちの死』
ジュリアン・F・グロー
早撃ち。実は命中率の高い銃 現代の技術を超越した発明
07, "All the Tea in China", (shortstory)
Reginald Bretnor [as R. Bretnor]
06, 『シナの茶全部』
R・ブレットナー
「シナの茶全部」という願いが本当に叶ったら? 慣用句を文字通りに実現。サイエンス要素は無い。
08, "The Portobello Road", (novelette)
Muriel Spark, 1956
(未収録)
09, "Ottmar Balleau X 2", (shortstory)
George Bamber, 1961
(未収録)
10, "The Dandelion Girl", (shortstory)
Robert F. Young, 1961
07, 『たんぽぽ娘』
ロバート・F・ヤング
未来から来た少女。ある日を境に二度と会えなくなる。 タイムトラベル、事象の順序(タイムパラドックスではないので)
11, "Nightmare in Time", (shortstory)
Fredric Brown, 1961
(未収録)
12, "Three Prologues and an Epilogue", (poem)
John Dos Passos, 1961
(未収録)
13, "It Becomes Necessary", (shortstory)
Ward Moore, 1961
(未収録)
14, "My Trial as a War Criminal", (shortstory)
Leo Szilard, 1949
(未収録)
15, "A Prize for Edie", (shortstory)
J. F. Bone, 1961
08, 『エディの受賞』
J・F・ボーン
コンピューターにノーベル賞を受賞させるべきか? 人工知能、知性を持つ非生物に人格を認めるか?
16, "Freedom", (novelette)
Mack Reynolds, 1961
09, 『自由』
マック・レナルズ
ソ連。国内・衛星国で自由主義蔓延の兆しあり。 冷戦、共産主義・社会主義の崩壊。サイエンスの要素は無し。
17, "High Barbary", (shortstory)
Lawrence Durrell, 1961
(未収録)
18, "The Quaker Cannon", (novelette)
Frederik Pohl & C. M. Kornbluth, 1961
10, 『クエーカー砲』
フレデリック・ポール & C・M・コーンブルース
拷問に耐えられず、侵攻計画が露呈。 軍事作戦、精神戦
19, "Quake, Quake, Quake (Excerpt)",
poem by Paul Dehn, interior artwork by Edward Gorey, 1961
(未収録)
20, "Judas Bomb", (shortstory)
Kit Reed, 1961
11, 『ユダの爆弾』
キット・リード
荒廃した未来社会 未来社会、早過ぎたサイバーパンク
21, "A Small Miracle of Fishhooks and Straight Pins", (shortstory)
David R. Bunch, 1961
(未収録)
22, "The Tunnel Ahead", (shortstory)
Alice Glaser, 1961
(未収録)
23, "Extraterrestrial Trilogue on Terran Self-Destruction", (poem)
Sheri S. Tepper [as Sheri S. Eberhart], 1961
(未収録)
24, "The Countdown", (shortstory)
John Haase, 1961
12, 『秒読み』
ジョン・ハース
見世物としてのロケット打ち上げショー ロケットがありふれている時代
25, "The Beat Cluster", (shortstory)
Fritz Leiber, 1961
13, 『ビート星群』
フリッツ・ライバー
軌道上の違法建築衛星からの立ち退き命令 宇宙、ヒッピー文化(サブカルチャー世代全般)
26, "In Tomorrow's Little Black Bag", (essay)
James Blish, 1961
(未収録)
27, "The Ship Who Sang [The Ship Who ...]", (novelette)
Anne McCaffrey, 1961
(未収録)
28, "A Planet Named Shayol [The Instrumentality of Mankind]", (novelette)
Cordwainer Smith, 1961
14, 『シェイヨルという星』
コードウエイナー・スミス
人体改造され特殊な環境の惑星に追放される刑罰。 遺伝子に関する理解が一般化する前の人体改造もの
29, "The Asteroids, 2194 [Troons]", (shortstory)
John Wyndham, 1960
15, 『アステロイズ2194』
ジョン・ウィンダム
生きている自覚を感じることができない元宇宙飛行士。 人工冬眠の副作用
30, "The Long Night [The Exploits of Argo 2]", (shortstory)
Ray Russell, 1961
16, 『長い夜』
レイ・ラッセル
小惑星に逃げてきたある王が魔法を使って変装を試みる。 魔法、吸血鬼
31, "To an Astronaut Dying Young", (poem)
Maxine W. Kumin, 1961
(未収録)
32, "Summation: S-F, 1961", (essay)
Judith Merril, 1961
(未収録)
33, "Books (The 7th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Anthony Boucher, 1961
(未収録)
34, "Honorable Mentions (The 7th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril, 1961
(未収録)

1981/02/18 読了。
2016/08/01 再読。

昔読んだときと印象は変わらず、やはり、ダング族、たんぽぽ娘、クエーカー砲、シェイヨルの4編。
ただし、ダング族、シェイヨルは、全然覚えていない道具立てが入っていた。


  年刊SF傑作選3

(1968/01/12 初版)吉田誠一訳

The 8th Annual of the Year's Best S-F
(1963)
年刊SF傑作選3
(1968/01/12 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "The Unsafe Deposit Box", (shortstory)
Gerald Kersh, 1962
01, 『不安定金庫』
ジェラルド・カーシュ
画期的な発明と最悪の結末。スラップスティック。 驚異の発明
02, "Seven-Day Terror", (shortstory)
R. A. Lafferty, 1962
02, 『恐怖の七日間』
R・A・ラファティ
全ては最後のセリフ。 驚異の発明、恐るべき子供
03, "Toy Shop", (shortstory)
Harry Harrison, 1962
03, 『玩具店』
ハリー・ハリスン
一見、まやかしの道具。しかし、確かに重さが軽くなる。 驚異の発明
04, "The Face in the Photo", (shortstory)
Jack Finney, 1962
未収録
05, "The Circuit Riders", (shortstory)
R. C. FitzPatrick, 1962
未収録
06, "Such Stuff", (shortstory)
John Brunner, 1962
04, 『木偶』
ジョン・ブラナー
その被験者に立ち会うと、必ず悪夢を見る。 医療、精神分析
07, "The Man Who Made Friends with Electricity", (shortstory)
Fritz Leiber, 1962
05, 『電気と仲よくした男』
フリッツ・ライバー
田舎に引っ越してきた男。 電気の驚異
08, "Kings Who Die", (novelette)
Poul Anderson, 1962
06, 『生贄の王』
ポール・アンダースン
敵責任者からの奇妙な申し出。 宇宙、戦争、スーパーコンピューター
09, "The Unfortunate Mr. Morky", (shortstory)
Vance Aandahl, 1962
未収録
10, "Christmas Treason", (novelette)
James White, 1962
07, 『クリスマスの反乱』
ジェイムズ・ホワイト
今年こそサンタクロースの謎を解明したい。 超能力、恐るべき子供
11, "A Miracle of Rare Device", (shortstory)
Ray Bradbury, 1962
08, 『世にも稀れなる趣向の奇跡』
レイ・ブラッドベリ
アメリカの砂漠のある場所でのみ見られる奇跡の趣向。 幻影
12, "All the Sounds of Fear", (shortstory)
Harlan Ellison, 1962
未収録
13, "One of Those Days", (shortstory)
William F. Nolan, 1962
09, 『あのころ』
ウィリアム・F・ノーラン
まわりに見える奇妙なもの。 狂気
14, "The Day Rembrandt Went Public", (shortstory)
Arnold M. Auerbach, 1962
未収録
15, "Ms. Found in a Bus", (shortstory)
Russell Baker, 1962
未収録
16, "The Insane Ones", (shortstory)
J. G. Ballard, 1962
10, 『狂気の人たち』
J・G・バラード
精神治療が違法となった時代、服役を終えた医師の元に治療を依頼に来る者。 精神治療
17, "Leprechaun", (shortstory)
William Sambrot, 1962
未収録
18, "Change of Heart", (shortstory)
A. Bertram Chandler [as George Whitley], 1961
未収録
19, "Angela's Satyr", (shortstory)
Brian Cleeve, 1962
11, 『アンジェラのサチュロス』
ブライアン・クリーヴ
サチュロス、田舎者、魔法使い、現代人の出会い。スラップスティック。 神話素材、ナンセンス
20, "Puppet Show", (shortstory)
Fredric Brown, 1962
12, 『人形芝居』
フレドリック・ブラウン
アリゾナの田舎町に異星人来訪。一応、軍を呼ぶ。 異形の異星人
21, "Hang Head, Vandal!", (shortstory)
Mark Clifton, 1962
未収録
22, "Earthlings Go Home!", (shortstory)
Mack Reynolds, 1962
13, 『地球人、ゴーホーム!』
マック・レナルズ
火星の歩き方。旅行ガイド。 火星、ナンセンス
23, "The Martian Star-Gazers", (shortstory)
Frederik Pohl, 1962
未収録
24, "Planetary Effulgence", (shortstory)
Bertrand Russell, 1959
未収録
25, "The Deadly Game", (shortstory)
Edward Wellen, 1962
未収録
26, "Subcommittee", (novelette)
Zenna Henderson, 1962
14, 『分科委員会』
ゼナ・ヘンダースン
異星人二度目の襲来。なんとか戦争を回避しようとするが。 異星人とのコンタクト、交渉
27, "The Piebald Hippogriff", (shortstory)
Karen Anderson, 1962
未収録
28, "Home from the Shore", (novelette)
Gordon R. Dickson, 1963
未収録
29, "Summation: S-F, 1962", (essay)
Judith Merril
未収録
30, "Books (The 8th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Anthony Boucher
未収録
31, "Honorable Mentions (The 8th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril
未収録

1980/09/24 読了。
2018/02/04 再読。

恐怖の七日間、世にも稀なる趣向の奇跡。
昔読んだ時とは異なり、アメリカの地名にものすごく日常感を感じる。


  年刊SF傑作選4

(1968/02/27 初版)宇野利泰夫訳

The 9th Annual of the Year's Best S-F
(1964)
年刊SF傑作選4
(1968/02/27 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Bernie the Faust", (novelette)
William Tenn, 1963
01, 『新ファウスト・バーニー』
ウィリアム・テン
手の込んだ詐欺に対し、せめてもの報復。 著名人・著名作品・著名素材、詐欺
02, "Fortress Ship", (shortstory)
Fred Saberhagen, 1963
未収録
03, "Mr. Waterman", (shortstory)
Peter Redgrove, 1961
未収録
04, "Mrs. Pigafetta Swims Well", (shortstory)
Reginald Bretnor [as R. Bretnor], 1959
未収録
05, "Cartoon: Tree Trunks", (interior artwork)
John Gallagher, 1963
未収録
06, "They Don't Make Life Like They Used To", (novelette)
Alfred Bester, 1963
02, 『ジープを走らせる娘』
アルフレッド・ベスター
何かの攻撃を受けて廃墟となったニューヨークで、生存者を求めて南下の準備。 侵略、戦争後、廃墟
07, "The Great Nebraska Sea", (shortstory)
Allan Danzig, 1963
未収録
08, "The Faces Outside", (shortstory)
Bruce McAllister, 1963
未収録
09, "A Slight Case of Limbo", (shortstory)
Lloyd Biggle, Jr., 1963
未収録
10, "237 Talking Statues, Etc.", (shortstory)
Fritz Leiber, 1963
03, 『二百三十七個の肖像』
フリッツ・ライバー
肖像画が登場人物に話しかける。 絵が話す。SF要素無し
11, "The Jazz Machine", (poem)
Richard Matheson, 1962
未収録
12, "Mourning Song", (shortstory)
Charles Beaumont, 1963
04, 『とむらいの唄』
チャールズ・ボーモント
何年かおきに村にやってくる、死の到来を告げる男。 死の予告、死神。SF要素無し
13, "Dog Eat Dog", (cartoon, interior artwork)
Jules Feiffer, 1963
未収録
14, "The Jewbird", (shortstory)
Bernard Malamud, 1963
05, 『ユダヤ鳥』
バーナード・マラムッド
しゃべる鳥 宗教ジョーク
15, "On the Fourth Planet", (shortstory)
J. F. Bone, 1963
未収録
16, "Poppa Needs Shorts", (shortstory)
Walt Richmond and Leigh Richmond, 1964
未収録
17, "Double Standard", (shortstory)
Fredric Brown, 1963
06, 『二つの規範』
フレドリック・ブラウン
モラルがまったく異なる世界 視点を変える、逆から見ると
18, "Interview", (shortstory)
Frank A. Javor, 1963
未収録
19, "Eight O'Clock in the Morning", (shortstory)
Ray Nelson, 1963
未収録
20, "Where Is Everybody?", (essay)
Ben Bova, 1963
未収録
21, "The Earth Dwellers", (novelette)
André Maurois, 1963
未収録
22, "The Nobel Prize Winners", (shortstory)
W. J. J. Gordon, 1963
未収録
23, "Hot Planet", (shortstory)
Hal Clement, 1963
未収録
24, "IBM", (cartoon, interior artwork)
Mort Gerberg, 1963
未収録
25, "Confessions of the First Number", (shortstory)
Cliff Owsley, 1963
未収録
26, "The Ming Vase", (shortstory)
E. C. Tubb, 1963
07, 『明朝の壺』
E・C・タブ
未来を予測できる超能力犯罪者をどうやって逮捕するか? 超能力
27, "A Bargain with Cashel", (shortstory)
Gerald Kersh, 1963
08, 『カシェルとの契約』
ジェラルド・カーシュ
自分の未来の時間を売って金をもらう、へりくつのような詐欺に、意外なオチ。 時間、一種のタイムパラドックス
28, "Drunkboat [The Instrumentality of Mankind]", (novelette)
Cordwainer Smith, 1963
09, 『酔いどれ船』
コードウエイナー・スミス
空間超越能力を支えるもの 著名人・著名作品・著名素材、空間超越
29, "Summation: SF, 1963", (essay)
Judith Merril, 1963
未収録
30, "Books (The 9th Annual of the Year's Best SF)", (essay)
Anthony Boucher
未収録
31, "Honorable Mentions (The 9th Annual of the Year's Best SF)", (essay)
Judith Merril
未収録

1981/01/04 読了。
2018/06/27 再読。

おそらく、一度しか読んでいない。どの作品もまったく記憶無し。
特定の地名が出てきた時、そこの情景がリアルに思い浮かび、当時とは全然印象が異なる。

『新ファウスト・バーニー』は登場人物の思い込みでSFになっているだけで、SFではない可能性もある。
『二百三十七個の肖像』『ユダヤ鳥』は、雑誌掲載数頁の作品によくあるような小話。
『とむらいの唄』は、SF要素はなく、ホラー。
『二つの規範』は、フレドリック・ブラウンらしいショートショート。
『カシェルとの契約』、ほとんど屁理屈のような詐欺に対する、ここまで見事なオチはおそらく前例無し。

あえて、良かったものを選ぶとすれば、『明朝の壺』。
全体的に記憶に残っていなかった理由がよくわかった。


  年刊SF傑作選5

(1973/09/14 初版)大谷圭二訳

The 10th Annual of the Year's Best S-F
(1965)
年刊SF傑作選5
(1973/09/14 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Automatic Tiger", (shortstory)
Kit Reed, 1964
01, 『オートマチックの虎』
キット・リード
虎が男に勇気と力を与える 生きている動物のような精巧な機械
02, "The Carson Effect", (shortstory)
Richard Wilson, 1964
未収録
03, "The Shining Ones", (shortstory)
Arthur C. Clarke, 1964
02, 『きらめく生きもの』
アーサー・C・クラーク
インド沖、温度差発電の事故原因の調査 海底探査、未知の深海生物
04, "Pacifist", (shortstory)
Mack Reynolds, 1964
03, 『平和主義者』
マック・レナルズ
パシフィストが上院議員・学者を脅迫 冷戦期のポリティカルミステリー。サイエンスの要素無し
05, "The New Encyclopaedist", (shortstory)
Stephen Becker, 1964
04, 『新百科辞典』
スティーヴン・ベッカー
3人の偉人に関する百科辞典の記述 事典記述の形態による、新科学・新発見の記述
06, "The Legend of Joe Lee", (shortstory)
John D. MacDonald, 1964
05, 『ジョー・リーの伝説』
ジョン・D・マクドナルド
改造暴走車をなんとか検挙したい
07, "Gas Mask", (shortstory)
James D. Houston, 1964
06, 『ガスマスク』
ジェイムズ・D・フーストン
高架道路で渋滞に巻き込まれる。毎日自分の車を見に行くうちに ... コルタサル『南部高速道路』
08, "A Sinister Metamorphosis", (shortstory)
Russell Baker, 1965
07, 『おそるべき変身』
ラッセル・ベイカー
役所にコンピューターが導入され、今まで以上に杓子定規になった応対に対抗しようとしているうちに ... AI。1965の作品とは思えない、現代的言い回し(「サービス向上」とか)
09, "Sonny", (shortstory)
Rick Raphael, 1963
未収録
10, "The Last Secret Weapon of the Third Reich", (shortstory)
Josef Nesvadba, 1964
08, 『第三帝国最後の秘密兵器』
ヨゼフ・ネスワドバ
ナチス壊滅、戦争終結作戦に参加させられる 成長促進技術、妄想
11, "Descending", (shortstory)
Thomas M. Disch, 1964
09, 『降りる』
トマス・M・ディッシュ
とあるビルで、エスカレーターを降りているうちに ... 有限であるはずのものが無限に続く
12, "Decadence", (shortstory)
Romain Gary, 1946
10, 『退廃』
ロマン・ギャリー
港湾労組の伝説のボスの変節 new art。サイエンスではない
13, "Be of Good Cheer", (shortstory)
Fritz Leiber, 1964
11, 『心安かれ』
フリッツ・ライバー
ある老人への市当局からの連絡 人類滅亡
14, "It Could Be You", (shortstory)
Frank Roberts, 1964
12, 『それはあなたかも』
フランク・ロバーツ
TV番組が当選者を追っていく。当選者には ... モーニングの『国民クイズ』
15, "A Benefactor of Humanity", (shortstory)
James T. Farrell, 1958
13, 『人類の恩人』
ジェイムズ・T・ファレル
ある偉人への弔文。偉大なる発明の紹介 小説製造機
16, "Synchromocracy", (shortstory)
Hap Cawood, 1964
14, 『シンクロモクラシー』
ハップ・ケイウッド
ニュース。デモクラシーからシンクロモクラシーに移行 電子頭脳が政府にとって代わる
17, "The Search", (poem)
Bruce Simonds, 1964
未収録
18, "The Pirokin Effect", (shortstory)
Larry Eisenberg, 1964
未収録
19, "The Twerlik", (shortstory)
Jack Sharkey, 1964
未収録
20, "A Rose for Ecclesiastes", (novelette)
Roger Zelazny, 1963
15, 『伝道の書に薔薇を』
ロジャー・ゼラズニイ
火星人の非公開宗教経典をついに拝謁 異星人との交流、宗教儀式、滅びゆく種族
21, "The Terminal Beach", (novelette)
J. G. Ballard, 1964
未収録
22, "Problem Child", (shortstory)
Arthur Porges, 1964
未収録
23, "The Wonderful Dog Suit", (shortstory)
Donald Hall, 1964
16, 『すてきな犬のぬいぐるみ服』
ドナルド・ホール
体にぴったりと合い、本物のように見える犬のぬいぐるみ サイエンスではない
24, "The Mathenauts", (shortstory)
Norman Kagan, 1964
17, 『数理飛行士』
ノーマン・ケーガン
抽象世界への探査行 円城塔
25, "Family Portrait", (shortstory)
Morgan Kent, 1964
未収録
26, "The Red Egg", (shortstory)
José María Gironella, 1964
18, 『赤い卵』
ホセ・マリア・ヒロネリヤ
街の上を浮遊する、赤い卵の形をした癌の塊 幻想小説
27, "The Power of Positive Thinking", (shortstory)
M. E. White, 1964
19, 『積極的考え方の力』
M・E・ホワイト
少女の身内が次々にいなくなる(おそらく死んでいる)が、どこにいったのかがわからない 新興宗教的キリスト教
28, "A Living Doll", (shortstory)
Robert Wallace, 1964
未収録
29, "Training Talk", (shortstory)
David R. Bunch, 1964
20, 『実地教育』
デヴィッド・R・バンチ
死後どうなるかを、ソーセージを土の中に5年間埋めて、子供に見せようとしたところ 異形の生物、悪魔
30, "A Miracle Too Many", (shortstory)
Philip H. Smith and Alan E. Nourse, 1964
21, 『一つ多すぎた奇跡』
フィリップ・H・スミス & アラン・E・ナース
瀕死の少女を救いたい一心で、偶然、奇跡の力を得た医師。その結果 奇跡的治癒力
31, "The Last Lonely Man", (shortstory)
John Brunner, 1964
22, 『最後の孤独な人間』
ジョン・ブラナー
バーで知り合ったある男の人格を「コンタクト」で受け入れることになる。しかし、その男の人格は 人格移植による不死、心の中までも他人が干渉する
32, "The Man Who Found Proteus", (shortstory)
Robert Rohrer, 1964
未収録
33, "Yachid and Yechida", (shortstory)
Isaac Bashevis Singer (variant of Jachid and Jachidah 1961), 1964
未収録
34, "Summation (10th Annual Edition: The Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril
未収録
35, "Honorable Mentions (10th Annual Edition: The Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril
未収録

1980/12/30 読了。
2020/04/18 再読。

サイエンスでない作品、玉石の「石」が多い。その理由が解説に書かれている。
本書は本国では10thに相当するが、10thから出版社が変わり、編集方針も変わった。
『傑作選4』(1st〜9th)までは、本当に各年のベストを集めていたが、
10thでは、より広いジャンルの作品を収録し、また、SFのコアファンだけでなく、
より幅広いレベルの読者を対象にするようにした、とのこと。
その編集方針が、サイエンスでない作品が混じり、玉石の「石」が多い理由となっている。
(とはいえ、『傑作選4』で既に「石」感満載だったが。)

『伝道の書に薔薇を』が傑作という印象が残っていたが、かなり記憶とは違っていた。
主人公が思っていたよりも若く、若者らしい、配慮に欠けた大胆な行動をとる人物であり、
ラストはハッピーエンドではなく、かなり切ない終わり方。


  年刊SF傑作選6

(1975/03/14 初版)吉田誠一訳,

The 11th Annual of the Year's Best S-F
(1966)
年刊SF傑作選6
(1975/03/14 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Introduction (11th Annual Edition: The Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril
未収録
02, "Something Else", (shortstory)
Robert J. Tilley, 1965
01, 『ほかのなにかを』
ロバート・J・ティリー
03, "The Volcano Dances", (shortstory)
J. G. Ballard, 1964
02, 『火山の舞踏』
J・G・バラード
04, "Slow Tuesday Night", (shortstory)
R. A. Lafferty, 1965
03, 『火曜日の夜』
R・A・ラファティ
05, "Better Than Ever", (shortstory)
Alex Kirs, 1965
未収録
06, "Coming-of-Age Day", (shortstory)
A. K. Jorgensson, 1965
04, 『成人の日』
A・K・ジョーゲンスン
07, "The Wall", (shortstory)
Josephine Saxton, 1965
05, 『障壁』
ジョセフィン・サクストン
08, "The Survivor", (novelette)
Walter F. Moudy, 1965
06, 『生存者』
ウォルター・F・モウディ
09, "Moon Duel", (shortstory)
Fritz Leiber, 1965
07, 『月面上の決闘』
フリッツ・ライバー
10, "Project Inhumane", (shortstory)
Alexander Malec, 1964
未収録
11, "Those Who Can, Do", (shortstory)
Robert T. Kurosaka [as by Bob Kurosaka], 1965
08, 『なしうる者よ、なせ』
ボブ・クロサカ
12, "Susan", (shortstory)
Keith Roberts [as Alistair Bevan], 1965
09, 『スーザン』
アリステア・ベヴァン
13, "Yesterdays' Gardens", (shortstory)
Johnny Byrne, 1965
未収録
14, "The Roaches", (shortstory)
Thomas M. Disch, 1965
10, 『ゴキブリ』
トマス・M・ディッシュ
15, "Game", (shortstory)
Donald Barthelme, 1965
未収録
16, "J Is for Jeanne", (shortstory)
E. C. Tubb, 1965
未収録
17, "Terminal", (shortstory)
Ron Goulart, 1965
11, 『ターミナル』
ロン・グーラート
18, "The Plot", (shortstory)
Tom Herzog, 1965
12, 『陰謀』
トム・ハーゾグ
19, "Investigating the Bidwell Endeavors", (shortstory)
David R. Bunch, 1965
未収録
20, "The Case", (poem)
Peter Redgrove, 1966
未収録
21, "There's a Starman in Ward 7", (shortstory)
David Rome, 1965
未収録
22, "Eyes Do More Than See", (shortstory)
Isaac Asimov, 1965
未収録
23, "Maelstrom II", (shortstory)
Arthur C. Clarke, 1965
13, 『メールシュトレームII』
アーサー・C・クラーク
24, "Two Telepathic Letters to Lord Kelvin", (shortstory)
Alfred Jarry, 1965
未収録
25, "Warrior", (shortstory)
Gordon R. Dickson, 1965
14, 『戦士』
ゴードン・R・ディクスン
26, "Mars Is Ours!", (shortstory)
Art Buchwald, 1965
15, 『火星はわがもの!』
アート・バックワルド
27, "Scarfe's World", (shortstory)
Brian W. Aldiss, 1965
16, 『スカーフの世界』
ブライアン・W・オールディス
28, "A Singular Case of Extreme Electrolyte Balance Associated with Folie a Deux", (shortstory)
Robert D. Tschirgi, 1965
17, 『感応精神病と関連のある極度の電解失調の特異なる一症例』
ロバート・D・チアージ
29, "A Magus", (poem)
John Ciardi, 1965
未収録
30, "The Circular Ruins", (shortstory)
Jorge Luís Borges, 1940
18, 『円環の廃墟』
ホルヘ・ルイス・ボルヘス
31, "The Girl Who Drew the Gods", (novelette)
Harvey Jacobs, 1965
未収録
32, "The Drowned Giant", (shortstory)
J. G. Ballard, 1964
未収録
33, "Circe Undersea or a Cry from the Depths", (poem)
George MacBeth, 1965
未収録
34, "Somewhere Not Far from Here", (shortstory)
Gerald Kersh, 1965
19, 『遠からぬところ』
ジェラルド・カーシュ
35, "In the Ruins", (shortstory)
Roald Dahl, 1965
20, 『廃墟にて』
ロアルド・ダール
36, "Traveller's Rest", (shortstory)
David I. Masson, 1965
未収録
37, "Ado About Nothing", (shortstory)
Robert K. Ottum [as Bob Ottum, Jr.], 1965
21, 『から騒ぎ』
ボブ・オタム・ジュニア
38, "Summation (The 11th Annual of the Year's Best S-F)", (essay)
Judith Merril
未収録

傑作選6 1976読了


  年刊SF傑作選7

(1976/04/23 初版)大谷圭二訳

The Year's Best SF 12
(1967)
年刊SF傑作選7
(1976/04/23 初版)
プロット
(あらすじ)
素材
01, "Introduction: Fish Out of Water, Man Beside Himself", (essay)
Judith Merril
未収録
02, "The Cinemagicians", (poem)
Tuli Kupferberg, 1966
01, 『シネ魔術師』
テューリ・カプファーバーグ
03, "In Seclusion", (novelette)
Harvey Jacobs, 1966
02, 『浮世離れて』
ハーヴィー・ジェイコブズ
04, "The Food Farm", (shortstory)
Kit Reed, 1967
03, 『肥育学園』
キット・リード
05, "Gogol's Wife", (shortstory)
Tommaso Landolfi, 1963
未収録
06, "The Balloon", (shortstory)
Donald Barthelme, 1966
04, 『気球』
ドナルド・バーセルミ
07, "The Cloud-Sculptors of Coral D", (shortstory)
J. G. Ballard, 1967
05, 『コーラルDの雲の彫刻師』
J・G・バラード
08, "Luana", (shortstory)
Gilbert Thomas, 1966
06, 『ルアナ』
ギルバート・トマス
09, "W-a-v-e-r", (poem)
Tuli Kupferberg, 1966
07, 『W−A−V−E−R』
テューリ・カプファーバーグ
10, "During the Jurassic", (shortstory)
John Updike, 1966
未収録
11, "The Fall of Frenchy Steiner", (novelette)
Hilary Bailey, 1964
08, 『フレンチー・シュタイナーの堕落』
ヒラリー・ベイリー
12, "Light of Other Days", (shortstory)
Bob Shaw, 1966
09, 『去りにし日々の光』
ボブ・ショウ
13, "Beyond the Weeds", (shortstory)
Peter Tate, 1966
未収録
14, "Crab Apple Crisis", (shortstory)
George MacBeth, 1966
10, 『山リンゴの危機』
ジョージ・マクベス
15, "The Primary Education of the Camiroi", (shortstory)
R. A. Lafferty, 1966
11, 『カミロイ人の初等教育』
R・A・ラファティ
16, "When I Was Miss Dow", (shortstory)
Sonya Dorman, 1966
12, 『ぼくがミス・ダウであったとき』
ソーニャ・ドーマン
17, "A Vacation on Earth", (poem)
Thomas M. Disch, 1966
13, 『地球見物』
トマス・M・ディッシュ
18, "Confluence", (shortstory)
Brian W. Aldiss, 1967
14, 『コンフルエンス』
ブライアン・W・オールディス
19, "Journal from Ellipsia (excerpt)", (shortfiction)
Hortense Calisher, 1965
未収録
20, "An Ornament to His Profession", (novelette)
Charles L. Harness, 1966
未収録
21, "Narrow Valley", (shortstory)
R. A. Lafferty, 1966
15, 『せまい谷』
R・A・ラファティ
22, "They Do Not Always Remember", (shortstory)
William S. Burroughs, 1966
16, 『おぼえていないときもある』
ウイリアム・バロウズ
23, "The Winter Flies", (shortstory)
Fritz Leiber, 1967
17, 『冬の蠅』
フリッツ・ライバー
24, "When I First Read ...", (poem)
Dick Allen, 1966
未収録
25, "You: Coma: Marilyn Monroe", (shortstory)
J. G. Ballard, 1966
未収録
26, "And More Changes Still", (shortstory)
Henri Michaux (trans. of Encore des changements 1929)
未収録
27, "The Other", (shortstory)
Katherine MacLean, 1966
未収録
28, "Chicken Icarus", (shortstory)
Carol Emshwiller (variant of A Dream of Flying), 1966
未収録
29, "In the Egg", (poem)
Günter Grass, 1966
未収録
30, "The Star-Pit", (novella)
Samuel R. Delany, 1967
18, 『スター・ピット』
サミュエル・R・ディレーニイ
31, "Personal", (shortstory)
Tuli Kupferberg, 1966
19, 『個人主義』
テューリ・カプファーバーグ

傑作選7, 1976読了


  『枕草子*砂の本』  

E-mail : kc2h-msm@asahi-net.or.jp 三島 久典