宿題の苦労話できっと本が書ける。こんどは算数の宿題だ。
Millions　とある。百万までの数かと思ったら、Hundred Millionsなんていうのが出てくる。えーっとえーっと。私は自慢じゃないが、数字に弱い。いやだな、でも顔にはだせない。代わりに紙をだして数字を書いた。123456789
　「これを声に出してよんでごらん。」
　「うーん」
　「じゃあ、123,456,789は？」
　「うーん」
数字に弱いのは私だけではなかった。どうして３桁ずつ区切っているかの説明をしなければ・・・。色鉛筆を用意させて同じ単語毎に色分けさせる。
Ones
Tens
Hundreds
Thousands
Ten Thousands
Hundred Thousands
Millions
Ten Millions
Hundred Millionds
「あれ？Thousands とMilliondsが３つずつだ！」そうそう、次は日本語。
　一
　十
　百
　千
　万
　十万
　百万
　千万
　億
　十億
　百億
　千億
やはり共通の文字に色を塗らせる、はずだったのに、さっきと同じに３桁ずつ色を塗っている。こういう時はどうしたらいいんだ？
　結局、４桁ずつで括られていることに気がつくまでに１時間くらいかかってしまった。なんてえこった！
　試しに、４桁でくくってみる。1,2345,6789.
「えーっと、一億二千三百四十五万六千七百八十九。わーっ、読みやすい！」
そうそう、そうこなくっちゃ。４桁で括れば便利なものを３桁で括って読む。理不尽とも思えることだけど、それが国際社会で生きていくってことなのサ。
　母譲りの数字嫌いが少しでも解消してくれればそれでいいのだ！
　「そーんなくだらないことで時間をつぶして・・・」という誰かサンの声が聞こえてきそうだ。
　「算数と理科と英語は俺がみてやる！」と言ったヤツがいたはずだ。いったいどこへいったんだ？

のんた。