「――という訳で藤田君、蹴球をやろう」
「し、しゅうきゅうぅ？」
「蹴る球と書いて、蹴球（しゅうきゅう）と読む」
「ひ、浩之ちゃん、タマを蹴られちゃだめだよっ」
「あかりっ、さりげなく下ネタをかますんじゃねえっ」
「要するにフットボールのことだよ」
「何でいきなりそんな」
「ネタに困ったときに漫画なんかでよくある…」
「ありませんっ。普通は野球でしょうがっ」
「まあいいじゃないか。雫・痕混成チームとＴＨチームで試合をやることにしよう。さあ、そう
と決まれば準備準備」
「相変わらず強引な」

　かくして試合当日。

「……耕一さん」
「ん？　どうした、藤田君」
「何でヘルメット被って防具で全身を覆ってるんですか」
「フットボールと言えばアメリカンフットボールに決まっているじゃないか」
「蹴球と言ってたでしょうがっ。蹴球とはサッカーのことでしょっ」
「それは認識が甘いな。アメリカンフットボールの日本語訳は『米式蹴球』というのだよ」
「やれやれ。一本取られたね、浩之」
「……雅史、そう言うお前は何で楕円形のボールと、でかいやかんを持っているんだ？」
「もちろん、フットボールをするためだよ」
「その格好はどう見てもラグビーだろうがっ」
「ラグビーは正式にはラグビーフットボールという。日本語では『ラ式蹴球』だね」
「あーのーなーっ。何でサッカー部のお前がそんな無理な解釈をするんだっ」
「そうでもないんやな、これが。ええか、一般にサッカーと呼ばれるスポーツの正式名称はアソ
シエーションフットボール。日本語で正式に言うと『ア式蹴球』や。『蹴球』イコール『サッカ
ー』という訳にはいかん」
「い、委員長」
「元々イギリスで生まれたフットボールには、手を使ったらいかんゲームと手を使っていいゲー
ムがあったんや。それぞれルールが整備され、後のサッカーとラグビーになったんやな。手を使
っていいゲームがアメリカに渡り、そこで独自の発展を遂げたのがアメフト…」
「薀蓄はそこまでっ。とにかくこれじゃ試合は無理だな」
「――試合場の準備ができました」
「セリオか。わざわざ用意してくれてすまないんだが、試合は中止だ」
「――ガガーン。そ、そんな」
「いや、何も無表情・擬音付きで驚かなくても」
「――せっかく楕円形のフィールドを整備したのに」
「楕円形？」
「――豪州で人気のあるスポーツに『オーストラリアンフットボール』あるいは『オージーフッ
トボール』と呼ばれるものがあります。このゲームは楕円形のフィールドを使って…」
「やるんじゃねえぇぇぇぇぇぇぇぇっ」