Memorisez les kanji!
Cette page fait appel a une feuille de style CSS.
Il se peut que votre navigateur supporte ce standard mais que vous ayez desactive soit les feuilles de style, soit JavaScript dans les preferences. Essayez d'abord de recharger la page.
Si le probleme persiste, verifier les preferences ou utilisez un autre navigateur.

Dans quel ordre sont présentés les kanji dans les ouvrages d'apprentissage?

Les listes officielles des Jôyô kanji (kanji d'usage courant, utilisés dans les médias) et des Gakushû kanji (liste des kanji à apprendre dans chacune des classes du primaire et du secondaire) définissent des ensembles de caractères mais n'imposent aucun ordre de présentation.

Les auteurs de livres d'apprentissage et de manuels sont libres d'ordonner les caractères comme ils l'entendent. Tout dépend de l'approche pédagogique choisie.

• Certains auteurs pensent qu'il faut présenter ensemble les kanji qui se ressemblent visuellement, de manière à ce que l'étudiant voie tout de suite les éléments qui les différencient.
• D'autres en ont groupé certains par sens, par exemple les caractères pour les chiffres de 1 à 10 ou les 4 saisons.
• D'autres ont jugé plus efficace de les grouper par ordre de fréquence, à partir de statistiques diverses faites à différentes époques.
• Enfin, certains présentent les kanji dans un ordre similaire à notre ordre "alphabétique", avec d'importantes variations.

C'est pour ces raisons que les kanji suivent un ordre qui varie grandement d'un ouvrage ou d'un site à l'autre.
À des fins de référence, certains programmes d'études de kanji donnent 7 ou 8 index associés à l'abréviation du titre des ouvrages.

Reference Indices
Henshall	# 3
NLRI Rank	# 989
Nelson	# 5042
New Nelson	# 6518
Halpern	# 3561
Heisig	# 422
Spahn	# 8d0.1
Hadamitzky	# 30

Dans quel ordre sont présentés les Jôyô kanji sur ce site?

Les listes officielles les groupent d'abord par niveaux (selon des critères mal définis).
Les caractères sont ensuite présentés par ordre "alphabétique" à l'intérieur de ces niveaux, ou plus précisement selon l'ordre du syllabaire appelé "gojû-on" (qui commence par a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, etc.)
Ce sont les lectures chinoises ON qui servent de référence.
Les kanji ont souvent plusieurs lectures ON. Malheureusement, les linguistes ne s'accordent pas sur la lecture qui devrait être prioritaire pour ce classement:

• celle qui vient en premier dans le gojû-on?
• la lecture la plus fréquente?

Sur ce site, les kanji suivent l'ordre de la liste des Jôyô Kanji (1945 caractères d'usage général) établie par le Ministère de l'Education japonais en 1981, ordre d'ailleurs suivi par plusieurs ouvrages d'apprentissage.

Mémorisez les kanji japonais! | http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1f.htm