ドメニコ・モドゥーニョの作品で、彼自身とジリオラ・チンクェッティが唄った66年度サンレモ音楽祭優勝曲。
Dio;(キリスト教の)神、(間投詞として)何と
come;いかに
possibile;可能な
tra;〜の間で
le braccia <il braccio;腕
felicita';幸せ
bacciare;キスする
le labbra <il labbro;くちびる
odorano;odorare(においがする)の直説法現在三人称複数
innamorati <innamorato;恋した
nessuno;誰も〜ない
mondo;世界
mi vien da = mi viene da;venire da+inf(〜しそうになる)
piangere;泣く
vita;人生
provato;provare(試す、体験する)の過去分詞
bene;恋人
caro;いとしい、高価な、大切な
vero;真の
chi;誰が
puo';potere(できる)の直説法現在三人称単数
cambiare;変える
corre;correre(走る、流れる)の直説法現在三人称単数
verso;〜に向かって
rondini <rondino;つばめ
vanno;andare(行く)の直説法現在三人称複数