Nao's MN June/2001

01.06.013

 今日は、サマースクールでキャンプに行った。日本語大好きグループのみんなと同じテント。
 テントが張り終わるとすぐ、みんなはねそべって英語に翻訳された日本の漫画を読み始めた。セーラームーン、犬夜叉・・・これらはアメリカの書店にも売っている。友だちはみんな来年Kennedy High Schoolに進級する。そこでお母さんの日本語クラスを取るらしい。うれしいね!
 みんなでトランプしたりゆかいに過ごしていたが、夜になると、すごい雨が降ってきた。 雷ごろごろ!!テントの中は水浸し、おまけに不気味なアシナガグモが何十匹も侵入・・・11時半頃全員寝袋に入ったのだが、雷がうるさくて眠れん!雷雨は朝まで続いた。起きてみてみると、みんなtic(皮膚に食い込む虫)に食いつかれ、羽毛の枕はびしょびしょ・・・。
 荷物をまとめてバスに乗り、家に着くと私はベッドに飛び乗った。キャンプのいいところは、家があって良かった、と思えることですね!

01.06.22
 ブラボー最後の日。
 今日で学校は終わる。最後の日には、今までがんばった人たちに色々な賞状が授与される。その後が卒業式だ。
 みんなオーデトリアムに集まった。校長先生の話が終わると、授与式が始まる。名前が呼び上げられ、みんなステージに上がる。アテンデンス賞、Aがいっぱいで賞、ブリッドニースピアーズ賞(厚底靴大賞)、びしょぬれ賞、などなど。私は、Aがいっぱいで賞 と E.S.L.Aword をもらった。うれし!
 卒業式は、練習など全然せず、8年生だけただ修了書をもらえばいいだけみたい。私は隣にいたHanhと、お菓子を食べていた。日本の卒業式でこんなことしてみたい。

 Bravo Middile Schoolは2001年6月でおしまいになった。これは、ブルーミントン学校区で通学区域の見直しが行われたため。各学校では改築や増築が進んでいる。7年生と8年生は01-02年から、Oak Grove, Olson , Vally View3つの中学で勉強する。BravoはVally Viewという名前で再開校するが、ここにはESLがないので、菜生やその他のESL生徒は新学期から別の2つの中学に通うことになった。(母・記)

ミシシッピ川沿いにあるスネリング砦で


Nao's top | Minnesota report top | Centaury Home