フラメンコ・リサイタル
田中美穂　舞踊生活３０周年記念公演
巨匠マノロ・マリンを迎えて

田中美穂 プロフィール

1950年、秋田市に生まれる。30年前の1971年に上京し山田恵子氏に
スペイン舞踊を学ぶ。
1975年初のスペイン留学でマリア・マグダレ−ナ、パコ・フェルナンデス、
エンリケ・エル・コホに師事。その後1978年より毎年のように渡西、
ラ・タティ、エンリケ・エル・コホ、ミラグロス・メンヒバル、ラ・トナ、
マヌエラ・カラスコ、カルメン・アルベニス、カルメリージヤ・
マノロ・マリン等、数多くのアーティストに師事する。
その後、タブラオ「カサ・デ・エスペランサ」「カサ・アルティスタ」
「カルメン」「アルハンブラ」「四谷コタン」「カラベラ小劇場」等で活躍。
　ステージ活動としては「横浜フラメンコ・フェスティバル」
「フラメンコの祭典」伊藤日出夫そのギターとロマンの世界」に出演。
1984年10月に東京・芝ABC会館ホ−ルにて初リサイタルを開催、
ホアン・フェルナソデス、ファミリア・フェルナンデスと共演し好評を得る。
　1989年故郷の秋田でリサイタル【美穂・故郷に踊る】間催し絶賛を浴びる。
1991年舞踊生活20周年記念公演ではゲストにホアキン・コルテスを迎え全国
5ケ所で共演。1993年、1年間のスペイン留学にて伝説のアーティスト、エル・
ファルーコに出会い師事。その芸にふれ、実現不可能と言われたファミリア・
ファルーコの日本招聘に奔走すること2年、1995年11月
ファミリア・ファルーコの公演を実現させ大反響を呼んだ。
　現在、横浜と東京・東北沢において、
「田中美穂フラメンコ・スタジオ」を主宰。


MANOLO MARIN　（マノロ・マリン）

　フラメンコ界を代表する最も優れた舞踊家であり偉大な
振付家である。若くして自身の舞踊団を立ち上げ世界中を
公演し多肢に渡る経験を積む。その後、各国の著名な舞踊
団やバレエ団の為に振付師として上演に携わる。

 0

主なる振付の実績として次の作品が挙げられる。
　＊映画“モントージヤ・イ・タラント・，をクリスティーナ・オヨスと共に参加。
その後クリスティーナ・　オヨスの多くの公演振付を手がけ成功をおさめている。
　＊1992年バルセロナ・オリンピックではそのオ−プニンンセレモニーを指揮。
同年、セビリア国際博覧会“アサパチェ”作品。
　＊アングルシアCanal Surテレビ局シリーズ番組“ブスカンド・ア・カルメン”。
　＊ウィーン舞踊フェスティバルでは“フラメンコ”の一部を担当。
　＊セピリア第9回ピエナル・アルテ・フラメンコ及びグラナダ舞踊音楽祭では
エル・アモール・ブルホ振付。
　＊クリスティーナ・オヨス舞踊団作品“アルサ・イ・トマ”に振付協力。
　＊マカオ開催インターナショナルフェスティバルで”カルメン”の新バージョンを指揮。
　＊第10回ビエナル・アルテ・フラメンコではマリア・パヘス主演”ラ・ティラナ”。
現在もセビージャにアカデミアを主宰し、多＜の優れたアーティスト達を育てている。

■カンタオ−ル

エンリケ・エル・エストレメ−ニョ、ク−ロ・フェルナンデス

■ギタリスト

ホセ・カリ−ジョ、エル・フィティ、高橋紀博、益子善行

■舞踊

鈴木ひさこ、細島三奈、戸村幸子

■写真

中尾務

■舞台・美術

武藤康男

■進行

中村と志恵・小島恵子

田中美穂フラメンコリサイタル、30周年記念公演のお知らせ

色とりどりの花が咲き乱れる季節がやってまいりましたが、皆様、お元気でご活躍のこ
とと存じます。
さて、この度、私、舞桶生活30周年を迎え、「8月21日蒲田アプリコ大ホール」と
「8月24日秋田ビューホテル」にてリサイタルを開催することになりましたのでお知ら
せ致します。
思い起こせば、20歳で上京してから30年、本当に月日のたつのは早いものでスペインと
日本を行ったりきたり・・・・。大勢のアルティスタに教えを受け、感動し、時には
自分の桶りの未熟さに落ち込んだり迷いの連続でした。しかし、いまだにフラメンコの魅
力は尽きることなく、年ごとに面白さが増してきます。また、長い間、フラメンコは苦し
いものでしたが、今やっとフラメンコの楽しさを感じられるようになり、フラメンコの世
界にいる幸せを噛み締めています。これからはタプラオやミニコンサートで、楽しみなが
らゆっくりとフラメンコに向き合いたいと思っています。
リサイタルのように大規模なものは、本来、私は苦手で、これが最後のリサイタルにな
ると思いますが30年の集大成を是非、皆様に見ていただきたく、ここにお願い申しあげ
ます。
共演は最近ますます円熟味が加わったセビージャの巨匠、マノロ・マリン。
マノロ・マリンの教えを受けた私の弟子、鈴木ひさこ、細島三奈、戸村幸子の3名が協演
し華をそえます。
最後に、今は亡きアルティスタ達、エンリケ・エル・コホ、エル・ファルーコ、エル・
モレーノに心をこめてこの舞台を捧げたいと思います。

5月末日　セビージャにて
　　　　田　中　美　穂

東京公演
2001年８月２１日火曜日ｐｍ７:00開演
アプリコ大ホール（大田区民ホール）
ＪＲ蒲田駅下車３分
チケット
Ｓ席＝８,０００円
Ａ席＝６,５００円
Ｂ席＝４,５００円
チケットお申し込み（０３）３４４９ー８４５４
公演お問合せ
（０３）３４８５ー２６２０

秋田公演
   2001年８月２４日金曜日ｐｍ7:00開演
     秋田ビューホテル『飛翔の間』
チケット
特別指定席＝７,０００円
自由席　　＝５,０００円
お問合せ：田中（秋田）０１８ー８２４ー２９７７
小島（携帯）０９０ー３１０９ー６２１７
秋田ビューホテル０１８ー８３２ー１１１８


製作・招聘　株式会社イベリア
主催　田中美穂フラメンコスタジオ
後援　スペイン大使館
協力　AZplan SEVILLA

▲ＴＯＰ