●トピック（随時掲載します）
Topic
★モデルの電車、ついに引退。
「耳をすませば」で、雫ちゃんがムーンに出会った電車のモデルになった、京
王帝都電鉄の5000系電車が、1996年の12月1日限りで引退します。既に本線から
は姿を消しており、現在は高幡不動から延びている動物園線で細々と余生を送っ
ているだけでしたが、いよいよ全線において長年の任務を終えるようです。
この型式の電車は、ついこの間までは飽きるほどたくさん走っていてちっとも
珍しくなかったように思いましたが、気付かない間に車両の世代交代が進んでい
たのですね。わずか数年の間でさえ、世の中は確実に変化しているということを
実感してしまいます。
The train which became the model of the movie retires in the limit in 01
Dec.1996. Shizuku met the cat"Moon" in this train of this same type.(Keio-Teito
5000systems) Inadvertently the active services in the train of this type
an awful lot several years ago. However, the generation change of the vehicle
is surely advanced. I think that the event is enough to actually feel the
change in the age.
★「耳をすませば」TV放映されました。 1996/10/11
‘96年10月11日、日本テレビで「耳をすませば」がノーカットで放映されまし
た。
正味の上映時間は111分ですが、放送時間は21:00〜23:24が確保されていま
した。その大半はＣＭに費やされたのですが、果敢にもＣＭカットしながら録画
に挑んだ強者もいたようです。
劇場で鑑賞したり、ビデオを見たりしているので、既に見慣れた作品ですが
、いつにもましてじっくりと鑑賞してしまいました。ＣＭが入ったり、電波の具
合が悪かったりしても、全国で数百万の人達が視聴してという、この同時性が TV
放映を見ることの醍醐味ではないかと思います。文字放送の字幕も重調されて
いたのも、地味ですが見逃せないポイントです。
なお、番組の最後には、来年公開予定の「もののけ姫」の進行状況が紹介さ
れました。これを見た人は、一様に想像以上にハードな内容に驚いたのでは。ど
のような芸術的真実があろうとも、あまりに過激なシーンが多いと判断されれば
、ディズニーあたりからクレームがついて、一定の修正をしなければ全世界への
配給が実現しないかも、と余計な心配までしてしまうほどでした。
先日、マレーシアでは、自国の文化にそぐわないとの理由でマイケルジャク
ソンの公演を許可しなかったというニュースが流れた折でもあるので、気にはな
りますが、そこは、ジブリスタッフの絶妙なバランス感覚でいいものを作ってく
れるでしょう(^^)。
Summary
"Whisper of the Heart" was televised by Nippon Television Network Corporation
on October 11, 1996.
At the end of the program, "Princess Mononoke" was introduced. Not much was
shown, because work on the film is still in progress. However, it gave
me something more than my imagination to think about. The content of the
preview was a lot more violent than I imagined it would be.
Next year it's opening will be enjoyed. (^ ^)