| 「ゲド戦記」の原作はどのようなものですか？ | 原作はアーシュラ・K・ル=グウィンの児童文学で、1968年〜2001年にかけて出版され、現在19か国で翻訳出版されています。（ただし、第１巻〜３巻までと第４巻以降との間には20年近い間が空いています。時を経て世に出された第４巻はフェミニズムの影響を受けた作品と言われており、作風も３巻までと異なっています。）日本語訳は1976年から岩波書店より出版され、シリーズの合計が100万部を超えるベストセラー＆ロングセラーになっています。 第１巻："A Wizard of Earthsea"「影との戦い」（原作1968年：1976年邦訳） 第２巻："The Tombs of Atuan"「こわれた腕輪」（原作1971年：1976年邦訳） 第３巻："The Farthest Shore"「さいはての島へ」（原作1972年：1977年邦訳） 第４巻："Tehanu, The Last Book of Earthsea"「帰還─ゲド戦記最後の書」（原作1990年：1993年邦訳） 第５巻："The Other Wind"「アースシーの風」（原作2001年：2003年邦訳） 外伝："Tales from Earthsea"「ゲド戦記外伝」（原作2001年：2004年邦訳） スタジオジブリ公式サイト 岩波書店による「ゲド戦記」紹介サイト Ursula K. Le Guin's Web Site （原作者のサイト） | ||
| スタジオジブリ版「ゲド戦記」は、原作のどの部分が映画になっているのですか？ | 映画版「ゲド戦記」は、原作の第３巻「さいはての島へ」がベースになっており、一部に４巻・５巻の内容も入っています。２巻でのエピソードも、テナーの回想や台詞の中で出てきますが、そのエピソードそのものが映像化されている訳ではないので、あらかじめ原作を読んでいないとよく分からないかもしれません。 さらに、原案として宮崎駿氏『シュナの旅』が入っており、都城の様子、奴隷の運搬車、腕が切断されるシーンなど、『シュナの旅』も影響を受けたと思われるカットも随所にあります（とはいえ、『シュナの旅』そのものが「ゲド戦記」の原作小説にインスパイアされたものであると宮崎駿氏自身が語っているところではありますが）。よって、スタジオジブリによる映画版「ゲド戦記」は、原作の３巻をメインとしつつも脚本はオリジナルストーリーに近いものである、と理解しても良いかもしれません。 | ||
| 「ゲド戦記」の主題歌は誰が歌っているのですか |
「ゲド戦記」の主題歌を新人の手嶌葵氏が担当することは、2006年2月23日の報知新聞記事で明らかになりました。当初は、『ゲド戦記』の世界観への純粋な想像力をかきたてるため、手島葵という名前以外の年齢や出身地等のプロフィールは７月の映画完成まで明らかにしない方針でしたが、予告編が流れた直後からスタジオジブリに問い合わせが殺到、その反響の大きさに特別協賛しているアサヒ飲料が同社ＣＭで手嶌葵氏の起用を要請、挿入歌を歌ったＣＭが全国で流されることになりました。注目のプロフィールは2006年5月に明らかにされ、2006年5月8日の報知新聞記事によると「福岡県生まれで身長174センチのすらっとした美人で、趣味はバレエ鑑賞と読書、ジブリ作品では『紅の豚』が好きでルイ・アームストロング、フレッド・アステア、ビリー・ホリデーをこよなく愛する音楽少女」と紹介されています。手嶌葵氏は、2003年・2004年に、出身地である福岡で行われたTEENS' MUSIC FESTIVAL協賛「DIVA」に出場。2005年3月には韓国で行われた「日韓スローミュージックの世界」にも出演。その時の歌が、スタジオジブリ鈴木プロデューサーと宮崎吾朗監督の耳に届く事となり、デビューへの足掛かりとなったといいます。（プレスシートより） なお、『時の歌』の作詞は新居昭乃氏・宮崎吾朗氏、作曲は新居昭乃氏・保刈久明氏、『テルーの唄』の作詞は宮崎吾朗監督、作曲は谷山浩子氏になっています。『テルーの唄』の歌詞は、宮崎吾朗監督が全編を作詞しました。監督は、「萩原朔太郎の詩『こころ』に着想を得、少年と少女、旅する男と離れて暮らす女性、それぞれが抱える孤独を形にしたくて書いたものです。」と語っています。監督は、手嶌葵氏の歌を繰り返し聴きながら「ゲド戦記」の世界観を創り上げていったとされますから、もし手嶌葵氏と宮崎吾朗監督との出会いがなければ、「ゲド戦記」は全く別の物語になっていたかもしれません。 手嶌葵公式サイト |
