|
晶子・評論、小説を書く、寛・慶応義塾大学教授
文化学院創設へ参画 第二次「明星」復刊・廃止
大正４年（１９１５）〜昭和２年（１９２７）
（麹町区富士見町５丁目９番地）
麹町区富士見町５丁目９番地へ転居
大正４年（１９１５）
８月 寛と晶子は麹町区中六番町７番地から麹町区富士見町５丁目９番地に転居
しました。転居の理由はわかりませんが、寛が衆議院議員に立候補して落選し、また無口となり、見あたるような仕事もなく、家へ籠もりがちになっていたことも、あったことと思われます。寛は８月に、詩歌集「鴉と雨」を刊行します。その中のいくつかを
拾い出すと
わが心 またあらたまる よしなきか 路に死にたる 人のたぐひか
箱形の ゐざり車の かたことと 揃はぬ音の 止まる橋詰
妻を見て 寒く笑ひぬ 貧しきは 面（おも）を合せて 泣く暇（ひま）も無し
うす白く わが魂は 目をあきぬ 古き窓より 逃れんとして
四十路（よそじ）にも 身の近けれど そのかみの 若き心に 師を恋ひて泣く
と詠んでいます。鉄幹の頃とは人が違うかのような感じさえします。晶子が童話を書き、小説を書き、帰国後ぐっと増えた評論と、仕事の枠が広がっているのに比べて、寛は大正８年に慶応義塾大学教授に就任するまで、表だったことが年譜に残されていません。そのような中での転居でした。
外濠の近く
現在、富士見町の家を訪ねるのは飯田橋駅から降りるのが一番近いのですが、寛・晶子が住んだ頃は、まだ飯田橋駅はなく「牛込停車場」でした。そこで、当時の復元を
してみました。ただし、ホームと駅前広場がどのようになっていたのか、正確な地図を持っていないのではっきりしません。
当時は壕に２本の橋が架かっていて、駅からの路はそこに繋がっていたとされますので、その前提に立ってつくりました。間違いがあるかも知れませんので、ご指摘をお願いします。
ＪＲ飯田橋駅を降りて、堀端を東京逓信病院、法政大学の方向に進み、東京逓信病院の角を左に回れば迷うことなく赤○印の箇所に出られます。ところが、現状はビルで何の標識もありません。
ビルの向こうが東京逓信病院です。
麹町区富士見町５丁目９番地一帯の現状はこのようなビルになっています。ビルの角を左に回ると
下の画像の左側のようになり、靖国神社への路になります。
靖国神社方面に少し進むと、画像右のように、左側が駐車場になっています。
地番から追うと、
最初のビルとこの駐車場の辺りが、かっての麹町区富士見町５丁目９番地になります。
左画像のように、駐車場と路一つ隔てて小公園が設けられています。
小公園の角に、横型の標示が目に付きますが、「東京逓信病院」の標示です。
注意すると、その左奥に、千代田区が建てた
「与謝野鉄幹 晶子居住跡 平成９年９月」の標柱（右画像）があります。案内板には
与謝野鉄幹 晶子居住跡
代表的作品名をあげ
『二人は明治３４年に結婚し、大正４年から大正１２年の関東大震災まで当地に居住した。
また、二人は、神田駿河台の「文化学院」の創立（大正１０年）に貢献し、教鞭をとった。
明治３７年「明星」に掲載された晶子の「君死ぬたもうことなかれ」は戦地にいる弟（鋳三郎（ちゅさぶろう）
の身を案じた詩としてあまりにも有名である。』
と書いてあります。写真を撮っていると、二人連れが
『あッ、ここに与謝野晶子が住んでいたんだ！』
といって、感慨深そうです。恐らく誰もが、ここに居住跡があったものと思うでしょう。
古図では、麹町区富士見町５丁目７番地になります。それでいいのかな？と
割り切れませんが、それも仕方ないかと諦めの気分にもなります。その内、当時の家の写真やたたずまいを伝える案内板が設置されるだろうから、それを期待しようと、言い聞かせて別れを告げました。
大人のメルヘン
今回はＪＲ飯田橋駅から歩きました。ついでだったので、石川啄木が一時住んだ市谷砂土原町に廻ろうと、堀端を新見付橋の方に歩きました。右側に濠と中央線の線路が見えます。そうだ、「金魚のお使（つかい）」の主人公達はこの線路の上を往復したんだと、晶子が明治４３年に発表した童話の世界が急に浮かんできました。
三匹の金魚が、「甲武線の電車の新宿の停車場（すていしょん）」で、「金魚さんには切符は上げられません、お手々がないから。」と断られたのを、駅夫さんの特別の計らいで「大久保の方から来た電車」に乗ります。出発しようとすると、息が苦しくなって、「ああ苦しい、水がなくちゃあたまらない」と金盥に水を入れてもらって、「ちゃぷん、ちゃぷんと飛び込んで」、出発します。
「代々木だの千駄ヶ谷だの信濃町だのを通りまして、四谷のもとの学習院の下のとんねるへ入」ると、急に「電気燈」がついてそこらが暗くなったので、２匹は「夜分になったのだと」思っていびきをかいて眠ります。「それからだんだんと市ヶ谷だの牛込だの飯田町だの水道橋などを通って電車はお茶の水の停車場（すていしょん）へ着きました。」
「景色の好い処（ところ）だねえ。」「あれはね、僕達の御馳走の ぼうふらを とって居るのですよ」
などと金魚たちはプラットホームで話をします。「車掌さんに持って降ろして貰った金盥を、お茶の水の駅夫さんにあずけて、駿河台の鈴木町の菊雄さんのお家（うち）へお使いに行きました。」
用事を果たして、電車に乗って新宿に帰ってくると、「太郎さんと二郎さんと千代ちゃんは停車場へ小さいばけつを一つずつ持って金魚をお迎に来て居ました。」
で、「金魚のお使（つかい）」は終わります。太郎さんと二郎さんと千代ちゃんは
、晶子の子供、「光」と「秀」と誰か女の子の実名が使われていたはずです。晶子が、それぞれの子供達を主人公にして、即席の話を語って聞かせている様子が白昼の堀端に陽炎になって、これは大人のメルヘンでもあったのだと思った次第です。
「」内は比較的手に入りやすい松平盟子編著「母の愛１１人の子を育てた情熱の歌人 与謝野晶子の童話」（婦人画報社）から引用しました。銀貨社のＨＰ中、「児童文学散歩 第３回「金魚のお使」電車路マップ」がとても軽快にこのルートと晶子のことを伝えて魅力的です。
荻窪へ転居
昭和２年(１９２７)９月、寛と晶子は東京府豊多摩郡井荻村字下荻窪（現・杉並区荻窪二丁目１１９番地）
の新築の家（遥青書屋（ようせいしょおく）・采花荘（さいかそう））に転居
しました。
大正１２年（１９２３）
９月１日、関東大震災が発生し、寛・晶子の住む家は破壊焼失を免れましたが、晶子が丹誠込めて続けてきた「新新訳源氏物語」の原稿を焼失
してしまいました。それも、安全を考えて、文化学院に保存していたことが逆となって、文化学院が壊滅状況になったため、焼失したものでした。
この関東大震災が郊外への転居の理由のようです。与謝野光の「晶子と寛の思い出」では
『関東大震災で、富士見町はうちの近くまで焼けたんです。その時に、市民がぞろぞろ汽車や電車に乗ったり歩いたりして郷里へ帰るわけです。
うちは・・・、父は京都の出身ではありますけど、京都にはもう親戚はないしね、行くところないでしょ。だからこれはどっか、万が一ということがあった時に行けるところがあった方がいいと・・・。そんなところへ戸川秋骨先生が「荻窪にこういうのを借りることになったから、与謝野さんもいっしょに乗りませんか」って言われたんです。
それで荻窪の土地を借りて、僕と秀がまず移った。・・・・』（ｐ８９〜９０）
『震災のあとに、僕と秀が、もうすでに小さい家を建ててそこに住んでいたんです。自炊をしてね。だんだんそこへ建て増ししていくわけです。それで昭和二年に母屋も出来て、みんな引っ越すんです。』（ｐ８８）
としています。
この時代の活動
この時代、晶子は歌つくりとともに、童話、評論と活動が一段と拡大しました。また、「明星」の復刊がなされ、文化学院への参画、寛の慶応義塾大学教授就任と経済的にも安定したようです。この家での寛と晶子の主な活動をあげておきます。
寛
大正４年（１９１５）８月 詩歌集「鴉と雨」刊行（東京新詩社）
大正８年（１９１９）
４月 慶応義塾大学教授に就任（昭和７年３月まで）
大正９年（１９２０）
８月 西村伊作と私立学校「文化学院」創設の相談をする
大正１０年（１９２１）
４月 文化学院創設 寛 教師として教壇に立つと共に経営に参画
大正１０年（１９２１）
１１月１日 「明星」復刊 昭和２年４月終刊４８冊
大正１４年（１９２５） 正宗敦夫、晶子と「日本古典全集」編集に携わる
何としても、明星の復刊は寛にとって
死地を脱する思いであったと想像します。寛が、慶応義塾大学の教授に就任し、また、文化学院に携わり、収入の安定化が図られたとはいえ、のこの裏には、晶子の必至の尽力がありました。大正７年から、懐紙に自分の歌を書いて資金集めをしました。１部５円であったとされます。
晶子
五男・健、六男・寸（そん）（２日後に死亡）、六女・藤子を出産
童話集 「うねうね川」（啓成社）、「行って参ります」、（天佑社）、「藤太郎の旅」（朝日書房）
歌論書 「歌の作りやう」（金尾文淵堂）、「晶子歌話」（天佑社）
評釈書 「短歌三百講」（金尾文淵堂）
歌集 「朱葉集」（金尾文淵堂）、「晶子新集」（阿蘭陀書房）「火の鳥」（金尾文淵堂）、「太陽と薔薇」（アルス）
「草の夢」（日本評論社）
自選歌集 「明星抄」（金尾文淵堂）、「旅の歌」（日本評論社）
詩歌集 「舞ごろも」
歌文集 「流星の道」（新潮社）
評論集 「人及び女として」（天弦堂書房）、「我等何を求むるか」（天弦堂書房）、「若き友へ」（白水社）
「愛、理性及び勇気」（阿蘭陀書房）、「心頭雑草」（天佑社）、「激動の中を行く」（アルス）
「女人創造」（白水社）、「人間礼拝」（天佑社）、「愛の創作」（アルス）
「新訳紫式部日記 新訳和泉式部日記」（金尾文淵堂）、「新訳徒然草」（阿蘭陀書房）
文化学院創設 教師として教壇に立つと共に学監となる
関連年譜
大正４年（１９１５）寛４２才 晶子３７才
８月 麹町区中六番町７番地から麹町区富士見町５丁目９番地に転居
８月 寛 詩歌集「鴉と雨」刊行（東京新詩社）
９月２８日 晶子 童話集「うねうね川」刊行（啓成社）
１２月１５日 晶子 歌論書「歌の作りやう」刊行（金尾文淵堂）
大正５年（１９１６）寛４３才 晶子３８才
１月１日 晶子小説「明るみへ」刊行（金尾文淵堂）
１月２日 晶子 歌集「朱葉集」刊行（金尾文淵堂）
２月１３日 晶子評釈書「短歌三百講」刊行（金尾文淵堂）
３月１３日 五男健 出産
４月２８日 晶子 評論集「人及び女として」刊行（天弦堂書房）
５月３０日 晶子 詩歌集「舞ごろも」刊行（天弦堂書房）
７月９日 上田敏死去
７月２３日 晶子 「新訳紫式部日記 新訳和泉式部日記」刊行（金尾文淵堂）
１１月１５日 晶子 「新訳徒然草」刊行（阿蘭陀書房）
１２月９日 夏目漱石死去
大正６年（１９１７）寛４４才 晶子３９才
１月１日 晶子 評論集「我等何を求むるか」刊行（天弦堂書房）
２月５日 晶子 歌集「晶子新集」刊行（阿蘭陀書房）
９月３日 六男 寸（そん）出産 ２日後に死亡
１０月２５日 晶子 評論集「愛、理性及び勇気」刊行（阿蘭陀書房）
大正７年（１９１８）寛４５才 晶子４０才
３月 晶子 自選歌集「明星抄」刊行（金尾文淵堂）
５月２０日 晶子 評論集「若き友へ」刊行（白水社）
この年、晶子と平塚らいてふ との論争続く
大正８年（１９１９）寛４６才 晶子４１才
１月２０日 晶子 評論集「心頭雑草」刊行（天佑社）
３月３１日 六女 藤子出産
４月 寛 慶応義塾大学教授に就任（昭和７年３月まで）
５月２５日 晶子 童話集「行って参ります」刊行（天佑社）
８月１２日 晶子 評論集「激動の中を行く」刊行（アルス）
８月１５日 晶子 歌集「火の鳥」刊行（金尾文淵堂）
１０月２６日 晶子 歌論集「晶子歌話」刊行（天佑社）
大正９年（１９２０）寛４７才 晶子４２才
５月２５日 晶子 評論集「女人創造」刊行（白水社）
５月 寛と瀧野の子供 死去２０才
８月 西村伊作と私立学校「文化学院」創設の相談をする
大正１０年（１９２１）寛４８才 晶子４３才
１月１０日 晶子 歌集「太陽と薔薇」刊行（アルス）
３月１５日 晶子 評論集「人間礼拝」刊行（天佑社）
４月 文化学院創設 晶子学監となる
５月 自選歌集「旅の歌」刊行（日本評論社）
９月１４日 第二次「明星」復刊にさいし、芥川龍之介に同人となることを要請、芥川辞退
１１月１日 第二次「明星」復刊 昭和２年４月終刊４８冊
この年、晶子 有島武郎と頻繁に手紙を取り交わす。晶子に次の歌がある。
いましめの 鈴を振るなる 僧の居ぬ 君と向へる 心の中に
大正１１年（１９２２）寛４９才 晶子４４才
７月９日 森鴎外死去
９月２０日 晶子 歌集「草の夢」刊行（日本評論社）
大正１２年（１９２３）寛５０才 晶子４５才
４月１０日 晶子 評論集「愛の創作」刊行（アルス）
７月９日 有島武郎告別式
９月１日 関東大震災 晶子、新新訳源氏物語原稿焼失
大正１３年（１９２４）寛５１才 晶子４６才
５月１５日 晶子 歌文集「流星の道」刊行（新潮社）
１１月 晶子 童話集「藤太郎の旅」刊行（朝日書房）
大正１４年（１９２５）寛５２才 晶子４７才
寛・晶子 正宗敦夫と「日本古典全集」編集に携わる
昭和２年（１９２７）寛５４才 晶子４９才
４月 第二次明星終刊
９月 東京府豊多摩郡井荻村下荻窪二丁目１１９番地に転居
東京の鉄幹・晶子目次へ
ホームページへ
|
