Чайковский Пётр Ильич [Tchaikovsky, Piotr Ilyich] (Russian) 1840-1893


[Aliases]
  • Pyotr Tchaikovsky
    Ангел вопияше TH.81 -- The angel cried 〜天使は叫ぶ
    作曲年編成伴奏
    1887混声a cappella
    出版調査中==not_in_library
    録音St. Petersburg Chamber Choir(Nikolai Korniev) -Philips
    The Moscow Conervatory Students Choir(Boris Tevlin) -Moscow State Conservatory

    Без поры да без времени -- Without Time, Without Season 〜暇もなく、時もなく
    Text:Н.Г.Цыганов [Nikolay Tsyganov]
    作曲年編成伴奏
    1891女声 SSAAa cappella
    出版Belwin/Mills
    録音Chór Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego(Irina Bodgonovich) -DUX

    Блажен, кто улыбается -- Blessed is He Who Smiles 〜微笑む者は幸なり
    Text:К.Р.Оманов
    作曲年編成伴奏
    1887男声 TTBBa cappella
    出版Belwin/Mills

    Вечер -- Evening 〜夕べ
    Text:Pyotr Tchaikovsky
    作曲年編成伴奏
    1881男声 TTBa cappella
    出版Belwin/Mills

    Всенощное бдение op.52 --All-Night Vigil 〜徹夜祷
    作曲年編成伴奏
    1881混声 SATBa cappella
    1Предначинательный ПсаломPreliminary Psalm
    2Господи, помилуй
    3Блажен муж
    4Господи, воззвах
    5Свете Тихий (Svyeetye tikhii)Gentle light
    6Богородице Дево, радуйся
    7Бог Господь
    8ПолиелейPolyelaion
    9Благословен еси, Господи
    10От юности моея
    11Песнопения по Евангелия
    12Катавасия рядовая
    13Песнь Богоматери (Pesn' Bogomateri)Song of the mother of God
    14Свят Господь Бог наш
    15БогородеченTheotokion
    16Великое славословиеGreat doxology
    17Взбранной воеводе
    出版調査中=*=not_in_library
    CPDL13Pesn' Bogomateri
    録音5The Choir of Clare College, Cambridge(Timothy Brown) -Collegium

    Времена года op.37bis -- The Seasons 〜四季
    作曲年編成伴奏
    1875-1876Pf.
    編曲者編成伴奏
    a-11山本直純女声 3vvPf.
    11На тройкеトロイカで
    出版a-11東芝EMI (ぼくらのトロイカ)
    録音a-11小田原少年少女合唱隊(桑原妙子) -東芝EMI (ぼくらのトロイカ)

    9 Духовно-музыкалъных сочинений -- 9 Sacred Pieces 〜9つの宗教音楽作品
    作曲年編成伴奏
    1884-85混声 SATB,diva cappella
    編曲者編成伴奏
    a-7津川主一男声 TTBB,diva cappella
    1Херувимская песнь 1ヘルヴィムの歌 ヘ長調Cherubim's Song No.1
    2Херувимская песнь 2ヘルヴィムの歌 ニ長調Cherubim's Song No.2
    3Херувимская песнь 3ヘルヴィムの歌 ハ長調Cherubim's Song No.3
    4Тебе поем汝をほめたたえんWe Hymn Thee
    5Достойно естьそれはふさわしきことIt is Truly Fitting
    6Отче наш天にいますわれらの父よOur Father
    7Блаженни яже иэбал幸いなるかな選ばれし者Blessed Are They Whom Thou Hast Chosen
    8Да исправится願わくはわが祷りよとどけLet My Prayer Ascend
    9Ныне силы небесные今や天の軍勢Now the Heavenly Powers
    出版調査中=*=not_in_library
    7Novello
    a-7音楽之友社 [JPN]
    8Oxford University Press
    CPDL2Cherubic Hymn No. 2
    CPDL3Cherubic Hymn No. 3
    CPDL4Tebe poem (1885)
    CPDL5Dostoino est (in D minor)
    CPDL6Pater noster
    CPDL7Blazheni yazhe izbral
    CPDL8Da ispravitsya
    CPDL9Nyine silyi nyebesnyiya
    録音1The Handel Choir of Baltimore chamber Ensemble(T.Herbert Dimmock) -Brioso Recordings
    7Holst Singers(Stephen Layton) -hyperion
    7The Moscow Conervatory Students Choir(Boris Tevlin) -Moscow State Conservatory
    7,5,9Groupe vocal de France(John Poole) -EMI France

    Евгений Онегин op.24 -- Yevgeny Onegin 〜エフゲニー=オネーギン
    作曲年編成伴奏
    1877-78OperaOrch.
    Introduction
    Act 1 (3 scenes)
    Scene 1
    1Duet and Quartet
    2Chorus and Peasants' Dance
    3Scene and Olga's Arioso
    4Scene
    5Scene and Quartet
    6Scene and Lensky's Arioso
    7Closing Scene. Moderato
    Scene 2
    8Introduction and Scene with Nurse
    9Letter Scene「手紙の場」-アリア『私は死んでもいいの』
    10Scena and Duet
    Scene 3
    11Chorus of Maidens農民の娘たちの合唱
    12Scene and Onegin's Aria
    Act 2 (2 scenes)
    Scene 1
    13Entr'acte and Waltz with Scene and Chorus
    14Scene and Triquet's Couplets
    15Mazurka and Scene
    16Finale
    Scene 2
    17Introduction, Scena and Lensky's Aria
    18Duel Scene
    Act 3 (2 scenes)
    Scene 1
    19Polonaise
    20Scene. Ecossaise I
    20aPrince Gremin's Aria
    21Scene and Onegin's Arioso. Ecossaise II
    Scene 2
    22Closing Scene
    出版2Editio Musica Budapest [VS]
    11音楽之友社 [VA]
    CPDLEugene Onegin

    На сон грядуший -- At Bedtime 〜未来を夢みて
    Text:Н.П.Огарев [Nikolay Ogaryov}
    作曲年編成伴奏
    1863-64混声 SATBa cappella
    出版Belwin/Mills

    Не кукушечка во сыром бору -- Tis Not the Cuckoo in the Damp Pinewood 〜松林で鳴いたのはかっこうではない
    Text:Н.Г.Цыганов [Nikolay Tsyganov]
    作曲年編成伴奏
    1891混声 SATBa cappella
    出版Belwin/Mills
    録音Moscow Conservatory Students Choir(Boris Tevlin) -Art & Electronics

    Ночевала тучка золотая -- The Golden Cloud Did Sleep 〜金色の雲は眠りにつき
    Text:М.Ю.Лермонтов [Mikhail Lermontov]
    作曲年編成伴奏
    1887混声 SATBa cappella
    出版Belwin/Mills
    Sulasol
    CPDLNochevala tuchka zolotaya
    録音Moscow Conservatory Students Choir(Boris Tevlin) -Art & Electronics

    Ночъ -- Night 〜夜
    Text:П.И. Чайковский
    作曲年編成伴奏
    1893混声 SATBPf.
    出版Belwin/Mills
    Sulasol

    Лебединое озеро -- Swan Lake 〜白鳥の湖
    作曲年編成伴奏
    1875-1876バレー音楽Orch.
    編曲者編成伴奏
    a-(1)深井史郎混声 SABPf.
    b-(2)山本直純混声 SATBBPf.
    (1)冬の夜はふけて
    (2)白鳥の踊り
    出版a-(1)カワイ楽譜 [JPN]
    b-(2)音楽之友社 [JPN]

    Легенда op.54-5 -- Legend 〜聖史曲 from 16 Songs for Children, Op.54
    Translated by:A.Pleshcheyev
    作曲年編成伴奏
    1883Pf.
    編曲者編成伴奏
    a福永陽一郎男声 TTBBa cappella
    b混声 SATBa cappella
    c混声 SATBa cappella
    出版bNovello
    c音楽之友社 [JPN]

    Литургия святого Иоанна Златоуста op.41 --Liturgy of St. John Chrysostom 〜聖金口イオアン聖体礼儀
    作曲年編成伴奏
    1878混声 SATBa cappella
    編曲者編成伴奏
    a-3(excerpt)男声a cappella
    1Благословенно царство и прочАминь. Господи помилуйLord, have mercy
    2Послъ перваго антифонаСлава: Единородный СынеGlory be to the Father
    3Послъ малаго входаПриидите, поклонимсяO come, let us worship
    4Послъ чтения апостолаАллилуйяAlleluia
    5Послъ чтения евангелияСлава Тебе ГосподиGlory be to Thee
    6Херувимская пъсньХерувимская песньThe Cherubic Hymn
    7Послъ херувимской пъсниГосподи помилуйLord, have mercy
    8Символъ върыВерую во Единаго Бога ОтцаThe Creed
    9Послъ символа върыМилость мираThe mercy of peace
    10Твоя отъ твонхъ и проч (Tebe pojem)Тебе поемWe sing to Thee
    11Изрядно о пресвятъй и нрочДостойно естьIt is meet
    12И даждб намъ единъми усты и прочАминь. И со Духом Твоим, Господи, помилуйAmen, and with thy spirit
    13Иолитва господняОтче нашThe Lord's Prayer
    14Причастный стихъХвалите Господа с небесO praise the Lord
    15Со страхомъ божиимъ и прочБлагословен грядый во имя ГосподнеBlessed be He
    出版Belwin/Mills
    6音楽之友社 [ENG/JPN]
    6,10,13,14Novello
    9,10Bärenreiter Verlag
    14恵雅堂出版
    CPDLLiturgy of St. John Chrysostom
    録音The USSR Ministry of Culture Chamber Choir(Valery Polyansky) -Yedang Classics
    a-3(excerpt)Cantores Minores Ensemble(Filip Häyrynen) -Proprius
    6Carmina Mundi, Aachen(Harald Nickoll) -audite
    6The Moscow Conervatory Students Choir(Boris Tevlin) -Moscow State Conservatory
    6Groupe vocal de France(John Poole) -EMI France
    6,10Holst Singers(Stephen Layton) -hyperion
    11Cantorij der Basiliek(Anton de Kort) -René GAILLY
    a-3(excerpt) Cantores Minores Ensemble版は第3曲の17小節目から "Господи спаси (Gospodi, spasi) -- Holy Trinity hymn" として演奏している。

    Привет Антону григорьевичу рубиншейну -- A Greeting to Anton Rubinstein 〜アントン=ルビンシテインへの挨拶
    Text:Я.П. Полонский [Yakov Polonsky]
    作曲年編成伴奏
    1889混声 SATB,diva cappella
    出版Belwin/Mills

    Природа и любовь -- Nature and Love 〜自然と愛
    Text:П.И. Чайковский [Pyotr Tchaikovsky]
    作曲年編成伴奏
    1870女声 ssa-solo, SSAPf.
    出版Belwin/Mills

    6 Романсов op.6 -- 6 Romances
    作曲年編成伴奏
    1869LiedPf.
    編曲者編成伴奏
    a-3,5,6福永陽一郎男声Pf.
    2Ни слова, о друг мойText:ドイツ中世の詩人ハルトマンにより,A.N.プレチェエフ訳語るな、おおわが友
    5Отчего?Text:ハイネにより,L.A.メイ訳なぜ?
    6Нет, только тот, кто зналText:ゲーテにより,L.A.メイ訳ただあこがれを知る者だけが
    出版a-2,5,6Chorus Score Club (German)
    録音a-2,5,6LP 慶應義塾大学ワグネル・ソサィエティ男声合唱団(畑中良輔) -東芝EMI

    6 Романсов op.38 -- 6 Romances
    作曲年編成伴奏
    1878LiedPf.
    編曲者編成伴奏
    a-1,3福永陽一郎男声Pf.
    1Серенада Дон-ЖуанаText:A.K.トルストイドン・ファンのセレナード
    3Средь шумного балаText:A.K.トルストイ騒がしい舞踏会のなかで
    出版a-1,3Chorus Score Club (German)
    録音a-1,3LP 慶應義塾大学ワグネル・ソサィエティ男声合唱団(畑中良輔) -東芝EMI

    6 Романсов на текст Д.М.Ратгауза op.73 -- 6 Romances
    Text:D.M.ラトガウス
    作曲年編成伴奏
    1893LiedPf.
    編曲者編成伴奏
    a-3福永陽一郎男声Pf.
    3В эту лунную ночьこの月夜に
    6Снова, как прежде, один再び、前のように、ただひとり
    出版a-3,6Chorus Score Club (German)

    Серенада для струнного оркестра op.48 -- Serenade for String Orchestra 〜弦楽合奏のセレナーデ ハ長調
    作曲年編成伴奏
    1880弦楽合奏
    編曲者編成伴奏
    a-2山本直純混声 SATBPf.
    2II.Valse: Moderato - Tempo di valseワルツ モデラート

    Соловушко -- The Nightingale 〜夜鳴うぐいす
    Text:П.И.Чайковский
    作曲年編成伴奏
    1889混声 SATBa cappella
    出版Belwin/Mills
    カワイ楽譜 [JPN]
    春秋社 [JPN]

    Что смолкнул веселия глас -- Why Did the Merry Voice Grow Silent? 〜楽しい声絶えしとき
    Text:А.С.Пушкин [Aleksandr Pushkin]
    作曲年編成伴奏
    1891男声 TTBBa cappella
    出版Belwin/Mills
    録音Moscow Conservatory Students Choir(Boris Tevlin) -Art & Electronics

    Сюита Щелкунчик op.71a -- The Nutcracker 〜組曲「くるみ割り人形」
    作曲年編成伴奏
    1892Orch.-
    編曲者編成伴奏
    a-3津川主一女声 SSAAPf.
    3Valse des Fleurs花のワルツ
    出版a-3音楽之友社 日本語

    別離の歌 -- Symphony No.6 op.74 〜「悲愴交響曲」より
    作曲年編成伴奏
    1893管弦楽-
    編曲者編成伴奏
    a高木東六混声 SATBPf.
    出版a音楽之友社

    ≪イニシャル Tの作曲家に戻る
    ▲トップページに戻る