Einojuhani Rautavaara

Rautavaara, Einojuhani (Finland) 1928-2016

[External Links]

Ave Maria op.10-1

作曲年	編成	伴奏
1957	男声	a cappella

出版	G.Schirmer==not_in_library

録音	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine

Canción de nuestro tiempo ～我が時代の歌
Text:Federico García Lorca

作曲年	編成	伴奏
1993	混声 SATB,div	a cappella

1	Fragmentos de Agonía
2	Meditación primera y última
3	Ciudad sin sueño	Nocturno del Sarajevo

出版

Edition Fazer

録音

Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

東京混声合唱団1994年委嘱作品
初演:1994-4-15 東京混声合唱団/指揮:飯守泰次郎

Canticum Mariae Virginis

作曲年	編成	伴奏
1978	混声 SATB,div	a cappella

出版

Sulasol

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Christmas Carol
Text:Einojuhani Rautavaara/Translated by:Hanna-Mari, Chris Latham

作曲年	編成	伴奏
2010	混声 SATB,div	a cappella

出版	Boosey & Hawkes

for Stephen Cleobury and the Choir of King's College, Cambridge
commissioned by:King's College, Cambridge for A Festival of Nine Lessons and Carols in 2010
first performance:24th Dec. 2010 The Choir of King's College, Cambridge/cond.:Stephen Cleobury

Credo

作曲年	編成	伴奏
1972	混声 SATB	a cappella

2011年に作曲された "Missa a cappella" に含まれる。

Die erste Elegie
Text:Rainer Maria Rilke

作曲年	編成	伴奏
1993	混声 SATB,div	a cappella

出版	Edition Fazer

録音	Eric Ericson Chamber Choir(Eric Ericson) -Caprice Records
	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
	Chœur de chambre accentus(Eric Ericson) -naïve
	Chœur Accentus(Eric Ericson) -naïve
	Voces Nordicae(Lone Larsen) -Footprint

Im Auftrag von Europa Cantat

Ehtoollinen op.22 (Nattvarden)
Text:Bo Setterlind

作曲年	編成	伴奏
1963	混声 SATB,div	a cappella

1	Ehtoollisvirsi I	Psalm vid nattvarden I
2	Ehtoollisvirsi II	Psalm vid nattvarden II
3	Kyrie	Kyrie
4	Paimenvirsi	Herdepsalm

出版

Edition Fazer

録音		Singer Pur -Ars Musici
		Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
		The Kuopio Academic Chamber Choir(Heikki Liimola) -Alba Records

Elämän Kirja op.66 ～生命の書

作曲年	編成	伴奏
1972	男声	a cappella

1	Kindheit	Text:Rainer Maria Rilke	幼年時代
2	Ma bohème	Text:Arthur Rimbaud	わがボヘミアン生活
3	L'amoureuse	Text:Paul Éluard	恋人
4	Vanitas vanitatum	Text:Johann Wolfgang von Goethe	なんという空しさ、すべては空しい
5	Hope is the Thing	Text:Emily Dickinson	羽根のあるものこそ希望
6	Are you ready?	Text:James Broughton	準備はいいか？
7	Huojuva keula	Text:Aaro Hellaakoski	揺れる鋤
8	Le bain	Text:J.M. de Hérédia	水泳
9	Me emme kuole koskaan	Text:Paavo Haavikko	われら永遠に死なず
10	Så var det	Text:Dag Hammarskjöld	あの時わたしは
11	Song of Myself	Text:Walt Whitman	自分自身の歌

出版

YL==not_in_library

録音		Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	4,7,8,9,11	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine
	1,2,3,5,6,10	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine
	6	The Helsinki University Chorus(Heikki Peltola) -東芝EMI
	7,12	Akademiska Sangforeningen(Markus Westerlund) -Finlandia FA321(RA140)

The first Runo

作曲年	編成	伴奏
1948	女声	a cappella

出版	Fennica Gehrman==not_in_library

録音	CANT'ELLA(Bine Becker-Beck) -Ars Produkition

Halavan himmeän alla -- In the Shade of the Willow
Text:Aleksis Kivi

作曲年	編成	伴奏
1998	混声 SATB,div	a cappella

1	Ikävyys	憂鬱
2	Laulu oravasta	The Squirrel
3	Sydämeni laulu	我が心の歌

出版		Fennica Gehrman
	2	Sulasol

録音		Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	2	The Ensemble Singers of the Plymouth Music Series(Philip Brunelle) -Miraclassics

for Philip Brunelle and his Plymouth music series of Minnesota

Hammarskjöld fragment op.84 ～ハマーショルド断章
Text:Dag Hammarskjöld

作曲年	編成	伴奏
1975	男声 Tenx2,TTBB,div	a cappella

出版	Edition Fazer

録音	Talla Vocal Ensemble -Finlandia
	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine

Herran rukous op.79 ～主の祈り

作曲年	編成	伴奏
1973	混声 SATB,div	a cappella

出版	Edition Fazer

録音	Jubilate-kuoron(Astrid Riska) -FG FGLP-1008(RA200)
	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Joulun virsi, elämän virsi
Text:Kustavi Lounasheimo

	作曲年	編成	伴奏
a	1953/1978	男声	a cappella
b	1953/1976/1993	女声 SSAA	a cappella

出版	b	Edition Fazer
	a	YL==not_in_library

録音	a	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	a	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine
	b	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

原曲は独唱曲

Katedralen ～大聖堂
Text:Edith Södergrans

作曲年	編成	伴奏
1983	混声 8S8A8T8B	a cappella

出版	Edition Fazer

録音	Jubilate(Astrid Riska) -自主制作
	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
	Barents Kammarkör(Erik Westberg) -Caprice

Kettu ja sairas kukko op.86-4 ～キツネと病んだ若いオンドリ
Text:Kristfried Ganander

作曲年	編成	伴奏
1975	男声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

Lähtö

作曲年	編成	伴奏
1975	混声 SATB,div	a cappella

出版	Sulasol
	Sulasol

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine

Lapsimessu

作曲年	編成	伴奏
1973	女声	バイオリン,ビオラ,チェロ,コントラバス

1	Kyrie
2	Meditatio super Kyrie
3	Gloria
4	Meditatio super Gloriam
5	Agnus Dei
6	Meditatio super Agnus Dei
7	Halleluja

出版		Fazer==not_in_library
	2,4,6	Fennica Gehrman

録音	1,2,3,4,5,6	Tapiolan yhteiskuoulun kuoron(Erkki Pohjola) -BIS LP-94(RA164)
	5,6,7	Tapiola Choir(Erkki Pohjola) -Ondine

Laulaja ～歌い手
Text:from Kalevala

作曲年	編成	伴奏
1956	男声 TTBB	a cappella

出版	Edition Fazer(Fennica Gehrman)

録音	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	Svanholm Singers(Sofia Söderberg Eberhard) -nosag records
	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

4 Laulua Aleksis Kivi runoihin ～アレクシス・キヴィの詩に寄せる4つの歌
Text:Aleksis Kivi

作曲年	編成	伴奏
1998/2005	男声	a cappella

1	Ikävyys	憂鬱
2	Olven kunnia	ビールの栄光
3	Oravan laulu	リスの歌
4	Sydämeni laulu	わが心の歌

出版

Fennica Gehrman==not in the library

録音

YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

Legenda ～伝説
Text:Eino Leino

作曲年	編成	伴奏
1985	男声 TTBB,div	a cappella

出版	Mieskuoroliitto

録音	Lunds Studentsångförening(Janåke Larson) -Caprice
	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine

Omistettu Uolevi Lassanderille

Lehdet lehtiä ～葉っぱは葉っぱ
Text:Paavo Haavikko

作曲年	編成	伴奏
1979	男声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

Ludus verbalis op.10

作曲年	編成	伴奏
1957	混声 SATB	a cappella

1	Personalia
2	Temporalia
3	Qualitativa
4	Quantitativa

出版		Breitkopf & Härtel
	1,4	Gustav Bosse

録音		Luleå kammarkör(Einar Isacson) -BIS
		Luleå Kammarkor(Einar Isacson) *BIS LP-4(RA046)
		Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
		Ensemble Vocale Aedes(Mathieu Romano) -ELOQUENTIA
	4	Kammerchor des Konservatoriums der Stadt Inssbruck(Günther Andergassen) -Koch International

Magnificat

作曲年	編成	伴奏
1979	混声 Sopx2,Alt SATB,div	a cappella

1	Magnificat
2	Quia respexit - Misericordia
3	Fecit Potentiam
4	Suscepit Israel
5	Gloria

出版

Edition Fazer

録音		Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	3	Harjun Kamarikuoro(Heikki Liimola) -Alba Records
	3,4	Combinir di Corista(村松努) -BRAIN
	3,4,5	九大混声合唱団(竹田享司) -Brain
	4,5	島根県立松江北高等学校合唱部(勝部俊一郎) -BRAIN

Marjatan jouluvirsi

作曲年	編成	伴奏
1976/1995	混声	a cappella

出版	Fennica Gehrman==not_in_library

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Marjatta, matala neiti

作曲年	編成	伴奏
1977	女声ナレーター,Soli	フルート,バイオリン,ビオラ,チェロ,打楽器

出版	Fazer==not_in_library

録音	Tapiola Choir(Erkki Pohjola) -Finlandia
	Tapiolan kuoro(Erkki Pohjola) -BIS

Missa a cappella

作曲年	編成	伴奏
2010-2011	混声 SATB,div	a cappella

1	Kyrie
2	Gloria
3	Credo
4	Sanctus
5	Benedictus
6	Agnus Dei

出版		Boosey & Hawkes
	3	Edition Fazer
	3	音楽之友社

録音	3	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	3	秋田大学混声合唱団A.Choir(若狭祥子) -BRAIN
	3	豊中混声合唱団(西岡茂樹) -BRAIN
	3	秋田大学混声合唱団A.Choir(若狭祥子) -BRAIN

commissioned by:The Netherlands Radio Choir, Netherlands Broadcasting Companies TROS, AVRO & NTR
first performance:25th Nov. 2011 The Netherlands Radio Choir/cond.:Celso Antunes
"Credo" のみ1972年に作曲されていたもの

Missa Duodecanonica op.19

作曲年	編成	伴奏
1963	女声 3vv	a cappella

1	Kyrie
2	Sanctus
3	Agnus Dei

出版	Edition Fazer

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Morsian

作曲年	編成	伴奏
1975	混声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine

The Myth of Sampo for Male Chorus, Soloists and Tape

作曲年	編成	伴奏
1982	男声	テープ

出版	Manuscript==not_in_library

録音	The Helsinki University Chorus(Matti Hyökki) -Ondine

Nirava Dharma ～涅槃

作曲年	編成	伴奏
1979	混声	フルート

出版	Fazer==not_in_library

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine

Och glädjen den dansar
Text:Alexander Slotte

作曲年	編成	伴奏
1993	混声 SATB,div	a cappella

出版	Edition Fazer

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
	Chœur de chambre accentus(Eric Ericson) -naïve
	Chœur Accentus(Eric Ericson) -naïve
	Lunds vokalensemble(Ingemar Månsson) -自主制作盤

Tillägnad Astrid Riska och Jubilate

Praktisch Deutsch

作曲年	編成	伴奏
1969	混声	a cappella

1	Hotel
2	Kaufläden
3	Beim Schneider
4	Gesellschaften

出版

Eres==not_in_library

録音

Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine

2 Preludes of T.S.Eliot op.32 ～ T.S.エリオットの２つの前奏曲
Text:T.S.Eliot

作曲年	編成	伴奏
1956/67	男声	a cappella

1	Winter evening	冬のゆうべ
2	The morning comes	朝がやってくる

出版

YL==not_in_library

録音		Talla Vocal Ensemble -Finlandia
		Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine
		Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia

2 Psalmia op.37 ～ 2つの詩編
Text:

作曲年	編成	伴奏
1971	男声	a cappella

1	Psalmi 23
2	Psalmi 130

出版

Sulasol=YL153=not_in_library

録音		Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
		YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

混声版からの作曲者自身による編曲

Psalmi 23
Text:

	作曲年	編成	伴奏
	1970	混声	a cappella
a	1971	男声	a cappella

出版

Fazer==not_in_library

録音		Jubilate-kuoron(Astrid Riska) -FG FGLP-1008(RA200)
		Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Psalmi 130
Text:

	作曲年	編成	伴奏
	1970	混声	a cappella
a	1971	男声	a cappella

出版

Fazer==not_in_library

録音

Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Rakkaus ei koskaan häviä

作曲年	編成	伴奏
1983	混声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

4 Romanssia oopperasta Rasputin ～オペラ「ラスプーチン」から4つのロマンス
Text:Einojuhani Rautavaara

作曲年	編成	伴奏
2003/2006	男声	a cappella

1	Lävitse kimmeltävän yön	光ほのかな夜のあいだ
2	Kaukana on minun maani	わが故郷は遠く
3	Troikka kiitää	トロイカは駆ける
4	Kuu kelmeä vain virtaan kuvastuu	河面の月は青白く

出版

Fennica Gehrman==not_in_library

録音

YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

4 Serenadi

作曲年	編成	伴奏
1978	男声 TTBB,div	a cappella

1	Serenade an meine Frau (Serenadi vaimolleni)	Text:Stefan George	妻へのセレナーデ
2	Serenade a la mort	Text:Charles Baudelaire	死のセレナーデ
3	Serenadien serenadi	Text:from Kanteletar	セレナーデのセレナーデ
4	Serenadi oluelle	Text:traditional	ビールのセレナーデ

出版	4	Ylioppilaskunnan Laulajat
	1,2,3	Ylioppilaskunnan Laulajat==not_in_library

録音		Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	1	Svanholm Singers(Sofia Söderberg Eberhard) -nosag records
	1,3	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine
	2,4	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

Sommarnatten ～夏の夜

編曲年	編成	伴奏
1975	混声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Jubilate-kuoro(Astrid Riska) -FG FGLP-1014(RA152)
	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
	Danish National Radio Choir(Stefan Parkman) -Chandos
	Chœur de chambre accentus(Eric Ericson) -naïve
	Chœur Accentus(Eric Ericson) -naïve
	Lunds vokalensemble(Ingemar Månsson) -自主制作盤
	Amadeus-Chor(Nicol Matt) -Ars Produkition
	Vocal Ensemble <<EST>>(向井正雄) -Giovanni

"Suite" de Lorca op.72

作曲年	編成	伴奏
1976出版	混声 SATB,div	a cappella

1	Canción de jinete	馬にのって
2	El Grito	叫び声
3	La luna asoma	月がのぼれば
4	Malagueña	マラゲーニャ

出版	Edition Fazer
	音楽之友社

録音	The Dorian Choir(Karen Grylls) -MANU Classic
	The Danish National Radio Choir(Stefan Parkman) -Chandos
	Finnish Radio Chamber Choir(Erik-Olof Söderström) -Ondine
	Chorus Sine Nomine(Johannes Hiemetsberger) -ORF
	Estonian Philharmonic Chamber Choir(Paul Hillier) -harmonia mundi
	Cantus Gloriosus(Fritz Braun) -ambitus
	佐倉混声合唱団(粟飯原栄子) -音楽之友社

"Suite" de Lorca op.72b ～ガルシア・ロルカの詩による組曲
Text:Federíco García Lorca

作曲年	編成	伴奏
1973	女声 SSAA	a cappella

1	Canción de jinete	馬にのって
2	El Grito	叫び声
3	La luna asoma	月がのぼれば
4	Malagueña	マラゲーニャ

出版	ハルモニア LTD.
	Edition Fazer

録音		コール・マルベリー(桑山妙子) -Brain
		東京少年少女合唱隊(長谷川冴子) -Camerata Tokyo
		弘前中央高等学校音楽部(川村昇一郎) -Brain
		Elektra Women's Choir(Morna Edmundson & Diane Loomer) -Skylark
		Choeur de Chambre Mikrokosmos(Loïc Pierre) -Ligia Digital
		The Saint Mary's College Women's Choir(Nancy Menk) -Pro Organo
		JAUNA MUZICA(Vaclovas Augustinas) -プライベート盤
		Tapiola Choir(Erkki Pohjola) -FINLANDIA(Warner Classics Japan)
	1,2,4	香川県立坂出高等学校(前田朋紀) -Fontec
	2	鎌倉女子大学合唱団(松村努) -BRAIN

2 Suomalaista kansanlaulu-sovitusta op.77 ～二つのフィンランド民謡編曲
Text & Music:Finnish folksongs

編曲年	編成	伴奏
1973	男声	a cappella

1	Isontalon Antti ja Rannanjärvi	アンティ・イソタロとランナンヤルヴィ
2	Hallin Janne	ハッリのヤンネ

出版

YL==not_in_library

録音		Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	1	The Helsinki University Chorus(Heikki Peltola) -東芝EMI
	1	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine
	2	Talla Vocal Ensemble(Pasi Hyökki) -Ondine

Syksy virran suussa -- Autumn at the Rivermouth ～河口の秋
Text:Toivo Pekkanen

作曲年	編成	伴奏
1965/1995	男声	a cappella

出版	Sulasol==not_in_library

録音	Amici Cantus(Hannu Norjanen) -Finlandia
	YL Male Voice Choir(Matti Hyökki) -Ondine

True & False Unicorn -- A Tapestry of Voices
Text:James Broughton

作曲年	編成	伴奏
1971/2000	混声	管弦楽

I. Before the Arras
1	The Unicorn questions the nature of the chase
2	The Lion, reading
3	Sigmund of Vienna
4	The Unicorn
II. Horn and Hounds
5	Entering the wilderness the Unicorn is beset by voices
6	Young Sagittarius
7	A Virgin, waiting
8	The Empress of Byzantium
9	Queen VIctoria
10	His Honor the Mayor
11	Big Black Sambo
III. Snare and Delusion
12	In the Heart of the desert the silence is pearcing
13	The Unicorn, wounded
IV. "Mon Seul Désir"
14	The Unicorn reaches a temple in a clearing
15	Sigmund of Vienna
16	The Lion
17	The Unicorn
18	Tom Fool
19	The Virgin's Lullaby
20	The Unicorn

出版

G.Schirmer==not_in_library

録音

Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine

Viatonten valssi ～無邪気な者たちのワルツ
Text:Aaro Hellaakoski

作曲年	編成	伴奏
1973/1982	女声 SSA	Vln.

出版	Fennica Gehrman

Vigilia - All-Night Vigil in Memory St.John the Baptist

作曲年	編成	伴奏
1971-72	混声 sstbrb-solo, SSAATTBB	a cappella

Ehtoopalvelus -- Vespers
1
2	Alkupsalmi	Psalm 103
3	1.Katisma	1st Katisma
4	Avuksihuutopsalmi	Psalm of Invocation
5	Avuksihuutostikiira	Sticheron of Invocation
6	Dogmistikiira Jumalansynnyttäjälle	Sticheron to the Mother of God
7	Ehtoohymni	Evening Hymn
8	Hartauden ektenia	Ekteniya
9	Litanian stikiira	Sticheron of the Litany
10	Litanian ektenia	Ekteniya of the Litany
11	Virrelmästikiira	Sticheron
12	Tropari	Troparion
13	Juhlapäivän tropari	Troparion of the Feast
14	Loppusiunaus	Final Blessing
Aamupalvelus -- Matins
15
16	Tropari	Troparion
17	Tropari	Troparion (2nd)
18	Ylistysveisu	Hymn of Praise
19	Ylösnousemustropari	Troparion of the Resurrection
20	Antifoni	Antiphon
21	Prokimeni	Prokeimenon
22	Ylösnousemusveisu	Hymn of the Resurrection
23	Kanoni: 1.Irmossi	Canon:1st Irmos
24	3.Irmossi	3rd Irmos
25	4.Irmossi	4th Irmos
26	5.Irmossi	5th Irmos
27	6.Irmossi	6th Irmos
28	7.Irmossi	7th Irmos
29	8.Irmossi	8th Irmos
30	Katabasi: Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi	Katabasis: Hymn of Thanksgiving of the Mother of God
31	9.Irmossi	9th Irmos
32	Kiitosstikiira	Sticheron of Thanksgiving
33	Ylösnousemustropari	Troparion of the Resurrection
34	Loppusiunaus	Final Blessing

出版		Edition Fazer
	7	Boosey & Hawkes

録音		Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	3	Choeur de Chambre Mikrokosmos(Loïc Pierre) -Ligia Digital
	4,7	Finnish Radio Chamber Choir(Timo Nuoranne) -Ondine
	4,7	The Kuopio Academic Chamber Choir(Heikki Liimola) -Alba Records
	7	The Choir of Clare College, Cambridge(Timothy Brown) -Collegium

Wenn sich die Welt auftut ～もしも世界が開かれるなら
Text:Lassi Nummi/German Translation:Ingrid Schellbach-Kopra

作曲年	編成	伴奏
1996	女声 SSAA	a cappella

3	Dann in jener Nacht	愛の始まりの夜に
4	Der Brief	手紙

出版	Fennica Gehrmans==not_in_library

録音

3,4

東京レディーズコンソート"さやか"(松下耕) -Fontec

≪イニシャルＲの作曲家に戻る
▲トップページに戻る