これが問題の看板だ。こんなにデカデカと・・・下の「滝はこの下」よりでかく、目立つ。滝より重要そうだ。

しかもフリガナをよく見ると、『「よう」の目』なのである。方言か?