作品・素材集->MIDI->ロシア ・旧ソ連の伝統曲->一週間  
  ロシアや旧ソ連諸国の伝統曲を紹介しています。他の国の伝統曲は、こちらをご覧ください。  
 

マトリョーシカ

 
一週間
Неделька
ロシア
「一週間」は、ロシアの民謡で、原題は「Неделька」です。訳詩は下記に掲載している「楽団カチューシャ」によるものが有名(かつ原詩に近い?)です。
歌詞は、娘が一週間のうちにしたことを恋人に話す内容ですが、「月曜日にお風呂をたいて」「火曜日はお風呂にはいり 」など、非常にナンセンスです。他の民謡と同様、あまり深い意味はないのではないかと思います。一週間のできごとを曜日ごとに歌う歌には他にビートルズの「レディマドンナ」があります。
ロシア民謡のイメージに近いポルカ風をはじめ、オルゴール風、癒しのハープ風などいろいろなアレンジでファイルを用意しています。下に用意されている以外のアレンジで曲を聴きたい方は、ページ中央の「音楽スタイル・バリエーション」で取得してください。(無料)
初音・カラオケ・ミク・プレイヤーを利用して録音した 鏡音リンの歌入りmp3ファイル も用意しています。(他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーにあります。 )
童謡風、アコースティック・ギター風、トランス風はそれぞれ、自動作曲システムのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。 ドイツのポルカ風、その他の音楽スタイルは、FirstSongEditorのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。
 

 

 
無料ダウンロード
ドイツのポルカ風   MIDIダウンロードMP3ダウンロード MP4ダウンロード iPhoneダウンロード
童謡風   MIDIダウンロードMP3ダウンロード MP4ダウンロード iPhoneダウンロード
アコースティックギター風   MIDIダウンロードMP3ダウンロード MP4ダウンロード iPhoneダウンロード
トランス風   MIDIダウンロードMP3ダウンロード MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

オルゴール曲

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

癒しのハープ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

ボーカロイド歌入り

  MP3ダウンロード 
 
歌詞
日曜日に市場へでかけ 糸と麻をかってきた テュリャテュリャ テュリャ
テュリャテュリャ テュリャリャ テュリャテュリャ テュリャテュリャリャ
月曜日にお風呂をたいて 火曜日はお風呂にはいり テュリャテュリャ テュリャ
テュリャテュリャ テュリャリャ テュリャテュリャ テュリャテュリャリャ
水曜日にあのことあって 木曜日はおくっていった テュリャテュリャ テュリャ
テュリャテュリャ テュリャリャ テュリャテュリャ テュリャテュリャリャ
金曜日は糸まきもせず 土曜日はおしゃべりばかり テュリャテュリャ テュリャ
テュリャテュリャ テュリャリャ テュリャテュリャ テュリャテュリャリャ
恋人よこれが私の 一週間の仕事です テュリャテュリャ テュリャ
テュリャテュリャ テュリャリャ テュリャテュリャ テュリャテュリャリャ
 
童謡・唱歌・伝統曲 五十音別索引 ポップス、アニメ 五十音別索引
 
無料楽譜の表示と印刷
この曲の楽譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。(無料です。表示までに多少時間がかかります。)
この曲の楽譜を印刷したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。(無料です。)
 
 

 

天空のハープ

 
 
音楽スタイル・バリエーション

上の音楽スタイル以外のファイルもダウンロードすることができます。
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル

音楽スタイルは、なるべくリストの上部から選ぶことをお勧めします。下にいくほど、変な音楽スタイルが入っています。
ダウンロードページに移動するまでに時間がかかることがあります。
長い曲は、曲の後半を切り捨てる場合があります。

曲を取得するまでに10秒程度かかります。

技術提供 (有)ミューテック

 
逆転再生

上の曲を演奏する際、楽譜の水平反転、垂直反転をすると、まったく新しい別の曲ができます。
(逆転再生について興味のある方は、こちらに説明があります。)
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル  反転方向