作品・素材集->MIDI->インドネシアの伝統曲->トラン ブーラン
  インドネシアの民謡、伝統曲を紹介しています。他の国の伝統曲は、こちらをご覧ください。  
 

ガムラン

 
トラン ブーラン
 
月光
Terang Bulan
 
Terang Bulan

Terang Bulan
インドネシア
ジャワの民謡です。 トランは「光」、ブーランは「月」のことです。原題は「Terang Bulan」です。
マレーシアの国歌「ヌガラク」(我が国)とトランブーランは同じメロディです。インドネシアの民謡とマレーシアの国歌を並列に扱うのに抵抗がある方がいるかもしれませんが、音楽的には同じもののようなので、1つのページに掲載しています。(政治的な思惑や特定の国を侮辱する意図はありません。)
歌詞はインドネシア語をカタカタ表記したものを掲載しています。
サンバ風、癒しのハープ風などいろいろなアレンジでファイルを用意しています。下に用意されている以外のアレンジで曲を聴きたい方は、ページ中央の「音楽スタイル・バリエーション」で取得してください。(無料)
初音・カラオケ・ミク・プレイヤーを利用して録音した 初音ミクの歌声入りmp3ファイル も用意しています。(他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーにあります。 )
FirstSongEditorのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。
 

 

 
無料ダウンロード 童謡・唱歌・伝統曲 五十音別索引
ハワイアン   MIDIダウンロードMP3ダウンロードMP4ダウンロードiPhoneダウンロード
サンバ風   MIDIダウンロードMP3ダウンロードMP4ダウンロードiPhoneダウンロード

癒しのハープ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

ボーカロイド歌入り

  MP3ダウンロード 
 
歌詞
トランブラン トランディピンギルカリ ブァヤティンブル ディサンカニャマティ
デャンガンペルチャヤ ムルーレラキ ベラニスンパ タピタクマティ
 
無料楽譜の表示と印刷

ポップス、アニメ 五十音別索引

この曲の楽譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。(無料です。表示までに多少時間がかかります。)
この曲の楽譜を印刷したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。(無料です。)
 
 

 
 
音楽スタイル・バリエーション

上の音楽スタイル以外のファイルもダウンロードすることができます。
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル

音楽スタイルは、なるべくリストの上部から選ぶことをお勧めします。下にいくほど、変な音楽スタイルが入っています。
ダウンロードページに移動するまでに時間がかかることがあります。
長い曲は、曲の後半を切り捨てる場合があります。

曲を取得するまでに10秒程度かかります。

技術提供 (有)ミューテック