index in Japanese index in English