街とギルドの概要
独立するための方法 


Brettspielwelt の街やギルドは、数あるゲームの一つです。以下、そのシステムを紹介します。:

[ この図はドイツ語ですが、それについての説明は日本語になっています ]

街(Städte):
 全てのプレイヤーは、まずARMfeld(首都です)の市民としてスタートします。登録ユーザーは、Bauer以上の階級になると、首都を離れ自分のホームタウンを選ぶことが出来るようになります。既存の街(首都を除く)の市民権は、市長(Bürgermeister)によって与えられたり奪われたりします。全ての市民は税金を払います。税率はARMfeldでは月20ターラー(注:ターラーとはお金の単位です)固定ですが、他の街では月0〜49ターラーになります。市民は自分の家を持ちます。これは階級によって変わります。Landgrafになると不動産を、Fürstになると自分のゲームルームを持てるようになります。
 新しい街は、経験値の合計が8000以上になる、プレイヤー4人によって設立されます。設立者は最初の市長(Bürgermeister)になり、彼の後継者は月初めごとの総市民選挙によって選出されます。新しい街は1660ターラーの予算と、400の木材、そして10の道具を初めに得ますが、これらは2つのゲーム小屋と市議会を建てるのに十分です。ゲームがその中で行われる度に、街をさらに発展させるのに必要な、ターラーや資材を得られます。

市議会
役職 職務 給料
市長 [Bürgermeister] その他の議会メンバーを任命し、市民権を与えるかどうかを決める。会計係(Kaemmerer)とともに、どの建物を建てるか決める。もし街が商業同盟に加盟すると、市会議員(Aldermann)になることも可能。 200ターラー
市長代理 [Stellvertreter] 市長が許可する限り、市長と同じ権限を持つ。 100ターラー
会計係 [Kaemmerer] 税率を決定し、街の建築予算を承認する。 100ターラー
警備主任 [Stadtvogt] 特定のプレイヤーを追放したり、市民権を取り消したりする権限を持つ。 100ターラー
外交官 [Botschafter] 商業同盟の街にのみ存在する。他の街と連絡を取る、また資源の取引をする権限がある。 100ターラー

 全ての街は、URLと掲示板を持つことで、例えば選挙運動に利用したり出来ます。街には収入と支出があります:

街の収入と支出
収入 支出
ソロゲーム1回ごとに1ターラー。
10ポイント未満の対戦ゲーム1回ごとに(2×人数)ターラー。
10ポイント以上の対戦ゲーム1回ごとに(3×人数)ターラー。
加えて、対戦ゲームが街の特定の場所でプレイされると、資源が手に入る。
新しい建物(ターラーと資源を消費)
市民は一定の税金を払う。 街は月200ターラーをARMfeldに払う。
階級がBauerの市民一人ごとに20ターラーを得る。 市議会メンバーを一人任命するごとに20ターラー消費。
階級がLehrlingの市民一人ごとに10ターラーを得る。 月に一回もゲームをプレイしなかった市民一人ごとに20ターラー消費。
新たに移住してきた市民は、20ターラーを街に払う。 市民を一人追放するごとに20ターラー消費。
市議会メンバーによる寄付。 市議会メンバーへの給料。
ギルドからの寄付。 ギルドへの寄付。
--- ブラックリストに一人登録するごとに1ターラー消費。
ARMfeldや商業同盟との、資源の取引

ギルド(Gilden):
 タウンホールを建築すると、街は商業同盟のメンバーとなります。今後は、街でギルドが機能します。全ての対戦ゲームにはギルドが存在します。商業同盟に加盟した街の市民だけが、ギルドに加盟できます。あなたは同時に一つのギルドにしか加盟できません! 最もプレイした5つの対戦ゲームの中から選んでください。「最もプレイしたゲーム」は単にプレイ回数ではなく、むしろ今までに誰かとプレイしたゲーム全体における割合で決まります。また、最低20回はプレイし、かつ最近31日間にプレイしたゲームでないと「最もプレイしたゲーム」とはみなされません。
 各ギルドでは、そのゲームで最高の得点を得たプレイヤーがギルド長となります。ギルドはそのゲームを世界に宣伝しようとします。ギルドはルールを広め、また最優秀プレイヤーを表彰します。ギルドは街と相互に作用し、市会議員選挙に影響を及ぼします。

 全てのギルドはギルドホールを持ちますが、もちろんそれは街によって建てられます。市長がギルド長に同意する必要がありますが、街が建設費を払わねばならないからです。

ギルド議会
役職 職務 給料
ギルド長 [Gildenmeister] その他の議会メンバーを任命する。街への寄付を承認できる。また、市会議員選挙で票を買うこともできる! 200ターラー
教官 [Ausbilder] ゲームを広め、新規プレイヤーを獲得する責務がある。初心者にゲームをお膳立てし、チューターを補助する。 200ターラー
大会管理者 [Turniermeister] ゲーム大会を主催し、お祭りや宝くじを宣伝する。 100ターラー

 各ギルドは掲示板を持ち、URLを設定できます。ギルドは、ギルドのゲームに特に関心がある街に経済的援助ができます。ギルドには収入と支出があります:

ギルドの収入と支出
収入 支出
商業同盟内の、ギルドと同じ名前のゲーム一回につき1ターラーの収入。 お祭り・宝くじ・大会による出費。
市会議員選挙の票を買う出費。
ギルド議会メンバーへの給料。
商業同盟からの寄付。 街への寄付。
階級がBauerの市民一人ごとに20ターラーを得る。 市議会メンバーを一人任命するごとに20ターラー消費。

市会議員(Aldermann):
 市会議員は、毎月15日に選ばれます。商業同盟の市民は各自一票を持ちます。各ギルド長は、追加の票を買うことができます。選出されうるのは、商業同盟に加盟した街の市長です(立候補を取りやめた人は除きます)。新しい市会議員は、自動的に市長職を退き、代理人が新しく市長となります。現在の市会議員は、市長に選ばれることはありませんし、従って翌月に再選されることもありません。市会議員は常に階級の頂点に立ちます。彼だけが、世界に向けての「今日のメッセージ」を設定できます。彼は市長たちの議会を組織し、1000ターラーの給料を受け取ります。


tobelliさんの英訳を基に、Shinsuke_SBCが和訳しました。