1999/ 1/15 13:00-
Kobe General Sports Park Green Arena Kobe
Spectator: 2,000
Orange - NEC
0 - 3
1st 10 - 15 23 min.
2nd 10 - 15 28 min.
3rd 6 - 15 30 min.
Total 26 - 45 1 h. 21 min.
Referees: HIROTA Shuji and FUJITA Hirotake
ORANGE ATTACKERS
Head Coach: SELINGER Arie
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
6 ZETTERLUND Yoko 1 2 4 | 2 0+ 2 | 7 0 2 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 17 0 1.47 0 0 0 | 0 0 0 -----
2 SAITO Mayumi 2 3 5 | 18 6+ 12 | 44 5 12 17 38.64 3 1 4 | 8 0 1 1 12.50 | 1 0 1 0.33 | 20 0 2.50 0 2 2 | 31 26 5 83.87
8 OMURA Kanako 3 4 6 | 9 1+ 8 | 20 1 7 8 40.00 2 1 3 | 2 0 0 0 ----- | 0 1 1 0.33 | 10 0 ----- 0 2 2 | 0 0 0 -----
11 MITSUNAGA Hitomi 4 5 1 | 8 2+ 6 | 21 0 6 6 28.57 2 0 2 | 1 0 0 0 ----- | 2 0 2 0.67 | 16 0 6.25 0 1 1 | 21 17 4 80.95
1 YOSHIHARA Tomoko 6 1 3 | 20 4+ 16 | 33 3 15 18 54.55 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 1 2 0.67 | 15 0 3.33 0 2 2 | 20 17 3 85.00
4 SAKINO Kumiko *4 | 1 1+ 0 | 3 0 0 0 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 1.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
10 TSURUTA Keiko *4 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
00 SASAKI Miki 5 6 2 | 17 5+ 12 | 56 4 10 14 25.00 0 2 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 2 3 1.00 | 14 0 ----- 0 2 2 | 16 11 5 -----
5 SEKII Yoko No Entry
9 TAKAHASHI Sachiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 11 10 1 -----
14 SAKAI Chie No Entry
15 KUROSAKA Miki No Entry
Total Team | 75 19+ 56 |184 13 52 65 35.33 9 5 14 | 23 1 5 6 26.09 2 1 3 | 6 4 10 3.33 | 94 0 0 0 9 2.39 0 9 9 | 99 81 18 81.82
Opp. Error 17 7+ 10
(Opp. Fault 6 4+ 2)
Total 92 26+ 66
NEC Red Rockets
Head Coach: YOSHIKAWA Masahiro
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
3 ONUKI Minako 1 1 1 | 5 2+ 3 | 3 0 2 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.33 | 16 2 18.75 0 2 2 | 0 0 0 -----
1 KOBAYASHI Aiko 2 2 2 | 10 4+ 6 | 24 2 6 8 33.33 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.67 | 25 0 3.00 0 1 1 | 2 2 0 -----
5 OGAKE Ikumi 3 3 3 | 25 9+ 16 | 45 5 16 21 46.67 1 0 1 | 1 0 0 0 ----- | 1 0 1 0.33 | 27 3 16.67 0 2 2 | 33 31 2 93.94
2 TSUKUMO Hiroko 4 4 4 | 13 4+ 9 | 24 3 9 12 50.00 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 15 0 1.67 0 0 0 | 21 20 1 95.24
22 SUGIYAMA Sachiko 5 5 5 | 8 5+ 3 | 6 0 3 3 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 5 0 5 1.67 | 17 0 4.41 0 0 0 | 0 0 0 -----
8 GODINA Elena 6 6 6 | 28 12+ 16 | 65 12 15 27 41.54 2 0 2 | 13 0 1 1 ----- | 0 1 1 0.33 | 11 0 ----- 0 2 2 | 3 3 0 -----
4 HOSHINO Kayo *4 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
6 ENOKIDANI Kana Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 24 18 6 75.00
11 ENDO Mutsumi No Entry
12 MITA Mai No Entry
15 TAKESHITA Yoshie No Entry
19 TAKAHASHI Miyuki No Entry
Total Team | 89 36+ 53 |167 22 51 73 43.71 3 1 4 | 14 0 1 1 7.14 2 0 2 | 9 2 11 3.67 |111 5 0 5 18 8.56 0 7 7 | 85 76 9 89.16
Opp. Error 24 9+ 15
(Opp. Fault 1 0+ 1)
Total 113 45+ 68
1999/ 1/15 15:00-
Kobe General Sports Park Green Arena Kobe
Spectator: 2,000
Sawa - Hitachi
0 - 3
1st 12 - 15 21 min.
2nd 9 - 15 17 min.
3rd 14 - 16 29 min.
Total 35 - 46 1 h. 7 min.
Referees: ASHIDA Mitsuhiro and CHUMA Yoshiro
HITACHI SAWA Rivale
Head Coach: TAKADA Shuichi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
10 TANIDE Naoko 1 1 4 | 5 1+ 4 | 15 1 4 5 ----- 0 1 1 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 10 0 ----- 0 1 1 | 32 23 9 71.88
2 BABA Miho 2 2 5 | 14 6+ 8 | 34 4 8 12 35.29 3 0 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 15 1 18.33 0 0 0 | 12 7 5 -----
4 OMORI Takayo 3 3 6 | 11 3+ 8 | 23 1 8 9 39.13 2 1 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 17 1 7.65 0 2 2 | 0 0 0 -----
1 ITABASHI Megumi 4 4 1 | 1 0+ 1 | 1 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 15 0 8.33 0 0 0 | 0 0 0 -----
12 PAN Wen Li 5 5 2 | 17 7+ 10 | 41 3 9 12 29.27 1 0 1 | 1 0 0 0 ----- | 3 1 4 1.33 | 17 1 15.00 0 3 3 | 16 10 6 -----
9 TOITA Miki 6 6 3 | 14 8+ 6 | 26 3 6 9 34.62 1 0 1 | 3 0 0 0 ----- | 3 0 3 1.00 | 11 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
3 SAWAKAWA Rieko *2 | 1 1+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 1.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 2 1 1 -----
5 NUMARI Kaoru *5 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 1 1 0 -----
6 OKA Michiko No Entry
7 MIDORIKAWA Chishiro No Entry
13 IIDA Kaori No Entry
16 YAMADA Yoriko | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 25 13 12 52.00
Total Team | 63 26+ 37 |141 12 36 48 34.04 7 2 9 | 5 0 0 0 0.00 1 0 1 | 9 1 10 3.33 | 86 2 3 5 24 12.09 0 6 6 | 88 55 33 62.50
Opp. Error 22 9+ 13
(Opp. Fault 5 1+ 4)
Total 85 35+ 50
HITACHI Bellesfilles
Head Coach: YONEDA Kazunori
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
7 SOKOLOVA Lioubov 1 1 1 | 41 20+ 21 | 63 18 20 38 60.32 1 0 1 | 12 1 8 9 75.00 | 2 1 3 1.00 | 12 0 12.50 0 1 1 | 43 26 17 -----
2 ETO Naomi 2 2 2 | 11 6+ 5 | 11 1 4 5 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 5 2 7 2.33 | 15 0 5.00 0 1 1 | 3 3 0 -----
10 TANAKA Shinako 3 *3 | 2 1+ 1 | 4 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.50 | 3 0 ----- 0 0 0 | 2 1 1 -----
1 FUKUDA Kiyoko 4 4 4 | 6 2+ 4 | 29 0 4 4 13.79 4 0 4 | 6 0 1 1 16.67 | 2 0 2 0.67 | 14 0 7.14 0 3 3 | 0 0 0 -----
4 TAJIMI Asako 5 5 5 | 7 2+ 5 | 16 0 5 5 ----- 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.67 | 22 0 10.23 0 2 2 | 17 11 6 -----
8 SHIMAZAKI Miyuki 6 6 6 | 5 2+ 3 | 11 1 3 4 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 21 0 7.14 0 0 0 | 0 0 0 -----
24 HORAI Makiko *33 3 | 7 5+ 2 | 11 1 2 3 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 0 3 1.00 | 9 1 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
16 WATANABE Yumi *4 | 0 0+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
5 FUJIYOSHI Maki No Entry
6 HOSHINO Reiko No Entry
21 KODAMA Sachiko No Entry
22 IKEDA Michiko | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 13 10 3 -----
Total Team | 80 38+ 42 |146 21 39 60 41.10 8 1 9 | 18 1 9 10 55.56 1 0 1 |16 3 19 6.33 | 96 0 1 1 32 9.17 0 8 8 | 78 51 27 65.38
Opp. Error 17 8+ 9
(Opp. Fault 2 1+ 1)
Total 97 46+ 51
1999/ 1/16 14:00-
Kobe General Sports Park Green Arena Kobe
Spectator: 1,200
Orange - Toyobo
1 - 3
1st 8 - 15 17 min.
2nd 12 - 15 34 min.
3rd 15 - 8 26 min.
4th 16 - 17 36 min.
Total 51 - 55 1 h. 53 min.
Referees: HIROTA Shuji and FUJITA Hirotake
ORANGE ATTACKERS
Head Coach: SELINGER Arie
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
1 YOSHIHARA Tomoko 2 1 2 1 | 32 11+ 21 | 46 6 20 26 56.52 4 0 4 | 1 0 0 0 ----- | 4 1 5 1.25 | 25 1 6.20 0 1 1 | 11 7 4 -----
6 ZETTERLUND Yoko 3 2 3 2 | 4 2+ 2 | 6 0 2 2 ----- 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.50 | 29 0 3.45 0 0 0 | 0 0 0 -----
2 SAITO Mayumi 4 3 4 3 | 34 10+ 34 | 73 8 23 31 42.47 3 1 4 | 6 0 1 1 16.67 | 1 1 2 0.50 | 21 1 4.76 0 2 2 | 34 34 0 100.0
8 OMURA Kanako 5 4 5 4 | 11 3+ 8 | 18 0 5 5 ----- 1 2 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 3 6 1.50 | 17 0 5.88 0 3 3 | 0 0 0 -----
11 MITSUNAGA Hitomi 6 5 *5*4 | 5 2+ 3 | 8 0 3 3 ----- 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.50 | 13 0 ----- 0 0 0 | 29 27 2 93.10
4 SAKINO Kumiko *4 | 0 0+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
14 SAKAI Chie *56 5 | 15 3+ 12 | 29 2 13 15 51.72 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 13 0 7.69 0 2 2 | 15 11 4 -----
10 TSURUTA Keiko *6*5 | 1 1+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 4 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
00 SASAKI Miki 1 6 1 6 | 31 9+ 22 | 58 2 22 24 41.38 2 1 3 | 24 2 10 12 50.00 | 3 0 3 0.75 | 27 4 17.78 0 3 3 | 38 34 4 89.47
5 SEKII Yoko No Entry
9 TAKAHASHI Sachiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 22 16 6 -----
15 KUROSAKA Miki No Entry
Total Team |133 40+ 93 |239 18 88 106 44.35 12 6 18 | 33 2 12 14 42.42 2 1 3 |15 5 20 5.00 |151 4 3 7 24 8.21 0 11 11 |129 109 20 86.58
Opp. Error 18 11+ 7
(Opp. Fault 3 2+ 1)
Total 151 51+100
TOYOBO Orchis
Head Coach: YANAGIMOTO Shoichi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
6 HAMADA Takako 1 1 1 1 | 9 2+ 7 | 24 1 7 8 33.33 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.25 | 28 0 3.57 0 2 2 | 44 38 6 86.36
2 MURATA Miho 2 2 2 2 | 20 7+ 13 | 41 4 12 16 39.02 0 0 0 | 7 1 1 2 28.57 0 0 0 | 3 1 4 1.00 | 29 0 2.59 0 2 2 | 14 9 5 -----
7 KODA Sachi 3 3 3 3 | 3 0+ 3 | 5 0 2 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.25 | 26 0 1.92 0 0 0 | 1 1 0 -----
1 NAGATOMI Aki 5 5 5 5 | 6 1+ 5 | 8 1 4 5 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.25 | 21 0 2.38 0 1 1 | 0 0 0 -----
3 MORIYAMA Junko 6 6 6 6 | 17 5+ 12 | 22 0 10 10 ----- 0 0 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 2 4 1.00 | 26 3 12.12 0 0 0 | 21 19 2 -----
16 NAKAMURA Ayumi *2 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
0 ARTAMONOVA Evguenia 4 4 4 4 | 63 25+ 38 |124 25 37 62 50.00 7 0 7 | 30 8 5 13 43.33 1 0 1 | 0 1 1 0.25 | 25 0 3.00 0 1 1 | 37 27 10 72.97
4 NAKAZAWA Misae No Entry
8 SATO Kazumi No Entry
10 YANO Mariko No Entry
11 NISHIMURA Kanako No Entry
18 YASUI Eiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 19 15 4 -----
Total Team |118 40+ 78 |224 31 72 103 45.98 9 0 9 | 38 9 6 15 39.47 1 0 1 | 6 6 12 3.00 |155 0 3 3 17 4.29 0 6 6 |136 109 27 80.15
Opp. Error 38 15+ 23
(Opp. Fault 9 3+ 6)
Total 156 55+101
1999/ 1/16 16:30-
Kobe General Sports Park Green Arena Kobe
Spectator: 600
Sawa - Odakyu
3 - 0
1st 17 - 15 29 min.
2nd 15 - 5 16 min.
3rd 15 - 7 15 min.
Total 47 - 27 1 h. 0 min.
Referees: CHUMA Yoshiro and ASHIDA Mitsuhiro
HITACHI SAWA Rivale
Head Coach: TAKADA Shuichi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
12 PAN Wen Li 1 1 1 | 16 7+ 9 | 28 6 9 15 53.57 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 10 0 ----- 0 1 1 | 15 10 5 -----
9 TOITA Miki 2 2 2 | 7 3+ 4 | 17 2 4 6 ----- 0 0 0 | 2 1 0 1 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 23 0 10.87 0 2 2 | 1 1 0 -----
10 TANIDE Naoko 3 3 3 | 10 6+ 4 | 14 4 4 8 ----- 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 19 2 17.63 0 0 0 | 19 16 3 84.21
2 BABA Miho 4 4 4 | 17 9+ 8 | 35 5 8 13 35.14 1 1 2 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 0 3 1.00 | 15 1 13.33 0 0 0 | 11 6 5 -----
4 OMORI Takayo 5 5 5 | 16 10+ 6 | 26 6 6 12 46.15 3 0 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 0 4 1.33 | 10 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
1 ITABASHI Megumi 6 6 6 | 0 0+ 0 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 12 0 4.17 0 0 0 | 0 0 0 -----
5 NUMARI Kaoru *1 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 5 3 2 -----
3 SAWAKAWA Rieko No Entry
6 OKA Michiko No Entry
7 MIDORIKAWA Chishiro No Entry
13 IIDA Kaori No Entry
16 YAMADA Yoriko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 11 7 4 -----
Total Team | 66 35+ 31 |124 23 31 54 43.55 6 1 7 | 4 1 0 1 25.00 0 0 0 | 9 0 9 3.00 | 90 1 2 3 28 10.67 0 4 4 | 62 43 19 69.35
Opp. Error 26 12+ 14
(Opp. Fault 4 2+ 2)
Total 92 47+ 45
ODAKYU Juno
Head Coach: MARUYAMA Takanari
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
8 TSUBONE Junko 1 2 1 | 1 0+ 1 | 1 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 9 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
15 OSHIMA Yoko 2 3 | 3 0+ 3 | 11 0 3 3 ----- 0 2 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 7 0 ----- 0 2 2 | 0 0 0 -----
7 TANIGUCHI Masami 3 4 3 | 13 3+ 10 | 33 2 10 12 36.36 2 2 4 | 7 0 3 3 42.86 | 0 0 0 0.00 | 15 1 18.33 0 0 0 | 7 5 2 -----
10 SUGAYAMA Kaoru 4 5 4 | 12 3+ 9 | 32 1 9 10 31.25 1 0 1 | 1 0 0 0 ----- | 2 0 2 0.67 | 9 0 ----- 0 1 1 | 21 15 6 71.43
12 ONUMA Ayako 5 6 5 | 5 3+ 2 | 10 1 2 3 ----- 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 10 1 ----- 0 1 1 | 1 1 0 -----
2 KIMURA Yukiko 6 1 6 | 11 5+ 6 | 17 3 6 9 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 9 1 ----- 0 1 1 | 15 6 9 -----
9 OGURI Sachie *1*6 | 3 2+ 1 | 17 2 1 3 17.65 4 1 5 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 7 5 2 -----
4 YAMASHITA Naoko *32 | 4 1+ 3 | 6 1 3 4 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 5 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
5 NAGAYAMA Kana *1 | 1 0+ 1 | 1 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
3 OBATA Michiko *3 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 2 2 0 -----
13 FUJIYOSHI Risa *5 | 1 1+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 3 1 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
6 UCHITAYA Shino Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 32 21 11 65.63
Total Team | 54 18+ 36 |128 10 36 46 35.94 10 4 14 | 8 0 3 3 37.50 1 0 1 | 4 0 4 1.33 | 72 2 2 4 17 10.90 0 8 8 | 85 55 30 64.71
Opp. Error 16 9+ 7
(Opp. Fault 5 3+ 2)
Total 70 27+ 43
1999/ 1/16 14:05-
Marugame Citizens' Gym.
Spectator: 1,200
Unitika - Denso
3 - 1
1st 17 - 15 40 min.
2nd 5 - 15 21 min.
3rd 15 - 7 26 min.
4th 15 - 8 20 min.
Total 52 - 45 1 h. 47 min.
Referees: KATSUMATA Tadashi and KAYAHARA Takahiro
UNITIKA Phoenix
Head Coach: TATSUKAWA Minoru
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
15 ISOBE Eriko 1 2 1 2 | 3 1+ 2 | 8 1 2 3 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 19 0 2.63 0 0 0 | 0 0 0 -----
16 OSAKA Kazumi 2 3 2 3 | 15 4+ 11 | 26 1 10 11 42.31 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 1 2 0.50 | 31 2 13.23 0 3 3 | 0 0 0 -----
9 KUMAMAE Chikako 3 4 3 4 | 30 8+ 22 | 68 5 21 26 38.24 2 3 5 | 4 0 1 1 25.00 0 0 0 | 1 1 2 0.50 | 35 2 10.73 0 3 3 | 25 19 6 76.00
7 HSU Chun Lien 4 5 4 5 | 22 5+ 17 | 33 3 17 20 60.61 0 1 1 | 1 0 0 0 ----- | 2 0 2 0.50 | 18 0 ----- 0 0 0 | 23 21 2 -----
8 EGOSHI Yuka 5 6 5 6 | 17 10+ 7 | 20 1 7 8 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 9 2 11 2.75 | 21 0 4.76 0 0 0 | 0 0 0 -----
10 KIMURA Kumi 6 1 6 1 | 23 11+ 12 | 68 8 8 16 23.19 0 2 2 | 8 0 1 1 12.50 | 3 4 7 1.75 | 19 0 3.95 0 0 0 | 22 20 2 -----
6 MUKAI Hisako *1 *1*2 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
17 UCHINO Yuki *1*3 | 1 0+ 1 | 4 0 1 1 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 4 2 2 -----
11 YAMAMOTO Sumi No Entry
14 NISHIHATA Miki No Entry
19 UEDA Kaori No Entry
23 SANO Yuko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 47 42 5 89.36
Total Team |113 39+ 74 |228 19 66 85 37.28 5 6 11 | 13 0 2 2 15.38 1 2 3 |16 8 24 6.00 |143 2 2 4 26 7.06 0 6 6 |121 104 17 85.95
Opp. Error 31 13+ 18
(Opp. Fault 3 2+ 1)
Total 144 52+ 92
DENSO Airybees
Head Coach: YOSHIDA Kuniaki
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
12 NUKUMIZU Asako 1 1 1 1 | 10 6+ 4 | 15 4 3 7 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.50 | 25 0 2.00 0 1 1 | 0 0 0 -----
8 ONO Kyoko 2 2 2 2 | 8 2+ 6 | 14 0 5 5 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 1 2 0.50 | 24 1 4.17 0 1 1 | 12 7 5 -----
10 MIURA Seiko 3 3 3 3 | 8 6+ 2 | 21 5 2 7 ----- 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 20 1 7.75 0 3 3 | 23 18 5 -----
22 JELIC Barbara 4 4 4 4 | 70 19+ 51 |151 19 51 70 46.36 6 1 7 | 55 9 19 28 50.91 2 1 3 | 0 0 0 0.00 | 21 0 7.14 0 4 4 | 2 2 0 -----
3 FUJITA Rie 5 5 5 5 | 12 5+ 7 | 21 3 7 10 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.50 | 23 0 2.17 0 3 3 | 25 24 1 96.00
4 KUSAFUKA Yoko 6 6 6 6 | 9 1+ 8 | 34 0 8 8 23.53 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.25 | 18 0 1.39 0 3 3 | 8 3 5 -----
15 MIZUMOTO Kanae *5 *5 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 3 0 ----- 0 0 0 | 4 4 0 -----
6 MURAKAMI Shiho *6 | 0 0+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 3 0 ----- 0 0 0 | 2 2 0 -----
9 SAKURAI Yuka Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 59 47 12 79.66
11 YAMASHITA Ai No Entry
14 MASHIYAMA Midori No Entry
17 KUBONIWA Reina No Entry
Total Team |117 39+ 78 |257 31 76 107 41.63 11 2 13 | 55 9 19 28 50.91 2 1 3 | 6 2 8 2.00 |137 1 1 2 16 4.23 0 15 15 |135 107 28 79.26
Opp. Error 19 6+ 13
(Opp. Fault 2 1+ 1)
Total 136 45+ 91
1999/ 1/16 16:30-
Marugame Citizens' Gym.
Spectator: 1,200
Yokado - Toshiba
3 - 2
1st 15 - 9 19 min.
2nd 6 - 15 20 min.
3rd 4 - 15 20 min.
4th 15 - 9 24 min.
5th 15 - 13 14 min.
Total 55 - 62 1 h. 37 min.
Referees: TANO Akihiko and ISHII Hirotake
ITO YOKADO Prior
Head Coach: SUZUKI Sadamu
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
1 KOTANI Hiromi 1 2 1 1 1 | 8 4+ 4 | 27 2 4 6 ----- 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.40 | 25 0 6.00 0 0 0 | 9 8 1 -----
3 KOIZUMI Eiko 2 3 2 2 2 | 21 8+ 13 | 41 8 12 20 48.78 1 2 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.20 | 18 0 ----- 0 0 0 | 12 12 0 -----
11 YAMASHITA Yumiko 3 4 3 3 3 | 14 9+ 5 | 33 4 5 9 27.27 2 2 4 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 5 0 5 1.00 | 14 0 ----- 0 2 2 | 5 3 2 -----
5 PEREZ Gabriela 4 5 4 4 4 | 43 20+ 23 | 77 15 22 37 48.05 2 2 4 | 20 4 0 4 20.00 1 1 2 | 5 1 6 1.20 | 17 0 ----- 0 0 0 | 30 27 3 -----
16 MINAI Junko 5 6 5 5 5 | 3 1+ 2 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 2 2 0.40 | 20 1 6.50 0 0 0 | 0 0 0 -----
6 ADACHI Rumi 6 1 6 6 6 | 12 6+ 6 | 34 3 6 9 26.47 2 2 4 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.40 | 22 1 11.59 0 1 1 | 20 15 5 -----
8 TAMAKI Yukiko *6 | 2 0+ 2 | 2 0 2 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
4 KANO Maimi No Entry
9 KUMAKURA Yumi Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 43 37 6 86.05
10 KANEDA Tomoko No Entry
14 SUZUKI Hiromi No Entry
15 SASAKI Masako No Entry
Total Team |103 48+ 55 |216 32 51 83 38.43 9 8 17 | 20 4 0 4 20.00 1 1 2 |14 4 18 3.60 |118 0 2 2 24 6.44 0 3 3 |119 102 17 85.71
Opp. Error 15 7+ 8
(Opp. Fault 0 0+ 0)
Total 118 55+ 63
TOSHIBA Seagulls
Head Coach: KAWAMOTO Akiyoshi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
99 SAENGMUANG Patcharee 1 2 1 2 1 | 27 12+ 15 | 72 10 15 25 34.72 3 1 4 | 1 0 1 1 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.40 | 15 0 ----- 0 0 0 | 21 17 4 -----
4 NOMURA Mari 2 3 2 3 2 | 13 9+ 4 | 28 6 3 9 ----- 0 2 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 1 4 0.80 | 17 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
7 KANDA Chie 4 5 4 5 4 | 21 13+ 8 | 57 10 7 17 29.82 0 1 1 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 1 4 0.80 | 15 0 ----- 1 2 3 | 7 4 3 -----
21 MORI Kazuyo 5 6 5 6 5 | 22 8+ 14 | 39 6 14 20 51.28 2 1 3 | 3 0 1 1 ----- 1 0 1 | 1 0 1 0.20 | 23 1 6.52 0 1 1 | 17 12 5 -----
9 FURUI Junko 6 1 *1 | 3 2+ 1 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 1 3 0.60 | 9 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
16 KAWANO Shiho *3 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
15 OKANO Hiroko *16 1 6 | 1 0+ 1 | 1 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 11 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
12 MINAMIDA Rumi *5 *5 | 3 0+ 3 | 6 0 3 3 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 5 0 ----- 0 0 0 | 11 8 3 -----
11 FUMURO Yoko *5 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
6 KUNIKANE Satoko *43 | 1 1+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.50 | 2 0 ----- 0 0 0 | 2 2 0 -----
0 NISHIMURA Mitsuyo 3 4 3 4 *3 | 11 5+ 6 | 18 3 6 9 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.20 | 25 1 6.20 0 0 0 | 18 15 3 -----
10 NAKATA Seiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 39 31 8 79.49
Total Team |102 50+ 52 |223 35 49 84 37.67 6 5 11 | 5 0 2 2 40.00 1 0 1 |13 3 16 3.20 |124 1 1 2 16 4.68 1 3 4 |115 89 26 77.39
Opp. Error 22 11+ 11
(Opp. Fault 2 2+ 0)
Total 124 61+ 63
1999/ 1/17 13:00-
Himeji Municipal Central Gym., Hyogo
Spectator: 2,740
Toyobo - Odakyu
3 - 0
1st 15 - 7 23 min.
2nd 15 - 3 21 min.
3rd 15 - 5 15 min.
Total 45 - 15 59 min.
Referees: ASHIDA Mitsuhiro and FUJITA Hirotake
TOYOBO Orchis
Head Coach: YANAGIMOTO Shoichi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
6 HAMADA Takako 1 1 1 | 8 5+ 3 | 20 3 3 6 30.00 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.67 | 15 0 8.33 0 1 1 | 18 13 5 72.22
2 MURATA Miho 2 2 2 | 10 3+ 7 | 20 0 6 6 30.00 0 0 0 | 2 0 1 1 ----- 0 0 0 | 1 1 2 0.67 | 21 2 18.33 0 0 0 | 9 5 4 -----
7 KODA Sachi 3 3 3 | 11 4+ 7 | 15 2 7 9 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 14 1 14.64 0 2 2 | 0 0 0 -----
1 NAGATOMI Aki 5 5 5 | 4 2+ 2 | 6 2 2 4 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 16 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
3 MORIYAMA Junko 6 6 6 | 14 5+ 9 | 13 2 8 10 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 1 3 1.00 | 14 1 12.86 0 0 0 | 7 5 2 -----
0 ARTAMONOVA Evguenia 4 4 4 | 28 16+ 12 | 49 15 10 25 51.02 2 1 3 | 19 7 1 8 42.11 2 1 3 | 1 2 3 1.00 | 17 0 7.35 0 0 0 | 14 9 5 -----
4 NAKAZAWA Misae No Entry
8 SATO Kazumi No Entry
10 YANO Mariko No Entry
11 NISHIMURA Kanako No Entry
16 NAKAMURA Ayumi No Entry
18 YASUI Eiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 11 2 9 -----
Total Team | 75 35+ 40 |123 24 36 60 48.78 5 2 7 | 21 7 2 9 42.86 2 1 3 | 7 4 11 3.67 | 97 0 4 4 28 10.52 0 4 4 | 59 34 25 57.63
Opp. Error 23 10+ 13
(Opp. Fault 3 1+ 2)
Total 98 45+ 53
ODAKYU Juno
Head Coach: MARUYAMA Takanari
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
2 KIMURA Yukiko 1 6 1 | 8 2+ 6 | 17 2 6 8 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 11 0 ----- 0 1 1 | 22 9 13 -----
5 NAGAYAMA Kana 2 1 2 | 1 1+ 0 | 4 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 12 1 12.92 0 1 1 | 0 0 0 -----
15 OSHIMA Yoko 3 2 3 | 11 2+ 9 | 24 2 9 11 45.83 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 11 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
7 TANIGUCHI Masami 4 3 4 | 15 4+ 11 | 36 3 10 13 36.11 4 0 4 | 8 0 3 3 37.50 1 0 1 | 0 1 1 0.33 | 12 1 19.17 0 4 4 | 2 0 2 -----
10 SUGAYAMA Kaoru 5 4 5 | 17 1+ 16 | 33 1 16 17 51.52 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 12 0 10.42 0 0 0 | 35 26 9 74.29
12 ONUMA Ayako 6 5 6 | 3 0+ 3 | 13 0 3 3 ----- 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 4 0 ----- 0 2 2 | 3 3 0 -----
9 OGURI Sachie *1*6 | 0 0+ 0 | 9 0 0 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 9 6 3 -----
3 OBATA Michiko *6 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 1 0 ----- 0 0 0 | 2 2 0 -----
4 YAMASHITA Naoko *5*6 | 0 0+ 0 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 4 0 ----- 0 1 1 | 1 1 0 -----
6 UCHITAYA Shino Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 19 14 5 73.68
8 TSUBONE Junko No Entry
13 FUJIYOSHI Risa No Entry
Total Team | 55 10+ 45 |138 8 44 52 37.68 9 2 11 | 8 0 3 3 37.50 1 0 1 | 0 1 1 0.33 | 68 0 2 2 23 10.81 0 9 9 | 93 61 32 65.59
Opp. Error 12 5+ 7
(Opp. Fault 1 0+ 1)
Total 67 15+ 52
1999/ 1/17 14:30-
Himeji Municipal Central Gym., Hyogo
Spectator: 2,740
NEC - Hitachi
3 - 2
1st 15 - 6 16 min.
2nd 15 - 4 20 min.
3rd 10 - 15 22 min.
4th 5 - 15 20 min.
5th 15 - 10 15 min.
Total 60 - 50 1 h. 33 min.
Referees: HIROTA Shuji and CHUMA Yoshiro
NEC Red Rockets
Head Coach: YOSHIKAWA Masahiro
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
3 ONUKI Minako 1 1 1 1 5 | 2 2+ 0 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 19 2 ----- 1 3 4 | 0 0 0 -----
1 KOBAYASHI Aiko 2 2 2 2 6 | 15 4+ 11 | 22 0 10 10 ----- 1 0 1 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 1 5 1.00 | 20 0 3.75 0 0 0 | 1 1 0 -----
5 OGAKE Ikumi 3 3 3 3 1 | 25 15+ 10 | 42 11 10 21 50.00 0 0 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.20 | 22 3 16.14 0 2 2 | 65 56 9 86.15
2 TSUKUMO Hiroko 4 4 4 4 2 | 11 1+ 10 | 26 1 9 10 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.20 | 26 0 6.73 0 0 0 | 13 9 4 -----
22 SUGIYAMA Sachiko 5 5 5 5 3 | 9 6+ 3 | 13 2 3 5 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 0 4 0.80 | 12 0 ----- 0 1 1 | 1 0 1 -----
8 GODINA Elena 6 6 6 6 4 | 39 22+ 17 | 83 16 17 33 39.76 4 2 6 | 7 0 2 2 28.57 0 1 1 | 5 0 5 1.00 | 15 1 ----- 1 2 3 | 0 0 0 -----
4 HOSHINO Kayo *4 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
11 ENDO Mutsumi *5*5*3 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 4 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
19 TAKAHASHI Miyuki *2*6 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
6 ENOKIDANI Kana Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 26 21 5 -----
12 MITA Mai No Entry
15 TAKESHITA Yoshie No Entry
Total Team |101 50+ 51 |188 30 49 79 42.02 6 2 8 | 9 0 2 2 22.22 0 1 1 |14 2 16 3.20 |120 3 3 6 19 8.46 2 8 10 |107 88 19 82.08
Opp. Error 20 10+ 10
(Opp. Fault 6 4+ 2)
Total 120 60+ 61
HITACHI Bellesfilles
Head Coach: YONEDA Kazunori
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
7 SOKOLOVA Lioubov 1 1 1 1 1 | 37 19+ 18 | 74 19 18 37 50.00 1 1 2 | 13 5 3 8 61.54 | 0 0 0 0.00 | 16 0 ----- 0 1 1 | 29 24 5 -----
2 ETO Naomi 2 2 2 2 2 | 9 4+ 5 | 14 2 5 7 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.40 | 22 0 3.41 0 1 1 | 0 0 0 -----
10 TANAKA Shinako 3 3 *33 3 | 9 4+ 5 | 15 2 5 7 ----- 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.20 | 13 1 ----- 0 0 0 | 20 16 4 -----
1 FUKUDA Kiyoko 4 4 4 4 4 | 18 4+ 14 | 51 4 12 16 31.37 2 0 2 | 5 1 0 1 20.00 | 0 2 2 0.40 | 22 0 2.27 0 1 1 | 3 2 1 -----
4 TAJIMI Asako 5 5 5 5 5 | 11 5+ 6 | 26 3 5 8 ----- 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 1 3 0.60 | 20 0 7.50 0 1 1 | 20 17 3 -----
8 SHIMAZAKI Miyuki 6 6 | 0 0+ 0 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 5 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 -----
24 HORAI Makiko *3*33 *3*3 | 3 2+ 1 | 6 1 1 2 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.20 | 3 0 ----- 0 0 0 | 3 2 1 -----
21 KODAMA Sachiko *66 6 6 | 0 0+ 0 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 11 0 ----- 0 1 1 | 0 0 0 -----
5 FUJIYOSHI Maki *6*6 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
6 HOSHINO Reiko No Entry
16 WATANABE Yumi No Entry
22 IKEDA Michiko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 31 24 7 77.42
Total Team | 87 38+ 49 |189 31 46 77 40.74 6 3 9 | 18 6 3 9 50.00 2 1 3 | 6 3 9 1.80 |112 0 1 1 18 4.73 0 5 5 |109 87 22 79.44
Opp. Error 24 12+ 12
(Opp. Fault 6 4+ 2)
Total 111 50+ 61
1999/ 1/17 13:05-
Marugame Citizens' Gym., Kagawa
Spectator: 1,900
Denso - Toshiba
3 - 0
1st 15 - 4 19 min.
2nd 17 - 16 33 min.
3rd 15 - 10 31 min.
Total 47 - 30 1 h. 23 min.
Referees: ISHII Hirotake and KAYAHARA Takahiro
DENSO Airybees
Head Coach: YOSHIDA Kuniaki
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
12 NUKUMIZU Asako 1 1 1 | 3 1+ 2 | 6 1 2 3 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 18 0 6.94 0 0 0 | 0 0 0 -----
8 ONO Kyoko 2 2 2 | 9 5+ 4 | 15 0 4 4 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.67 | 24 3 14.17 0 3 3 | 11 6 5 -----
10 MIURA Seiko 3 3 3 | 0 0+ 0 | 10 0 0 0 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 21 0 9.52 0 0 0 | 30 25 5 83.33
22 JELIC Barbara 4 4 4 | 68 28+ 40 | 98 24 40 64 65.31 1 2 3 | 37 8 16 24 64.86 1 1 2 | 3 0 3 1.00 | 20 1 11.50 0 2 2 | 1 0 1 -----
3 FUJITA Rie 5 5 5 | 12 5+ 7 | 11 1 6 7 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 1 5 1.67 | 14 0 8.93 0 1 1 | 23 15 8 -----
4 KUSAFUKA Yoko 6 6 6 | 8 2+ 6 | 26 0 6 6 23.08 3 0 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.33 | 14 1 12.86 0 2 2 | 6 4 2 -----
7 HAMANO Rena *3*3 | 2 1+ 1 | 3 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 0 1 0.50 | 1 0 ----- 0 0 0 | 5 3 2 -----
9 SAKURAI Yuka Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 18 13 5 72.22
11 YAMASHITA Ai No Entry
15 MIZUMOTO Kanae No Entry
16 INOUE Hiroko No Entry
17 KUBONIWA Reina No Entry
Total Team |102 42+ 60 |169 26 59 85 50.30 6 2 8 | 37 8 16 24 64.86 1 1 2 |11 1 12 4.00 |112 0 5 5 32 10.71 0 8 8 | 94 66 28 70.21
Opp. Error 11 5+ 6
(Opp. Fault 2 1+ 1)
Total 113 47+ 66
TOSHIBA Seagulls
Head Coach: KAWAMOTO Akiyoshi
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
99 SAENGMUANG Patcharee 1 1 1 | 22 9+ 13 | 39 3 11 14 35.90 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 2 6 2.00 | 19 2 13.68 0 1 1 | 8 3 5 -----
4 NOMURA Mari 5 5 5 | 11 5+ 6 | 17 1 6 7 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 0 3 1.00 | 13 1 17.69 0 0 0 | 0 0 0 -----
7 KANDA Chie 4 4 4 | 17 2+ 15 | 58 2 15 17 29.31 1 1 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 9 0 ----- 0 0 0 | 9 5 4 -----
21 MORI Kazuyo 3 6 6 | 14 5+ 9 | 35 5 9 14 40.00 2 1 3 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 15 0 11.67 0 1 1 | 14 8 6 -----
8 MARUYAMA Maiko 2 2 2 | 1 0+ 1 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.33 | 14 0 5.36 0 0 0 | 0 0 0 -----
12 MINAMIDA Rumi *4 | 0 0+ 0 | 2 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 1 1 0 -----
6 KUNIKANE Satoko 3 3 | 6 0+ 6 | 11 0 6 6 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 5 0 ----- 0 0 0 | 10 6 4 -----
16 KAWANO Shiho *5*4 | 1 0+ 1 | 2 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 1 1 0 -----
10 NAKATA Seiko *3*6 | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 4 0 ----- 0 0 0 | 4 4 0 -----
15 OKANO Hiroko *2 | 1 1+ 0 | 1 1 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 3 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
0 NISHIMURA Mitsuyo 6 *3 | 4 1+ 3 | 8 1 3 4 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 10 0 ----- 0 0 0 | 16 10 6 -----
18 KANAMORI Junko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 41 29 12 70.73
Total Team | 77 23+ 54 |175 13 51 64 36.57 4 3 7 | 1 0 0 0 ----- 0 0 0 | 7 3 10 3.33 | 96 0 3 3 25 9.01 0 2 2 |104 67 37 64.42
Opp. Error 18 7+ 11
(Opp. Fault 2 1+ 1)
Total 95 30+ 65
1999/ 1/17 15:00-
Marugame Citizens' Gym., Kagawa
Spectator: 1,900
Unitika - Yokado
1 - 3
1st 15 - 13 28 min.
2nd 4 - 15 19 min.
3rd 8 - 15 27 min.
4th 10 - 15 29 min.
Total 37 - 58 1 h. 43 min.
Referees: KATSUMATA Tadashi and TANO Akihiko
UNITIKA Phoenix
Head Coach: TATSUKAWA Minoru
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
15 ISOBE Eriko 1 1 1 1 | 2 1+ 1 | 5 1 0 1 ----- 0 1 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.25 | 22 0 5.68 0 2 2 | 0 0 0 -----
16 OSAKA Kazumi 2 2 2 2 | 17 4+ 13 | 31 2 13 15 48.39 2 1 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 0 2 0.50 | 29 0 6.90 0 1 1 | 0 0 0 -----
9 KUMAMAE Chikako 3 3 3 3 | 16 7+ 9 | 44 5 9 14 31.82 3 2 5 | 5 0 0 0 ----- | 0 0 0 0.00 | 17 2 14.71 0 1 1 | 33 26 7 78.79
7 HSU Chun Lien 4 4 4 4 | 22 3+ 19 | 47 3 19 22 46.81 1 3 4 | 1 0 0 0 ----- | 0 0 0 0.00 | 20 0 8.75 0 0 0 | 30 21 9 70.00
8 EGOSHI Yuka 5 5 5 5 | 13 5+ 8 | 19 1 7 8 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 1 4 1.00 | 18 1 6.94 0 0 0 | 0 0 0 -----
10 KIMURA Kumi 6 6 6 6 | 27 5+ 22 | 65 3 19 22 33.85 2 4 6 | 2 0 1 1 ----- | 1 3 4 1.00 | 19 1 8.16 0 0 0 | 39 37 2 94.87
6 MUKAI Hisako *1 *3 | 9 3+ 6 | 19 3 6 9 47.37 1 1 2 | 4 2 0 2 50.00 | 0 0 0 0.00 | 4 0 ----- 0 0 0 | 6 3 3 -----
17 UCHINO Yuki *3 | 0 0+ 0 | 4 0 0 0 ----- 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 2 0 ----- 0 0 0 | 1 1 0 -----
11 YAMAMOTO Sumi No Entry
14 NISHIHATA Miki No Entry
19 UEDA Kaori No Entry
23 SANO Yuko Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 27 21 6 77.78
Total Team |106 28+ 78 |234 18 73 91 38.89 10 12 22 | 12 2 1 3 25.00 1 1 2 | 6 5 11 2.75 |131 3 1 4 28 8.24 0 4 4 |136 109 27 80.15
Opp. Error 24 9+ 15
(Opp. Fault 2 0+ 2)
Total 130 37+ 93
ITO YOKADO Prior
Head Coach: SUZUKI Sadamu
No Name Entry |Total |Attack Total |Back Attack |Block |Serve |Reception
Set | |Hit Succ. Error |Hit Succ. Error | Avg. |Hit Succ. Efct. Fault | Succ.
1 2 3 4 5 |Tot Pt+ SO | Pt SO Tot % Pt SO Tot | Pt SO Tot % Pt SO Tot |Pt SO Tot /Set | NT Ace Pt Pos % Pt SO Tot |Att Suc Er %
1 KOTANI Hiromi 1 2 1 2 | 18 5+ 13 | 24 2 12 14 58.33 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 1 1 2 0.50 | 30 2 6.83 0 1 1 | 2 2 0 -----
3 KOIZUMI Eiko 2 3 2 3 | 17 7+ 10 | 35 3 10 13 37.14 1 0 1 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 3 0 3 0.75 | 26 1 8.65 0 2 2 | 29 23 6 79.31
11 YAMASHITA Yumiko 3 4 3 4 | 9 3+ 6 | 24 0 5 5 20.83 2 1 3 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 2 1 3 0.75 | 23 1 7.83 0 2 2 | 1 1 0 -----
5 PEREZ Gabriela 4 5 4 5 | 60 21+ 39 | 92 18 36 54 58.70 4 0 4 | 18 8 3 11 61.11 0 0 0 | 2 3 5 1.25 | 25 1 9.20 0 1 1 | 27 21 6 77.78
16 MINAI Junko 5 6 5 6 | 3 1+ 2 | 2 0 1 1 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 1 1 0.25 | 24 1 8.33 0 3 3 | 0 0 0 -----
6 ADACHI Rumi 6 1 6 1 | 19 11+ 8 | 39 7 8 15 38.46 2 0 2 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 4 0 4 1.00 | 23 0 4.35 0 3 3 | 24 16 8 -----
7 KAWAHARA Megumi *6*5*6 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 -----
8 TAMAKI Yukiko No Entry
9 KUMAKURA Yumi Libero | 0 0+ 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0 ----- 0 0 0 | 0 0 0 0.00 | 0 0 ----- 0 0 0 | 41 32 9 78.05
10 KANEDA Tomoko No Entry
14 SUZUKI Hiromi No Entry
15 SASAKI Masako No Entry
Total Team |126 48+ 78 |216 30 72 102 47.22 9 1 10 | 18 8 3 11 61.11 0 0 0 |12 6 18 4.50 |151 3 3 6 24 7.55 0 12 12 |124 95 29 76.61
Opp. Error 26 10+ 16
(Opp. Fault 0 0+ 0)
Total 152 58+ 94
Barbara Jelic FanClub (Japanese)
Barbara Jelic FanClub (English)