1999-2000 Cup Winners' Cup Women

Semi-Final and Final
Main Phase - Pool A
Main Phase - Pool B
Qualification Round


Semi-Final and Final

準決勝では、レベルの高いデッドヒートを繰り広げたPool Bから進出した2チームが、いずれも一方的な試合で決勝進出を決めた。リーグ戦ではではよもやの取りこぼしがあったPerugiaだが、準決勝・決勝では実力通りの強さを発揮し完勝。3位決定戦も含めて無風の展開となった。

Semi-Final
Enka ISTANBUL (TUR) 0 (15-25, 19-25, 21-25) 3 Panathinaikos ATHENS
Universidad GRANADA (ESP) 0 (12-25, 11-25, 19-25) 3 Pallavolo Sirio PERUGIA (ITA)

Classification (Places 3-4)
Enka ISTANBUL (TUR) 3 (25-18, 25-19, 28-26) 0 Universidad GRANADA (ESP)

Final
Panathinaikos ATHENS (GRE) 0 (21-25, 19-25, 10-25) 3 Pallavolo Sirio PERUGIA (ITA)

Top of This Page
World Volley Top
Top Page(Japanese)
Top Page(English)


Main Phase - Pool A

完全な本命不在のこのグループを制したのはトルコのEnkaである。初戦から5連勝、ほかのチームの星の潰しあいをしり目に混戦から抜け出した。トルコリーグのトップチームは年俸もイタリアに次ぐ高さ、ロシア・ブラジル・ブルガリアなどの有力選手の在籍も少なくないが、Enkaは16チームで争われるリーグの中位のチーム。もちろん世界的に名の通った選手はいない。それを考えれば健闘といえよう。

TUR ESP ROM CRO SUI SVK FRA SLO Game Set Score
Won Lost Won Lost Ratio Won Lost Ratio
Enka ISTANBUL (TUR) --------
O3 25-20
26-24
21-25
25-20
1
X2 25-19
18-25
25-23
14-25
9-15
3
O3 25-21
24-26
25-19
25-19
1
O3 25-11
25-19
25-22
0
O3 25-10
25-15
25-16
0
O3 17-25
25-18
25-22
25-22
1
O3 25-17
25-23
25-17
0
6 1 20 6 3.333 604 518 1.166
Universidad GRANADA (ESP)
X1 20-25
24-26
25-21
20-25
3
--------
O3 25-16
25-19
25-13
0
X1 14-25
25-18
13-25
18-25
3
O3 25-17
20-25
21-25
25-20
18-16
2
O3 25-17
25-16
25-13
0
O3 25-21
25-19
25-20
0
O3 33-31
24-26
25-14
25-14
1
5 2 17 9 1.889 600 532 1.128
U. Amici BACAU (ROM)
O3 19-25
25-18
23-25
25-14
15-9
2
X0 16-25
19-25
13-25
3
--------
X0 18-25
18-25
14-25
3
O3 18-25
25-18
25-18
25-14
1
O3 25-17
25-22
25-17
0
O3 25-15
25-16
25-11
0
O3 25-17
24-26
25-19
28-30
15-11
2
5 2 15 11 1.364 565 517 1.093
HOK KASTELA (CRO)
X1 21-25
26-24
19-25
19-25
3
O3 25-14
18-25
25-13
25-18
1
O3 25-18
25-18
25-14
0
--------
X2 22-25
25-20
25-19
21-25
17-19
3
X1 25-15
23-25
27-29
14-25
3
O3 25-17
25-19
25-16
0
O3 25-19
25-17
25-14
0
4 3 16 10 1.600 602 523 1.151
Zeiler KONIZ (SUI)
X0 11-25
19-25
22-25
3
X2 17-25
25-20
25-21
20-25
16-18
3
X1 25-18
18-25
18-25
14-25
3
O3 25-22
20-25
19-25
25-21
19-17
2
--------
X2 25-23
23-25
25-14
15-25
15-10
3
O3 25-21
18-25
25-23
25-21
1
O3 25-22
25-22
25-20
0
3 4 14 15 0.933 604 643 0.939
Slavia ZU ZILINA (SVK)
X0 10-25
15-25
16-25
3
X0 17-25
16-25
13-25
3
X0 17-25
22-25
17-25
3
O3 15-25
25-23
29-27
25-14
1
O3 23-25
25-23
14-25
25-15
15-10
2
--------
X2 25-23
18-25
25-20
19-25
12-15
3
X2 25-19
18-25
25-17
16-25
10-15
3
2 5 10 18 0.556 532 621 0.857
CSM CLAMART (FRA)
X1 25-17
18-25
22-25
22-25
3
X0 21-25
19-25
20-25
3
X0 15-25
16-25
11-25
3
X0 17-25
19-25
16-25
3
X1 21-25
25-18
23-25
21-25
3
O3 23-25
25-18
20-25
25-19
15-12
2
--------
O3 25-14
25-23
25-16
0
2 5 8 17 0.471 514 562 0.915
Kemiplas KOPER (SLO)
X0 17-25
23-25
17-25
3
X1 31-33
26-24
14-25
14-25
3
X2 17-25
26-24
19-25
30-28
11-15
3
X0 19-25
17-25
14-25
3
X0 22-25
22-25
20-25
3
O3 19-25
25-18
17-25
25-16
15-10
2
X0 14-25
23-25
16-25
3
-------- 1 6 6 20 0.300 513 618 0.830

Top of This Page
World Volley Top
Top Page(Japanese)
Top Page(English)


Main Phase - Pool B

このグループは、アゲロ・ベル・フランシアのキューバトリオを擁するPerugiaが飛び抜けていると思われた。しかし、そのPerugiaが初戦でいきなりウクライナのKhimvolokno Cherkasyに敗れるという大波乱が発生。この両チームとギリシアのPanathinaikos Athensの三強のデッドヒートとなった。Cherkasyが6戦全勝、1セットでもとれば予選通過の可能性大という状況で臨んだAthensとの最終戦、結果はよもやのAthensのストレート勝ち。Cherkasyは無念の予選リーグ敗退、PerugiaとAthensが準決勝に進出した。

ITA GRE UKR GER BEL NED AUT SWE Game Set Score
Won Lost Won Lost Ratio Won Lost Ratio
Pallavolo Sirio PERUGIA (ITA) --------
O3 20-25
25-20
25-23
26-24
1
X1 27-25
19-25
24-26
24-26
3
O3 25-16
25-23
25-22
0
O3 25-13
25-21
25-16
0
O3 25-15
25-15
25-10
0
O3 25-20
25-13
25-14
0
O3 25-10
25-15
25-15
0
6 1 19 4 4.750 565 432 1.308
Panathinaikos ATHENS (GRE)
X1 25-20
20-25
23-25
24-26
3
--------
O3 25-23
26-24
25-20
0
O3 25-19
25-16
25-21
0
O3 25-21
25-19
25-22
0
O3 25-15
25-18
25-19
0
O3 26-24
25-19
21-25
25-21
1
O3 25-11
25-18
25-13
0
6 1 19 4 4.750 565 464 1.218
Khimvolokno CHERKASY (UKR)
O3 25-27
25-19
26-24
26-24
1
X0 23-25
24-26
20-25
3
--------
O3 24-26
25-22
25-19
25-20
1
O3 25-19
25-20
25-21
0
O3 25-15
25-11
25-10
0
O3 25-7
25-12
25-14
0
O3 25-14
25-12
25-16
0
6 1 18 5 3.600 568 428 1.327
SCHWERINER SC (GER)
X0 16-25
23-25
22-25
3
X0 19-25
16-25
21-25
3
X1 26-24
22-25
19-25
20-25
3
--------
O3 25-18
25-23
26-24
0
O3 17-25
25-22
25-17
25-19
1
O3 25-14
25-22
25-16
0
O3 25-12
25-12
21-25
23-25
15-9
2
4 3 13 12 1.083 556 532 1.045
Asterix KIELDRECHT (BEL)
X0 13-25
21-25
16-25
3
X0 21-25
19-25
22-25
3
X0 19-25
20-25
21-25
3
X0 18-25
23-25
24-26
3
--------
O3 25-22
25-23
25-16
0
O3 25-16
25-22
25-16
0
O3 25-7
25-15
25-19
0
3 4 9 12 0.750 462 457 1.011
Pelgrim-Volco OMMEN (NED)
X0 15-25
15-25
10-25
3
X0 15-25
18-25
19-25
3
X0 15-25
11-25
10-25
3
X1 25-17
22-25
17-25
19-25
3
X0 22-25
23-25
16-25
3
--------
O3 25-10
20-25
25-21
25-23
1
O3 25-22
25-18
17-25
13-25
11-15
2
2 5 7 18 0.389 472 562 0.840
Sparkasse INNSBRUCK (AUT)
X0 20-25
13-25
14-25
3
X1 24-26
19-25
25-21
21-25
3
X0 7-25
12-25
14-25
3
X0 14-25
22-25
16-25
3
X0 16-25
22-25
16-25
3
X1 10-25
25-20
21-25
23-25
3
--------
O3 25-12
25-13
25-22
0
1 6 5 18 0.278 429 539 0.796
VALENTUNA VBK (SWE)
X0 15-25
15-25
10-25
3
X0 11-25
18-25
13-25
3
X0 14-25
12-25
16-25
3
X2 12-25
12-25
25-21
25-23
9-15
3
X0 7-25
15-25
19-25
3
X2 22-25
18-25
25-17
25-13
15-11
3
X0 12-25
13-25
22-25
3
-------- 0 7 4 21 0.190 386 589 0.655

Top of This Page
World Volley Top
Top Page(Japanese)
Top Page(English)


Qualification Round

HOK KASTELA (CRO) 3 (25-5, 25-12, 25-7) 0
3 (25-12, 25-10, 25-7) 0
Partizani TIRANA (ALB)
Igman ILIDZA (BIH) 0 (13-25, 10-25, 10-25) 3
0 (2-25, 12-25, 17-25) 3
Sparkasse INNSBRUCK (AUT)
Hapoel Ironi KIRIAT-ATA (ISR) 1 (13-25, 26-24, 23-25, 21-25) 3
3 (25-27, 25-16, 22-25, 25-14, 15-9) 2
Kemiplas KOPER (SLO)
VALENTUNA VBK (SWE) 3 (25-10, 25-12, 25-11) 0
3 (25-9, 25-21, 25-18) 0
R. I. Hazlehead ABERDEEN (SCO)
Withdrawal of Luke BAR (YUG) on 12/11/99; SCHWERINER SC (GER) directly qualified for the Main Phase.

Top of This Page
World Volley Top
Top Page(Japanese)
Top Page(English)