あれやこれや...

---

コンピューター用語

安装 ： 「インストール」の事。マイクロソフトはこのように表示していた。別の会社のソフトは「載入」と記載。
磁片 ： 「ディスケット」の事らしい。ゲームのマニュアルにこう書いてあった。
蛍幕 ： 「ディスプレイ」、あるいは「スクリーン」の事。液晶画面も同じ。
當案 ： 「ファイル」のこと。
微軟 ： 「マイクロソフト」のこと。読んで字のごとし。

---

着る物

暑い所とはいえ、長袖は一着持っていった方がよいでしょう。
建物の中は、冷房が効きまくっているので、風邪ひきます。

---

治安

けっこう治安は良い。
私みたいな間抜けが、夜に一人で歩いていても心配ない（車以外は）。

あと、ここには日本大使館はありません。
代わりの機能をどこがやっているか、事前に確認しておいた方が良いです。

---

多分、日本人が使ってはいけない言葉

「バカ」、「バカヤロー」は使わない方が良いです。
（占領時代によく使われたらしい）

こっちの時代物ドラマを見ていてたら、
日本兵役の人が、「バカヤロー」だけ日本語で喋ってました。
（それだけ、よく知られている）

---

話し掛けられたら...

私は、" I'm sorry, I cannot speak Chinese. "と言うようにしていました。

あと、店で物を買うときには最初に"Excuse me"と言っておいてました。
（ これを言っとかないと、中国語で問い掛けられるから... ）

---

自動販売機

あるにはあるが、日本に比べると数は少ない

---

かっぷらーめん

結構、欧米や日本からの輸入が多い日用品の中で唯一、ほぼ自国製で固められている。
さすが、麺類にはうるさい(？)

---

コンビニ

結構ある。
セブンイレブンが多い。あと、ファミリーマートもたまに見かけます。

そのほか、統一麺包のチェーン店やその他の小さなものも多い。

なお、ここのセブンイレブン、ファミリーマートにお弁当はない。
（弁当自体は、台湾に存在しますけど）

---

アーケードゲーム

あります。
ゲームセンターも結構あり。
日本のゲームがそのまま輸入されたのもある（日本語の表示のまま）。
私はちょくちょくやってました。

中には、ＰＣに硬貨投入口を付けただけの物もある。

---

日文の雑誌

女性向けファッション雑誌に限って、日本語の雑誌をよく見かけます。

あと、高雄の高島屋には日本の書籍が置いてます。
さすが紀伊国屋書店が入ってるだけあって、日本の小さな書店並みにあります。

---

てれび

別の項でも書きましたが、日本のドラマ、アニメはよくやってます。
ただし、吹き替えが多いです。

また、大概の番組には中国語字幕がついていますので、
少しくらいは意味が分かります。
これは、台湾国内に台湾語、北京語（国語）、客家語等の言語が複数存在する為。
（文字は同じでも、読み方が違う）

相撲の千秋楽の結果くらいは、現地のニュースでもやってくれます。
あと、ＮＨＫの国際放送も見られます。

ちなみに、テレビはNTSCです（確か、そのはず）。

---

電話のモジュラージャック

日本と同じ形式、サイズなので変換プラグは入りません。

---

電気の電圧

電源のジャックも日本と同じ形式です。
電圧は、１１０Ｖです。

私のＰＣ ( IBM ThinkPad530CS )は、そのまま使えてます。

---

鉄路

鉄道網は、それなりに発達している方だと思うが、
車両はかなり古い。本数も日本に比べると少ない。

ただし、駅員は結構親切だった。

あと、鉄道は「火車」、駅は「火車站」と言います（ 台湾で「汽車」は自動車を指します ）。
日本で言う「XX番線」は、「XX月台」といいます。

---

蒋介石は偉い人か？

今も銅像は見られるが、あんまし人気ないみたい...

---

孫文は偉い人か？

孫文については、聞いていないので分からないが、
蒋介石の誕生日には無かった花火が、孫文の誕生日には上がっていたので、
彼よりは、人気はあるのでしょう。

---