宿題2 言葉に関するファレンス問題

 〆切 10月31日(水)


問1 割り当てられた番号の二つの英単語両方を使って短(単)文を創作し、AltaVistaの翻訳サイトで仏語、独語、西語のどれか一つの言語に翻訳する。結果を一枚コピーし提出すること。単語は複数になったり、固有名詞であったり、過去形、分詞形などに変化してもかまわない。翻訳に文字化けがあると減点とする。

問2  問1で割り当てられた単語どちらか1つの同義語ないし関連語をMerriam Webster (thesaurus)で調べ、関連箇所をコピーする、該当箇所の説明をマーカで塗りつぶす。

問3 割り当てられた樹木学名を検索する。その学名とその樹木の写真のある個所を一枚コピーし、提出する。

問4 割り当てられたことわざを解説しているサイトを探し、図書館にある任意の「ことわざ辞典」と比較して、その違いを説明する。その際、比較した辞典の書誌事項(書名、著者、出版社、出版年)を明記のこと。

問5 割り当てられた略語の正式名(フル名称)をGoogleで検索する。その際、stands for というフレーズを用いる。見つかったページを一枚コピー。

問6 割り当てられたの言葉で、「お父さん」の意味に相当する単語を調べ、該当ページをコピーし、該当単語をマーカで塗りつぶす。サイトはここを参照。リストにない言語は検索エンジンでさがすこと。英語が公式語の国の場合は方言、少数民族の言語などで回答のこと。