件数 | コンビ | 解説 |
---|---|---|
148000 | 男と女 | の世の中 |
72300 | 美容と健康 | 商売繁盛 |
40900 | 天と地 | 逆には言わない。天地無用 |
39000 | 美女と野獣 | 映画は強い。特にディズニー |
36600 | 歴史と伝統 | 商売繁盛 |
33300 | 傾向と対策 | 試験の勉強 |
31100 | 罪と罰 | ロシア文学 |
30100 | 時間と空間 | インテリ用語 |
30100 | 天国と地獄 | 行ったこともないくせに |
29500 | 理想と現実 | おじさん用語 |
27400 | ロミオとジュリエット | 最も有名な悲劇のカップル |
26000 | 赤と黒 | フランス文学 |
これはいったい何であるのか。説明しましょう。
ワタシは翻訳家です。だからってわけじゃないけど、「言葉好き」、「言葉あそび好き」です。
しかも、たぶんまだ世界で誰もやってないヘンなことをやっちゃうのが快感です
(たいがいは先例を知らないだけだが)。
このたび、「コンビのランキング」みたいなことをやってみました。
どのコンビが、どのくらい有名かを、思いつくまま、人気投票のマネで、Googleで調べたんです。
nakakukiさんとか、hnemotoさんとか、そういう人たちが、ちょっと協力してくれましたが、ほとんど自力で。一人シコシコと。
しかし、はまりました。最後はもうメチャクチャ。コンビでも何でもないものばっかり。共通点は、「A
と
B」の形式になってるだけ。
では、解説つきで、発表します。
件数 | コンビ | 解説 |
---|---|---|
148000 | 男と女 | の世の中 |
72300 | 美容と健康 | 商売繁盛 |
40900 | 天と地 | 逆には言わない。天地無用 |
39000 | 美女と野獣 | 映画は強い。特にディズニー |
36600 | 歴史と伝統 | 商売繁盛 |
33300 | 傾向と対策 | 試験の勉強 |
31100 | 罪と罰 | ロシア文学 |
30100 | 時間と空間 | インテリ用語 |
30100 | 天国と地獄 | 行ったこともないくせに |
29500 | 理想と現実 | おじさん用語 |
27400 | ロミオとジュリエット | 最も有名な悲劇のカップル |
26000 | 赤と黒 | フランス文学 |
25700 | 需要と供給 | 商売繁盛 |
25400 | 日本とアメリカ | 負け組と勝ち組は?(宿題) |
21100 | 利家とまつ | 出ました、現役TVドラマ |
21000 | 英語と日本語 | この類は、まだいっぱいありそう |
18800 | 女と男 | 気になって一位の逆も検索。結果は、この通り |
18400 | 東京と大阪 | 気になる人は"大阪と東京"も調べてね(宿題) |
18300 | 戦争と平和 | ロシア文学 |
18000 | 日本と中国 | 逆は?(宿題:以下同じ) |
17700 | 歌と踊り | 芸能ジャンル登場。なんだか嬉しい |
17700 | 時間と場所 | 待ち合わせ系? |
17400 | 先生と生徒 | ギャグが多い? |
16600 | 犬と猫 | たいがい、この順序ですよね |
16200 | アメリカと日本 | 逆。ジャイアンとスネ夫? |
16100 | 剣と魔法 | ファンタジーの代名詞 |
15800 | 住所と電話番号 | プライバシーの代名詞(じゃない) |
14700 | トムとジェリー | カートゥーンのトップ |
14300 | 天使と悪魔 | 音楽関係の書籍あり |
14000 | マウスとキーボード | パソコン・ハード系 |
14000 | 大人と子供 | よく使いますな、オトナが |
13100 | パソコンとインターネット | おかげで、こういう遊びができます |
12800 | 場所と時間 | 逆 |
11800 | アダムとイヴ | イブは? |
11400 | テーブルと椅子 | 3点セットとはナワバリが違う |
11300 | キーボードとマウス | 逆 |
11100 | 水と油 | 逆には言わない |
10900 | 彼と彼女 | これもか |
9850 | ボケとツッコミ | 不可逆 |
9610 | プラスとマイナス | でも「陰陽」って言うよなぁ |
9290 | 身長と体重 | 順序って奥深い |
9140 | ナイフとフォーク | フランスは後進国でした |
8910 | 電車とバス | 徒歩は? |
8800 | 肉と野菜 | 魚は? |
8700 | 消費税と送料 | 手数料は? |
8170 | 月と星 | イスラムの国では十字を嫌います |
8000 | 夫と妻 | 逆は? |
7890 | ぐりとぐら | 最初はこのへんからサーチした |
7530 | ヘンゼルとグレーテル | 超有名 |
7320 | 点と線 | 膳上線引 |
7320 | 兄と妹 | 翻訳家の苦労の種 |
7020 | アナログとデジタル | 逆は? ディジタルは? |
6990 | 関東と関西 | 気になる人は逆もサーチ! |
6860 | ウォレスとグルミット | ヌイグルミと語感が似ている |
6820 | アメとムチ | カタカナ表記が多い |
6660 | 光と陰 | 発光生物「ヒカリトカゲ」 |
6630 | 盆と正月 | 同時にやってくる |
6460 | 北風と太陽 | いい位置にいる。しかし、これコンビか? |
6340 | おすぎとピーコ | ツインズ |
5890 | 王様と私 | 珍しいパターン |
5530 | 野菜と果物 | トマトはどっちだ |
5510 | 先輩と後輩 | これもギャグか |
5480 | ドラムとベース | ドラムンベースっていうよね普通 |
5440 | 技術とサービス | 商売繁盛 |
5340 | ワインとチーズ | この順が強かった |
5290 | ジャックと豆の木 | 反則〜。なにがコンビだ |
5250 | 老人と海 | 全然コンビじゃない |
5070 | 電話とFAX | これはまあ、許されよ |
4930 | 姉と弟 | 翻訳者泣かせ |
4880 | エネルギーと環境 | 商売繁盛 |
4840 | 酒とタバコ | 「漢字とカタカナ」組が強いのは珍しい |
4780 | トリスタンとイゾルデ | 気になる人はイズーも |
4780 | テーブルとイス | 「椅子」組のほうが強かった |
4610 | CPUとメモリ | 相性があるらしい |
4530 | シャンプーとリンス | 混ぜちゃダメ? |
4380 | 月とスッポン | ピンとキリ |
4310 | 項羽と劉邦 | このへんからボチボチ「知る人ぞ知る」コンビも |
4250 | セーラー服と機関銃 | 出てきます。薬師丸 |
4120 | 夜と霧 | ナチ |
4110 | ラーメンと餃子 | 食欲 |
4090 | 設計と施工 | 商売繁盛 |
4080 | CDとDVD | 規格倒れ |
3940 | ダフニスとクロエ | 名曲 |
3890 | テレビとビデオ | 混ぜちゃダメ? |
3850 | 姉と妹 | いずれが |
3510 | コーヒーと紅茶 | よろしかったでしょうか? |
3510 | ビタミンとミネラル | 違いを40字以内で述べよ |
3480 | 松井とイチロー | このフレーズは日本語に残りそうだ |
3420 | 妊娠と出産 | 人類の続く限り |
3370 | 土曜と日曜 | むかし土曜は半ドンだった。半ドンって知ってる? |
3330 | サイモンとガーファンクル | これぞ名コンビ |
3260 | 会社と自宅 | データを同期 |
3240 | 歌と演奏 | ちょっと古風な表現か |
3220 | ウサギとカメ | イソップですよね、これは |
3200 | 技術と信頼 | 商売繁盛 |
3170 | ワードとエクセル | 商売繁盛 |
3160 | ケンとメリー | 「愛の」は別? |
3150 | 送料と手数料 | 消費税は? |
3100 | 酒と煙草 | 「タバコ」が上でした |
3090 | シャツとパンツ | レナウンとBVD? |
2780 | データ構造とアルゴリズム | 名著 |
2750 | 台湾と香港 | 悪夢は終わった? |
2750 | 愛と誠 | そういうマンガがあったんです昔 |
2710 | 監督と選手 | スポーツニュース |
2710 | 動物と植物 | 理科の勉強 |
2650 | 本と雑誌 | 「本の雑誌」じゃなくて |
2640 | サムソンとデリラ | ゴジラとモスラは? |
2620 | 自宅と会社 | 逆 |
2620 | 塩と胡椒 | 漢字で統一 |
2580 | 花と蝶 | 森進一 |
2520 | 検索と置換 | カット&ペースト |
2510 | 灰とダイアモンド | 昔の洋画 |
2490 | 生涯と作品 | 死んだ芸術家の |
2440 | 鶏と卵 | パラドックス |
2430 | フォルダとファイル | デスクトップ |
2410 | プリンタとスキャナ | 混ぜちゃダメ? |
2300 | 海と毒薬 | 混ぜちゃダメ! |
2270 | チーズとワイン | 逆 |
2270 | チェロとピアノ | バ(or ヴァ)イオリンとピアノは調べてません |
2250 | ミルクと砂糖 | よろしかったですか? |
2240 | ライオンと魔女 | 知らない。映画? |
2220 | フルートとハープ | 優雅ですね。ドビュッシーとか |
2210 | 宗教と科学 | 似たようなもんです |
2130 | 医者と看護婦 | エッチ? |
2110 | ピーターと狼 | だからコンビじゃないって |
2050 | 木星と土星 | 都会でも天体望遠鏡で観察できます。火星は? |
2030 | 酸化と還元 | 火星は酸化してます |
2020 | ボルトとナット | 糠に釘 |
1950 | ニューヨークとワシントン | 経済と政治。逆は? |
1910 | ジョンとポール | ご存じでしょうな |
1890 | ジキル博士とハイド氏 | 同一人物でコンビという極めて稀な例 |
1880 | どんぐりと山猫 | 宮沢賢治 |
1860 | 塩とコショウ | これは「胡椒」組が上でした |
1740 | 京都と奈良 | 修学旅行 |
1730 | 神話と伝説 | 文系 |
1720 | 死と乙女 | 弦楽四重奏の名曲 |
1720 | 通帳と印鑑 | 混ぜちゃダメ! |
1690 | 武蔵と小次郎 | 他にも有名なライバルがあったと思うが |
1680 | 安寿と厨子王 | 調べていないペアもたくさんあります |
1670 | 宗教と社会 | このごろ中世に興味があります |
1620 | シャツとネクタイ | 商売繁盛 |
1560 | 無線と実験 | 雑誌の名前じゃねぇか |
1560 | 味噌と醤油 | コメとミソは? |
1530 | レタスとトマト | BLTのBはベーコン |
1510 | ポーギーとベス | ガーシュインだよね |
1500 | クラスとオブジェクト | 最近のプログラミング |
1470 | 博士と助手 | SFショートショートのパターン |
1450 | 太陽と戦慄 | プログレ名盤 |
1410 | 緯度と経度 | 北極と南極は? |
1380 | ガチャピンとムック | 知らないか? |
1290 | ハーブとスパイス | なぜか、この順 |
1290 | イヌとネコ | カタカナでも、これだけある |
1280 | 二十日鼠と人間 | 演劇系 |
1260 | ビールと枝豆 | 串カツは? |
1250 | 作成と変更 | ファイル関係 |
1240 | カップとソーサー | お茶の時間 |
1210 | 進歩と調和 | 嘘ばっか |
1190 | なすとトマト | 夏のカレー |
1170 | 少年と犬 | 定番 |
1170 | 鉛筆と消しゴム | 今でも「筆箱」って言います? |
1150 | 日本人とユダヤ人 | かなり前のベストセラー |
1150 | 美と心 | 商売繁盛 |
1150 | 狐と狸 | 政界 |
1140 | 酒と涙 | 演歌 |
1140 | LANとWAN | ゲートウェイ |
1130 | 香港と台湾 | 逆。おさまった? |
1120 | 元金と利息 | 商売繁盛 |
1110 | CPUとマザーボード | 相性が問題 |
1100 | 酒とたばこ | 後者ひらがなバージョン |
1070 | 巨人と阪神 | 今年は阪神 |
1040 | ニンニクと唐辛子 | +オリーブオイルでスパゲッティーの定番 |
1040 | コンストラクタとデストラクタ | オブジェクト指向 |
1010 | ホームズとワトソン | 意外に低かった |
1010 | 冷蔵庫と洗濯機 | いわゆる白家電 |
960 | 図と地 | エッシャー |
947 | アキレスと亀 | パラドックス |
940 | 九州と四国 | なんか好きです。また行きたい。沖縄も |
906 | 朝青龍と旭鷲山 | 最近のキーワード |
897 | ストックとフロー | 商売繁盛 |
891 | 茄子とトマト | 「なすとトマト」組の強ち |
889 | キツネとタヌキ | 「狐と狸」組の勝ち |
872 | ロンドンとパリ | テリーさん。サルトルさん |
834 | ソニーと松下 | 商売繁盛 |
808 | 酒と薔薇 | カルメン |
786 | タコとイカ | 軟体動物 |
778 | 奈良と京都 | 逆 |
773 | 阪神と巨人 | 逆 |
764 | ハリーとトント | どっちがネコだっけ |
761 | 理論と計算 | 理系 |
758 | さくらと一郎 | 若い人は知らない |
739 | ニンニクとショウガ | 中華料理の定番 |
739 | 豆腐と納豆 | ほとんど回文 |
729 | ハムとソーセージ | 食肉加工 |
721 | アントニーとクレオパトラ | シーザーは? |
704 | 綾波とアスカ | 知ってますよね |
689 | マルクスとエンゲルス | はやらなくなりました |
633 | フラニーとゾーイー | サリンジャー |
628 | ジャガイモとタマネギ | キャンプに便利 |
627 | カレーとコーヒー | C&C |
603 | イチローと松井 | 逆 |
600 | ジャガイモとニンジン | これも定番。カレーにシチューに |
573 | 出家とその弟子 | 読んでません ^^; |
552 | 茶碗と箸 | 逆は? |
545 | マイクロソフトとインテル | この順が上でした。マインテル |
541 | 囲碁と将棋 | 逆は? |
513 | 靴と鞄 | 革製品 |
508 | 香港とマカオ | 財布すっからかん |
505 | バターとチーズ | 乳製品 |
478 | ガソリンとオイル | 「混合」ってのがあります |
460 | 洗濯機と冷蔵庫 | 逆 |
454 | テストとデバッグ | その繰り返し |
442 | 俳句と川柳 | 和歌は? |
436 | 理論と実装 | デバッガの |
435 | インテルとマイクロソフト | 逆 |
424 | ニワトリとタマゴ | カタカナ |
422 | ボタンとリボン | 有名な歌、でしたっけ? |
413 | 光合成と呼吸 | 生物の勉強 |
405 | シンジと綾波 | 正直いって最近のアニメやマンガには疎い |
396 | サッカーとラグビー | 紳士のスポーツはどっち? |
396 | 鰹節と昆布 | あんがい弱かった和食黄金コンビ |
384 | 音声と字幕 | DVD |
382 | 琴と三味線 | おけいこ |
375 | 病気と怪我 | 商売繁盛 |
366 | サドとマゾ | 前者は侯爵。後者はザッヘル−マゾッホという作家 |
358 | タマネギとジャガイモ | 逆 |
354 | WANとLAN | 逆 |
343 | ヒラメとカレイ | ヒラメの勝ち |
342 | 色と明るさ | カラー表示系 |
342 | リンゴとミカン | 日本の果物の定番 |
336 | 芥川賞と直木賞 | 純文学とエンターテインメント? |
336 | 背広とネクタイ | 商売繁盛 |
331 | 金持ちと貧乏 | 一夜にして入れ替わることもあります |
325 | ハープとフルート | 逆 |
315 | ジンジャーとフレッド | 映画にもなった名コンビ、ロジャーズとアステア |
301 | コンパイラとリンカ | 混ぜちゃダメ? |
296 | グアムとサイパン | 英霊が眠る観光地 |
292 | 代数と幾何 | 数学の勉強 |
287 | バカとハサミ | カタカナが強い? |
281 | マダムと女房 | 昔の邦画 |
262 | 味噌と塩 | 逆は?コメは? |
255 | 早稲田と慶応 | 「慶応」のほうが多かった |
250 | ギリシアとローマ | 「ギリシア」の勝ち |
237 | 発酵と腐敗 | 同じです。違いは人間の役に立つかどうか |
231 | フォボスとダイモス | 火星の衛星。どちらも恐怖を意味する |
223 | 裸者と死者 | ノーマン・メイラー |
223 | 地震と台風 | 日本の名物 |
222 | ハツカネズミと人間 | カタカナが負けた例 |
220 | ギリシャとローマ | 「ギリシャ」の負け |
213 | シルヴィーとブルーノ | ルイス・キャロル |
208 | カレイとヒラメ | カレイの負け |
200 | 一太郎と花子 | ジャストシステム |
195 | 栄光と衰退 | いろいろ応用されてます |
191 | 塾と家庭教師 | 商売繁盛 |
181 | オッペルと象 | 宮沢賢治 |
181 | スプロケットとチェーン | 自転車とバイク? |
180 | 家具と照明 | 逆は? |
173 | ピカソとマチス | ワタシはマチスが好きです |
172 | BSDとLINUX | 混ぜちゃダメ? |
172 | 傷と汚れ | オークション |
169 | 電源とマザーボード | 相性が |
163 | 句点と読点 | 昔はなかった |
156 | うなぎと梅干 | 食い合わせが悪い |
155 | 三味線と琴 | 逆 |
152 | マンチェスターとリバプール | 昔のヒットソング |
148 | ピーターとゴードン | いわゆる一発屋、だっけ? |
148 | 猿と蟹 | 漢字が難しい |
148 | 新聞と週刊誌 | 軽いのが取り柄 |
147 | ボールペンとシャープペンシル | 混ぜちゃダメ、どころか、大ヒットでした |
146 | ポピーとケダモノ | ぱフォーマー |
142 | アトムと鉄人 | 昔の少年誌のライバル |
137 | 早稲田と慶應 | 「慶應」の負け |
136 | じゅんとネネ | 「愛するってこわい」 |
134 | ミック・ジャガーとキース・リチャーズ | ご存じローリング・ストーンズの黄金コンビ |
128 | 修理と交換 | できれば修理でお願いします |
128 | lexとyacc | 字句処理系と構文解析系? |
125 | カレーとスパゲティー | 喫茶店のお食事メニュー |
125 | 雷と稲妻 | 音と光? |
124 | ジャンとディーン | むかしの作詞作曲コンビ(だっけ?) |
123 | ヘッケルとジャッケル | へへへ。好きなカートゥーンです |
117 | コーヒーとクリーム | クリープは? |
117 | 筐体と電源 | だいたいセットになってます |
114 | ジャックとベティ | むかしの英語の教科書 |
112 | ヒトラーとムッソリーニ | 東条は? |
108 | 芸能と音楽 | ノンセクションは? |
106 | 納品書と請求書 | 商売繁盛 |
103 | バターとクリーム | 分離しました |
90 | 赤いキツネと緑のタヌキ | マルちゃんの商品名 |
85 | ソニーとシェール | シェールは知ってるよね |
83 | フグと低気圧 | 「ハーケンと夏みかん」は? |
83 | ベッドとマットレス | 安物はダメです |
82 | カーテンとブラインド | インテリアの基本です |
78 | キウイとアロエ | 美容と健康 |
77 | ウナギと梅干 | 「食い合わせ」別バージョン |
75 | 鰻と梅干 | これも |
74 | ヘロインとコカイン | 混ぜちゃダメ? |
73 | スイカと天ぷら | 食い合わせが悪い |
73 | 乞食と王子 | 昨:セルゲイ・ミハルコフ、だそうです |
72 | 胃腸と肝臓 | いい調子 |
65 | そうめんとひやむぎ | 冷やし中華の敵 :-) |
65 | コーヒーとクリープ | こんなとこにいました |
58 | リンゴとはちみつ | ハウスバーモントカレー |
48 | ゼーガーとエバンズ | 一発屋の代名詞? |
47 | 照明と家具 | 逆 |
46 | ロードランナーとコヨーテ | 宿命のライバル |
44 | ギルバートとサリバン | 昔の作詞作曲コンビ |
44 | 地図と記号 | 奥平イラ |
43 | エルトンとバーニー | ジョンとトウピン、とは言わない? |
40 | 時計と眼鏡 | なぜ兼業が多い? |
34 | 筒井康隆と山下洋輔 | 現役の作家と音楽家の名コンビ |
33 | 列車と線路 | 鉄道ファン |
30 | 作成と破壊 | オブジェクト |
29 | 会計と簿記 | 商売繁盛 |
24 | スタスキーとハッチ | 「スタハチ」が多い? |
24 | コーラスとサビ | 歌のパート |
22 | 東大寺と国分寺 | 日本史の勉強 |
20 | ネアンデルタールとクロマニヨン | 人類の進歩と調和(笑) |
20 | 聖書とシェークスピア | 欧米文学の基礎 |
18 | 四国とオーストラリア | 形が似てます |
18 | 構築と破棄 | これもオブジェクト |
17 | 家賃と収入 | 深刻な問題 |
16 | パットとライル | ギターとキーボード |
16 | 柿とカニ | 昔話と食い合わせ? |
15 | エノケンとロッパ | 往年のライバル |
15 | ロジャースとハート | 作詞作曲 |
15 | ダリルホールとジョンオーツ | 現役コンビ |
15 | ボニーとクラウド | 俺達に明日はない |
14 | 阿川佐和子と壇ふみ | 宿命のライバル(笑) |
11 | トウモロコシとハマグリ | これも「食い合わせ」 |
10 | タバコと梅毒 | 新大陸からの贈り物 |
6 | チェスとチェッカー | 西洋ボードゲームの両巨頭 |
6 | 南北と米中 | 日本は? |
6 | バードとガレスピー | バップ(モダンジャズです)の名コンビ |
6 | おわびとお見舞い | 社長もつらい |
5 | 位相幾何と微分幾何 | 高等数学の勉強 |
5 | タニシと蕎麦 | これも「食い合わせ」だって。 |
5 | ジルベルトとジョビン | ボサノバの名コンビ |
5 | ソープとフェルプス | 競泳ライバル |
4 | カメラと万年筆 | 映画かムーンライダーズのアルバムだ |
4 | 椎名誠と沢野ひとし | 長年の名コンビ |
4 | 北海道と北アメリカ | 形が似てるだけ |
3 | マックス・ローチとクリフォード・ブラウン | I Remember Clifford. |
3 | サンポールとドメスト | 混ぜちゃダメ! |
3 | 微分幾何と位相幾何 | 逆 |
1 | イランとウラン | 最新の時事ネタ |
0 | 少年法とプロバイダー責任法 | これも |