Arts News Digest from USA

2003年7月17日〜7月30日(vol. 7)

 

Date: 2003年7月17日(木)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/17/arts/music/17PHIL.html
Headline: Philharmonic Supports Plan to Merge With Carnegie Hall
----------
Digest: ニューヨーク・フィルハーモニーの役員会は、投票の結果、約85%の
賛成で、カーネギーホールにテナントとして入るのではなく、ホールとの合併
の道を選択することで一致した。合併については、両団体の役員会の承認と、
州の最高裁判所の承認が必要となる。

----------
Date: 2003年7月20日(日)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/20/arts/theater/20LEON.html
Headline: How Much Did Your Seat Cost?
----------
Digest: インターネットの浸透によって、ブロードウェイのチケット価格にも、
二重・三重の価格設定が見られるようになってきている。それは、航空券価格
に見られるような価格競争と似ていると言えなくもない。有名なのは、タイムズ
スクエアのチケット・ブースであるが、これに加えてさまざまな方法でのチケット
ディスカウントが見られるようになってきた。9月11日のテロリスト・アタック、
イラク戦争、そして経済の低迷によって、劇場のチケット売り上げは低迷して
おり、とにかく座席を埋めるために、E-MailやDMでディスカウント・クーポンを
送ったり、ブロードウェイのウェブサイトにディスカウントの案内を載せたりして
いる。大ヒットミュージカル”The Producers”でさえ、あるコードが明記されて
いるディスカウント・クーポンを送っており、ボックスオフィスや電話でそのコード
を伝えると、20ドルのディスカウントが受けられる仕組みになっている。

タイムズ・スクエアのチケットブース以外で、ディスカウントチケットに関する
情報 を提供しているウェブサイトは、以下の通り。
BroadwayBox.com : このサイトではショーごとにディスカウント・コードを
ポスター、DM、ウェブサイトから集めており、自分の見たいショーがディス
カウントをしているかどうか、確認することが出来る。
home.nyc.rr.com/frugaltheatergoe/ : ディスカウント・サイトへのリンク多数。
www.tdf.org : 非営利団体The Theater Development Fundによるサイトで、
メーリングリストを作成。年間22.5ドルでいくつかのショーに30ドル以下で
チケット 購入が可能。
www.broadwayinnercircle.com:もし、チケットの値段は問題では無いという
場合には、Broadway Inner Circleでは人気のショーのチケットを何枚かずつ
確保しており、定価よりもかなり高額な価格で販売している。上記のウェブ
サイト、または(866)847-8587の他、 Telechargeでも販売している。

----------
Date: 2003年7月21日(月)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/21/technology/21FLEX.html?8hpib
Headline: DVD's Meant for Buying but Not for Keeping
----------
Digest: ウォルト・ディズニー・カンパニーのホームビデオ部門では、新しい
タイプのレンタル用DVDのテスト・マーケットでの販売を計画している。通常、
レンタルのDVDは、返却日を過ぎると延滞料はレンタル料の倍以上に跳ね
上がる。この新しいDVDは、返却の必要がない、つまり一定期間を過ぎると
動かなくなるからである。ディズニーでは、9月に8つの作品を4つの市場で
レンタルを始める。このDVDは、EZ-D DVDと呼ばれ、特製のパッケージの
封を切ってから48時間で読み取り不能となるが、それまでは何度でも再生が
可能な仕組みとなっている。価格設定は5ドルから7ドル程度になる予定。

----------
Date: 2003年7月22日(火)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/aponline/technology/AP-BuyMusic.html
Headline: New Music Download Service Launches
----------
Digest: PCユーザー向け音楽ダウンロードサイトがオープンした。カリフォル
ニアを本拠にしたBuyMusic.comというサイトで、300,000曲以上を月額使用料
無し、 最低79セントでダウンロードが可能である。Macユーザー向けアップル
コンピューターのiTunes.comよりも100,000曲以上多くの楽曲を提供して
いる。BuyMusicは一曲当たり79セント~1.29ドル、アルバムでは7.95ドルから
最高で12ドルとなる。これに対し、iTunesはほとんどのアルバムが9.99ドルで
ダウンロード出来る。BuyMusicはマイクロソフト社のウィンドウズ・メディアの
フォーマットを使用している。

----------
Date: 2003年7月23日(水)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/23/education/23SCHO.html
Headline: Basic Skills Forcing Cuts in Art Classes
----------
Digest: 教育省の新しいカリキュラムで要求されている英語と数学の授業時間
増加を満たすために、ニューヨーク市の高校ではアート・音楽・その他の選択
科目の時間数を減らさなくてはいけない、という状況になっている。いくつかの
学校では、これに加えて、外国語・社会学習・化学の授業数も削減している。
市の教育担当者は、この削減は各学校の独自のスケジュールの立て方、
例えば登校日を増やす、歴史・化学・アートといった他の科目でリーディングや
数学を教える、など言ったことで解決が可能である、としている。しかし、アート
教育の支持者達は、アートプログラムは、1970年代の市のアート教育に対する
予算削減からやっと回復したところであり、この時期の授業時間削減は、受け
入れがたいものである、としている。この授業時間変更は、高校ほどではない
が小学校にも影響を与えるであろう。

----------
Date: 2003年7月24日(木)
Media: Washington Post
URL: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A35506-2003Jul23.html
Headline: Another Attempt To Sell Magazine Content Online
----------
Digest: 全米の大手ブックストアーチェーン店、Borders Booksは、KeepMedia
というインターネット・ニューススタンドをオープンさせた。これは、月額4.95ドル
で140の雑誌と新聞から無制限に記事を読み保存することが出来るもので、
経済誌・新聞・ビジネス誌からファッション誌まで多岐なジャンルをカバーして
いる。このサービスの弱点は、二大出版社、AOL Time Warner Inc.とAdvance
Publications Inc.の雑誌が閲覧出来ないことである。Bordersは、両社とも交渉
はしており、今後いくつかの雑誌が閲覧できるようになることを願っている、
としている。

----------
Date: 2003年7月24日(木)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/24/arts/24MET.html
Headline: Donor's Estate Sues Metropolitan Opera
----------
テキサスの石油富豪の遺産相続人であるSybil B. Harringtonはメトロポリタン・
オペラ(the Met)最大の個人寄付者であった。1998年に彼女が亡くなった後
も、そのの遺言によりThe Metは金銭的支援を受け続けてきた。しかし、この度
The MetはHarringtonの寄付を彼女が特定した目的に限って利用していないと
して、Harrington遺産管理人らによって訴えられている。原告側の主張では
Harringtonはヴェルディ、プッチーニ、ビゼー、ワーグナー、シュトラウスなど
伝統的オペラ作品上演費用のために寄付を行ったにもかかわらず、The Met
はそれ以外の作品に資金を流用したと主張。特に2001年にテレビ用に制作
したワーグナーの「トリスタンとイゾルデ」にかかった500万ドルを返済するよう
求めている。また、3400万ドルに及ぶHarringtonの寄付金についても、他の
目的に流用しているとして、The Metを告発している。

----------
Date: 2003年7月24日(木)
Media: Washington Post
URL: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A41330-2003Jul24.html
Headline: Anti-Porn Bill Targets File Sharing
----------
7月24日付けで、ファイル共有システムに関する新たな法案、The Protecting
Children from Peer-to-Peer Pornography Actが議会に提出された。これは
子供たちが勝手にポルノをファイル共有システムからダウンロードすることを
防止する法律である。この法案では、こういったシステムにアクセスする際、
親の許可を必要とすること以外に、コンピューターに特別なソフトをインストール
することによってネットワーク上のファイル共有ソフトをダウンロードできなくする
仕組みが規定されている。ボストンにあるYankee Groupの調査によれば、
現在アメリカで5700万人がインターネットのファイル・シェアリングを行っており、
そのうちの40%が子供である。また、アイオワ州にあるインターネット・セキュリ
ティー会社のPalisade Systemsによれば、ファイル・シェアリングの利用目的
の中でポルノが占める割合はきわめて高いとしている。その割合は著作権
問題で注目を集めている音楽ダウンロード以上であるとしている。

---------
Date: 2003年7月24日(木)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/24/business/media/24FCC.html
Headline: F.C.C. Media Rule Blocked in House in a 400-to-21 Vote
----------
米下院が投じた米連邦通信委員会(FCC)の改正メディア規制法への反対票
はブッシュ大統領を苦境に立たせることになった。この法案に対する反対
運動は多数の有力ロビー団体を含んでいるため強力であり、議会の決議に
大統領拒否権を発動してFCCの法案に支持を示すことは非常に困難となっ
ている。 共和党が支配的な議会において、400対21でホワイト・ハウスと議会
が対立するのは極めてまれなケースである。

----------
Date: 2003年7月26日(土)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/26/arts/music/26OPER.html
Headline: City Opera’s Hopes to Move to Trade Center’s Site Dim
----------
Digest: グラウンド・ゼロの再開発を担当するLower Manhattan Development
Corporationは、ニューヨーク・シティー・オペラが入るスペースは十分に無い、
と発表した。シティー・オペラは、現在、ニューヨーク・シティー・バレーとともに、
リンカーンセンターの2700席のニューヨーク・ステート・シアターを本拠として
いるが、その音響設備に不満であるとして、別の劇場を探している最中で
ある。しかし、グラウンド・ゼロへの移転が白紙になった理由が本当に
スペース的な 問題だけであるかどうかは、はっきりとしない。むしろ、
「オペラ」という性格上の問題が大きいのではないだろうか。つまり、Lower
Manhattan Development Corporation側は、連日、人を動員出来、ツーリスト
や近隣住人をも惹きつけることが出来る文化施設を求めているのである。
一方、オペラはたいていが夜の公演で公演日数も限られてしまうからである。

----------
Date: 2003年7月28日(月)
Media: New York Times
URL: http://www.nytimes.com/2003/07/28/technology/28TUNE.html
Headline: Subpoenas Sent to File-Sharers Prompt Anger and Remorse
----------
米国レコード工業会(RIAA)はインターネットのファイル・シェアリング・システム
を利用して音楽の著作権を侵害している個人を積極的に裁判に訴える作戦に
出ようとしている。RIAAはここ4週間に著作権侵害を行っていると見られる個人
ユーザーに対する1,000通以上の召喚状を取得した。同時にインターネット・
サービスプロバイダーや大学(ボストン大学、マサチューセッツ工科大学など)
に対しても召喚状を手に入れた。召喚状を発行された個人(14歳−41歳)の
中には、悪意で著作権侵害行為を行っていたものも入れば、これを違法行為
と認識していなかったものもいる。訴訟請求額は音楽の市場価値等で裁定
され、1曲につき750ドルから15万ドルまでとなっている。

----------
Date: 2003年7月30日(水)
Media: Washington Post
URL: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A242-2003Jul29.html
Headline: Kennedy Center's Kaiser Named Cultural Envoy
----------
米国務省はケネディ・センター理事長のMichael M. Kaiserを文化特命大使とし
て任命した。これは国務省が提案した海外との文化交流等を目的とする新た
な発議案(CultureConnect)の一環である。Kaiserはロイヤル・オペラハウス
(ロンドン)の専務理事、Market Theatre(ヨハネスブルグ)のコンサルタント、
及びケネディ・センター(ワシントンDC)等をこれまで歴任してきた。特に
ケネディ・センターにおいては国内外のアート・アドミニストレーターのための
プログラムを創設し、またアメリカの小規模な芸術団体の経営に関するワーク
ショップなどを企画してきた実績を持つ。国務省のプログラムでKaiserが担う
のは、アメリカの芸術作品を海外で披露するという従来からあるプログラム
とは異なり、芸術団体のアメリカにおける経営を諸外国で展開させることで
ある。最近の国際的な傾向として、これまで様々な国で行われてきた国家
主導による芸術組織運営が行き詰まってきたことに対し、Kaiserはアメリカ的
なアプローチによって解決策を提示しようとするものである。最初の訪問先
としてメキシコ・シティがあがっている。

 

--------------------

 

Top of this page