|
|
 |
|---|
| passage |
【日 時】 199７年５月１８日（日）
午後２：００開場
２：３０開演
【場 所】 つくば市アルスホール
M'ama...non m'ama
花占い
愛してる 愛していない 愛してる 愛していない
ひとひら ひとひら 私の気のすむまで
ひとひら ひとひら
愛してる 愛していない 愛してる 愛していない。
ああ！ 愛していない
愛のスフィンクスはあなたに私のことをどう言ったの？
あなたを愛していないと？
さあ もう一度 さあ もう一度
きっと あの花は花びらが一枚とれてたのよ。
一枚とれてたのよ。
La Fioraia Fiorentina
フィレンツェの花売り娘
こんなにきれいな花 買ってくださいな
恋する娘さんも花嫁さんも
私のバラは新鮮 愛があると死なないの
愛があると死なないの
ああ なんてことなの！ 彼女は助けを待ち望んでいる
私のお母さん かわいそうに
他人からじゃなくって私から
お金じゃなくってパンを待ってるの
Ave Maria
（聖母賛歌）
アヴェ・マリア 神に祝福されたる者
アヴェ・マリア
なべての女にまさりて恩寵を受け
われらのために救世主イエスを生みたまえる御身よ
聖なるマリア神の母われらのために
いまわれら罪深き者のためにまたわれらの臨終の刻に祈りたまえ
Piacer d'amor
愛の喜び
愛の喜びは一日しか続かないのに
愛の苦しみは一生涯続く
私はあの不実なシルヴィアのためにすべてを忘れたのに
彼女はいま私を忘れ他の愛に身を委ねている
「平野をとりまく海に向かって
小川が静かに流れているうちは
私はあなたを愛しています」と不実な女は言った
小川はいまも流れているが彼女の愛は変わってしまった
La Danza
踊り
さあ月が海に映った。マンマ・ミーア 跳びはねよう
恋する人が踊るのにはいいころあいさ
はやい踊り、丸く丸く ご婦人方ここへ来て
どなたにも 楽しくすてきな殿方がお手をとりますよ
空に星がきらめき、月が輝く限り
一番すてきな男と女が一晩中踊るだろう
フリンケ フリンケ マンマ・ミーア 跳びはねよう
ラララララ ラララララ！
はねて はねて 回って 回って それぞれペアで輪になって
さあ 前 後ろ 迫って 退いて
金髪を抱きしめ 黒髪とあちこちへ
赤毛を好きなように 青白いのはおやすみを
丸く 丸く 踊りよ 続け
私は王様のように 私はbascia（註）のように
踊りはこの世で一番の快感
もっとも手放しがたい快楽
（註）バスク人の、ベレー帽の・・・ごめんなさいうまく訳せない
