[ppsd]
JFileChooserの表示がうまく行かないので一番確実だろうと思われる英語表示に挑戦しています。環境変数LANG、LC_ALL、LANGUAGEをCに設定し、起動時に-Dオプションでuser.language、file.encoding、user.regionを空白にしてみました。しかし、文字化けしてしまいます。いったい何が悪いのでしょうか。
もう一度確認として-Dオプションの設定をやめてみました。文字化けはまだしますが、システムプロパティの設定は悪くないような気がしてきました。問題はフォントの設定かも知れません。Font specified in font.properties not found [-b&h-lucidasans-bold-r-normal-sans-*-%d-*-*-p-*-iso8859-1]とかのメッセージがたくさん出ています。Javaのフォントの設定の勉強をする必要があるみたいです。