ƒCƒGƒX“`–â“šW‚»‚Ì‚R@‡‚‚Q‚R‚W`‚R‚P‚U

 

 

 

‡]‡T@ƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚É‚¨‚¯‚鉼ˆÁÕ‚ł̃CƒGƒX

iƒˆƒnƒl‚É‚æ‚éj

@

@

 

‚Q‚R‚W@–âEƒCƒGƒX‚ªŽ©•ª‚ÌŽž‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð•qŠ´‚ÉŽ@’m‚Å‚«‚½‚Ì‚Í‚È‚º‚Å‚·‚©B

‚Q‚R‚X@“šEŽž‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚·‚ׂĐ_‚ÌŽè‚Ì“à‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚¾‚©‚ç‚Å‚·@@

@

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚VF‚P|‚P‚R

‰¼ˆÁ‚̍Ղɏã‚ç‚ê‚é

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430701‚±‚ÌŒãAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚½B‚‚܂胆ƒ_ƒ„‚ð‚ß‚®‚낤‚Æ‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ª”Þ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430702‚³‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̍Ղè‚Å‚ ‚鉼ˆÁÕ‚ª‹ß‚©‚Á‚½B

430703‚»‚±‚ŁA”Þ‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªA”Þ‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚±‚©‚çˆÚ‚êB‚»‚µ‚ă†ƒ_ƒ„‚ɉ‚¯B‚¨‘O‚̍s‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹Æ‚ð‚¨‘O‚Ì’íŽq‚½‚¿‚àŠÅ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ɁB

430704‚±‚Æ‚ð‚Ђ»‚©‚ɍs‚È‚¢AŽ©•ª‚ªŒö‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚é‚悤‚Ȑl‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‚¨‘OŽ©g‚𐢂Ɍ°‚¹vB

430705‚‚܂è”Þ‚ÌŒZ’킽‚¿‚à”Þ‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

430706‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚¤AuŽ„‚ÌŽž‹@i‚Æ‚«j‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŽž‹@(‚Æ‚«)‚Í‚¢‚‚łà—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

430707¢‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ªAŽ„‚ð‘ž‚ñ‚Å‚¢‚éBŽ„‚ª¢‚ɂ‚¢‚āA‚»‚Ì‹Æ‚ªŽ×ˆ«‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430708‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍Ղè‚ɂ̂ڂ邪‚æ‚¢BŽ„‚Í‚±‚̍Ղè‚É‚Í‚Ì‚Ú‚ç‚È‚¢BŽ„‚ÌŽž‹@‚ª‚Ü‚¾–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©‚炾vB

430709‚±‚¤Œ¾‚Á‚āAŽ©g‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚É—¯‚Ü‚Á‚½B

430710‚¾‚ªAŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚è‚É‚Ì‚Ú‚Á‚½ŽžA‚»‚ÌŽž‚É‚È‚Á‚Ä‚ ‚ç‚í‚É‚Å‚Í‚È‚­A[‚¢‚í‚Î]‚Ђ»‚©‚ɔނà‚Ü‚½‚Ì‚Ú‚Á‚½B

430711‚³‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚͍Ղè‚̊ԁA”Þ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚āu‚ ‚Ì’j‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B

430712‚»‚µ‚ÄŒQO‚̊ԂŔނɂ‚¢‚Ä‘å‚¢‚É‚³‚³‚â‚«‚ ‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Bˆê•û‚ŁA‚ ‚élX‚ªu‘P‚¢l‚¾v‚ÆŒ¾‚¢A[‘¼•ûA]‘¼‚̐lX‚́Au‚¢‚âˆá‚¤AŒQO‚ð‚½‚Ô‚ç‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B

430713‚à‚Á‚Æ‚àƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Ö‚Ì‹°‚ê‚Ì‚½‚߁A”ނɂ‚¢‚ÄŒö‘R‚ÆŒê‚éŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

7:1 ‚»‚ÌŒãAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð„‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽBƒ†ƒ_ƒ„l‚ªŽE‚»‚¤‚Æ‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAƒ†ƒ_ƒ„‚ð„‚ë‚¤‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½B

7:2 ‚Æ‚«‚ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚̉¼ˆÁÕ‚ª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚½B

7:3 ƒCƒGƒX‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚±‚ð‹Ž‚Á‚ă†ƒ_ƒ„‚ɍs‚«A‚ ‚È‚½‚Ì‚µ‚Ä‚¢‚é‹Æ‚ð’íŽq‚½‚¿‚É‚àŒ©‚¹‚Ä‚â‚è‚È‚³‚¢B

7:4 Œö‚É’m‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚È‚ª‚çA‚Ђ»‚©‚ɍs“®‚·‚é‚悤‚Ȑl‚Í‚¢‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚ɂ́AŽ©•ª‚𐢂ɂ͂Á‚«‚莦‚µ‚È‚³‚¢Bv

7:5 ŒZ’킽‚¿‚àAƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:6 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŽž‚Í‚¢‚‚à”õ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

7:7 ¢‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚ð‘ž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚킽‚µ‚ªA¢‚̍s‚Á‚Ä‚¢‚é‹Æ‚͈«‚¢‚Ə؂µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B

7:8 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍Ղè‚ɏã‚Á‚čs‚­‚ª‚æ‚¢B‚킽‚µ‚Í‚±‚̍Ղè‚ɂ͏ã‚Á‚čs‚©‚È‚¢B‚Ü‚¾A‚킽‚µ‚ÌŽž‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

7:9 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚ꂽB

Ÿ‰¼ˆÁÕ‚ł̃CƒGƒX

7:10 ‚µ‚©‚µAŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚è‚ɏã‚Á‚čs‚Á‚½‚Æ‚«AƒCƒGƒXŒäŽ©g‚àAl–Ú‚ð”ð‚¯A‰B‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚ďã‚Á‚čs‚©‚ꂽB

7:11 Õ‚è‚Ì‚Æ‚«ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ð‘{‚µAu‚ ‚Ì’j‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B

7:12 ŒQO‚̊Ԃł́AƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚³‚³‚â‚©‚ê‚Ä‚¢‚½Bu—Ç‚¢l‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚ê‚΁Au‚¢‚âAŒQO‚ð˜f‚킵‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½B

7:13 ‚µ‚©‚µAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚āAƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚ÄŒö‘R‚ÆŒê‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B

 

‘O“c–ó1978

7:1 ‚±‚Ì‚Ì‚¿ƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽBƒ†ƒ_ƒ„l‚ª”Þ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA”ނ̓†ƒ_ƒ„‚ð‚ß‚®‚肽‚­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:2 ‚µ‚©‚µAƒ†ƒ_ƒ„l‚̉¼ˆÁ‚̍Ղ肪‹ß‚­‚ƁA

7:3 ”Þ‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚±‚±‚©‚çˆÚ‚Á‚ă†ƒ_ƒ„‚֍s‚«‚È‚³‚¢A‚ ‚È‚½‚Ì’íŽq‚½‚¿‚à‚ ‚È‚½‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚í‚´‚ðŒ©‚¤‚é‚悤‚ɁB

7:4 ‚¾‚ê‚àŒö‚ɂȂ낤‚Æ‚·‚é‚̂ɉB‚ê‚ÄŽ–‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B‚±‚ê‚ç‚Ì‚í‚´‚ð‚È‚·‚©‚ç‚ɂ́AŽ©‚ç‚𐢂Ɏ¦‚µ‚È‚³‚¢v‚ƁB

7:5 ŒZ’킽‚¿‚à”Þ‚ðM‚¶‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:6 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éAu‚킪Žž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚ ‚È‚½•û‚ÌŽž‚Í‚¢‚Â‚à‚»‚È‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

7:7 ¢‚Í‚ ‚È‚½•û‚ð‘ž‚ß‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚𑞂ށB‚킽‚µ‚ª¢‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚āA‚»‚Ì‚í‚´‚͈«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:8 ‚ ‚È‚½•û‚±‚»Õ‚è‚ɏã‚è‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚Í‚±‚̍Ղè‚ɂ͏ã‚ç‚È‚¢A‚킪Žž‚ª‚Ü‚¾–ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çvB

7:9 ‚±‚¤”Þ‚ç‚É‚¢‚Á‚ăCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

7:10 ŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚è‚ɏã‚Á‚½‚Æ‚«A”Þ‚àã‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µŒö‚É‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚í‚΂¨‚µ‚Ì‚Ñ‚Å‚ ‚Á‚½B

7:11 Õ‚è‚ɍۂµ‚ă†ƒ_ƒ„l‚ªu‚ ‚̐l‚Í‚Ç‚±‚©v‚Æ‚¢‚Á‚Ĕނð’T‚µ‚Ä‚¢‚½B

7:12 ”ނɂ‚¢‚ÄŒQO‚Ì’†‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚³‚³‚â‚«‚ª‚ ‚Á‚½B‚ ‚é‚à‚̂́u—Ç‚¢l‚¾vA‚ ‚é‚à‚̂́u”ہAŒQO‚ð˜f‚í‚·v‚Æ‚¢‚Á‚½B

7:13 ‚µ‚©‚µAƒ†ƒ_ƒ„l‚ð‹°‚ê‚āA‚¾‚ê‚àŒö‚ɂ͔ނ̂±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½B

 

V‰ü–ó1970

7:1 ‚»‚ÌŒãAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð„‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAƒ†ƒ_ƒ„‚ð„‚è‚½‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:2 ‚³‚āA‰¼ˆÁ‚̍Ղè‚Æ‚¢‚¤ƒ†ƒ_ƒ„l‚̏j‚¢‚ª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚½B

7:3 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÌŒZ’킽‚¿‚̓CƒGƒX‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚Ì’íŽq‚½‚¿‚à‚ ‚È‚½‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚í‚´‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ɁA‚±‚±‚ð‹Ž‚Á‚ă†ƒ_ƒ„‚ɍs‚«‚È‚³‚¢B

7:4 Ž©•ª‚©‚çŒö‚̏ê‚ɏo‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚çA‰B‚ꂽŠ‚ÅŽ–‚ðs‚È‚¤ŽÒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–‚ðs‚È‚¤‚Ì‚È‚çAŽ©•ª‚𐢂Ɍ»‚킵‚È‚³‚¢Bv

7:5 ŒZ’킽‚¿‚àƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:6 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŽž‚Í‚¢‚Â‚Å‚à—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

7:7 ¢‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚ð‘ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚킽‚µ‚ªA¢‚ɂ‚¢‚āA‚»‚̍s‚È‚¢‚ªˆ«‚¢‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚µ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B

7:8 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍Ղè‚ɏã‚Á‚čs‚«‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚Í‚±‚̍Ղè‚ɂ͍s‚«‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾–ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bv

7:9 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚ꂽB

7:10 ‚µ‚©‚µAŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚è‚ɏã‚Á‚½‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚²Ž©g‚àAŒö‚É‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚í‚Î“à–§‚ɏã‚Á‚čs‚©‚ꂽB

7:11 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́AÕ‚è‚Ì‚Æ‚«Au‚ ‚Ì•û‚Í‚Ç‚±‚É‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©Bv‚ÆŒ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚ð‘{‚µ‚Ä‚¢‚½B

7:12 ‚»‚µ‚ÄŒQO‚̊Ԃɂ́AƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚āA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƂЂ»‚Ђ»˜b‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Bu—Ç‚¢l‚¾Bv‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚èAuˆá‚¤BŒQO‚ð˜f‚킵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bv‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½B

7:13 ‚µ‚©‚µAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚½‚½‚߁AƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚ÄŒö‘R‚ÆŒê‚éŽÒ‚͂ЂƂè‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B

 

’Ë–{–ó1963

7:1 ‚»‚Ì‚Ì‚¿AƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð„‰ñ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽBƒ†ƒ_ƒ„l‚ªŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAƒ†ƒ_ƒ„‚͏„‰ñ‚µ‚½‚­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:2 ‚µ‚©‚µƒ†ƒ_ƒ„l‚̉¼ˆÁ‚̍Ղª‹ß‚­‚È‚é‚ƁA

7:3 ƒCƒGƒX‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚±‚±‚©‚çˆÚ‚Á‚ă†ƒ_ƒ„‚ɍs‚«Ai¡‚±‚±‚Łj‚µ‚Ä‚¢‚é‹Æ‚ði‚»‚±‚́j’íŽq‚½‚¿‚É‚àŒ©‚¹‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚·B

7:4 ¢‚É”F‚ß‚ç‚ê‚悤‚Æ‚·‚éŽÒ‚ªA‰B‚ꂽŠ‚ÅŽ–‚ð‚·‚é–@‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚±‚ñ‚ȁi‚¦‚ç‚¢j‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çAi“s‚ɍs‚Á‚āAjŽ©•ª‚𐢊ԂɌ»‚킵‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚·Bv

7:5 ŒZ’킽‚¿‚à”Þ‚ðM‚¶‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBi”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚̍‘‚ª‚±‚̐¢‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Bj

7:6 ƒCƒGƒX‚ÍŒZ’킽‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éAu‚킽‚µ‚́i¢‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚éjŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚ ‚È‚½’B‚ÌŽž‚Í‚¢‚Â‚Å‚à€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éBi‚¢‚Â‚Å‚à‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚©‚çBj

7:7 ‚±‚̐¢‚Í‚ ‚È‚½’B‚ð‘ž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚𑞂ށBi‚ ‚È‚½’B‚Í‚±‚̐¢‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ªAj‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚́i‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚̐¢‚̐lX‚́j‚·‚邱‚Æ‚ðˆ«‚¢‚Æ‚Í‚Á‚«‚茾‚¤‚©‚炾B

7:8 ‚ ‚È‚½’B‚͍Ղè‚ɏã‚Á‚½‚ª‚æ‚©‚낤B‚킽‚µ‚Í‚±‚̍Ղè‚ɂ͏ã‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾–ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çBv

7:9 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚ăKƒŠƒ‰ƒ„‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

7:10 ‚µ‚©‚µŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚ɏã‚é‚ƁAŽ©•ª‚à‚ ‚Æ‚©‚çã‚ç‚ꂽB„Ÿ„Ÿ‚¾‚ªŒö‘R‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚í‚Δ÷s‚ŁB

7:11 Õ‚è‚ÌŽž‚ɁAƒ†ƒ_ƒ„li‚Ì–ðl‚½‚¿j‚́u‚ ‚ê‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚邾‚낤v‚ÆŒ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚ð‚³‚ª‚µ‚½Bi‚Å‚àŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½Bj

7:12 ƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚ÄŒQO‚Ì’†‚ɂЂ»‚Ђ»˜b‚ª·‚ñ‚Å‚ ‚Á‚½Bu‘P‚¢l‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ª‚ ‚èAu‚¢‚âA–¯O‚ð‚Ü‚Ç‚í‚·ŽÒ‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½B

7:13 ‚»‚ê‚Å‚àƒ†ƒ_ƒ„l‚ð‹°‚ê‚āA‚¾‚êˆêl‚¨‚¨‚Ò‚ç‚ɔނ̂±‚Æ‚ð˜b‚·ŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

 

ΞΐЗ1955

7:1 ‚»‚Ì‚Ì‚¿AƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚ð„‰ñ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽBƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªŽ©•ª‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁAƒ†ƒ_ƒ„‚ð„‰ñ‚µ‚悤‚Æ‚Í‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B

7:2 Žž‚ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚̉¼ˆÁ‚̍Ղª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚½B

7:3 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚í‚´‚ð’íŽq‚½‚¿‚É‚àŒ©‚¹‚邽‚߂ɁA‚±‚±‚ð‹Ž‚èƒ†ƒ_ƒ„‚ɍs‚Á‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·B

7:4 Ž©•ª‚ðŒö‚¯‚É‚ ‚ç‚í‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚ŁA‰B‚ê‚ÄŽdŽ–‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚ç‚ɂ́AŽ©•ª‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Ɛ¢‚É‚ ‚ç‚킵‚È‚³‚¢vB

7:5 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́AŒZ’킽‚¿‚àƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:6 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŽž‚Í‚¢‚‚à”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

7:7 ¢‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Ý“¾‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚ð‘ž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚킽‚µ‚ª¢‚Ì‚¨‚±‚È‚¢‚̈«‚¢‚±‚Æ‚ðA‚ ‚©‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:8 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚±‚»Õ‚ɍs‚«‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚Í‚±‚̍Ղɂ͍s‚©‚È‚¢B‚킽‚µ‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾–ž‚¿‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çvB

7:9 ”Þ‚ç‚É‚±‚¤Œ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

7:10 ‚µ‚©‚µAŒZ’킽‚¿‚ªÕ‚ɍs‚Á‚½‚ ‚ƂŁAƒCƒGƒX‚àl–Ú‚É‚½‚½‚ʂ悤‚ɁA‚Ђ»‚©‚ɍs‚©‚ꂽB

7:11 ƒ†ƒ_ƒ„l‚ç‚͍Ղ̎ž‚ɁAu‚ ‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚ð‘{‚µ‚Ä‚¢‚½B

7:12 ŒQO‚Ì’†‚ɁAƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚¤‚킳‚ª—§‚Á‚½B‚ ‚élX‚́Au‚ ‚ê‚Í‚æ‚¢l‚¾v‚ÆŒ¾‚¢A‘¼‚̐lX‚́Au‚¢‚âA‚ ‚ê‚ÍŒQO‚ð˜f‚킵‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½B

7:13 ‚µ‚©‚µAƒ†ƒ_ƒ„l‚ç‚ð‹°‚ê‚āAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ðŒö‘R‚ÆŒû‚É‚·‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"430701","‚±‚ÌŒãƒCƒGƒXAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚Ì‚¤‚¿‚ð„‚è‚î‹‹‚ӁAƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌŽE‚³‚ñ‚Æ‚·‚é‚Ɉö‚è‚āAƒ†ƒ_ƒ„‚Ì‚¤‚¿‚ð„‚é‚±‚Æ‚ð—~‚µ‹‹‚Í‚Ê‚È‚èB"

"430702","ƒ†ƒ_ƒ„l‚̘ïœI‚̍Ղ肿‚©‚«‚½‚ê‚΁A"

"430703","ŒZ’킽‚¿ƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚̍s‚Ó‹Æ‚ð’íŽq‚½‚¿‚É‚àŒ©‚¹‚ñ‚½‚߂ɁAŸ™|‚ð‹Ž‚è‚ă†ƒ_ƒ„‚ɉ‚¯B"

"430704","’N‚É‚Ä‚àŽ©‚çèû‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚ÄA誂ɋƂð‚È‚·ŽÒ‚È‚µB“ð‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–‚ðਂ·‚©‚ç‚ɂ́AŒÈ‚𐢂ɂ ‚ç‚Í‚¹x"

"430705","¥‚»‚ÌŒZ’킽‚¿‚àƒCƒGƒX‚ðM‚º‚ʌ̂ȂèB"

"430706","‚±‚±‚ɃCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚킪Žž‚Í‚¢‚Ü‚¾ŽŠ‚炸A“ð‚ç‚ÌŽž‚͏í‚É”õ‚ê‚èB"

"430707","¢‚Í“ð‚ç‚ð‘ž‚Þ‚±‚Æ”\‚͂˂ljä‚𑞂ށA‰ä‚͐¢‚̏Šì‚Ìœ¦‚µ‚«‚ð暂·‚ê‚΂ȂèB"

"430708","‚È‚ñ‚À‚çÕ‚ɏã‚êA‚킪Žž‚¢‚Ü‚¾ŸÞ‚½‚˂΁A‰ä‚͍¡‚±‚̍Ղɂ̂ڂ炸x"

"430709","‚©‚­Œ¾‚Ђď®ƒKƒŠƒ‰ƒ„‚É—¯‚Ü‚è‹‹‚ӁB"

"430710","Ž§‚µ‚ÄŒZ’킽‚¿‚̍Ղɂ̂ڂ肽‚éŒãA‚ ‚ç‚Í‚È‚ç‚ÅàJ‚Ñ‚â‚©‚ɏã‚è‹‹‚ӁB"

"430711","Õ‚É‚ ‚½‚胆ƒ_ƒ„l‚çƒCƒGƒX‚ðq‚˂āw‚©‚ê‚͉½™|‚ɏ‚é‚©x‚ÆŒ¾‚ӁB"

"430712","‚Ü‚½ŒQO‚Ì‚¤‚¿‚Éš‘‚­ŽÒ‚¨‚Ù‚­‚ ‚è‚āAˆ½‚́wƒCƒGƒX‚Í‘P‚«l‚È‚èx‚Æ‚¢‚ЁAˆ½‚́w‚¢‚ȁAŒQO‚ð˜f‚·‚È‚èx‚ÆŒ¾‚ӁB"

"430713","‚³‚ê‚ǃ†ƒ_ƒ„l‚ðœô‚é‚é‚Ɉö‚è‚āA’N‚àƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ðŒö‘R‚ÉŒ¾‚Í‚¸B"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 4:3

4:3 ƒ†ƒ_ƒ„‚ð‹Ž‚èAÄ‚уKƒŠƒ‰ƒ„‚֍s‚©‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:18

5:18 ‚±‚Ì‚½‚߂ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A‚Ü‚·‚Ü‚·ƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Ƃ˂炤‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ªˆÀ‘§“ú‚ð”j‚邾‚¯‚Å‚È‚­A_‚ðŒäŽ©•ª‚Ì•ƒ‚ƌĂñ‚ŁAŒäŽ©g‚ð_‚Æ“™‚µ‚¢ŽÒ‚Æ‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:1

5:1 ‚»‚ÌŒãAƒ†ƒ_ƒ„l‚̍Ղ肪‚ ‚Á‚½‚̂ŁAƒCƒGƒX‚̓Gƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ɏã‚ç‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 13:55

13:55 ‚±‚̐l‚Í‘åH‚Ì‘§Žq‚Å‚Í‚È‚¢‚©B•êe‚̓}ƒŠƒA‚Æ‚¢‚¢AŒZ’í‚̓„ƒRƒuAƒˆƒZƒtAƒVƒ‚ƒ“Aƒ†ƒ_‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:22

3:22 ‚»‚ÌŒãAƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚ƃ†ƒ_ƒ„’n•û‚ɍs‚Á‚āA‚»‚±‚Ɉꏏ‚ɑ؍݂µAô—ç‚ðŽö‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 2:23

2:23 ƒCƒGƒX‚͉߉zÕ‚ÌŠÔƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚É‚¨‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì‚È‚³‚Á‚½‚µ‚邵‚ðŒ©‚ÄA‘½‚­‚̐l‚ªƒCƒGƒX‚Ì–¼‚ðM‚¶‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:3

7:3 ƒCƒGƒX‚ÌŒZ’킽‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚±‚ð‹Ž‚Á‚ă†ƒ_ƒ„‚ɍs‚«A‚ ‚È‚½‚Ì‚µ‚Ä‚¢‚é‹Æ‚ð’íŽq‚½‚¿‚É‚àŒ©‚¹‚Ä‚â‚è‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:30

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 15:18

15:18 u¢‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Þ‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚Þ‘O‚ɂ킽‚µ‚ð‘ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:19-20

3:19 Œõ‚ª¢‚É—ˆ‚½‚̂ɁAlX‚Í‚»‚̍s‚¢‚ªˆ«‚¢‚̂ŁAŒõ‚æ‚è‚àˆÅ‚Ì•û‚ðD‚ñ‚¾B‚»‚ꂪA‚à‚¤Ù‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

3:20 ˆ«‚ðs‚¤ŽÒ‚ÍŠFAŒõ‚𑞂݁A‚»‚̍s‚¢‚ª–¾‚é‚݂ɏo‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‹°‚ê‚āAŒõ‚Ì•û‚É—ˆ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒR 1:15

1:15 uŽž‚Í–ž‚¿A_‚̍‘‚͋߂¢‚½B‰÷‚¢‰ü‚ß‚Ä•Ÿ‰¹‚ðM‚¶‚È‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 27:63

27:63 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚½BuŠt‰ºAl‚ð˜f‚í‚·‚ ‚ÌŽÒ‚ª‚Ü‚¾¶‚«‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«AwŽ©•ª‚ÍŽO“úŒã‚É•œŠˆ‚·‚éx‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 9:22

9:22 —¼e‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŠù‚ɁAƒCƒGƒX‚ðƒƒVƒA‚Å‚ ‚é‚ÆŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚·ŽÒ‚ª‚¢‚ê‚΁A‰ï“°‚©‚ç’Ç•ú‚·‚é‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 4:4

4:4 ‚µ‚©‚µAŽž‚Ì–ž‚¿‚é‚É‹y‚ñ‚ŁA_‚ÍŒäŽq‚ð—‚©‚琶‚ꂳ‚¹A—¥–@‚̉º‚ɐ¶‚ꂳ‚¹‚āA‚¨‚‚©‚킵‚É‚È‚Á‚½B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

‚Q‚S‚O@–âEƒCƒGƒX‚͐_Šw‚ð•×‹­‚µ‚È‚¢‚Ì‚É‚È‚º¹‘‚ª•ª‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©

“šE¹‘‚̐^‘‚͕׋­‚âŠw–â‚Å‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB_‚Ì—ì‚É‚æ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·

 

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚VF‚P‚S|‚Q‚S

ˆÀ‘§“ú‚ÆŠ„—ç

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430714‚·‚łɍՂ肪”¼‚΂ƂȂÁ‚½‚±‚ëAƒCƒGƒX‚͐_“ak‹«“àl‚É‚Ì‚Ú‚Á‚Ä‹³‚¦Žn‚ß‚½B

430715‚·‚é‚ƃ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Í‹Á‚¢‚Ä‚¢‚½Au‚±‚Ì’j‚́k’N‚É‚àlŽtŽ–‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚̂ɁA

‚Ç‚¤‚µ‚Ä•¶Žš‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚āB

430716‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½AuŽ„‚Ì‹³‚¦‚ÍŽ„‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ„‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

430717‚±‚Ì‹³‚¦‚ɂ‚¢‚āA‚»‚ꂪ_‚©‚ç‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ„‚ªŽ„Ž©g‚©‚çŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚©Al‚ª‚»‚Ì•û‚̈ӎu(‚¨‚à‚¢)‚ðs‚È‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A’m‚é‚悤‚É

‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB

430718Ž©•ª‚©‚çŒê‚él‚ÍŽ©•ª‚̉h—_‚ð‹‚ß‚é‚ªAŽ©•ª‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚Ì

‰hŒõ‚ð‹‚ß‚él‚́A‚»‚̐l‚±‚»^ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚āA”Þ‚Ì‚¤‚¿‚É‚Í•s‹`‚ª‚È‚¢B

430719ƒ‚[ƒZ‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½k‚»‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚¾‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚É‚»‚Ì—¥–@‚ðs‚È‚¨‚¤‚Æ‚·‚él‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B‚È‚º‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚¤‚Ì‚©vB

430720ŒQO‚Í“š‚¦‚½Au‚¨‘O‚͈«–‚‚ɜ߂©‚ê‚Ä‚¢‚éB’N‚ª‚¨‘O‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚é

‚Ì‚©vB

430721ƒCƒGƒX‚ª“š‚¦‚āA”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½Auˆê‚Â‚Ì‹Æ‚ðŽ„‚ªs‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŠF‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB

430722‚±‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚»Aƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŠ„—çk‚̝|l‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚¾@\\k‚±‚ê‚́lƒ‚[ƒZ‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A•ƒ‘c‚½‚¿‚©‚ç‚Å‚ ‚é@\\B‚»‚µ‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͈À‘§“ú‚É‚àl‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

430723l‚ªƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ð”j‚ç‚È‚¢‚½‚߂ɈÀ‘§“ú‚ÉŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚·‚ê‚΁AŽ„‚ªl‚̐g‚Ì‚·‚ׂĂðˆÀ‘§“ú‚ÉŒ’‚â‚©‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚Á‚āAk‚È‚ºlŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ð‹êX‚µ‚­Žv‚¤‚Ì‚©B

430724‚¤‚í‚ׂł³‚΂­‚Ì‚Í‚â‚߂āA‹`‚µ‚¢‚³‚΂«‚ð‰º‚µ‚È‚³‚¢vB

 

V‹¤“¯–ó1987

7:14 Õ‚è‚àŠù‚É”¼‚΂ɂȂÁ‚½‚±‚ëAƒCƒGƒX‚͐_“a‚Ì‹«“à‚ɏã‚Á‚čs‚Á‚āA‹³‚¦Žn‚ß‚ç‚ꂽB

7:15 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ª‹Á‚¢‚āAu‚±‚̐l‚́AŠw–â‚ð‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚̂ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Đ¹‘‚ð‚±‚ñ‚È‚É‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA

7:16 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚́AŽ©•ª‚Ì‹³‚¦‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚Ì‹³‚¦‚Å‚ ‚éB

7:17 ‚±‚Ì•û‚ÌŒäS‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚·‚éŽÒ‚́A‚킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚ª_‚©‚ço‚½‚à‚Ì‚©A‚킽‚µ‚ªŸŽè‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A•ª‚©‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB

7:18 Ž©•ªŸŽè‚ɘb‚·ŽÒ‚́AŽ©•ª‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éB‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚͐^ŽÀ‚Ȑl‚Å‚ ‚èA‚»‚̐l‚É‚Í•s‹`‚ª‚È‚¢B

7:19 ƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Æ‚±‚낪A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚¾‚ê‚à‚»‚Ì—¥–@‚ðŽç‚ç‚È‚¢B‚È‚ºA‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚©Bv

7:20 ŒQO‚ª“š‚¦‚½Bu‚ ‚È‚½‚͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ꂪ‚ ‚È‚½‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©Bv

7:21 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ªˆê‚‚̋Ƃðs‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚̂ŁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŠF‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB

7:22 ‚µ‚©‚µAƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŠ„—ç‚𖽂¶‚½B\\‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚ê‚̓‚[ƒZ‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A‘°’·‚½‚¿‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª\\‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͈À‘§“ú‚É‚àŠ„—ç‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

7:23 ƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ð”j‚ç‚È‚¢‚悤‚ɂƁAl‚͈À‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚̂ɁA‚킽‚µ‚ªˆÀ‘§“ú‚É‘Sg‚ð‚¢‚â‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä• ‚𗧂Ăé‚Ì‚©B

7:24 ‚¤‚í‚ׂ¾‚¯‚ōق­‚Ì‚ð‚â‚߁A³‚µ‚¢Ù‚«‚ð‚µ‚È‚³‚¢Bv

 

‘O“c–ó1978

7:14 Õ‚肪‚·‚Å‚É”¼‚΂̂±‚ëAƒCƒGƒX‚Í‹{‚ɏã‚Á‚Ä‹³‚¦‚Í‚¶‚ß‚ç‚ꂽB

7:15 ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í‚¨‚Ç‚ë‚¢‚Ä‚¢‚Á‚½Au‚±‚̐l‚͉½‚àŠw–â‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Đ¹‘‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©v‚ƁB

7:16 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킪‹³‚¦‚͂킪‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚Ì‹³‚¦‚Å‚ ‚éB

7:17 ”ނ̂ݐS‚ðs‚È‚¨‚¤‚Æ‚·‚é‚à‚̂́A‚킪‹³‚¦‚ɂ‚¢‚āA_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©A‚킽‚µŽ©g‚©‚çŒê‚é‚à‚Ì‚©‚ð’m‚낤B

7:18 Ž©•ª‚©‚çŒê‚éŽÒ‚Í‚¨‚Ì‚ª‰hŒõ‚ð‹‚ß‚éBŽ©•ª‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚é‚à‚Ì‚±‚»^‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É•s‹`‚ª‚È‚¢B

7:19 ƒ‚[ƒZ‚ª‚ ‚È‚½•û‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½•û‚Í‚¾‚ê‚à—¥–@‚ðŽç‚ç‚È‚¢B‚È‚º‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚©v‚ƁB

7:20 ŒQO‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ꂪ‚ ‚È‚½‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©v‚ƁB

7:21 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚½‚¾‚ЂƂ‚̂킴‚ðiˆÀ‘§“ú‚Ɂj‚µ‚½‚Ì‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŠF‚¨‚Ç‚ë‚¢‚Ä‚¢‚éB

7:22 ƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½•û‚ÉŠ„—çi‚Ì—¥–@j‚ð—^‚¦EE‚»‚ê‚̓‚|ƒZ‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A•ƒ‘c‚©‚ç‚Å‚ ‚邪EE‚ ‚È‚½•û‚͈À‘§“ú‚ɐl‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

7:23 ƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ð”j‚ç‚È‚¢‚½‚߂ɐl‚ªˆÀ‘§“ú‚É‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚È‚çA‚킽‚µ‚ªˆÀ‘§“ú‚ɐl‚Ì‘Sg‚ð‚¢‚â‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚Ä‚È‚º“{‚é‚Ì‚©B

7:24 Œ©‚©‚¯‚ōق©‚¸A³‚µ‚¢Ù‚«‚ð‚¹‚æv‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

7:14 ‚µ‚©‚µAÕ‚è‚à‚·‚Å‚É’†‚²‚ë‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚Í‹{‚ɏã‚Á‚Ä‹³‚¦Žn‚ß‚ç‚ꂽB

7:15 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Í‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚̐l‚͐³‹K‚ÉŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚̂ɁA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŠw–₪‚ ‚é‚Ì‚©Bv

7:16 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚́A‚킽‚µ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B

7:17 ‚¾‚ê‚Å‚à_‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚ðs‚È‚¨‚¤‚Ɗ肤‚È‚çA‚»‚̐l‚ɂ́A‚±‚Ì‹³‚¦‚ª_‚©‚ço‚½‚à‚Ì‚©A‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚©‚çŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B

7:18 Ž©•ª‚©‚çŒê‚éŽÒ‚́AŽ©•ª‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚Ü‚·B‚µ‚©‚µŽ©•ª‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚»‚̐l‚É‚Í•s³‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

7:19 ƒ‚[ƒZ‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B‚»‚ê‚Ȃ̂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚¾‚ê‚àA—¥–@‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚È‚º‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

7:20 ŒQO‚Í“š‚¦‚½Bu‚ ‚È‚½‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¾‚ꂪ‚ ‚È‚½‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

7:21 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚͈ê‚‚̂킴‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚Ý‚È‹Á‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

7:22 ƒ‚[ƒZ‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŠ„—ç‚ð—^‚¦‚Ü‚µ‚½B\\‚½‚¾‚µA‚»‚ê‚̓‚[ƒZ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aæ‘c‚½‚¿‚©‚ç‚Å‚·B\\‚»‚ê‚ŁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͈À‘§“ú‚É‚àl‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

7:23 ‚à‚µAl‚ªƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ª”j‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚ɂƁAˆÀ‘§“ú‚É‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚È‚çA‚킽‚µ‚ªˆÀ‘§“ú‚ɐl‚Ì‘Sg‚ð‚·‚±‚â‚©‚É‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āA‰½‚ł킽‚µ‚É• ‚𗧂Ăé‚Ì‚Å‚·‚©B

7:24 ‚¤‚í‚ׂɂæ‚Á‚Đl‚ð‚³‚Î‚©‚È‚¢‚ŁA³‚µ‚¢‚³‚΂«‚ð‚µ‚È‚³‚¢Bv

 

’Ë–{–ó1963

7:14 Õ‚ª‚·‚Å‚É”¼‚΂ɂȂÁ‚½‚Æ‚«Ai‚·‚È‚í‚¿Õ‚ÌŽl“ú–ڂɁAjƒCƒGƒX‚ª‹{‚ɏã‚Á‚Ä‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ƁA

7:15 ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚̐l‚ÍŠwZ‚ɍs‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚̂ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Đ¹‘‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bv

7:16 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚͂킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚Ì‹³‚¦‚Å‚ ‚éB

7:17 ‚»‚Ì•û‚ÌŒäS‚ðs‚¨‚¤‚ÆŒˆS‚·‚éŽÒ‚ɂ́A‚킽‚µ‚Ì‹³‚¦‚ª_‚©‚ço‚½‚à‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ŏŸŽè‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚é‚Å‚ ‚낤B

7:18 Ž©•ª‚ŏŸŽè‚ɘb‚·ŽÒ‚́AŽ©•ª‚Ì–¼—_‚ð‹‚ß‚éBi‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‹U‚è‚Å‚ ‚éBj‚µ‚©‚µŽ©•ª‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚Á‚āA‚»‚Ì•û‚Ì–¼—_‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚́A^ŽÀ‚Å‚ ‚èAi‚·‚±‚µ‚àj‹U‚肪‚È‚¢B

7:19 i‚¢‚Á‚½‚¢j‚ ‚È‚½’B‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½‚̂̓‚[ƒZ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½’B‚Ì‚¤‚¿‚É‚¾‚êˆêlA‚»‚Ì—¥–@‚ðŽç‚éŽÒ‚ª‚È‚¢Biƒ‚[ƒZAƒ‚[ƒZ‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAj‚È‚º‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚©Biƒ‚[ƒZ‚́wŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bjv

7:20 ŒQO‚ª“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚͈«‹S‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ꂪ‚ ‚È‚½‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Bv

7:21 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚ªi‚±‚ÌŠÔˆÀ‘§“ú‚ÉŽO\”ª”N‚Ì‘«‚È‚¦‚𒼂·‚Æ‚¢‚¤jˆê‚Â‚Ì‹Æ‚ð‚µ‚½‚̂ŁA‚ ‚È‚½’B‚ÍŠF‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB

7:22 i‚µ‚©‚µ‹Á‚­‚±‚Æ‚Í‚È‚¢Bjƒ‚[ƒZ‚ª‚ ‚È‚½’B‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„—ç‚̐§“x‚ðÝ‚¯‚½‚Ì‚Å„Ÿ„Ÿ‚±‚ê‚́iŽÀ‚́jƒ‚[ƒZ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Ai‘åÌ‚́jæ‘ci‚ÌŽž‘ãj‚©‚ç‚Å‚ ‚邪„Ÿ„Ÿ‚ ‚È‚½’B‚͈À‘§“ú‚É‚àl‚ÉŠ„—ç‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µ‚Ä‚¢‚éB

7:23 iŠ„—ç‚ɂ‚¢‚Ắjƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ð”j‚é‚Ü‚¢‚Æ‚µ‚āAl‚͈À‘§“ú‚É‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚éˆÈãA‚킽‚µ‚ªˆÀ‘§“ú‚ɐl‚Ì‘Sg‚𒼂µ‚½‚©‚ç‚ƂāA‚È‚É‚à• ‚𗧂Ă邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bi‚±‚Æ‚ÉŠ„—ç‚́A‚½‚¾‘̂̈ꕔ•ª‚ðŒ’N‚É‚·‚邾‚¯‚Å‚ ‚é‚̂ɁIj

7:24 ‚¤‚í‚ׂōق­‚ȁAi—¥–@‚̐¸_‚ðŒ©‚ÄAj³‚µ‚¢Ù‚«‚ð‚¹‚æBv

 

ΞΐЗ1955

7:14 Õ‚à”¼‚΂ɂȂÁ‚Ä‚©‚çAƒCƒGƒX‚Í‹{‚ɏã‚Á‚Ä‹³‚¦Žn‚ß‚ç‚ꂽB

7:15 ‚·‚é‚ƁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Í‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚̐l‚ÍŠw–â‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚̂ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä—¥–@‚Ì’mŽ¯‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤vB

7:16 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚Ì‹³‚͂킽‚µŽ©g‚Ì‹³‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚Ì‹³‚Å‚ ‚éB

7:17 _‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚ðs‚¨‚¤‚ÆŽv‚¤ŽÒ‚Å‚ ‚ê‚΁A‚¾‚ê‚Å‚àA‚킽‚µ‚ÌŒê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ì‹³‚ª_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àA‚킽‚µŽ©g‚©‚ço‚½‚à‚Ì‚©A‚í‚©‚é‚Å‚ ‚낤B

7:18 Ž©•ª‚©‚ço‚½‚±‚Æ‚ðŒê‚éŽÒ‚́AŽ©•ª‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚é‚ªAŽ©•ª‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚āA‚»‚̐l‚Ì“à‚É‚Í‹U‚肪‚È‚¢B

7:19 ƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É—¥–@‚ð—^‚¦‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚ꂾ‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ɂ́A‚»‚Ì—¥–@‚ðs‚¤ŽÒ‚ª‚ЂƂè‚à‚È‚¢B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚È‚º‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©vB

7:20 ŒQO‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ꂪ‚ ‚È‚½‚ðŽE‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚©vB

7:21 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚ªˆê‚‚̂킴‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŠF‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB

7:22 ƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŠ„—ç‚𖽂¶‚½‚̂ŁAi‚±‚ê‚́AŽÀ‚́Aƒ‚[ƒZ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aæ‘c‚½‚¿‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éj‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͈À‘§“ú‚É‚àl‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

7:23 ‚à‚µAƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ª”j‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚ɁAˆÀ‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚È‚çAˆÀ‘§“ú‚ɐl‚Ì‘Sg‚ðä•v‚É‚µ‚Ä‚â‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āA‚Ç‚¤‚µ‚āA‚»‚ñ‚È‚É‚¨‚±‚é‚Ì‚©B

7:24 ‚¤‚í‚ׂŐl‚ð‚³‚Î‚©‚È‚¢‚ŁA³‚µ‚¢‚³‚΂«‚ð‚·‚é‚ª‚æ‚¢vB

 

•¶Œê–ó1917

"430714","Õ‚àA‚͂┼‚ƂȂ肵 AƒCƒGƒX‹{‚É‚Ì‚Ú‚è‚Ä‹³‚Ö‹‹‚ւ΁A"

"430715","ƒ†ƒ_ƒ„l‚ ‚₵‚Ý‚ÄŒ¾‚Ӂw‚±‚̐l‚Í›{‚Ñ‚µŽ–‚È‚«‚ɁA”@‰½‚É‚µ‚ď‘‚ð’m‚é‚©x"

"430716","ƒCƒGƒX“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚킪‹³‚͂킪‹³‚É‚ ‚炸A‰ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚Ì‹³‚È‚èB"

"430717","l‚à‚µŒäˆÓ‚ðs‚Í‚ñ‚Æ—~‚¹‚΁AŸ‚Ì‹³‚̐_‚æ‚è‚©A‰ä‚ªŒÈ‚æ‚èŒê‚é‚©‚ð’m‚ç‚ñB"

"430718","ŒÈ‚æ‚èŒê‚é‚à‚̂͌Ȃ̞Čõ‚ð‚à‚ƂށAŒÈ‚ðŒ­‚µ‚µŽÒ‚̞Čõ‚ð‹‚Þ‚éŽÒ‚ÍáÁ‚È‚èA‚»‚Ì’†‚É•s‹`‚È‚µB"

"430719","ƒ‚[ƒZ‚Í“ð‚ç‚É—¥–@‚ðäo‚Ö‚µ‚É‚ ‚炸‚âA‚³‚ê‚Ç“ð“™‚Ì‚¤‚¿‚É—¥–@‚ðŽç‚éŽÒ‚È‚µB“ð‚牽‚ä‚ï‰ä‚ðŽE‚³‚ñ‚Æ‚·‚é‚©x"

"430720","ŒQO‚±‚½‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚Íœ¦‹S‚ɜ߂©‚ꂽ‚èA’N‚ª“ð‚ðŽE‚³‚ñ‚Æ‚·‚邼x"

"430721","ƒCƒGƒX“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚êˆê‚‚̋Ƃð‚È‚µ‚½‚ê‚΁A“𓙂݂ȉö‚µ‚ß‚èB"

"430722","ƒ‚[ƒZ‚Í“ð‚ç‚ÉŠ„âX‚𖽂¶‚½‚èi‚±‚ê‚̓‚[ƒZ‚æ‚è‹N‚肵‚Æ‚É‚ ‚炸Aæ‘c‚æ‚è‹N‚肵‚È‚èj‚±‚̌̂ɓð‚çˆÀ‘§“ú‚É‚àl‚ÉŠ„âX‚ðŽ{‚·B"

"430723","ƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚Ìᓂç‚Ê‚½‚߂ɈÀ‘§“ú‚ɐl‚ÌŠ„âX‚ðŽó‚­‚鎖‚ ‚ç‚΁A‰½‚¼ˆÀ‘§“ú‚ɐl‚Ì‘Sg‚ðŒ’‚©‚É‚¹‚µ‚Ƃĉä‚ð“{‚é‚©B"

"430724","ŠO–e‚É‚æ‚è‚čق­‚ȁA³‚µ‚«R”»‚ɂĐR‚¯x"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒ‹ƒJ 19:47

19:47 –ˆ“úAƒCƒGƒX‚Í‹«“à‚Å‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽBÕŽi’·A—¥–@ŠwŽÒA–¯‚ÌŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚́AƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Æ–d‚Á‚½‚ªA

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 8:27

8:27 lX‚Í‹Á‚¢‚āAu‚¢‚Á‚½‚¢A‚±‚Ì•û‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•û‚È‚Ì‚¾‚낤B•—‚âŒÎ‚³‚¦‚à]‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:28-29

8:28 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́Al‚ÌŽq‚ðã‚°‚½‚Æ‚«‚ɏ‰‚߂āAw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ªAŽ©•ªŸŽè‚ɂ͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾A•ƒ‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚邾‚낤B

8:29 ‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚́A‚킽‚µ‚Æ‹¤‚É‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚éB‚킽‚µ‚ð‚ЂƂè‚É‚µ‚Ä‚Í‚¨‚©‚ê‚È‚¢B‚킽‚µ‚́A‚¢‚Â‚à‚±‚Ì•û‚ÌŒäS‚É“K‚¤‚±‚Æ‚ðs‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:34

3:34 _‚ª‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚́A_‚ÌŒ¾—t‚ð˜b‚³‚ê‚éB_‚ª"—ì"‚ðŒÀ‚è‚È‚­‚¨—^‚¦‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:46

8:46 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì‚¤‚¿A‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ꂪA‚킽‚µ‚ɍ߂ª‚ ‚é‚Ɛӂ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©B‚킽‚µ‚͐^—‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚º‚킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:18

5:18 ‚±‚Ì‚½‚߂ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A‚Ü‚·‚Ü‚·ƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Ƃ˂炤‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ªˆÀ‘§“ú‚ð”j‚邾‚¯‚Å‚È‚­A_‚ðŒäŽ©•ª‚Ì•ƒ‚ƌĂñ‚ŁAŒäŽ©g‚ð_‚Æ“™‚µ‚¢ŽÒ‚Æ‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 10:20

10:20 ‘½‚­‚̃†ƒ_ƒ„l‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu”ނ͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚āA‹C‚ª•Ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͔ނ̌¾‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ¨‚ð‘Ý‚·‚Ì‚©Bv

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ10:31-33

10:31 ‚¾‚©‚çAˆù‚Þ‚É‚àH‚ׂé‚É‚àA‚Ü‚½‰½Ž–‚ð‚·‚é‚É‚àA‚·‚ׂĐ_‚̉hŒõ‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

10:32 ƒ†ƒ_ƒ„l‚É‚àƒMƒŠƒVƒ„l‚É‚à_‚Ì‹³‰ï‚É‚àA‚‚܂¸‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

10:33 ‚킽‚µ‚à‚Ü‚½A‰½Ž–‚É‚à‚·‚ׂĂ̐l‚ÉŠì‚΂ê‚é‚悤‚É“w‚߁A‘½‚­‚̐l‚ª‹~‚í‚ê‚邽‚߂ɁAŽ©•ª‚̉v‚Å‚Í‚È‚­”Þ‚ç‚̉v‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 6:12-14

6:12 ‚¢‚Á‚½‚¢A“÷‚É‚¨‚¢‚ÄŒ©‚¦‚ðü‚낤‚Æ‚·‚éŽÒ‚½‚¿‚́AƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚̏\Žš‰Ë‚̂䂦‚ɁA”—ŠQ‚ðŽó‚¯‚½‚­‚È‚¢‚΂©‚è‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚µ‚¢‚ÄŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚悤‚Æ‚·‚éB

6:13 Ž–ŽÀAŠ„—ç‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌŽ©g‚ª—¥–@‚ðŽç‚炸A‚½‚¾A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì“÷‚ɂ‚¢‚Čւ肽‚¢‚½‚߂ɁAŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

6:14 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µŽ©g‚ɂ́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚̏\Žš‰ËˆÈŠO‚ɁAŒÖ‚Æ‚·‚é‚à‚̂́A’f‚¶‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚̏\Žš‰Ë‚ɂ‚¯‚ç‚ê‚āA‚±‚̐¢‚͂킽‚µ‚ɑ΂µ‚ÄŽ€‚ɁA‚킽‚µ‚à‚±‚̐¢‚ɑ΂µ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒsƒŠ 2:3-5

2:3 ‰½Ž–‚à“}”hS‚â‹•‰h‚©‚ç‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚­A‚Ö‚è‚­‚¾‚Á‚½S‚ð‚à‚Á‚Č݂ɐl‚ðŽ©•ª‚æ‚è‚·‚®‚ꂽŽÒ‚Æ‚µ‚È‚³‚¢B

2:4 ‚¨‚Ì‚¨‚́AŽ©•ª‚Ì‚±‚Ƃ΂©‚è‚Å‚È‚­A‘¼l‚Ì‚±‚Æ‚àl‚¦‚È‚³‚¢B

2:5 ƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶Žv‚¢‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŠÔ‚Å‚àŒÝ‚ɐ¶‚©‚µ‚È‚³‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 3:19-23

3:19 ‚³‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‚·‚ׂė¥–@‚ÌŒ¾‚¤‚Æ‚±‚ë‚́A—¥–@‚Ì‚à‚Æ‚É‚ ‚éŽÒ‚½‚¿‚ɑ΂µ‚ÄŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚́A‚·‚ׂĂ̌û‚ª‚Ó‚³‚ª‚êA‘S¢ŠE‚ª_‚Ì‚³‚΂«‚É•ž‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

3:20 ‚È‚º‚È‚çA—¥–@‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ẮA‚·‚ׂĂ̐lŠÔ‚͐_‚Ì‘O‚É‹`‚Æ‚¹‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB—¥–@‚É‚æ‚Á‚ẮAß‚ÌŽ©Šo‚ª¶‚¶‚é‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB

3:21 ‚µ‚©‚µ¡‚âA_‚Ì‹`‚ªA—¥–@‚Ƃ͕ʂɁA‚µ‚©‚à—¥–@‚Æ—aŒ¾ŽÒ‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚©‚µ‚³‚ê‚āAŒ»‚³‚ꂽB

3:22 ‚»‚ê‚́AƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚ðM‚¶‚éM‹Â‚É‚æ‚é_‚Ì‹`‚Å‚ ‚Á‚āA‚·‚ׂĐM‚¶‚él‚É—^‚¦‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚É‚Í‚È‚ñ‚ç‚̍·•Ê‚à‚È‚¢B

3:23 ‚·‚È‚í‚¿A‚·‚ׂĂ̐l‚͍߂ð”Æ‚µ‚½‚½‚߁A_‚̉hŒõ‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ Žg  4:13

4:13 ‹cˆõ‚⑼‚ÌŽÒ‚½‚¿‚́Aƒyƒgƒ‚ƃˆƒnƒl‚Ì‘å’_‚È‘Ô“x‚ðŒ©A‚µ‚©‚à“ñl‚ª–³Šw‚È•’ʂ̐l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‹Á‚«A‚Ü‚½AƒCƒGƒX‚ƈꏏ‚É‚¢‚½ŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à•ª‚©‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn2:29

2:29 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́AŒäŽq‚ª³‚µ‚¢•û‚¾‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‹`‚ðs‚¤ŽÒ‚àŠFA_‚©‚琶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚Í‚¸‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ Žg  7:8

7:8 ‚»‚µ‚āA_‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÆŠ„—ç‚É‚æ‚éŒ_–ñ‚ðŒ‹‚Î‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚āAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚̓CƒTƒN‚ð‚à‚¤‚¯‚Ä”ª“ú–Ú‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µAƒCƒTƒN‚̓„ƒRƒu‚ðAƒ„ƒRƒu‚͏\“ñl‚Ì‘°’·‚ð‚à‚¤‚¯‚āA‚»‚ꂼ‚ꊄ—ç‚ðŽ{‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡UƒRƒŠ10:7

10:7 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚¤‚í‚ׂ̂±‚Æ‚¾‚¯Œ©‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚ªƒLƒŠƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ƐM‚¶‚«‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚ê‚΁A‚»‚̐l‚́AŽ©•ª‚Æ“¯‚¶‚­‚킽‚µ‚½‚¿‚àƒLƒŠƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚Ă݂邪‚æ‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 2:4

2:4 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì’†‚ō·•Ê‚ð‚µAŒë‚Á‚½l‚¦‚ÉŠî‚¢‚Ä”»’f‚ð‰º‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó Žg  4:13

4:13 lX‚̓yƒeƒ‚ƃˆƒnƒl‚Æ‚Ì‘å’_‚Șb‚µ‚Ô‚è‚ðŒ©A‚Ü‚½“¯Žž‚ɁA‚Ó‚½‚肪–³Šw‚ȁA‚½‚¾‚̐l‚½‚¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚āA•sŽv‹c‚ÉŽv‚Á‚½B‚»‚µ‚Ĕނ炪ƒCƒGƒX‚Æ‹¤‚É‚¢‚½ŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚߁A

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 2:17-23

2:17 ‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ªAŽ©‚烆ƒ_ƒ„l‚Ə̂µA—¥–@‚ɈÀ‚ñ‚¶A_‚ðŒÖ‚Æ‚µA

2:18 ŒäŽ|‚ð’m‚èA—¥–@‚É‹³‚¦‚ç‚ê‚āA‚È‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‚í‚«‚Ü‚¦‚Ä‚¨‚èA

2:19 ‚³‚ç‚ɁA’mŽ¯‚Ɛ^—‚Æ‚ª—¥–@‚Ì’†‚ÉŒ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚āAŽ©‚ç–Ӑl‚ÌŽèˆø‚«A‚â‚Ý‚É‚¨‚éŽÒ‚ÌŒõA‹ð‚©‚ÈŽÒ‚Ì“±‚«ŽèA—c‚ÈŽq‚Ì‹³Žt‚ð‚à‚Á‚Ä”C‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA

2:20 i‚P‚Xß‚ɍ‡ßj

2:21 ‚È‚ºAl‚ð‹³‚¦‚ÄŽ©•ª‚ð‹³‚¦‚È‚¢‚Ì‚©B“‚ނȂƐl‚Éà‚¢‚āAŽ©‚ç‚Í“‚Þ‚Ì‚©B

2:22 Š­ˆú‚·‚é‚È‚ÆŒ¾‚Á‚āAŽ©‚ç‚ÍŠ­ˆú‚·‚é‚Ì‚©B‹ô‘œ‚ðŠõ‚Ý‚«‚ç‚¢‚È‚ª‚çAŽ©‚ç‚Í‹{‚Ì•¨‚ð‚©‚·‚ß‚é‚Ì‚©B

2:23 —¥–@‚ðŒÖ‚Æ‚µ‚È‚ª‚çAŽ©‚ç‚Í—¥–@‚Ɉᔽ‚µ‚āA_‚ð•Ž‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B

 

ŒûŒê–ó Žg  7:8

7:8 ‚»‚µ‚āA_‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ɁAŠ„—ç‚ÌŒ_–ñ‚ð‚¨—^‚¦‚É‚È‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚āA”ނ̓CƒTƒN‚Ì•ƒ‚Æ‚È‚èA‚±‚ê‚É”ª“ú–Ú‚ÉŠ„—ç‚ðŽ{‚µA‚»‚ê‚©‚çAƒCƒTƒN‚̓„ƒRƒu‚Ì•ƒ‚Æ‚È‚èAƒ„ƒRƒu‚͏\“ñl‚Ì‘°’·‚½‚¿‚Ì•ƒ‚Æ‚È‚Á‚½B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 4:11

4:11 ‚»‚µ‚āAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŠ„—ç‚Æ‚¢‚¤‚µ‚邵‚ðŽó‚¯‚½‚ªA‚»‚ê‚́A–³Š„—ç‚̂܂܂ŐM‹Â‚É‚æ‚Á‚Ď󂯂½‹`‚̏؈ó‚Å‚ ‚Á‚āA”Þ‚ªA–³Š„—ç‚̂܂܂ŐM‚¶‚Ä‹`‚Æ‚³‚ê‚é‚ÉŽŠ‚é‚·‚ׂĂ̐l‚Ì•ƒ‚Æ‚È‚èA

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚VF‚Q‚T|‚R‚U

‚Ü‚½•ƒã‚̏Š‚ɍs‚­

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430725‚³‚āAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚̏Z–¯‚Ì‚¤‚¿‚ÌŠôl‚©‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Au‚±‚Ì’j‚́AkŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚ªlŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚él•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B

430726‚»‚ê‚Ȃ̂ɁA‚Ç‚¤‚¾AŒö‘R‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¨‚èAk‚ ‚̐l‚½‚¿‚́l”ނɉ½‚àŒ¾‚í‚È‚¢B‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚Í‚±‚Ì’j‚ªƒLƒŠƒXƒg‚¾‚Æ–{“–‚É’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B

430727‚µ‚©‚µA‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‚±‚Ì’j‚ª‚Ç‚±‚©‚çk‚̐ll‚©‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éBƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚鎞‚ɂ́A‚Ç‚±‚©‚çk‚̐ll‚©‚ð’N‚à’m‚ç‚È‚¢k‚Í‚¸‚¾lvB

430728‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚͐_“ak‹«“àl‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚鎞‚ɁA‹©‚ñ‚¾BkŽŸ‚̂悤‚ɁlŒ¾‚Á‚āAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚ÍŽ„‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ç‚±‚©‚çk‚̐ll‚Å‚ ‚é‚©‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µŽ„‚ÍŽ„Ž©g‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŽ„‚ð”hŒ­‚µ‚½•ûA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚»‚Ì•û‚Í–{•¨‚Å‚ ‚éB

430729Ž„‚É‚Í‚»‚Ì•û‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Í‚»‚Ì•û‚©‚çk—ˆ‚½ŽÒl‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•û‚ªŽ„‚ðŒ­‚í‚µ‚½‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

430730‚»‚±‚ŁAklX‚́l”Þ‚ð‘ß•ß‚µ‚悤‚Æ‘_‚Á‚½B‚µ‚©‚µ”Þ‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430731ŒQO‚Ì’†‚©‚ç‚Í‘½‚­‚̐lX‚ª”Þ‚ðM‚¶‚½B‚»‚µ‚āuƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚鎞‚ɂ́A‚±‚̐l‚ªs‚È‚Á‚½‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì’¥‚ðs‚È‚¤‚¾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B

430732ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́AŒQO‚ª”ނɂ‚¢‚Ä‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð‚³‚³‚â‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•·‚¢‚½B‚»‚±‚ŁAÕŽi’·‚½‚¿‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́A”Þ‚ð‘ß•ß‚·‚邽‚߂ɉº–ð‚½‚¿‚ðŒ­‚í‚µ‚½B

430733‚³‚āAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚Á‚½AuŽ„‚Í‚Ü‚¾‚µ‚΂炭‚ÌŠÔ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ‹¤‚É‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄŽ©•ª‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚Ì‚à‚Ƃɉ(‚ä)‚­B

430734‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ð‹‚ß‚é‚¾‚낤‚ª[Ž„‚ð]Œ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚éBŽ„‚Ì‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢vB

430735ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚݂͌¢‚ÉŒ¾‚¢‡‚Á‚½Au‚±‚Ì’j‚Í‚Ç‚±‚֍s‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚í‚ê‚í‚ꂪ”Þ‚ðŒ©‚Â‚¯k‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«l‚È‚­‚È‚é‚Ƃ́B‚Ü‚³‚©ƒMƒŠƒVƒAl‚́kŠÔ‚É•ªŽU‚µ‚Ä‚¢‚élƒfƒCƒAƒXƒ|ƒ‰‚֍s‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒAl‚ð‹³‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

430736”Þ‚ªŒ¾‚Á‚½‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂͂ǂ¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Aw‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ð‹‚ß‚é‚¾‚낪[Ž„‚ð]Œ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚éBŽ„‚Ì‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢x‚Ƃ́vB

 

V‹¤“¯–ó1987

7:25 ‚³‚āAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚̐lX‚Ì’†‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‚¤ŽÒ‚½‚¿‚ª‚¢‚½Bu‚±‚ê‚́AlX‚ªŽE‚»‚¤‚Æ‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:26 ‚ ‚ñ‚È‚ÉŒö‘R‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‰½‚àŒ¾‚í‚ê‚È‚¢B‹cˆõ‚½‚¿‚́A‚±‚̐l‚ªƒƒVƒA‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA–{“–‚É”F‚ß‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

7:27 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚±‚̐l‚ª‚Ç‚±‚̏og‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éBƒƒVƒA‚ª—ˆ‚ç‚ê‚é‚Æ‚«‚́A‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚ç‚ê‚é‚Ì‚©A‚¾‚ê‚à’m‚ç‚È‚¢‚Í‚¸‚¾Bv

7:28 ‚·‚é‚ƁA_“a‚Ì‹«“à‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚½ƒCƒGƒX‚́A‘吺‚ÅŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚Ç‚±‚̏og‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ªŸŽè‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚邪A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢B

7:29 ‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚½ŽÒ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•û‚ª‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBv

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:31 ‚µ‚©‚µAŒQO‚Ì’†‚ɂ̓CƒGƒX‚ðM‚¶‚éŽÒ‚ª‘吨‚¢‚āAuƒƒVƒA‚ª—ˆ‚ç‚ê‚Ä‚àA‚±‚̐l‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì‚µ‚邵‚ð‚È‚³‚邾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

Ÿ‰º–ð‚½‚¿AƒCƒGƒX‚Ì‘ß•ß‚ÉŒü‚©‚¤

7:32 ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́AŒQO‚ªƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̂悤‚É‚³‚³‚â‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŽ¨‚É‚µ‚½BÕŽi’·‚½‚¿‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚炦‚邽‚߂ɉº–ð‚½‚¿‚ðŒ­‚í‚µ‚½B

7:33 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu¡‚µ‚΂炭A‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Æ‹¤‚É‚¢‚éB‚»‚ê‚©‚çAŽ©•ª‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚Ì‚à‚Æ‚Ö‹A‚éB

7:34 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ð‘{‚µ‚Ä‚àAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bv

7:35 ‚·‚é‚ƁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªŒÝ‚¢‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚½‚¿‚ªŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ƃ́A‚¢‚Á‚½‚¢A‚Ç‚±‚֍s‚­‚‚à‚肾‚낤BƒMƒŠƒVƒAl‚ÌŠÔ‚É—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚郆ƒ_ƒ„l‚Ì‚Æ‚±‚ë‚֍s‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒAl‚É‹³‚¦‚é‚Æ‚Å‚à‚¢‚¤‚Ì‚©B

7:36 w‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ð‘{‚µ‚Ä‚àAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢x‚Ɣނ͌¾‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒ¾—t‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚È‚Ì‚©Bv

 

‘O“c–ó1978

7:25 ‚·‚é‚ƁAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ì‚ ‚él‚½‚¿‚Í‚¢‚Á‚½Au‚±‚ê‚͐lX‚ªŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:26 ‚»‚ê‚Ȃ̂ɁA‚ ‚̂悤‚ÉŒö‚¯‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àlX‚͉½‚Æ‚àŒ¾‚í‚È‚¢BŽi‚½‚¿‚Í‚±‚̐l‚ªƒLƒŠƒXƒg‚Æ–{“–‚É‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:27 ‚µ‚©‚µ‚í‚ê‚ç‚Í‚±‚̐l‚ª‚Ç‚±‚̏o‚¾‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éBƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚é‚Æ‚«‚́A”Þ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚©’m‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚¢v‚ƁB

7:28 ‚·‚é‚ƁA‹{‚Å‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽƒCƒGƒX‚Í‹©‚ñ‚Å‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ð’m‚èA‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚̏o‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ^‚Ì•û‚ª‚¢‚Ü‚·‚ªA‚ ‚È‚½•û‚͔ނð’m‚ç‚È‚¢B

7:29 ‚킽‚µ‚͔ނð’m‚éB‚킽‚µ‚͔ނ̂Ƃ±‚ë‚©‚ç—ˆA”Þ‚ª‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚çv‚ƁB

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA‚¾‚ê‚à”Þ‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:31 ŒQO‚Ì’†‚Ì‘½‚­‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚Á‚½AuƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚Ä‚à‚±‚̐l‚ª‚µ‚½‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì’¥‚ð‚µ‚æ‚¤‚©v‚ƁB

7:32 ŒQO‚ª”ނɂ‚¢‚āA‚±‚¤‚¤‚킳‚·‚é‚Ì‚ðƒpƒŠƒTƒCl‚ªŽ¨‚É‚µ‚½BÕŽi’·‚ƃpƒŠƒTƒCl‚ÍŽg‚¢‚½‚¿‚ð‚â‚Á‚ăCƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½B

7:33 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚¢‚Ü‚µ‚΂炭Ž„‚Í‚ ‚È‚½•û‚Æ‚Æ‚à‚É‚¢‚āA‚»‚ê‚©‚ç‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚֍s‚­B

7:34 ‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðq‚Ë‚Ä‚àŒ©‚¢‚¾‚·‚Ü‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ö‚ ‚È‚½•û‚Í—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢v‚ƁB

7:35 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚ªŒÝ‚¢‚É‚¢‚Á‚½Au‚±‚̐l‚Í‚Ç‚±‚֍s‚­‚‚à‚è‚©A‚í‚ê‚ç‚Í”Þ‚ðŒ©‚¢‚¾‚·‚Ü‚¢‚Ƃ́BƒMƒŠƒVƒƒl‚Ì’†‚É‚¢‚éŽUÝ‚́iƒ†ƒ_ƒ„jl‚Ì‚Æ‚±‚ë‚֍s‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒƒl‚ð‹³‚¦‚é‚‚à‚è‚©B

7:36 w‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðq‚Ë‚Ä‚àŒ©‚¢‚¾‚·‚Ü‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚È‚½•û‚Í—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢x‚Ɣނª‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃ΂͂Ȃñ‚̈Ӗ¡‚Å‚ ‚낤v‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

7:25 ‚»‚±‚ŁAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ì‚ ‚él‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚̐l‚́A”ނ炪ŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:26 Œ©‚È‚³‚¢B‚±‚̐l‚ÍŒö‘R‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA”Þ‚ç‚Í‚±‚̐l‚ɉ½‚àŒ¾‚í‚È‚¢B‹cˆõ‚½‚¿‚́A‚±‚̐l‚ªƒLƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B

7:27 ‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚½‚¿‚Í‚±‚̐l‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚ç‚ê‚é‚Æ‚«A‚»‚ꂪA‚Ç‚±‚©‚ç‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Í‚¾‚ê‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾Bv

7:28 ƒCƒGƒX‚́A‹{‚Å‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Æ‚«A‘吺‚ð‚ ‚°‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Å—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

7:29 ‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚©‚ço‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•û‚ª‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·Bv

7:30 ‚»‚±‚ŐlX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA‚µ‚©‚µA‚¾‚ê‚àƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚½ŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ªA‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:31 ŒQO‚Ì‚¤‚¿‚Ì‘½‚­‚ÌŽÒ‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚ÄŒ¾‚Á‚½BuƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚ç‚ê‚Ä‚àA‚±‚Ì•û‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì‚µ‚邵‚ðs‚È‚í‚ê‚邾‚낤‚©Bv

7:32 ƒpƒŠƒTƒCl‚́AŒQO‚ªƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚Ђ»‚Ђ»‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŽ¨‚É‚µ‚½B‚»‚ê‚ōՎi’·AƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚āA–ðl‚½‚¿‚ðŒ­‚í‚µ‚½B

7:33 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚Ü‚¾‚µ‚΂炭‚̊ԁA‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¢‚āA‚»‚ê‚©‚çA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚Ì‚à‚Ƃɍs‚«‚Ü‚·B

7:34 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚ªAŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ª‚¢‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBv

7:35 ‚»‚±‚ŁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚݂͌¢‚ÉŒ¾‚Á‚½BuŽ„‚½‚¿‚ɂ́AŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ê‚È‚ç‚ ‚̐l‚Í‚Ç‚±‚֍s‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚Ü‚³‚©ƒMƒŠƒVƒ„l‚Ì’†‚É—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚élX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚֍s‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒ„l‚ð‹³‚¦‚é‚‚à‚è‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

7:36 w‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚ªAŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢Bx‚Ü‚½w‚킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bx‚Æ‚ ‚̐l‚ªŒ¾‚Á‚½‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂́A‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤‚©Bv

 

’Ë–{–ó1963

7:25 ‚·‚é‚ƃGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚̐l‚Ì’†‚ɁA‚±‚¤Œ¾‚Á‚½lX‚ª‚ ‚Á‚½Au‚±‚ê‚Í‚ ‚̐l‚½‚¿‚ªŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:26 ‚ ‚ñ‚È‚É‚¨‚¨‚Á‚Ò‚ç‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¤l‚ª‚È‚¢B‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çiÅ‚–@‰@‚́j–ðl‚½‚¿‚́A‚±‚̐l‚ª‹~¢Žå‚¾‚Æ–{“–‚É‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

7:27 ‚Å‚ài‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ª‚È‚¢Bj‚킽‚µ’B‚Í‚±‚̐l‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‹~¢Žå‚ª—ˆ‚鎞‚ɂ́A‚¾‚ê‚à‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚©’m‚ç‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚©‚çBv

7:28 ‚·‚é‚Æ‹{‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚½ƒCƒGƒX‚́A‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‹©‚΂ꂽAu‚È‚é‚Ù‚Ç‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚ŏŸŽè‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ^ŽÀ‚È•û‚ª‚ ‚éB‚ ‚È‚½’B‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ªA

7:29 ‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç—ˆA‚»‚Ì•û‚©‚猭‚킳‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çBv

7:30 ‚»‚±‚ŁiÅ‚–@‰@‚́jlX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:31 ‚µ‚©‚µŒQO‚Ì‚¤‚¿‚ɃCƒGƒX‚ðM‚¶‚½‚à‚Ì‚ª‘傺‚¢‚ ‚Á‚āAŒ¾‚Á‚½Au‹~¢Žå‚ª—ˆ‚Ä‚àA‚±‚̐l‚ª‚µ‚½‚æ‚葽‚­‚Ì’¥mŠïÖn‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‚Ç‚¤‚¾‚낤Bv

7:32 ƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚āAŒQO‚ª‚±‚ñ‚ȂЂ»‚Ђ»˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªƒpƒŠƒTƒCl‚ÌŽ¨‚É“ü‚Á‚½‚̂ŁA‘åÕŽi˜A‚ƃpƒŠƒTƒCl‚Ƃ̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚āA‰º–ð‚ç‚ð‚â‚Á‚½B

7:33 ‚·‚é‚ƃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚Í‚à‚¤‚µ‚΂炭‚ÌŠÔ‚ ‚È‚½’B‚ƈꂵ‚å‚É‚¢‚āA‚»‚ê‚©‚çA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚̏Š‚ɍs‚­B

7:34 i‚»‚ÌŽžj‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µ‚ð‚³‚ª‚·‚ªAŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª‚¨‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½’B‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢i‚©‚炾jBv

7:35 ‚·‚é‚ƃ†ƒ_ƒ„l‚ªŒÝ‚¢‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚±‚̐l‚ÍŽ„‚½‚¿‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚ɁA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚ɍs‚­‚‚à‚肾‚낤B‚Ü‚³‚©ˆÙ‹³l‚Ì’†‚É—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚郆ƒ_ƒ„l‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɍs‚Á‚āAˆÙ‹³l‚É‹³‚¦‚é‚‚à‚è‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

7:36 w‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µ‚ð‚³‚ª‚·‚ªAŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª‚¨‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ɂv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ ‚ÌŒ¾—t‚́A‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤Bx

 

ΞΐЗ1955

7:25 ‚³‚āAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ì‚ ‚él‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚±‚̐l‚͐lX‚ªŽE‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:26 Œ©‚æA”Þ‚ÍŒö‘R‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁAlX‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ĉ½‚àŒ¾‚í‚È‚¢B–ðl‚½‚¿‚́A‚±‚̐l‚ªƒLƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

7:27 ‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚±‚̐l‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚½‚Ì‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAƒLƒŠƒXƒg‚ªŒ»‚ê‚鎞‚ɂ́A‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚́A‚ЂƂè‚à‚¢‚È‚¢vB

7:28 ƒCƒGƒX‚Í‹{‚Ì“à‚Å‹³‚¦‚È‚ª‚çA‹©‚ñ‚ÅŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚½‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚©‚ç‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚邪A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚»‚Ì‚©‚½‚ð’m‚ç‚È‚¢B

7:29 ‚킽‚µ‚́A‚»‚Ì‚©‚½‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì‚©‚½‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç‚«‚½ŽÒ‚ŁA‚»‚Ì‚©‚½‚ª‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚évB

7:30 ‚»‚±‚ŐlX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚ÆŒv‚Á‚½‚ªA‚¾‚ê‚ЂƂèŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ªA‚Ü‚¾‚«‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:31 ‚µ‚©‚µAŒQO‚Ì’†‚Ì‘½‚­‚ÌŽÒ‚ªAƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚ÄŒ¾‚Á‚½AuƒLƒŠƒXƒg‚ª‚«‚Ä‚àA‚±‚̐l‚ªs‚Á‚½‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì‚µ‚邵‚ðs‚¤‚¾‚낤‚©vB

7:32 ŒQO‚ªƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̂悤‚È‚¤‚킳‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðAƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ÍŽ¨‚É‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAÕŽi’·‚½‚¿‚âƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚Æ‚µ‚āA‰º–ð‚Ç‚à‚ð‚‚©‚킵‚½B

7:33 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu¡‚µ‚΂炭‚̊ԁA‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ƈꏏ‚É‚¢‚āA‚»‚ê‚©‚çA‚킽‚µ‚ð‚¨‚Â‚©‚킵‚É‚È‚Á‚½‚©‚½‚Ì‚Ý‚à‚Ƃɍs‚­B

7:34 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚Å‚ ‚낤‚ªAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢vB

7:35 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚½‚¿‚݂͌Ɍ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚½‚¿‚ªŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚Ç‚±‚֍s‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BƒMƒŠƒVƒ„l‚Ì’†‚É—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Å‚às‚Á‚āAƒMƒŠƒVƒ„l‚ð‹³‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚낤‚©B

7:36 ‚Ü‚½Aw‚킽‚µ‚ð‘{‚·‚ªAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚É‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤x‚ÆŒ¾‚Á‚½‚»‚ÌŒ¾—t‚́A‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤vB

 

•¶Œê–ó1917

"430725","‚±‚±‚ɃGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ì‚ ‚élX‚¢‚Ӂw‚±‚ê‚͐lX‚ÌŽE‚³‚ñ‚Æ‚·‚éŽÒ‚Ȃ炸‚âB"

"430726","Ž‹‚æAŒö‘R‚ÉŒê‚é‚ɁA”V‚É›”‚µ‚ĉ½‚ð‚àŒ¾‚ÓŽÒ‚È‚µAŽi‚½‚¿‚͍Ÿ‚̐l‚̃LƒŠƒXƒg‚½‚é‚ðáÁ‚É”F‚ß‚µ‚È‚ç‚ñ‚©B"

"430727","‚³‚ê‚ljä‚ç‚͍Ÿ‚̐l‚̉½™|‚æ‚è‚©‚ð’m‚éAƒLƒŠƒXƒg‚̘҂鎞‚ɂ́A‚»‚̉½™|‚æ‚è‚©‚ð’m‚éŽÒ‚È‚µx"

"430728","‚±‚±‚ɃCƒGƒX‹{‚É‚Ä‹³‚ւ‚ŒĂ͂è‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚ç‰ä‚ð’m‚èA–’‚킪‰½™|‚æ‚è‚©‚ð’m‚éB‚³‚ê‚ljä‚͌Ȃæ‚è˜Ò‚½‚é‚É‚ ‚炸AáÁ‚ÌŽÒ‚ ‚è‚ĉä‚ðŒ­‚µ‹‹‚Ö‚èB“ð‚ç‚͔ނð’m‚炸A"

"430729","‰ä‚͔ނð’m‚éB‰ä‚͔ނæ‚èo‚ŁA”ނ͉ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚Ђµ‚Ɉö‚è‚Ä‚È‚èx"

"430730","‚±‚±‚ɐl‚тƃCƒGƒX‚ð•ß‚Ö‚ñ‚Æ–d‚肽‚ê‚ǁA”Þ‚ÌŽž‚¢‚Ü‚¾“ž‚ç‚ʌ̂Ɏèo‚µ‚·‚éŽÒ‚È‚©‚è‚«B"

"430731","‚©‚­‚ÄŒQO‚Ì‚¤‚¿‘½‚­‚̐lXƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚āwƒLƒŠƒXƒg˜Ò‚é‚Æ‚àAŸ‚̐l‚̍s‚Ђµ‚æ‚葽‚­’¥‚ðs‚Í‚ñ‚âx‚ÆŒ¾‚ӁB"

"430732","ƒCƒGƒX‚ɂ‚«‚ÄŒQO‚Ì‚©‚­š‘‚­‚±‚ƃpƒŠƒTƒCl‚ÌŽ¨‚É“ü‚肽‚ê‚΁AÕŽi’·EƒpƒŠƒTƒCl‚ç”Þ‚ð•ß‚Ö‚ñ‚Ƃĉº–ð‚Ç‚à‚ðŒ­‚µ‚µ‚ɁA"

"430733","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‰ä‚È‚ÙŽb‚­“ð‚ç‚Ƙñ‚É‹‚èAŽ§‚µ‚Ä‚Ì‚¿‰ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚̌䋖‚ɉ‚­B"

"430734","“ð‚ç‰ä‚ðq‚Ë‚ñA‚³‚ê‚Lj§‚Í‚´‚é‚ׂµA“𓙂킪‹‚é™|‚ɉ‚­‚±‚Æ”\‚Í‚¸x"

"430735","‚±‚±‚Ƀ†ƒ_ƒ„l‚çŒÝ‚¢‚ɉ]‚Ӂw‚±‚̐l‚ç‚̈§‚Г¾‚Ê‚¢‚±‚ɉ‚©‚ñ‚Æ‚·‚é‚©AƒMƒŠƒVƒ„l‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽU‚è‚ð‚éŽÒ‚ɉ‚«‚āAƒMƒŠƒVƒ„l‚ð‹³‚Ö‚ñ‚Æ‚·‚é‚©B"

"430736","‚»‚ÌŒ¾‚Ɂu‚È‚ñ‚À‚ç‰ä‚ðq‚Ë‚ñA‘R‚ê‚Lj§‚Í‚´‚é‚ׂµA“ð‚ç‰ä‚ª‚ð‚é™|‚ɉ‚­‚±‚Æ”\‚Í‚¸v‚Ɖ]‚Ö‚é‚͉½‚¼‚âx"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:18

5:18 ‚±‚Ì‚½‚߂ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A‚Ü‚·‚Ü‚·ƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Ƃ˂炤‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ªˆÀ‘§“ú‚ð”j‚邾‚¯‚Å‚È‚­A_‚ðŒäŽ©•ª‚Ì•ƒ‚ƌĂñ‚ŁAŒäŽ©g‚ð_‚Æ“™‚µ‚¢ŽÒ‚Æ‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 9:29

9:29 ‰äX‚́A_‚ªƒ‚[ƒZ‚ÉŒê‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚ÌŽÒ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:28

8:28 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́Al‚ÌŽq‚ðã‚°‚½‚Æ‚«‚ɏ‰‚߂āAw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ªAŽ©•ªŸŽè‚ɂ͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾A•ƒ‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚邾‚낤B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:19

8:19 ”ނ炪u‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚à‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚à’m‚ç‚È‚¢B‚à‚µA‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚é‚Í‚¸‚¾Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 13:1

13:1 ‚³‚āA‰ß‰zÕ‚Ì‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚́A‚±‚̐¢‚©‚畃‚Ì‚à‚Æ‚ÖˆÚ‚éŒäŽ©•ª‚ÌŽž‚ª—ˆ‚½‚±‚Æ‚ðŒå‚èA¢‚É‚¢‚é’íŽq‚½‚¿‚ðˆ¤‚µ‚āA‚±‚̏ã‚È‚­ˆ¤‚µ”²‚©‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:23

7:23 ƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚ð”j‚ç‚È‚¢‚悤‚ɂƁAl‚͈À‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚é‚̂ɁA‚킽‚µ‚ªˆÀ‘§“ú‚É‘Sg‚ð‚¢‚â‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä• ‚𗧂Ăé‚Ì‚©B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 2:18

2:18 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ɁAu‚ ‚È‚½‚́A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚ç‚ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‚µ‚邵‚ð‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉŒ©‚¹‚é‚‚à‚è‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 6:41

6:41 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́AƒCƒGƒX‚ªu‚킽‚µ‚Í“V‚©‚ç~‚Á‚Ä—ˆ‚½ƒpƒ“‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚̂ŁAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Ƃł‚Ԃ₫Žn‚߁A

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:30

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 3:4

3:4 ’f‚¶‚Ä‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚ç‚ä‚él‚ð‹U‚èŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚àA_‚ð^ŽÀ‚È‚à‚Ì‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A^u‚ ‚È‚½‚ªŒ¾—t‚ðq‚ׂé‚Æ‚«‚́A‹`‚Æ‚¹‚ç‚êA^‚ ‚È‚½‚ª‚³‚΂«‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚«AŸ—˜‚𓾂邽‚߁v^‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ2:14

2:14 ¶‚ê‚È‚ª‚ç‚̐l‚́A_‚ÌŒä—ì‚ÌŽ’•¨‚ðŽó‚¯‚¢‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚Í”Þ‚É‚Í‹ð‚©‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŒä—ì‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚©‚çA”Þ‚Í‚»‚ê‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 1:1

1:1 _‚ÆŽåƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚Ì–l‚Å‚ ‚郄ƒRƒu‚ªA—£ŽU‚µ‚Ä‚¢‚é\“ñ•”‘°‚̐l‚½‚¿‚Ɉ¥ŽA‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe1:1

1:1 ƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚ÌŽg“kƒyƒgƒ‚©‚çAƒ|ƒ“ƒgƒXAƒKƒ‰ƒeƒ„AƒJƒpƒhƒLƒAAƒAƒWƒAAƒrƒeƒBƒjƒA‚ÌŠe’n‚É—£ŽU‚µ‚ĉ¼Z‚Ü‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‘I‚΂ꂽl‚½‚¿‚ցB

 

V‹¤“¯ Žg  14:1

14:1 ƒCƒRƒjƒIƒ“‚Å‚à“¯‚¶‚悤‚ɁAƒpƒEƒ‚ƃoƒ‹ƒiƒo‚̓†ƒ_ƒ„l‚̉‚É“ü‚Á‚Ęb‚ð‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‘吨‚̃†ƒ_ƒ„l‚âƒMƒŠƒVƒAl‚ªM‹Â‚É“ü‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  17:4

17:4 ‚»‚ê‚ŁA”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚ ‚éŽÒ‚͐M‚¶‚āAƒpƒEƒ‚ƃVƒ‰ƒX‚ɏ]‚Á‚½B_‚ð‚ ‚ª‚߂鑽‚­‚̃MƒŠƒVƒAl‚âA‚©‚È‚è‚̐”‚Ì‚¨‚à‚¾‚Á‚½•wl‚½‚¿‚à“¯‚¶‚悤‚É“ñl‚ɏ]‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  18:4

18:4 ƒpƒEƒ‚͈À‘§“ú‚²‚Ƃɉ‚Ř_‚¶Aƒ†ƒ_ƒ„l‚âƒMƒŠƒVƒAl‚Ìà“¾‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚½B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 1:14-16

1:14 ‚킽‚µ‚́AƒMƒŠƒVƒAl‚É‚à–¢ŠJ‚̐l‚É‚àA’mŒb‚Ì‚ ‚él‚É‚à‚È‚¢l‚É‚àA‰Ê‚½‚·‚ׂ«Ó”C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

1:15 ‚»‚ê‚ŁAƒ[ƒ}‚É‚¢‚é‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚àA‚º‚ЕŸ‰¹‚ð‚°’m‚点‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B

Ÿ•Ÿ‰¹‚Ì—Í

1:16 ‚킽‚µ‚Í•Ÿ‰¹‚ð’p‚Æ‚µ‚È‚¢B•Ÿ‰¹‚́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚ð‚Í‚¶‚߁AƒMƒŠƒVƒAl‚É‚àAM‚¶‚éŽÒ‚·‚ׂĂɋ~‚¢‚ð‚à‚½‚ç‚·_‚Ì—Í‚¾‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 2:9-10

2:9 ‚·‚ׂĈ«‚ðs‚¤ŽÒ‚ɂ́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚Í‚à‚Æ‚æ‚èƒMƒŠƒVƒAl‚É‚àA‹ê‚µ‚Ý‚Æ”Y‚Ý‚ª‰º‚èA

2:10 ‚·‚ׂđP‚ðs‚¤ŽÒ‚ɂ́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚Í‚à‚Æ‚æ‚èƒMƒŠƒVƒAl‚É‚àA‰hŒõ‚Æ—_‚ê‚Æ•½˜a‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒwƒu 7:3

7:3 ”Þ‚É‚Í•ƒ‚ª‚È‚­A•ê‚ª‚È‚­AŒn}‚ª‚È‚­A¶ŠU‚̏‰‚ß‚à‚È‚­A¶–½‚̏I‚è‚à‚È‚­A_‚ÌŽq‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚āA‚¢‚‚܂łàÕŽi‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

‚Q‚S‚P@–âEl‚Í‚È‚ºƒLƒŠƒXƒg‚ð_‚ÌŽq‚ƐM‚¸‚邱‚Æ‚ª“‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©

EEE@“šE¹—ì‚𒸂­‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ª‚È‚¯‚ê‚ΐM‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚VF‚R‚V|‚T‚Q

ƒCƒGƒX‚ÆŒä—ì

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430737Õ‚è‚̐·‘å‚ȍŏI“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‹©‚ñ‚¾BkŽŸ‚̂悤‚ɁlŒ¾‚Á‚āA

u’N‚©Š‰‚¢‚Ä‚¢‚él‚ª‚ ‚ê‚΁AŽ„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚āk‚¢‚‚łàlˆù‚Þ‚ª‚æ‚¢B

430738Ž„‚ðM‚¶‚él‚́A¹‘‚ªŒ¾‚Á‚½’Ê‚èA‚»‚̐l‚Ì“à•”‚©‚犈‚¯‚鐅‚̐삪k‰½–{‚àl—¬‚êo‚邱‚Æ‚É‚È‚évB

430739‚±‚ê‚͔ނðM‚¶‚él‚ªŽó‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½—ì‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚‚܂èƒCƒGƒX‚ª‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA—ì‚Í‚Ü‚¾‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

430740ŒQO‚Ì’†‚ɂ́A‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂¢‚āAu‚±‚̐l‚Í–{“–‚É‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚¾v‚Æ‚¢‚¤lX‚ª‚ ‚Á‚½B

430741‘¼‚̐lX‚́u‚±‚̐l‚̓LƒŠƒXƒg‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¾‚ªAŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‚¤lX‚à‚ ‚Á‚½Bu‚¢‚­‚ç‚È‚ñ‚Å‚àƒLƒŠƒXƒg‚ªƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç—ˆ‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚邾‚낤‚©B

430742¹‘‚ªAƒLƒŠƒXƒg‚̓_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚Ì‚¤‚¿‚©‚çAƒ_ƒrƒf‚ª‚¢‚½‘ºƒxƒgƒŒƒwƒ€‚©‚ç—ˆ‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

430743‚»‚±‚ŁA”ނ̂䂦‚ÉŒQO‚ÌŠÔ‚É•ª—ô‚ª¶‚¶‚½B

430744”Þ‚ç‚Ì’†‚Ì‚ ‚élX‚͔ނð‘ß•ß‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B

430745‚»‚±‚ŁA‰º–ð‚½‚¿‚͍Վi’·‚½‚¿‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ɂk–ß‚Á‚āl—ˆ‚½B‚±‚́kÕŽi’·‚½‚¿Aƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚́llX‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚Ç‚¤‚µ‚Ĕނðˆø‚¢‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾vB

430746‰º–ð‚½‚¿‚Í“š‚¦‚½Au‚¢‚Ü‚¾‚©‚Á‚Ä‚ ‚̂悤‚ÉŒê‚él‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½vB

430747‚·‚é‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ª”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½Au‚Ü‚³‚©‚¨‘O‚½‚¿‚Ü‚Å‚½‚Ô‚ç‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B

430748Žw“±ŽÒ‚½‚¿‚Ì’†‚ŁA‚ ‚é‚¢‚̓tƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì’†‚ŁA”Þ‚ðM‚¶‚½l‚È‚Ç‚Ü‚³‚©‚¢‚é‚Ü‚¢B

430749‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA—¥–@‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚ÌŒQO‚ÍŽô‚í‚ꂽ“z‚炾vB

430750ƒjƒRƒfƒ‚‚ª”Þ‚ç‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚¤B‚±‚̐l‚͈È

‘O[‚É]”Þ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èAŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚̈êl‚Å‚ ‚Á‚½B

430751u‚í‚ê‚í‚ê‚Ì—¥–@‚́A‚Ü‚¸æ‚É–{l‚©‚ç’®Žæ‚µ‚Ä‚»‚̐l‚ª‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©’m‚Á‚½ã‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Al‚ð‚³‚Î‚­‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©vB

430752”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚āA”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚àƒKƒŠƒ‰ƒ„‚̏o‚©B’²‚ׂĂ݂æBƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚Í—aŒ¾ŽÒ‚ªo‚Ä—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ðŒ©‚é‚Í‚¸‚¾vB

 

V‹¤“¯–ó1987

7:37 Õ‚肪Å‚à·‘å‚ɏj‚í‚ê‚éI‚í‚è‚Ì“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚¿ã‚ª‚Á‚đ吺‚ÅŒ¾‚í‚ꂽBuŠ‰‚¢‚Ä‚¢‚él‚Í‚¾‚ê‚Å‚àA‚킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚Ĉù‚Ý‚È‚³‚¢B

7:38 ‚킽‚µ‚ðM‚¶‚éŽÒ‚́A¹‘‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA‚»‚̐l‚Ì“à‚©‚琶‚«‚½…‚ªì‚Æ‚È‚Á‚Ä—¬‚êo‚é‚悤‚É‚È‚éBv

7:39 ƒCƒGƒX‚́AŒäŽ©•ª‚ðM‚¶‚élX‚ªŽó‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ég—ìh‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAg—ìh‚ª‚Ü‚¾~‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

ŸŒQO‚̊ԂɑΗ§‚ª¶‚¶‚é

7:40 ‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āAŒQO‚Ì’†‚ɂ́Au‚±‚̐l‚́A–{“–‚É‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚âA

7:41 u‚±‚̐l‚̓ƒVƒA‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ª‚¢‚½‚ªA‚±‚̂悤‚ÉŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½BuƒƒVƒA‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ço‚邾‚낤‚©B

7:42 ƒƒVƒA‚̓_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚ŁAƒ_ƒrƒf‚Ì‚¢‚½‘ºƒxƒcƒŒƒwƒ€‚©‚ço‚é‚ƁA¹‘‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:43 ‚±‚¤‚µ‚āAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ÅŒQO‚̊ԂɑΗ§‚ª¶‚¶‚½B

7:44 ‚»‚Ì’†‚ɂ̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚ÆŽv‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

Ÿƒ†ƒ_ƒ„lŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚Ì•sM‹Â

7:45 ‚³‚āAÕŽi’·‚½‚¿‚âƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́A‰º–ð‚½‚¿‚ª–ß‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Æ‚«Au‚Ç‚¤‚µ‚āA‚ ‚Ì’j‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

7:46 ‰º–ð‚½‚¿‚́Au¡‚܂ŁA‚ ‚̐l‚̂悤‚ɘb‚µ‚½l‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñv‚Æ“š‚¦‚½B

7:47 ‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚¨‘O‚½‚¿‚Ü‚Å‚à˜f‚킳‚ꂽ‚Ì‚©B

7:48 ‹cˆõ‚âƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì’†‚ɁA‚ ‚Ì’j‚ðM‚¶‚½ŽÒ‚ª‚¢‚邾‚낤‚©B

7:49 ‚¾‚ªA—¥–@‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚ÌŒQO‚́AŽô‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBv

7:50 ”Þ‚ç‚Ì’†‚̈êl‚ŁAˆÈ‘OƒCƒGƒX‚ð–K‚Ë‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éƒjƒRƒfƒ‚‚ªŒ¾‚Á‚½B

7:51 u‰äX‚Ì—¥–@‚É‚æ‚ê‚΁A‚Ü‚¸–{l‚©‚玖î‚ð•·‚«A‰½‚ð‚µ‚½‚©‚ðŠm‚©‚ß‚½‚¤‚¦‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:52 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚àƒKƒŠƒ‰ƒ„og‚È‚Ì‚©B‚æ‚­’²‚ׂĂ݂Ȃ³‚¢BƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚Í—aŒ¾ŽÒ‚̏o‚È‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚éBv

 

‘O“c–ó1978

7:37 Õ‚è‚̍ŏIÅ‘å‚Ì“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚Á‚Ä‹©‚΂ꂽAuŠ‰‚­‚à‚̂͂킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚Ĉù‚߁B

7:38 Ž„‚ðM‚¸‚é‚à‚̂́A¹‘‚ª‚¢‚¤‚悤‚ɁA‚»‚Ì‚¤‚¿‚©‚琴…‚ªì‚Æ‚È‚Á‚Ä—¬‚êo‚悤v‚ƁB

7:39 ‚±‚ê‚̓CƒGƒX‚ðM‚¸‚éŽÒ‚ªŽó‚¯‚é‚ׂ«—ì‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚ª‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁A—삪—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:40 ‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂¢‚āAŒQO‚Ì’†‚Ì‚ ‚éŽÒ‚́u‚Ü‚±‚Æ‚É‚±‚̐l‚Í—aŒ¾ŽÒ‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¢A

7:41 ‚ ‚é‚à‚̂́u‚±‚̐l‚̓LƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¢A‚ ‚é‚à‚̂́uƒLƒŠƒXƒg‚ªƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç—ˆ‚é‚à‚Ì‚©B

7:42 ¹‘‚ɁAwƒLƒŠƒXƒg‚ª—ˆ‚é‚̂̓_ƒrƒf‚Ì––‚©‚çAƒ_ƒrƒf‚Ì‚¢‚½‘ºƒxƒcƒŒƒwƒ€‚©‚çx‚Æ‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚Á‚½B

7:43 ‚»‚±‚Ŕނ䂦‚ÉŒQO‚Ì’†‚É•ª—ô‚ª‹N‚±‚Á‚½B

7:44 ”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚ ‚é‚à‚͔̂ނð•ß‚¦‚悤‚ÆŽv‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚¾‚ê‚à”Þ‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚È‚©‚Á‚½B

7:45 Žg‚¢‚½‚¿‚ª‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½‚̂ŁAÕŽi’·‚ƃpƒŠƒTƒCl‚Í‚¢‚Á‚½Au‚È‚º‚ ‚ê‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚©v‚ƁB

7:46 Žg‚¢‚½‚¿‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚̐l‚ª˜b‚·‚悤‚ɘb‚µ‚½l‚Í‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚Ă ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ƁB

7:47 ƒpƒŠƒTƒCl‚Í“š‚¦‚½Au‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿‚Ü‚Å–À‚킳‚ꂽ‚Ì‚©B

7:48 Ži‚âƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚¤‚¿”Þ‚ðM‚¶‚½‚à‚Ì‚ª‚ЂƂè‚Å‚à‚ ‚é‚©B

7:49 —¥–@‚ð’m‚ç‚Ê‚ ‚ñ‚ÈŒQO‚ÍŽô‚í‚ê‚Ä‚¢‚év‚ƁB

7:50 ”Þ‚ç‚̂ЂƂè‚ŁA‘O‚ɃCƒGƒX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚½ƒjƒRƒfƒ‚‚ª”Þ‚ç‚É‚¢‚¤A

7:51 u‚Ü‚¸”Þ‚ÌŒ¾‚¢•ª‚ð•·‚¢‚āA”Þ‚ª‰½‚ð‚µ‚½‚©‚ð’m‚ç‚˂΁A‚í‚ê‚ç‚Ì—¥–@‚ł͍ق¯‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ƁB

7:52 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚Ü‚Å‚ªƒKƒŠƒ‰ƒ„‚̏o‚©B‚µ‚ç‚ׂĂ݂æAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç—aŒ¾ŽÒ‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚낤v‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

7:37 ‚³‚āAÕ‚è‚̏I‚í‚è‚Ì‘å‚¢‚È‚é“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚Á‚āA‘吺‚ÅŒ¾‚í‚ꂽBu‚¾‚ê‚Å‚àŠ‰‚¢‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚Ì‚à‚Æ‚É—ˆ‚Ĉù‚Ý‚È‚³‚¢B

7:38 ‚킽‚µ‚ðM‚¶‚éŽÒ‚́A¹‘‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚ɁA‚»‚̐l‚̐S‚̉œ’ê‚©‚çA¶‚¯‚鐅‚̐삪—¬‚êo‚é‚悤‚É‚È‚éBv

7:39 ‚±‚ê‚́AƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚éŽÒ‚ªŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çŽó‚¯‚éŒä—ì‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAŒä—ì‚Í‚Ü‚¾’‚ª‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

7:40 ‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂¢‚āAŒQO‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚ ‚éŽÒ‚́Au‚ ‚Ì•û‚́AŠm‚©‚É‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚È‚Ì‚¾Bv‚ÆŒ¾‚¢A

7:41 ‚Ü‚½‚ ‚éŽÒ‚́Au‚±‚Ì•û‚̓LƒŠƒXƒg‚¾Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚Ü‚½‚ ‚éŽÒ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚Ü‚³‚©AƒLƒŠƒXƒg‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚͏o‚È‚¢‚¾‚낤B

7:42 ƒLƒŠƒXƒg‚̓_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚©‚çA‚Ü‚½ƒ_ƒrƒf‚ª‚¢‚½ƒxƒcƒŒƒwƒ€‚Ì‘º‚©‚ço‚éA‚Ɛ¹‘‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:43 ‚»‚±‚ŁAŒQO‚̊ԂɃCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚Å•ª—ô‚ª‹N‚±‚Á‚½B

7:44 ‚»‚Ì’†‚ɂ̓CƒGƒX‚ð•ß‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½ŽÒ‚à‚¢‚½‚ªAƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚½ŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

7:45 ‚»‚ê‚©‚ç–ðl‚½‚¿‚͍Վi’·AƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚Ì‚à‚Æ‚É‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½B”Þ‚ç‚Í–ðl‚½‚¿‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚È‚º‚ ‚̐l‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©Bv

7:46 –ðl‚½‚¿‚Í“š‚¦‚½Bu‚ ‚̐l‚ª˜b‚·‚悤‚ɘb‚µ‚½l‚́A‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚Ă ‚è‚Ü‚¹‚ñBv

7:47 ‚·‚é‚ƁAƒpƒŠƒTƒCl‚ª“š‚¦‚½Bu‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿‚à˜f‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B

7:48 ‹cˆõ‚Æ‚©ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚¤‚¿‚ŁA‚¾‚ê‚©ƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½ŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½‚©B

7:49 ‚¾‚ªA—¥–@‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚ÌŒQO‚́A‚Ì‚ë‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBv

7:50 ”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿‚̂ЂƂè‚ŁAƒCƒGƒX‚Ì‚à‚Æ‚É—ˆ‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éƒjƒRƒfƒ‚‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½B

7:51 uŽ„‚½‚¿‚Ì—¥–@‚ł́A‚Ü‚¸‚»‚̐l‚©‚ç’¼Ú•·‚«A‚»‚̐l‚ª‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©’m‚Á‚½‚¤‚¦‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A”»Œˆ‚ð‰º‚³‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:52 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚àƒKƒŠƒ‰ƒ„‚̏og‚È‚Ì‚©B’²‚ׂĂ݂Ȃ³‚¢BƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç—aŒ¾ŽÒ‚Í‹N‚±‚ç‚È‚¢Bv

 

’Ë–{–ó1963

7:37 Õ‚̍Ōã‚Ì‘åÛ‚Ì“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚Á‚Ä‹©‚΂ꂽAuŠ‰‚­ŽÒ‚͂킽‚µ‚̏Š‚É—ˆ‚Ĉù‚Ý‚È‚³‚¢B

7:38 ‚킽‚µ‚ðM‚¸‚éŽÒ‚́A¹‘‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAw‚»‚Ì‚¨• ‚©‚çA´…‚ªì‚Æ‚È‚Á‚Ä—¬‚êo‚é‚Å‚ ‚낤Bxv

7:39 ‚±‚ê‚́A”Þ‚ðM‚¸‚éŽÒ‚ªŽó‚¯‚é‚ׂ«Œä—ì‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚́i‚»‚ÌŽžj‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁AŒä—삪‚Ü‚¾‰º‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBiu‚Å‚ ‚낤v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éBj

7:40 ‚·‚é‚ÆŒQO‚Ì‚¤‚¿‚É‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āAuŠm‚©‚É‚±‚̐l‚́i¢‚̏I‚è‚É—ˆ‚éj‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ª‚ ‚èA

7:41 u‚±‚̐l‚Í‹~¢Žå‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚èA‚Ü‚½i”½‘΂µ‚āAj‚±‚¤Œ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚Á‚½AuƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‹~¢Žå‚ªo‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚©B

7:42 w‹~¢Žå‚́Vƒ_ƒrƒf‚Ì––V‚©‚çAƒ_ƒrƒf‚̏Z‚ñ‚Å‚¢‚½‘ºVƒxƒcƒŒƒwƒ€‚©‚ço‚éVx‚Ɛ¹‘‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:43 ‚»‚±‚ÅŒQO‚̊ԂɁAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Ƃňӌ©‚ª•ª‚©‚ꂽB

7:44 ‚È‚©‚ɂ͔ނð•ß‚¦‚悤‚ÆŽv‚¤ŽÒ‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

7:45 ‚₪‚ĉº–ð‚炪iŽè‚Ô‚ç‚Łj‚©‚¦‚Á‚Ä—ˆ‚é‚ƁA‘åÕŽi˜A‚ƃpƒŠƒTƒCl‚Æ‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚È‚º‚ ‚ê‚ðˆø‚¢‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚©Bv

7:46 ‰º–ð‚炪“š‚¦‚½Au‚ ‚̐l‚ª˜b‚·‚悤‚ɘb‚µ‚½l‚́A‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚Ă ‚è‚Ü‚¹‚ñBv

7:47 ƒpƒŠƒTƒCl‚ª“š‚¦‚½AuŒN‚½‚¿‚Ü‚Å‚ª–À‚킳‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚ˁB

7:48 iÅ‚–@‰@‚́j–ðl‚©ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚¤‚¿‚ɁA‚ ‚ê‚ðM‚¶‚½ŽÒ‚ª‚ЂƂè‚Å‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©B

7:49 iM‚¶‚½‚Ì‚Í–¯O‚¾‚¯‚¾Bj—¥–@i¹‘j‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ ‚ñ‚È–¯O‚́AŽô‚í‚ꂽ‚ª‚¢‚¢Iv

7:50 ‚»‚Ì‚¤‚¿‚̈êl‚ŁA‘O‚Ɂi–é‚Ђ»‚©‚ɁjƒCƒGƒX‚̏Š‚É—ˆ‚½ƒjƒRƒfƒ‚‚ªA”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚¤A

7:51 u‚í‚ê‚í‚ê‚Ì—¥–@‚́A‚Ü‚¸‚»‚̐l‚ɁiŒ¾‚¢•ª‚ðj•·‚«A‚»‚Ì‚µ‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½ã‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A”±‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

7:52 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Ü‚Å‚ªƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ço‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚ɁBi¹‘‚ð‚æ‚­j’²‚ׂĂ݂Ȃ³‚¢BƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚Í—aŒ¾ŽÒ‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚낤Bv

 

ΞΐЗ1955

7:37 Õ‚̏I‚è‚̑厖‚È“ú‚ɁAƒCƒGƒX‚Í—§‚Á‚āA‹©‚ñ‚ÅŒ¾‚í‚ꂽAu‚¾‚ê‚Å‚à‚©‚í‚­ŽÒ‚́A‚킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚«‚Ĉù‚Þ‚ª‚æ‚¢B

7:38 ‚킽‚µ‚ðM‚¶‚éŽÒ‚́A¹‘‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA‚»‚Ì• ‚©‚琶‚¯‚鐅‚ªì‚Æ‚È‚Á‚Ä—¬‚êo‚é‚Å‚ ‚낤vB

7:39 ‚±‚ê‚́AƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚élX‚ªŽó‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŒä—ì‚ð‚³‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAŒä—삪‚Ü‚¾‰º‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

7:40 ŒQO‚Ì‚ ‚éŽÒ‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āAu‚±‚Ì‚©‚½‚́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɁA‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚¢A

7:41 ‚Ù‚©‚̐l‚½‚¿‚́u‚±‚Ì‚©‚½‚̓LƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚¢A‚Ü‚½A‚ ‚élX‚́AuƒLƒŠƒXƒg‚Í‚Ü‚³‚©AƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚͏o‚Ä‚±‚È‚¢‚¾‚낤B

7:42 ƒLƒŠƒXƒg‚́Aƒ_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚©‚çA‚Ü‚½ƒ_ƒrƒf‚Ì‚¢‚½ƒxƒcƒŒƒwƒ€‚Ì‘º‚©‚ço‚é‚ƁA¹‘‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

7:43 ‚±‚¤‚µ‚āAŒQO‚̊ԂɃCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚Å•ª‘ˆ‚ª¶‚¶‚½B

7:44 ”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚ ‚élX‚́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚¦‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‚¾‚ê‚ЂƂèŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

7:45 ‚³‚āA‰º–ð‚Ç‚à‚ªÕŽi’·‚½‚¿‚âƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ŁA”Þ‚ç‚Í‚»‚̉º–ð‚Ç‚à‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚È‚ºA‚ ‚̐l‚ð˜A‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©vB

7:46 ‰º–ð‚Ç‚à‚Í“š‚¦‚½Au‚±‚̐l‚ÌŒê‚é‚悤‚ÉŒê‚Á‚½ŽÒ‚́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½vB

7:47 ƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ü‚Å‚ªA‚¾‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

7:48 –ðl‚½‚¿‚âƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚Ì’†‚ŁA‚ЂƂè‚Å‚à”Þ‚ðM‚¶‚½ŽÒ‚ª‚ ‚Á‚½‚¾‚낤‚©B

7:49 —¥–@‚ð‚í‚«‚Ü‚¦‚È‚¢‚±‚ÌŒQO‚́A‚Ì‚ë‚í‚ê‚Ä‚¢‚évB

7:50 ”Þ‚ç‚Ì’†‚̂ЂƂè‚ŁAˆÈ‘O‚ɃCƒGƒX‚ɉ‚É‚«‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éƒjƒRƒfƒ‚‚ªA”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½A

7:51 u‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì—¥–@‚É‚æ‚ê‚΁A‚Ü‚¸‚»‚̐l‚ÌŒ¾‚¢•ª‚ð•·‚«A‚»‚̐l‚Ì‚µ‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚½ã‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‚³‚΂­‚±‚Æ‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

7:52 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚àƒKƒŠƒ‰ƒ„o‚È‚Ì‚©B‚æ‚­’²‚ׂĂ݂Ȃ³‚¢AƒKƒŠƒ‰ƒ„‚©‚ç‚Í—aŒ¾ŽÒ‚ªo‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA‚í‚©‚邾‚낤vB

 

•¶Œê–ó1917

"430737","Õ‚è‚̏I‚Ì‘å‚È‚é“ú‚ɁAƒCƒGƒX—§‚¿‚ČĂ͂è‚ÄŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂwl‚à‚µŠ‰‚©‚Ήä‚ɘ҂è‚Ĉù‚߁B"

"430738","‰ä‚ðM‚¸‚éŽÒ‚́A¹‘‚ɉ]‚ւ邲‚Æ‚­A‚»‚Ì• ‚æ‚芈‚¯‚鐅Aì‚Æ‚È‚è‚Ä—¬‚êo‚Âׂµx"

"430739","‚±‚ê‚͔ނðM‚¸‚éŽÒ‚̎󂯂ñ‚Æ‚·‚éŒäè˂ðŽw‚µ‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ђµ‚È‚èBƒCƒGƒX–¢‚¾žÄŒõ‚ðŽó‚¯‹‹‚Í‚´‚ê‚΁AŒäè˂¢‚Ü‚¾~‚ç‚´‚肵‚È‚èB"

"430740","Ÿ“™‚ÌŒ¾—t‚ð‚«‚«‚ÄŒQO‚Ì‚¤‚¿‚̈½l‚́w‚±‚êáÁ‚É‚©‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚È‚èx‚Æ‚¢‚ЁA"

"430741","ˆ½l‚́w‚±‚êƒLƒŠƒXƒg‚È‚èx‚ÆŒ¾‚ЁA–”‚ ‚él‚́wƒLƒŠƒXƒg‚¢‚©‚ŃKƒŠƒ‰ƒ„‚æ‚èo‚Å‚ñ‚âA"

"430742","¹‘‚ɁAƒLƒŠƒXƒg‚̓_ƒrƒf‚Ìåá‚Ü‚½ƒ_ƒrƒf‚Ì‹‚肵‘ºƒxƒcƒŒƒwƒ€‚æ‚èo‚ÂƉ]‚Ö‚é‚Ȃ炸‚âx‚ÆŒ¾‚ӁB"

"430743","Žz‚­ƒCƒGƒX‚ÌŽ–‚É‚æ‚è‚āAŒQO‚Ì‚¤‚¿‚É•´à¥‚¨‚±‚肽‚èB"

"430744","‚»‚Ì’†‚ɂ́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚Ö‚ñ‚Æ—~‚·‚éŽÒ‚à‚ ‚肵‚ªAŽèo‚·‚éŽÒ‚È‚©‚è‚«B"

"430745","Ž§‚µ‚ĉº–ð‚Ç‚àAÕŽi’·EƒpƒŠƒTƒCl‚ç‚Ì‹–‚É‹A‚肽‚ê‚΁A”Þ‚ç–â‚Ӂw‚ȂɌ̂©‚ê‚ð‰g‚«˜Ò‚½‚ç‚Ê‚©x"

"430746","‰º–ð‚Ç‚à“š‚Ӂw‚±‚̐l‚ÌŒê‚邲‚Æ‚­Œê‚肵l‚Í–¢‚¾‚È‚µx"

"430747","ƒpƒŠƒTƒCl“™‚±‚ê‚É“š‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚ç‚à˜f‚³‚ꂵ‚©A"

"430748","Ži‚½‚¿–”‚̓pƒŠƒTƒCl‚Ì‚¤‚¿‚ɁAˆêl‚¾‚ɔނðM‚º‚µŽÒ‚ ‚è‚âA"

"430749","—¥–@‚ð’m‚ç‚Ê‚±‚ÌŒQO‚Íæf‚͂ꂽ‚éŽÒ‚È‚èx"

"430750","”Þ“™‚Ì‚¤‚¿‚̈êl‚É‚Ä‚³‚«‚ɃCƒGƒX‚Ì‹–‚ɘ҂肵ƒjƒRƒfƒ‚Œ¾‚ӁA"

"430751","w‚í‚ê‚ç‚Ì—¥–@‚́Aæ‚»‚̐l‚ÉãカA‚»‚Ìਂ·‚Æ‚±‚ë‚ð’m‚é‚É‚ ‚炸‚΁AR‚­Ž–‚ð‚¹‚ñ‚âx"

"430752","‚©‚ê‚ç“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚àƒKƒŠƒ‰ƒ„‚æ‚èo‚Å‚µ‚©A¸ƒxŒ©‚æA—aŒ¾ŽÒ‚̓KƒŠƒ‰ƒ„‚æ‚è‹N‚±‚鎖‚È‚µx"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:28

7:28 ‚·‚é‚ƁA_“a‚Ì‹«“à‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚½ƒCƒGƒX‚́A‘吺‚ÅŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚Ç‚±‚̏og‚©‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ªŸŽè‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚邪A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ –Ù  21:6

21:6 ‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBuŽ–‚͐¬A‚µ‚½B‚킽‚µ‚̓Aƒ‹ƒtƒ@‚Å‚ ‚èAƒIƒƒK‚Å‚ ‚éB‰‚ß‚Å‚ ‚èAI‚í‚è‚Å‚ ‚éBŠ‰‚¢‚Ä‚¢‚éŽÒ‚ɂ́A–½‚̐…‚̐ò‚©‚牿‚È‚µ‚Ɉù‚Ü‚¹‚悤B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 14:16-17

14:16 ‚킽‚µ‚Í•ƒ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚悤B•ƒ‚Í•Ê‚Ì•ÙŒìŽÒ‚ðŒ­‚í‚µ‚āA‰i‰“‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ƈꏏ‚É‚¢‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éB

14:17 ‚±‚Ì•û‚́A^—‚Ì—ì‚Å‚ ‚éB¢‚́A‚±‚Ì—ì‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚à’m‚낤‚Æ‚à‚µ‚È‚¢‚̂ŁAŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚±‚Ì—ì‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̗삪‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ‹¤‚É‚¨‚èA‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì“à‚É‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:21

1:21 ”ނ炪‚Ü‚½Au‚ł͉½‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½‚̓GƒŠƒ„‚Å‚·‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAƒˆƒnƒl‚́Auˆá‚¤v‚ÆŒ¾‚Á‚½BX‚ɁAu‚ ‚È‚½‚́A‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚È‚Ì‚Å‚·‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAu‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ“š‚¦‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:46

1:46 ‚·‚é‚ƃiƒ^ƒiƒGƒ‹‚ªAuƒiƒUƒŒ‚©‚牽‚©—Ç‚¢‚à‚Ì‚ªo‚邾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂ŁAƒtƒBƒŠƒ|‚́Au—ˆ‚āAŒ©‚È‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 1:3

1:3 ŒäŽq‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·BŒäŽq‚́A“÷‚É‚æ‚ê‚΃_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚©‚琶‚Ü‚êA

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:30

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:32

7:32 ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́AŒQO‚ªƒCƒGƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚̂悤‚É‚³‚³‚â‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŽ¨‚É‚µ‚½BÕŽi’·‚½‚¿‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́AƒCƒGƒX‚ð•ß‚炦‚邽‚߂ɉº–ð‚½‚¿‚ðŒ­‚í‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 27:63

27:63 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚½BuŠt‰ºAl‚ð˜f‚í‚·‚ ‚ÌŽÒ‚ª‚Ü‚¾¶‚«‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«AwŽ©•ª‚ÍŽO“úŒã‚É•œŠˆ‚·‚éx‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:1-2

3:1 ‚³‚āAƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚É‘®‚·‚éAƒjƒRƒfƒ‚‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚¢‚½Bƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Ì‹cˆõ‚Å‚ ‚Á‚½B

3:2 ‚ ‚é–éAƒCƒGƒX‚Ì‚à‚Æ‚É—ˆ‚ÄŒ¾‚Á‚½Buƒ‰ƒrA‚킽‚µ‚Ç‚à‚́A‚ ‚È‚½‚ª_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ‹³Žt‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B_‚ª‹¤‚É‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚Ì‚È‚³‚é‚悤‚È‚µ‚邵‚ðA‚¾‚ê‚às‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:46

1:46 ‚·‚é‚ƃiƒ^ƒiƒGƒ‹‚ªAuƒiƒUƒŒ‚©‚牽‚©—Ç‚¢‚à‚Ì‚ªo‚邾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂ŁAƒtƒBƒŠƒ|‚́Au—ˆ‚āAŒ©‚È‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ10:4

10:4 ‚Ý‚È“¯‚¶—ì‚̈ù‚Ý•¨‚ðˆù‚ñ‚¾B‚·‚È‚í‚¿A”Þ‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚«‚½—ì‚ÌŠâ‚©‚çˆù‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚±‚ÌŠâ‚̓LƒŠƒXƒg‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ11:25

11:25 HŽ–‚Ì‚Ì‚¿A”t‚ð‚à“¯‚¶‚悤‚É‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚±‚Ì”t‚́A‚킽‚µ‚ÌŒŒ‚É‚æ‚éV‚µ‚¢Œ_–ñ‚Å‚ ‚éBˆù‚Þ‚½‚тɁA‚킽‚µ‚Ì‹L”O‚Æ‚µ‚āA‚±‚̂悤‚ɍs‚¢‚È‚³‚¢vB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ12:13

12:13 ‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŠFAƒ†ƒ_ƒ„l‚àƒMƒŠƒVƒ„l‚àA“z—ê‚àŽ©—Rl‚àAˆê‚‚̌ä—ì‚É‚æ‚Á‚āAˆê‚‚̂©‚炾‚Æ‚È‚é‚悤‚ɃoƒvƒeƒXƒ}‚ðŽó‚¯A‚»‚µ‚ÄŠFˆê‚‚̌ä—ì‚ðˆù‚ñ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 5:22-23

5:22 ‚µ‚©‚µAŒä—ì‚ÌŽÀ‚́Aˆ¤AŠì‚сA•½˜aAŠ°—eAŽœˆ¤A‘PˆÓA’‰ŽÀA

5:23 _˜aAŽ©§‚Å‚ ‚Á‚āA‚±‚ê‚ç‚ð”Û’è‚·‚é—¥–@‚Í‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 8:9

8:9 ‚µ‚©‚µA_‚ÌŒä—삪‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì“à‚ɏh‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í“÷‚É‚¨‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A—ì‚É‚¨‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚µAƒLƒŠƒXƒg‚Ì—ì‚ðŽ‚½‚È‚¢l‚ª‚¢‚é‚È‚çA‚»‚̐l‚̓LƒŠƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ12:13

12:13 ‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŠFAƒ†ƒ_ƒ„l‚àƒMƒŠƒVƒ„l‚àA“z—ê‚àŽ©—Rl‚àAˆê‚‚̌ä—ì‚É‚æ‚Á‚āAˆê‚‚̂©‚炾‚Æ‚È‚é‚悤‚ɃoƒvƒeƒXƒ}‚ðŽó‚¯A‚»‚µ‚ÄŠFˆê‚‚̌ä—ì‚ðˆù‚ñ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 2:17-21

2:17 ‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ªAŽ©‚烆ƒ_ƒ„l‚Ə̂µA—¥–@‚ɈÀ‚ñ‚¶A_‚ðŒÖ‚Æ‚µA

2:18 ŒäŽ|‚ð’m‚èA—¥–@‚É‹³‚¦‚ç‚ê‚āA‚È‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‚í‚«‚Ü‚¦‚Ä‚¨‚èA

2:19 ‚³‚ç‚ɁA’mŽ¯‚Ɛ^—‚Æ‚ª—¥–@‚Ì’†‚ÉŒ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚āAŽ©‚ç–Ӑl‚ÌŽèˆø‚«A‚â‚Ý‚É‚¨‚éŽÒ‚ÌŒõA‹ð‚©‚ÈŽÒ‚Ì“±‚«ŽèA—c‚ÈŽq‚Ì‹³Žt‚ð‚à‚Á‚Ä”C‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA

2:20 i‚P‚Xß‚ɍ‡ßj

2:21 ‚È‚ºAl‚ð‹³‚¦‚ÄŽ©•ª‚ð‹³‚¦‚È‚¢‚Ì‚©B“‚ނȂƐl‚Éà‚¢‚āAŽ©‚ç‚Í“‚Þ‚Ì‚©B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ Žg  1:4-5

1:4 ‚»‚µ‚āA”Þ‚ç‚ƐHŽ–‚ð‹¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«A‚±‚¤–½‚¶‚ç‚ꂽBuƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚𗣂ꂸA‘O‚ɂ킽‚µ‚©‚ç•·‚¢‚½A•ƒ‚Ì–ñ‘©‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚È‚³‚¢B

1:5 ƒˆƒnƒl‚͐…‚Őô—ç‚ðŽö‚¯‚½‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŠÔ‚à‚È‚­¹—ì‚É‚æ‚éô—ç‚ðŽö‚¯‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

 

V‹¤“¯ Žg  2:4

2:4 ‚·‚é‚ƁAˆê“¯‚͐¹—ì‚É–ž‚½‚³‚êA"—ì"‚ªŒê‚点‚é‚܂܂ɁA‚Ù‚©‚̍‘X‚ÌŒ¾—t‚Řb‚µ‚¾‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  2:33

2:33 ‚»‚ê‚ŁAƒCƒGƒX‚͐_‚̉E‚ɏグ‚ç‚êA–ñ‘©‚³‚ꂽ¹—ì‚ðŒä•ƒ‚©‚çŽó‚¯‚Ä’‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A¡‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ©•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ Žg  19:2

19:2 ”Þ‚ç‚ɁAuM‹Â‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«A¹—ì‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA”Þ‚ç‚́Au‚¢‚¢‚¦A¹—삪‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©A•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  3:22

3:22 ƒ‚[ƒZ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½Bw‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̐_‚Å‚ ‚éŽå‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì“¯–E‚Ì’†‚©‚çA‚킽‚µ‚̂悤‚È—aŒ¾ŽÒ‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚½‚ß‚É—§‚Ä‚ç‚ê‚éB”Þ‚ªŒê‚è‚©‚¯‚邱‚Ƃɂ́A‰½‚Å‚à•·‚«]‚¦B

 

V‹¤“¯ Žg  7:37

7:37 ‚±‚̃‚[ƒZ‚ª‚Ü‚½AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ÌŽq‚ç‚É‚±‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½Bw_‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŒZ’í‚Ì’†‚©‚çA‚킽‚µ‚̂悤‚È—aŒ¾ŽÒ‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚½‚ß‚É—§‚Ä‚ç‚ê‚éBx

 

V‹¤“¯ Žg  23:3

23:3 ƒpƒEƒ‚Í‘åÕŽi‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu”’‚­“h‚Á‚½•Ç‚æA_‚ª‚ ‚È‚½‚ð‚¨‘Å‚¿‚É‚È‚éB‚ ‚È‚½‚́A—¥–@‚ɏ]‚Á‚Ă킽‚µ‚ðÙ‚­‚½‚ß‚É‚»‚±‚ɍÀ‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚çA—¥–@‚É”w‚¢‚āA‚킽‚µ‚ð‘łāA‚Æ–½—ß‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ10:4

10:4 ‚Ý‚È“¯‚¶—ì‚̈ù‚Ý•¨‚ðˆù‚ñ‚¾B‚·‚È‚í‚¿A”Þ‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚«‚½—ì‚ÌŠâ‚©‚çˆù‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚±‚ÌŠâ‚̓LƒŠƒXƒg‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 1:3

1:3 ŒäŽq‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒäŽq‚́A“÷‚É‚æ‚ê‚΃_ƒrƒf‚ÌŽq‘·‚©‚琶‚êA

 

ŒûŒê–ó Žg  5:35

5:35 ˆê“¯‚É‚Þ‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½AuƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏”ŒNA‚ ‚̐l‚½‚¿‚ð‚Ç‚¤ˆµ‚¤‚©A‚æ‚­‹C‚ð‚‚¯‚邪‚æ‚¢B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

œ     l‚ðŒ©‚é–ځA”»’f‚·‚鍪‹’‚ÍÌ‚à¡‚àA‰ÆŒnAogZAog’n‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í‚ ‚é’ö“x‚Í”»’fÞ—¿‚ɂ͂Ȃ邪Aª–{“I‚ɐl‚ð’m‚é•û–@‚Å‚Í‚È‚¢BŽ„‚Ì’ml‚Łu“Œ‘呲A‘å‘ È‹Î–±v‚Ì’j‚ÆŒ‹¥‚µ‚½l‚ª‚¢‚邪A”Ó”N‚É‚È‚Á‚āu‚킽‚µ‚ÍŒ‹¥‚ÉŽ¸”s‚µ‚½[AŽ¸”s‚µ‚½[v‚Æ’Q‚¢‚Ä‚¢‚éBu“Œ‘å‘å‘ Èv‚É–Ú‚ªá¿‚ñ‚¾•ñ‚¢‚Å‚ ‚éB

œ     ’j«‚ªA‚ ‚鏗«‚ÆŒ‹¥‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í‚»‚Ì•êe‚ðŒ©‚ë‚Æ‚¢‚¤B“ª‚Ì’ö“x‚ð’m‚é‚ɂ͏ogZ‚𒲂ׂê‚΂悢B«Ši‚ð’m‚é‚ɂ́uŒ§–¯«v‚𒲂ׂê‚΂悢B‚±‚ê‚ç‚͏­‚µ‚Í“–‚½‚邪lŠÔ‚ð’m‚é–{Ž¿‚Å‚Í‚È‚¢B

œ     ƒLƒŠƒXƒg‚Í“cŽÉ‚̃KƒŠƒ‰ƒ„og‚ŁAŠw—ð‚È‚µB‚±‚ê‚Å‚Ý‚ñ‚È‚ªM—p‚µ‚È‚©‚Á‚½Bd‚ñ‚¶‚È‚©‚Á‚½

œ     ¹—ì‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚ƐlŠÔƒCƒGƒX‚ª_‚ÌŽqƒLƒŠƒXƒg‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚©‚ç•sŽv‹cB‚»‚ê‚Í‚±‚̐¢‚Ì’mŒb‚Å‚Í‚È‚¢BV‰ü–ó‚́u7:39 ‚±‚ê‚́AƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚éŽÒ‚ªŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çŽó‚¯‚éŒä—ì‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚¾‰hŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAŒä—ì‚Í‚Ü‚¾’‚ª‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é–ó‚Å‚ ‚éBŒä—삪’‚ª‚ê‚È‚¢‚¤‚¿‚͉½‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B

 

 

 

‚Q‚S‚Q@–âE«‚̉߂¿‚͂ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŽÍ‚³‚ê‚Ü‚·‚©

EE¥@@“šEƒCƒGƒX‚ÍŠ­ˆú‚̏—‚ðŽÍ‚µ‚āAŽ©‚ç‚͏\Žš‰Ë‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bæ܍߂̓¹‚Å‚·B

@@«‚̉߂¿‚àŽÍ‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚̓LƒŠƒXƒg‚̏\Žš‰Ë‚Ìæ܍߂ɂæ‚Á‚Ä‚Å‚·B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚VF‚T‚R|‚WF‚P‚P

Š­ˆú‚̏—

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430753[‚»‚µ‚āAŠeX”’•ª‚̉ƂɋA‚Á‚čs‚Á‚½B

430801ƒCƒGƒX‚́AƒIƒŠ[ƒuŽR‚֍s‚Á‚½B

430802‘’©A”Þ‚Í‚Ü‚½_“ak‹«“àl‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½B–¯‚ÍŠFkŽŸ‘æ‚Ɂl”Þ‚Ì‚à‚Æ‚Ö—ˆ‚½B”ނ͍À‚Á‚Ĕނç‚É‹³‚¦‚Ä‚¢‚½B

430803—¥–@ŠwŽÒ‚½‚¿‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ªAŠ­’Ê‚Ì‚³’†‚ɕ߂炦‚ç‚ꂽ—‚ð˜A‚ê‚Ä‚­‚éB‚»‚µ‚Ĕޏ—‚ð^‚ñ’†‚É—§‚½‚¹A

430804”Þ‚ÉŒ¾‚¤Auæ¶A‚±‚̏—‚ÍŠ­’Ê‚µ‚Ä‚¢‚錻ê‚ŕ߂炦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

430805ƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚ɁA‚±‚̂悤‚ȏ—‚Ç‚à‚͐΂Ō‚‚‚悤‚ɂƁAŽ„‚½‚¿‚É–½‚¶‚Ü‚µ‚½B‚³‚āA‚ ‚È‚½‚͉½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚©vB

430806‚±‚ê‚́A”Þ‚ð‘i‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤A”Þ‚ðŽŽ‚Ý‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚Í‚©‚ª‚ݍž‚ñ‚ŁAŽw‚Å’n–ʂɏ‘‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚½B

430807”ނ炪k‚µ‚‚±‚­l‚½‚¸‚Ë‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚ƁA”ނ͐g‚ð‹N‚±‚µ‚Ĕނç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì’†‚ō߂̂Ȃ¢ŽÒ‚ªAÅ‰‚ɔޏ—‚ɐ΂𓊂°‚È‚³‚¢vB

430808‚»‚µ‚āAÄ‚ѐg‚ð‚©‚ª‚ß‚Ä’n–ʂɏ‘‚¢‚Ä‚¢‚½B

430809”Þ‚ç‚Í•·‚¢‚āA”N’·ŽÒ‚½‚¿‚©‚çŽn‚߁Aˆêl‚Ü‚½ˆêl‚Æ‹Ž‚Á‚čs‚Á‚½B‚»‚µ‚āA”Þ‚¾‚¯‚ªA^‚ñ’†‚É‚¢‚½—‚Æ‹¤‚ÉŽc‚³‚ꂽB

430810ƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚āA”ޏ—‚ÉŒ¾‚Á‚½Au—‚æA”Þ‚ç‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©B’N‚à‚ ‚È‚½‚ð’fß‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©vB

430811”ޏ—‚ÍŒ¾‚Á‚½AuŽå‚æA’N‚àvBƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚Á‚½AuŽ„‚à‚ ‚È‚½‚ð’fß‚µ‚È‚¢Bs‚«‚È‚³‚¢B[‚»‚µ‚Ä]‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚à‚¤‰ß‚¿‚ð‚â‚ß‚È‚³‚¢v]B

 

V‹¤“¯–ó1987

7:53 klX‚Í‚¨‚Ì‚¨‚̉Ƃ֋A‚Á‚čs‚Á‚½B

8:1 ƒCƒGƒX‚̓IƒŠ[ƒuŽR‚֍s‚©‚ꂽB

8:2 ’©‘‚­AÄ‚ѐ_“a‚Ì‹«“à‚É“ü‚ç‚ê‚é‚ƁA–¯O‚ªŠFAŒäŽ©•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½‚̂ŁAÀ‚Á‚Ä‹³‚¦Žn‚ß‚ç‚ꂽB

8:3 ‚»‚±‚ցA—¥–@ŠwŽÒ‚½‚¿‚âƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ªAŠ­’Ê‚ÌŒ»ê‚ŕ߂炦‚ç‚ꂽ—‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚āA^‚ñ’†‚É—§‚½‚¹A

8:4 ƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Buæ¶A‚±‚̏—‚ÍŠ­’Ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É•ß‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

8:5 ‚±‚¤‚¢‚¤—‚͐΂őł¿ŽE‚¹‚ƁAƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚Ì’†‚Å–½‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©Bv

8:6 ƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚µ‚āA‘i‚¦‚éŒûŽÀ‚𓾂邽‚߂ɁA‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒGƒX‚Í‚©‚ª‚ݍž‚݁AŽw‚Å’n–ʂɉ½‚©‘‚«Žn‚ß‚ç‚ꂽB

8:7 ‚µ‚©‚µA”ނ炪‚µ‚‚±‚­–â‚¢‘±‚¯‚é‚̂ŁAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì’†‚ō߂ð”Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚ªA‚Ü‚¸A‚±‚̏—‚ɐ΂𓊂°‚È‚³‚¢Bv

8:8 ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½Ag‚ð‚©‚ª‚ß‚Ä’n–ʂɏ‘‚«‘±‚¯‚ç‚ꂽB

8:9 ‚±‚ê‚ð•·‚¢‚½ŽÒ‚́A”N’·ŽÒ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚āAˆêl‚Ü‚½ˆêl‚ƁA—§‚¿‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AƒCƒGƒX‚ЂƂè‚ƁA^‚ñ’†‚É‚¢‚½—‚ªŽc‚Á‚½B

8:10 ƒCƒGƒX‚́Ag‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu•wl‚æA‚ ‚̐l‚½‚¿‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©B‚¾‚ê‚à‚ ‚È‚½‚ðß‚É’è‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©Bv

8:11 —‚ªAuŽå‚æA‚¾‚ê‚àv‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ðß‚É’è‚ß‚È‚¢Bs‚«‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚́A‚à‚¤ß‚ð”Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bvl

 

‘O“c–ó1978

7:53 lX‚Í‚ß‚¢‚ß‚¢‰Æ‚É‹A‚Á‚½B

8:1 ‚µ‚©‚µƒCƒGƒX‚̓IƒŠƒuŽR‚֍s‚©‚ꂽB

8:2 ‚ ‚­‚é’©‚Ü‚½‹{‚֍s‚©‚ê‚é‚ƁA–¯‚ªŠF”Þ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆA”Þ‚Í‚·‚í‚Á‚Ĕނç‚ð‹³‚¦‚ç‚ꂽB

8:3 ‚»‚±‚ÖŠwŽÒ‚ƃpƒŠƒTƒCl‚ª•s‹`‚ÌŒ»s”Ƃŕ߂炦‚ç‚ꂽ—‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚āA^‚ñ’†‚É—§‚½‚¹‚½B”Þ‚ç‚Í‚¢‚¤A

8:4 uæ¶A‚±‚̏—‚Í•s‹`‚ÌŒ»ê‚Å•ß‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

8:5 ƒ‚[ƒZ‚Ì—¥–@‚Å‚Í‚±‚̂悤‚ȏ—‚͐Αł¿‚·‚é‚悤–½‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚͉½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ü‚·‚©v‚ƁB

8:6 ”ނ炪‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́AƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚Ý‚ÄA‘i‚¦‚éŒûŽÀ‚𓾂邽‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µƒCƒGƒX‚Í‚©‚ª‚ñ‚ÅŽw‚Å’n‚É‚à‚Ì‚ð‘‚©‚ꂽB

8:7 ”ނ炪‚µ‚‚±‚­q‚Ë‚Ä‚¢‚é‚ƁAg‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì’†‚ō߂̂Ȃ¢ŽÒ‚ª‚Ü‚¸”ޏ—‚ɐ΂𓊂°‚æv‚ƁB

8:8 ‚»‚µ‚Ä‚Ó‚½‚½‚Ñ‚©‚ª‚ñ‚Å’n‚É‚à‚Ì‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:9 ”Þ‚ç‚Í‚»‚ê‚ð•·‚¢‚āA˜Vl‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚āA‚ЂƂè‚Ü‚½‚ЂƂè‚Æ‹Ž‚Á‚čs‚«AƒCƒGƒX‚¾‚¯‚ªŽc‚Á‚½B^‚ñ’†‚̏—‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½B

8:10 ƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚Ĕޏ—‚É‚¢‚í‚ꂽAu—‚Ì•ûA‚ ‚̐l‚½‚¿‚Í‚Ç‚±‚֍s‚Á‚½‚©B’N‚à‚ ‚È‚½‚𔱂µ‚È‚©‚Á‚½‚©v‚ƁB

8:11 ”ޏ—‚Í‚¢‚Á‚½Au‚¾‚ê‚à‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·AŽå‚æv‚ƁBƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚à‚ ‚È‚½‚𔱂µ‚È‚¢B‚¨‹A‚è‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚Ü‚¿‚ª‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚悤‚Ɂv‚ƁBl

 

V‰ü–ó1970

7:53 k‚»‚µ‚ĐlX‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Æ‚É‹A‚Á‚½B

8:1 ƒCƒGƒX‚̓IƒŠ[ƒuŽR‚ɍs‚©‚ꂽB

8:2 ‚»‚µ‚āA’©‘‚­AƒCƒGƒX‚Í‚à‚¤ˆê“x‹{‚É‚Í‚¢‚ç‚ꂽB–¯O‚݂͂ȁA‚Ý‚à‚Æ‚ÉŠñ‚Á‚Ä—ˆ‚½BƒCƒGƒX‚Í‚·‚í‚Á‚āA”Þ‚ç‚É‹³‚¦Žn‚ß‚ç‚ꂽB

8:3 ‚·‚é‚ƁA—¥–@ŠwŽÒ‚ƃpƒŠƒTƒCl‚ªAŠ­ˆú‚̏ê‚Å•ß‚¦‚ç‚ꂽ‚ЂƂè‚̏—‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚āA^’†‚É’u‚¢‚Ä‚©‚çA

8:4 ƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Buæ¶B‚±‚̏—‚ÍŠ­ˆú‚ÌŒ»ê‚ł‚©‚Ü‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

8:5 ƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚Ì’†‚ŁA‚±‚¤‚¢‚¤—‚ðÎ‘Å‚¿‚É‚·‚é‚悤‚É–½‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚ ‚È‚½‚͉½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚©Bv

8:6 ”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ð‚½‚ß‚µ‚Ä‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́AƒCƒGƒX‚ð”­‚·‚闝—R‚𓾂邽‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‚©‚ª‚߂āAŽw‚Å’n–ʂɏ‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:7 ‚¯‚ê‚Ç‚àA”ނ炪–â‚¢‘±‚¯‚Ä‚â‚ß‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ō߂̂Ȃ¢ŽÒ‚ªAÅ‰‚ɔޏ—‚ɐ΂𓊂°‚È‚³‚¢Bv

8:8 ‚»‚µ‚ăCƒGƒX‚́A‚à‚¤ˆê“xg‚ð‚©‚ª‚߂āA’n–ʂɏ‘‚©‚ꂽB

8:9 ”Þ‚ç‚Í‚»‚ê‚ð•·‚­‚ƁA”N’·ŽÒ‚½‚¿‚©‚çŽn‚߂āA‚ЂƂè‚ЂƂèo‚čs‚«AƒCƒGƒX‚ª‚ЂƂèŽc‚³‚ꂽB—‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚»‚±‚É‚¢‚½B

8:10 ƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚āA‚»‚̏—‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu•wl‚æB‚ ‚̐l‚½‚¿‚͍¡‚Ç‚±‚É‚¢‚Ü‚·‚©B‚ ‚È‚½‚ðß‚É’è‚ß‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bv

8:11 ”ޏ—‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚¾‚ê‚à‚¢‚Ü‚¹‚ñBv‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚à‚ ‚È‚½‚ðß‚É’è‚ß‚È‚¢Bs‚«‚È‚³‚¢B¡‚©‚ç‚ÍŒˆ‚µ‚č߂ð”Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBvl

 

’Ë–{–ó1963

7:53 ylX‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Æ‚É‚©‚¦‚Á‚½‚ªA

8:1 ƒCƒGƒX‚̓IƒŠƒuŽR‚ɍs‚©‚ꂽB

8:2 ŽŸ‚Ì’©‘‚­A‚Ü‚½‹{‚ɍs‚©‚ê‚é‚ƁAlX‚ªŠF‚ ‚‚܂Á‚Ä‚«‚½‚̂ŁAÀ‚Á‚Ä‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:3 ‚·‚é‚Ɛ¹‘ŠwŽÒ‚ƃpƒŠƒTƒCl‚Æ‚ªAŠ­ˆú‚ÌŒ»s”Æ‚ð‰Ÿ‚¦‚ç‚ꂽ—‚ð‚‚ê‚Ä‚«‚½B‚Ý‚ñ‚Ȃ̐^’†‚É—§‚½‚¹‚āA

8:4 ƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚¤Auæ¶A‚±‚̏—‚ÍŠ­ˆú‚ÌŒ»ê‚ð‰Ÿ‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

8:5 ƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚ŁA‚±‚̂悤‚ȏ—‚ðÎ‚Å‘Å‚¿ŽE‚·‚悤‚É–½‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚Í‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚©Bv

8:6 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́AƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚µ‚āA‘i‚¦o‚éŒûŽÀ‚ðŒ©‚Â‚¯‚邽‚ß‚Å‚ ‚Á‚½BƒCƒGƒX‚͐g‚ð‚©‚ª‚߂āA–Ù‚Á‚ÄŽw‚Å’n‚̏ã‚ɉ½‚©‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:7 ‚µ‚©‚µ”ނ炪‚µ‚‚±‚­q‚Ë‚Ä‚¢‚é‚ƁAg‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½’B‚Ì’†‚ō߁i‚ð‚¨‚©‚µ‚½‚±‚Ɓj‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚ªA‚Ü‚¸‚±‚̏—‚ɐ΂𓊂°‚‚¯‚æBv

8:8 ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½g‚ð‚©‚ª‚߂āA’n‚̏ã‚ɉ½‚©‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:9 ‚±‚ê‚ð•·‚­‚ƁA”Þ‚ç‚ÍŠFi—ǐS‚ɐӂ߂ç‚êAj˜Vl‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚āA‚ЂƂè‚Ñ‚Æ‚èo‚Ä‚¢‚Á‚āAiÅŒã‚Ɂj‚½‚¾ƒCƒGƒX‚ƁA^’†‚É—§‚Á‚½‚܂܂̏—‚Æ‚ªŽc‚Á‚½B

8:10 ƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚±‚µ‚ď—‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu—‚̐lA‚ ‚̐l‚½‚¿‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©B‚¾‚ê‚à‚ ‚È‚½‚𔱂µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©Bv

8:11 uŽå‚æA‚¾‚ê‚àv‚Ə—‚ª‚±‚½‚¦‚½BƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚à”±‚µ‚È‚¢B‚¨‚©‚¦‚èB¡‚©‚ç‚Í‚à‚¤ß‚ð”Æ‚³‚È‚¢‚悤‚ɁBvz

 

ΞΐЗ1955

7:53 k‚»‚µ‚āAlX‚Í‚¨‚Ì‚¨‚̉ƂɋA‚Á‚čs‚Á‚½B

8:1 ƒCƒGƒX‚̓IƒŠƒuŽR‚ɍs‚©‚ꂽB

8:2 ’©‘‚­‚Ü‚½‹{‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚é‚ƁAlX‚ªŠF‚Ý‚à‚ƂɏW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ŁAƒCƒGƒX‚Í‚·‚í‚Á‚Ĕނç‚ð‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:3 ‚·‚é‚ƁA—¥–@ŠwŽÒ‚½‚¿‚âƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ªAŠ­ˆú‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ɂ‚©‚Ü‚¦‚ç‚ꂽ—‚ð‚ЂÁ‚Ï‚Á‚Ä‚«‚āA’†‚É—§‚½‚¹‚½ãAƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½A

8:4 uæ¶A‚±‚̏—‚ÍŠ­ˆú‚̏ê‚ł‚©‚Ü‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

8:5 ƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚Ì’†‚ŁA‚±‚¤‚¢‚¤—‚ðÎ‚Å‘Å‚¿ŽE‚¹‚Æ–½‚¶‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·‚©vB

8:6 ”ނ炪‚»‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́AƒCƒGƒX‚ð‚½‚ß‚µ‚āA‘i‚¦‚éŒûŽÀ‚𓾂邽‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‚©‚ª‚߂āAŽw‚Å’n–ʂɉ½‚©‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ꂽB

8:7 ”ނ炪–â‚¢‘±‚¯‚é‚̂ŁAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚µ‚Ĕނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì’†‚ō߂̂Ȃ¢ŽÒ‚ªA‚Ü‚¸‚±‚̏—‚ɐ΂𓊂°‚‚¯‚邪‚æ‚¢vB

8:8 ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½g‚ð‚©‚ª‚߂āA’n–Ê‚É•¨‚ð‘‚«‚‚¯‚ç‚ꂽB

8:9 ‚±‚ê‚ð•·‚­‚ƁA”Þ‚ç‚Í”NŠñ‚©‚çŽn‚߂āA‚ЂƂè‚Ñ‚Æ‚èo‚čs‚«A‚‚¢‚ɁAƒCƒGƒX‚¾‚¯‚É‚È‚èA—‚Í’†‚É‚¢‚½‚Ü‚ÜŽc‚³‚ꂽB

8:10 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͐g‚ð‹N‚µ‚ď—‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu—‚æA‚Ý‚ñ‚È‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚©B‚ ‚È‚½‚𔱂·‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©vB

8:11 —‚ÍŒ¾‚Á‚½AuŽå‚æA‚¾‚ê‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñvBƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚à‚ ‚È‚½‚𔱂µ‚È‚¢B‚¨‹A‚è‚È‚³‚¢B¡Œã‚Í‚à‚¤ß‚ð”Æ‚³‚È‚¢‚悤‚ɁvBl

 

•¶Œê–ó1917

"430753","kŽz‚­‚Ä‚¨‚Ì‚¨‚̌Ȃª‰Æ‚ÉŸd‚ê‚èB"

"430801","ƒCƒGƒXAƒIƒŠƒuŽR‚É‚ä‚«‹‹‚ӁB"

"430802","–é–¾‚²‚ëA‚Ü‚½‹{‚É“ü‚肵‚ɁA–¯‚݂Ȍ䋖‚ɘ҂肽‚ê‚΁AÀ‚µ‚Ä‹³‚Ö‹‹‚ӁB"

"430803","‚±‚±‚É›{ŽÒEƒpƒŠƒTƒCl‚çAŠ­ˆú‚Ì‚Æ‚«•ß‚Ö‚ç‚ꂽ‚鏗‚ð˜A‚ê‚«‚½‚èAáÁ’†‚É—§‚ĂăCƒGƒX‚ÉŒ¾‚ӁA"

"430804","wŽt‚æA‚±‚̏—‚ÍŠ­ˆú‚Ì‚ð‚èA‚»‚Ì‚Ü‚Ü•ß‚Ö‚ç‚ꂽ‚é‚È‚èB"

"430805","ƒ‚[ƒZ‚Í—¥–@‚ÉŽz‚©‚éŽÒ‚ðÎ‚É‚ÄŒ‚‚‚ׂ«Ž–‚ð‰ä‚ç‚É–½‚¶‚½‚邪A“ð‚Í”@‰½‚ÉŒ¾‚Ó‚©x"

"430806","‚©‚­‰]‚Ö‚é‚̓CƒGƒX‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‘i‚Ó‚éŽí‚𓾂ñ‚Æ‚Ä‚È‚èBƒCƒGƒXg‚ð‹ü‚߁AŽw‚É‚Ä’n‚É•¨‘‚«‹‹‚ӁB"

"430807","‚©‚ê‚ç–â‚ЂĎ~‚Ü‚´‚ê‚΁AƒCƒGƒXg‚ð‹N‚µ‚āw‚È‚ñ‚À‚ç‚Ì’†Aß‚È‚«ŽÒ‚܂Ð΂𝱂āx‚ÆŒ¾‚ЁA"

"430808","‚Ü‚½g‚ð‹ü‚ß‚Ä’n‚É•¨‘‚«‚½‚܂ӁB"

"430809","”Þ“™‚±‚ê‚ð•·‚«‚ėǐS‚ɐӂ߂ç‚êA˜Vl‚ð‚Í‚¶‚ߎႫŽÒ‚܂ňêlˆêl‚¢‚Å‚ä‚«A—BƒCƒGƒX‚Æ’†‚É—§‚Ă鏗‚Æ‚Ì‚ÝŒ­‚ê‚èB"

"430810","ƒCƒGƒXg‚ð‹N‚µ‚āA—‚Ì‚Ù‚©‚É’N‚à‹‚ç‚Ê‚ðŒ©‚ÄŒ¾‚¢‹‹‚Ӂw‚ð‚ñ‚È‚æA“ð‚ð‘i‚Ö‚½‚éŽÒ‚Ç‚à‚͉½™|‚É‚ð‚邼A“ð‚ðß‚·‚éŽÒ‚È‚«‚©x"

"430811","—‚¢‚ӁwŽå‚æA’N‚à‚È‚µxƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂx‚í‚ê‚à“ð‚ðß‚¹‚¶A‰‚¯A‚±‚ÌŒã‚Ó‚½‚½‚э߂ð”Æ‚·‚ȁxn"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 2:1-3

2:1 ‚¾‚©‚çA‚ ‚ A‚·‚ׂĐl‚ð‚³‚Î‚­ŽÒ‚æB‚ ‚È‚½‚É‚Í•Ù‰ð‚Ì—]’n‚ª‚È‚¢B‚ ‚È‚½‚́A‘¼l‚ð‚³‚Î‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽ©•ªŽ©g‚ðß‚É’è‚ß‚Ä‚¢‚éB‚³‚΂­‚ ‚È‚½‚àA“¯‚¶‚±‚Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

2:2 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A_‚Ì‚³‚΂«‚ªA‚±‚̂悤‚ÈŽ–‚ðs‚¤ŽÒ‚Ç‚à‚̏ã‚ɐ³‚µ‚­‰º‚邱‚Æ‚ðA’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

2:3 ‚ ‚ A‚±‚̂悤‚ÈŽ–‚ðs‚¤ŽÒ‚Ç‚à‚ð‚³‚Î‚«‚È‚ª‚çA‚µ‚©‚àŽ©‚瓯‚¶‚±‚Æ‚ðs‚¤l‚æB‚ ‚È‚½‚́A_‚Ì‚³‚΂«‚ð‚Ì‚ª‚ꂤ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚©B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 5:20-21

5:20 —¥–@‚ª‚Í‚¢‚荞‚ñ‚Å‚«‚½‚̂́Aß‰ß‚Ì‘‚µ‰Á‚í‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µAß‚Ì‘‚µ‰Á‚í‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ɂ́AŒb‚Ý‚à‚Ü‚·‚Ü‚·–ž‚¿‚ ‚ӂꂽB

5:21 ‚»‚ê‚́Aß‚ªŽ€‚É‚æ‚Á‚ÄŽx”z‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½‚悤‚ɁAŒb‚Ý‚à‚Ü‚½‹`‚É‚æ‚Á‚ÄŽx”z‚µA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚É‚æ‚èA‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚𓾂³‚¹‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ‡TƒeƒT2:5

2:5 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚èA‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‘ŠŽè‚ɂւ‚ç‚Á‚½‚èAŒûŽÀ‚ðÝ‚¯‚Ä‚©‚·‚ߎæ‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ẮA_‚ªØ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 2:1

2:1 ‚¾‚©‚çA‚·‚ׂĐl‚ðÙ‚­ŽÒ‚æA•Ù‰ð‚Ì—]’n‚Í‚È‚¢B‚ ‚È‚½‚́A‘¼l‚ðÙ‚«‚È‚ª‚çAŽÀ‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ðß‚É’è‚ß‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚àl‚ðÙ‚¢‚āA“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 2:22

2:22 uŠ­ˆú‚·‚é‚ȁv‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAŠ­ˆú‚ðs‚¤‚Ì‚Å‚·‚©B‹ô‘œ‚ðŠõ‚ÝŒ™‚¢‚È‚ª‚çA_“a‚ðr‚ç‚·‚Ì‚Å‚·‚©B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe1:15

1:15 ¢‚µo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½¹‚È‚é•û‚É•í‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½Ž©g‚à¶Šˆ‚Ì‚·‚ׂĂ̖ʂŐ¹‚È‚éŽÒ‚Æ‚È‚è‚È‚³‚¢B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

 

œ     «‚̉߂¿‚͐lŠÔ‚̗쐫‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚éBl¶‚̑—Ž‚ÌŽn‚Ü‚è‚ِ͈«‚Æ‚Ì•sƒ‚ÈŠÖŒW‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ý‚ñ‚È‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚̂ł͈À‚炬‚ª‚È‚¢B‰R‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚çŽÀŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢Bl¶‚͈ê‰ñ‚¾B‚½‚¾Šì‚ñ‚Å‹A‚Á‚Ä‚«‚½l‚Í•·‚©‚È‚¢B

œ     «‚̉߂¿‚́u‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Œã‚ë‚ß‚½‚¢v‹CŽ‚¿‚É‚È‚é‚©‚çA‚»‚ꂪ_‚Ì‘¶ÝØ–¾‚Å‚ ‚éB

œ     lŠÔ‚Í’N‚É‚Å‚à«‚̉߂¿‚ª‚ ‚éBuS‚Ì’†‚ÅŠ­ˆú‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚ê‚΁A¢‚Ì’†‚Ì’j«‚Í’Nˆêl‚Æ‚µ‚Ä–³ß‚̐l‚Í‚¢‚È‚¢B—«‚Í‚Ç‚¤‚©BuŽålˆÈŠO‚̐l‚Ɓv‚Æ‚³‚³‚â‚©‚ÈŽv‚¢‚ð•ø‚¢‚½‚¾‚¯‚Å‚àußv‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤—«‚ª‘½‚¢‚炵‚¢

œ     ƒCƒGƒX‚́AŠO–Ê‚ÌŒ`‚¾‚¯‚̐´‚³‚ðŒÖ‚é@‹³ŽÒ‚ðŒ™‚Á‚½BƒCƒGƒX‚̐킢‚Ì–{Ž¿‚Í‚»‚ê‚Å‚ ‚Á‚½B

œ     ‚·‚é‚ƐlŠÔ‚͐«‚̉߂¿‚ð”Æ‚³‚È‚¢lŠÔ‚É‚È‚ê‚é‚Ì‚©B«‚̉õŠyˆÈã‚ÉŠì‚΂µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚±‚̐¢‚É‚ ‚邱‚Ƃ𐹏‘‚͍‚°‚éB‚»‚ÌŠì‚т́u_‚Æ‚ÌŒð‚í‚èv‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚È‚¯‚ê‚΂킩‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

 

 

 

 

‚Q‚S‚R@–âEƒLƒŠƒXƒg‚ª_‚ÌŽq‚Å‚ ‚邱‚Ƃ̏ؖ¾‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚©

EEE@“šE_‚ª¹—ì‚ð‰º‚µ‚ăLƒŠƒXƒg‚ª_‚ÌŽq‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ü‚·

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚WF‚P‚Q|‚Q‚O

ƒCƒGƒX‚̏ؖ¾‚͐M—p‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430812‚³‚āAƒCƒGƒX‚͍Ăєނç‚ÉŒê‚Á‚½AuŽ„‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éBŽ„‚ɂ‚¢‚Ä‚­‚éŽÒ‚Í

ˆÅ‚Ì‚¤‚¿‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚È‚­A–½‚ÌŒõ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚É‚È‚év‚ÆŒ¾‚Á‚āB

430813‚·‚é‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ª”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚Í‚¨‘OŽ©g‚ɂ‚¢‚ÄŽ©•ª‚ªØ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¨‘O‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚Í‚È‚¢vB

430814ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚āA”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚½‚Æ‚¦Ž„‚ªŽ„Ž©g‚ɂ‚¢‚ÄŽ©•ª‚ŏ؂µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ„‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚Ȃ玄‚É‚ÍŽ©•ª‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©A‚Ç‚±‚Ö‰‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚ÍŽ„‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ç‚±‚Ö‰‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430815‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í“÷‚ÉŠî‚¢‚Ä‚³‚΂¢‚Ä‚¢‚邪AŽ„‚Í’N‚ð‚à‚³‚΂©‚È‚¢B

430816Ž„‚ª‚½‚Æ‚¦‚³‚΂­‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ„‚Ì‚³‚΂«‚Í–{•¨‚Å‚ ‚éBŽ„‚͈êl‚Å‚Í‚È‚­AŽ„‚ÆŽ©•ª‚ð”hŒ­‚µ‚½•ƒ‚Æ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430817‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì—¥–@‚É‚à“ñl‚̐lŠÔ‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚é‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

430818Ž„‚ªŽ„Ž©g‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚µA‚Ü‚½Ž„‚ð”hŒ­‚µ‚½•ƒ‚ªŽ„‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚µ‚Ä‚¢‚évB

430819‚·‚é‚Ɣނ炪”Þ‚ÉŒ¾‚¢‚¾‚µ‚½Au‚¨‘O‚Ì•ƒe‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©vBƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɂ́AŽ„‚àAŽ„‚Ì•ƒ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‰¼‚è‚ÉŽ„k‚Ì‚±‚Ɓl‚ª‚í‚©‚‚Ă¢‚½‚Æ‚·‚ê‚΁AŽ„‚Ì•ƒ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤k‚ªcclvB

430820‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðA_“ak‹«“àl‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚½ŠÔ‚ɁA•ó•¨“a‚Ì’†‚ÅŒê‚Á‚½B‚µ‚©‚µA”Þ‚ð‘ß•ß‚·‚éŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯–ó1987

8:12 ƒCƒGƒX‚͍Ăь¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɏ]‚¤ŽÒ‚͈Èł̒†‚ð•à‚©‚¸A–½‚ÌŒõ‚ðŽ‚ÂBv

8:13 ‚»‚ê‚ŁAƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚Í‚È‚¢Bv

8:14 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚½‚Æ‚¦‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éBŽ©•ª‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©A‚»‚µ‚Ä‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©A‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚Ä‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©A’m‚ç‚È‚¢B

8:15 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í“÷‚ɏ]‚Á‚čق­‚ªA‚킽‚µ‚Í‚¾‚ê‚ð‚àÙ‚©‚È‚¢B

8:16 ‚µ‚©‚µA‚à‚µ‚킽‚µ‚ªÙ‚­‚Æ‚·‚ê‚΁A‚킽‚µ‚̍ق«‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚ç‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•ƒ‚Æ‹¤‚É‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:17 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì—¥–@‚ɂ́A“ñl‚ªs‚¤Ø‚µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚é‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚éB

8:18 ‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•ƒ‚à‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éBv

8:19 ”ނ炪u‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚à‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚à’m‚ç‚È‚¢B‚à‚µA‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚é‚Í‚¸‚¾Bv

8:20 ƒCƒGƒX‚͐_“a‚Ì‹«“à‚Å‹³‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A•ó•¨“a‚Ì‹ß‚­‚Å‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚¾‚ê‚àƒCƒGƒX‚ð•ß‚炦‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

‘O“c–ó1978

8:12 ‚Ü‚½ƒCƒGƒX‚͐lX‚ÉŒê‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɏ]‚¤‚à‚Ì‚Í‚½‚¦‚Ĉł̒†‚ð•à‚Ü‚¸A‚¢‚Ì‚¿‚ÌŒõ‚ðŽ‚Æ‚¤v‚ƁB

8:13 ƒpƒŠƒTƒCl‚ª”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚ɂ‚¢‚ď؂·‚éB‚ ‚È‚½‚̏؂͐^‚Å‚È‚¢v‚ƁB

8:14 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚悤‚Æ‚àA‚킪Ø‚͐^‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚Í‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚Ä‚Ç‚±‚֍s‚­‚©‚ð’m‚é‚䂦‚ɁB‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚Ä‚Ç‚±‚֍s‚­‚©‚ð’m‚ç‚È‚¢B

8:15 ‚ ‚È‚½•û‚Í“÷‚É‚æ‚Á‚čق­‚ªA‚킽‚µ‚Í‚¾‚ê‚àÙ‚©‚È‚¢B

8:16 ‚à‚µ‚킽‚µ‚ªÙ‚­‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚킪Ù‚«‚͐^‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚Ƃ킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚Æ‚Í‚Æ‚à‚É‚¢‚é‚©‚çB

8:17 ‚ ‚È‚½•û‚Ì—¥–@‚ɁAw‚Ó‚½‚è‚̏؂͐^x‚Æ‚ ‚éB

8:18 ‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚̏ؐl‚Å‚ ‚èA‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•ƒ‚à‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚³‚ê‚év‚ƁB

8:19 ”Þ‚ç‚Í‚¢‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ƁBƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ð‚à‚킪•ƒ‚ð‚à’m‚ç‚È‚¢B‚à‚µ‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚çA‚킪•ƒ‚ð‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚낤v‚ƁB

8:20 ƒCƒGƒX‚Í‹{‚Å‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð•óŒÉ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Řb‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ‚¾‚ê‚à”Þ‚ð•ß‚炦‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÌŽž‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‰ü–ó1970

8:12 ƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½”Þ‚ç‚ÉŒê‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚́A¢‚ÌŒõ‚Å‚·B‚킽‚µ‚ɏ]‚¤ŽÒ‚́AŒˆ‚µ‚Ä‚â‚Ý‚Ì’†‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚ª‚È‚­A‚¢‚Ì‚¿‚ÌŒõ‚ðŽ‚Â‚Ì‚Å‚·Bv

8:13 ‚»‚±‚ŃpƒŠƒTƒCl‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ©•ª‚ŏ،¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚̏،¾‚͐^ŽÀ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBv

8:14 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚āA”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚à‚µ‚±‚̂킽‚µ‚ªŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðØŒ¾‚·‚é‚È‚çA‚»‚̏،¾‚͐^ŽÀ‚Å‚·B‚킽‚µ‚́A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©A‚Ü‚½A‚Ç‚±‚֍s‚­‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©A‚Ü‚½‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñB

8:15 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í“÷‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚΂«‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Í‚¾‚ê‚ð‚à‚³‚΂«‚Ü‚¹‚ñB

8:16 ‚µ‚©‚µA‚à‚µ‚킽‚µ‚ª‚³‚΂­‚È‚çA‚»‚Ì‚³‚΂«‚͐³‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚Ƃ킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚Æ‚ª‚³‚΂­‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚·B

8:17 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì—¥–@‚É‚àA‚Ó‚½‚è‚̏،¾‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚é‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

8:18 ‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚̏ؐl‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•ƒ‚ªA‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚©‚µ‚³‚ê‚Ü‚·Bv

8:19 ‚·‚é‚ƁA”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©BvƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ð‚àA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚çA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Å‚µ‚傤Bv

8:20 ƒCƒGƒX‚Í‹{‚Å‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚«AŒ£‹à” ‚Ì‚ ‚鏊‚Å‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚¾‚ê‚àƒCƒGƒX‚ð•ß‚¦‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

’Ë–{–ó1963

8:12 i“¯‚¶‘åÕ‚Ì“ú‚ɁAjƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½lX‚ÉŒê‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚ª¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɏ]‚¤ŽÒ‚́AŒˆ‚µ‚ĈÂâ‚Ý‚ð•à‚©‚È‚¢B‚»‚ê‚΂©‚è‚©A–½‚Ö‚ÌŒõ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBv

8:13 ƒpƒŠƒTƒCl‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚ ‚È‚½‚̏ؖ¾‚͐M—p‚Å‚«‚È‚¢Bv

8:14 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚½‚Æ‚¦Ž©•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚àA‚킽‚µ‚̏ؖ¾‚͐M—p‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚©A‚Ç‚±‚ɍs‚­‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çBi‚킽‚µ‚Í•ƒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç—ˆ‚½‚̂ŁA•ƒã‚ª‚È‚ñ‚Å‚à‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBj‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚āA‚Ç‚±‚ɍs‚­‚©’m‚ç‚È‚¢B

8:15 ‚ ‚È‚½’B‚͐lŠÔ“I‚Ɂi–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚à‚̂ŁjÙ‚­‚ªA‚킽‚µ‚Í‚¾‚ê‚àÙ‚©‚È‚¢B

8:16 ‚µ‚©‚µ‚½‚Æ‚¦Ù‚¢‚Ä‚àA‚킽‚µ‚̍ق«‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ƁA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚Ɓi“ñlj‚Å‚ ‚é‚©‚çB

8:17 ‚ ‚È‚½’B‚Ì—¥–@‚É‚àAw“ñl‚̏،¾‚͐M—p‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éx‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

8:18 ‚킽‚µ‚ª‚킽‚µŽ©g‚̏ؖ¾ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚»‚̏ãA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•ƒã‚ª‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éBv

8:19 ƒpƒŠƒTƒCl‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©BvƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚ ‚È‚½’B‚ɂ͂킽‚µ‚ð‚àA‚킽‚µ‚Ì•ƒã‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚à‚µ‚à‚킽‚µ‚ª‚í‚©‚ê‚΁A‚킽‚µ‚Ì•ƒã‚à‚í‚©‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBv

8:20 ‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðAƒCƒGƒX‚Í‹{‚Å‹³‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚«A•ó•¨•”‰®‚Ì‚í‚«‚Řb‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ•ß‚¦‚éŽÒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ΞΐЗ1955

8:12 ƒCƒGƒX‚́A‚Ü‚½lX‚ÉŒê‚Á‚Ä‚±‚¤Œ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚éŽÒ‚́A‚â‚Ý‚Ì‚¤‚¿‚ð•à‚­‚±‚Æ‚ª‚È‚­A–½‚ÌŒõ‚ð‚à‚‚ł ‚낤vB

8:13 ‚·‚é‚ƃpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ªƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚́AŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚µ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚Ì‚ ‚©‚µ‚͐^ŽÀ‚Å‚Í‚È‚¢vB

8:14 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚½‚Æ‚¢A‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚µ‚µ‚Ä‚àA‚킽‚µ‚Ì‚ ‚©‚µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚½‚Ì‚©A‚Ü‚½A‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚āA‚Ç‚±‚֍s‚­‚Ì‚©‚ð’m‚ç‚È‚¢B

8:15 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í“÷‚É‚æ‚Á‚Đl‚ð‚³‚Î‚­‚ªA‚킽‚µ‚Í‚¾‚ê‚à‚³‚΂©‚È‚¢B

8:16 ‚µ‚©‚µA‚à‚µ‚킽‚µ‚ª‚³‚΂­‚Æ‚·‚ê‚΁A‚킽‚µ‚Ì‚³‚΂«‚͐³‚µ‚¢B‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚ªA‚킽‚µ‚ƈꏏ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:17 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì—¥–@‚ɂ́A‚Ó‚½‚è‚É‚æ‚éØŒ¾‚͐^ŽÀ‚¾‚ƁA‘‚¢‚Ä‚ ‚éB

8:18 ‚킽‚µŽ©g‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚µ‚·‚é‚̂́A‚킽‚µ‚Å‚ ‚邵A‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•ƒ‚àA‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚ ‚©‚µ‚µ‚ĉº‚³‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB

8:19 ‚·‚é‚ƁA”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©vBƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ð‚à‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚à‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚çA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤vB

8:20 ƒCƒGƒX‚ª‹{‚Ì“à‚Å‹³‚¦‚Ä‚¢‚½ŽžA‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ð‚³‚¢‚¹‚ñ” ‚Ì‚»‚΂Ōê‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚邪AƒCƒGƒX‚ÌŽž‚ª‚Ü‚¾‚«‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚¾‚ê‚à•ß‚¦‚éŽÒ‚ª‚È‚©‚Á‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"430812","‚©‚­‚ăCƒGƒX‚Ü‚½lX‚ÉŒê‚è‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚ê‚͐¢‚ÌŒõ‚È‚èA‰ä‚Éœn‚ӎ҂͈«’†‚ð•à‚Ü‚¸A¶–½‚ÌŒõ‚𓾂ׂµx"

"430813","ƒpƒŠƒTƒCl‚猾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚͌Ȃɂ‚«‚Ä暂·A‚È‚ñ‚À‚Ì暂ÍáÁ‚Ȃ炸x"

"430814","ƒCƒGƒX“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚ꎩ‚çŒÈ‚ɂ‚«‚Ä暂·‚Æ‚à‰ä‚ªæš‚ÍáÁ‚È‚èA‰ä‚͉½™|‚æ‚è˜Ò‚艽™|‚ɉ‚­‚ð’m‚éŒÌ‚È‚èB“ð‚ç‚͉䂪‰½™|‚æ‚è˜Ò‚èA‰½™|‚ɉ‚­‚ð’m‚炸A"

"430815","‚È‚ñ‚À‚ç‚Í“÷‚É‚æ‚è‚čق­A‰ä‚Í’N‚ð‚àÙ‚©‚¸B"

"430816","‚³‚ê‚ljä‚à‚µR‚©‚΁A‰ä‚ªR”»‚ÍáÁ‚È‚èA‰ä‚͈êl‚Ȃ炸A‰ä‚Ɖä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚Ƙñ‚È‚é‚Ɉö‚éB"

"430817","‚Ü‚½“ð‚ç‚Ì—¥–@‚ɁA“ñl‚Ì暂ÍáÁ‚È‚è‚Ƙ^‚³‚ꂽ‚èB"

"430818","‰ä‚݂©‚çŒÈ‚ɂ‚«‚Ä暂ð‚È‚µA‰ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚Ђµ•ƒ‚à‰ä‚ɂ‚«‚Ä暂ð‚È‚µ‹‹‚Ӂx"

"430819","‚±‚±‚ɔނ猾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚Ì•ƒ‚͉½™|‚É‚ ‚é‚©xƒCƒGƒX“š‚Ö‹‹‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚ç‚͉ä‚ð‚à‰ä‚ª•ƒ‚ð‚à’m‚炸A‰ä‚ð’m‚肵‚È‚ç‚΁A‰ä‚ª•ƒ‚ð‚à’m‚肵‚È‚ç‚ñx"

"430820","ƒCƒGƒX‹{‚Ì“à‚É‚Ä‹³‚Ö‚µŽž‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–‚ðæΑK”Ÿ‚Ì–T‚ç‚É‚ÄŒê‚è‹‹‚Ђµ‚ªA”Þ‚ÌŽž‚¢‚Ü‚¾“ž‚ç‚ʌ̂ɁA’N‚à•ß‚Ó‚éŽÒ‚È‚©‚è‚«B"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:31-32

5:31 u‚à‚µA‚킽‚µ‚ªŽ©•ªŽ©g‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚·‚é‚È‚çA‚»‚̏؂µ‚͐^ŽÀ‚Å‚Í‚È‚¢B

5:32 ‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚È‚³‚é•û‚Í•Ê‚É‚¨‚ç‚ê‚éB‚»‚µ‚āA‚»‚Ì•û‚ª‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚³‚éØ‚µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 9:29

9:29 ‰äX‚́A_‚ªƒ‚[ƒZ‚ÉŒê‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚ÌŽÒ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:17

3:17 _‚ªŒäŽq‚𐢂Ɍ­‚킳‚ꂽ‚̂́A¢‚ðÙ‚­‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚­AŒäŽq‚É‚æ‚Á‚Đ¢‚ª‹~‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:22

5:22 ‚Ü‚½A•ƒ‚Í‚¾‚ê‚ð‚àÙ‚©‚¸AÙ‚«‚͈êØŽq‚É”C‚¹‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:32

5:32 ‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚È‚³‚é•û‚Í•Ê‚É‚¨‚ç‚ê‚éB‚»‚µ‚āA‚»‚Ì•û‚ª‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚³‚éØ‚µ‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:30

7:30 lX‚̓CƒGƒX‚ð•ß‚炦‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAŽè‚ð‚©‚¯‚éŽÒ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ4:4-6

4:4 ”Þ‚ç‚̏ꍇA‚±‚̐¢‚̐_‚ª•sM‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ð‚­‚ç‚Ü‚¹‚āA_‚Ì‚©‚½‚¿‚Å‚ ‚éƒLƒŠƒXƒg‚̉hŒõ‚Ì•Ÿ‰¹‚Ì‹P‚«‚ðAŒ©‚¦‚È‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

4:5 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ðé‚ד`‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽå‚È‚éƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚ðé‚ד`‚¦‚éB‚킽‚µ‚½‚¿Ž©g‚́A‚½‚¾ƒCƒGƒX‚Ì‚½‚ß‚É“­‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì–l‚É‚·‚¬‚È‚¢B

4:6 u‚â‚Ý‚Ì’†‚©‚çŒõ‚ªÆ‚è‚¢‚Å‚æv‚Ƌ‚¹‚É‚È‚Á‚½_‚́AƒLƒŠƒXƒg‚ÌŠç‚É‹P‚­_‚̉hŒõ‚Ì’mŽ¯‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚킽‚µ‚½‚¿‚̐S‚ðÆ‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ –Ù  1:4-5

1:4 -5ƒˆƒnƒl‚©‚çƒAƒWƒAB‚É‚ ‚鎵‚‚̋³‰ï‚ցB¡‚¨‚ç‚êA‚©‚‚è‚ç‚êA‚₪‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚é•û‚©‚çA‚Ü‚½A‹ÊÀ‚Ì‘O‚É‚¨‚ç‚ê‚鎵‚‚̗삩‚çAX‚ɁAØlA½ŽÀ‚È•ûAŽ€ŽÒ‚Ì’†‚©‚çÅ‰‚É•œŠˆ‚µ‚½•ûA’nã‚̉¤‚½‚¿‚ÌŽx”zŽÒAƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚©‚çŒb‚Ý‚Æ•½˜a‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚ ‚é‚悤‚ɁB‚킽‚µ‚½‚¿‚ðˆ¤‚µAŒäŽ©•ª‚ÌŒŒ‚É‚æ‚Á‚č߂©‚ç‰ð•ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•û‚ɁA

1:6 ‚킽‚µ‚½‚¿‚ð‰¤‚Æ‚µAŒäŽ©g‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é_‚ÉŽd‚¦‚éÕŽi‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•û‚ɁA‰hŒõ‚Æ—Í‚ª¢XŒÀ‚è‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ɁAƒA[ƒƒ“B

 

V‹¤“¯ –Ù  3:14

3:14 ƒ‰ƒIƒfƒBƒLƒA‚É‚ ‚鋳‰ï‚Ì“VŽg‚É‚±‚¤‘‚«‘—‚êBwƒA[ƒƒ“‚Å‚ ‚é•ûA½ŽÀ‚Ő^ŽÀ‚ȏؐlA_‚É‘n‘¢‚³‚ꂽ–œ•¨‚ÌŒ¹‚Å‚ ‚é•û‚ªAŽŸ‚̂悤‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éB

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn5:9

5:9 ‚킽‚µ‚½‚¿‚ªl‚̏؂µ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A_‚̏؂µ‚͍X‚É‚Ü‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B_‚ªŒäŽq‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚³‚Á‚½Ø‚µA‚±‚ꂪ_‚̏؂µ‚¾‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn2:23

2:23 ŒäŽq‚ð”F‚ß‚È‚¢ŽÒ‚Í‚¾‚ê‚àAŒä•ƒ‚ÉŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒäŽq‚ðŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚·ŽÒ‚́AŒä•ƒ‚É‚àŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡Tƒˆƒn1:5

1:5 ‚킽‚µ‚½‚¿‚ªƒCƒGƒX‚©‚ç•·‚¢‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É“`‚¦‚邨‚Æ‚¸‚ê‚́A‚±‚¤‚Å‚ ‚éB_‚ÍŒõ‚Å‚ ‚Á‚āA_‚ɂ͏­‚µ‚̈¢‚Æ‚±‚ë‚à‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 7:5

7:5 ‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ª“÷‚É‚ ‚Á‚½Žž‚ɂ́A—¥–@‚É‚æ‚éß‚Ì—~î‚ªAŽ€‚Ì‚½‚ß‚ÉŽÀ‚ðŒ‹‚Î‚¹‚悤‚Æ‚µ‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽˆ‘Ì‚Ì‚¤‚¿‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚½B

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

 

œ     ƒLƒŠƒXƒg‹³‚̏ؖ¾‚͐lŠÔ‚Ì“ª‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢B_‚̗삪‰º‚é‚Æ‚«‚É‚í‚©‚é‚悤‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚éB

œ     _‚Ì—ì‚É‚æ‚ç‚È‚¢Ø–¾‚́AŠ¢‰ð‚·‚é

œ     Žü‚è‚̐l‚ª‚Ý‚ñ‚ȃLƒŠƒXƒg‹³‚É‚È‚Á‚Ä‚àˆêl‚ª‚ñ‚΂Á‚ăNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚É‚È‚ç‚È‚¢l‚قǁA_Ž©g‚̏ؖ¾‚ª‰º‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ƃpƒEƒ‚̂悤‚É‚·‚²‚¢l•¨‚Æ‚È‚é

œ     ‚È‚­‚È‚Á‚½•ê‚ªuM‹Â‚͐l‚ÉŠ©‚ß‚ç‚ê‚Ä“ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½B‚±‚ê‚͐^—‚Å‚ ‚éB_‚²Ž©g‚́uˆø‚«v‚ª‚ ‚Á‚Đ^‚̐M‹Â‚É‚¢‚½‚é

 

 

 

‚Q‚S‚S@–âElŠÔ‚Ì‘¤‚©‚ç_‚ɋ߂¯‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚çA‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚©

EEE@“šElŠÔ‚Ì”\—Í‚Ì‚¢‚©‚ñ‚É‚©‚©‚í‚炸‹~‚¢‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¹‘‚̐^—‚Å‚·

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚WF‚Q‚P|‚Q‚X

M‚¶‚È‚¢ŽÒ‚͍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430821‚³‚āAÄ‚єނç‚ÉŒ¾‚Á‚½AuŽ„‚ª‰‚«A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ð‹‚ß‚é‚悤‚ɂȂ邪AŽ©•ª‚½‚¿‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤BŽ„‚̉‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢vB

430822‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŒ¾‚¢Žn‚ß‚½Au‚±‚Ì’j‚́wŽ„‚̉‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢x‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚Ü‚³‚©Ž©ŠQ‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢vB

430823”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚¢Žn‚ß‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͉º‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ„‚͏ォ‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚±‚̐¢‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ„‚Í‚±‚̐¢‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

430824‚»‚ê‚ŁAw‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚̉߂¿‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤x‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚¾BŽ„‚ªk‚»‚êl‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚̉߂¿‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤‚©‚çvB

430825‚»‚±‚ŁA”Þ‚ÉŒ¾‚¢Žn‚ß‚½AukŽ„‚Í‚»‚ꂾ‚Æ‚¢‚¤‚ªl‚¨‘O‚͉½ŽÒ‚È‚Ì‚¾vBƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚È‚É‚æ‚è‚à‚Ü‚¸k‚»‚ꂱ‚»‚ªlŽ„‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒê‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

430826Ž„‚É‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚邱‚ƁA‚³‚΂­‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚µ‚©‚µŽ„‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•û‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚ƁA‚»‚ê‚ðŽ„‚Í¢‚ÉŒü‚¯‚ÄŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB

30827•ƒ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ©•ª‚½‚¿‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”Þ‚ç‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B

430828‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚Í[”Þ‚ç‚É]Œ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͐l‚ÌŽq‚ð‹“‚°‚鎞A‚»‚ÌŽž‚É‚È‚Á‚āAŽ„‚ªk‚»‚êl‚Å‚ ‚¬‚ƁAŽ„Ž©g‚©‚ç‚͉½‚às‚Ȃ킸A•ƒ‚ªŽ„‚É‹³‚¦‚½’Ê‚è‚É‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð’m‚é‚Å‚ ‚낤B

430829Ž„‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚ÍŽ„‚Æ‹¤‚É‚¢‚éBŽ„‚ª‚¢‚Â‚à‚»‚Ì•û‚ÌŠì‚Ô‚±‚Æ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŽ„‚ðˆêl’u‚«‹Ž‚è‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½vB

 

V‹¤“¯–ó1987

8:21 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½Œ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Í‹Ž‚Á‚čs‚­B‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bv

8:22 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªAuw‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽ©ŽE‚Å‚à‚·‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚¾‚낤‚©v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁA

8:23 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͉º‚Ì‚à‚Ì‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚킽‚µ‚͏ã‚Ì‚à‚Ì‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚±‚̐¢‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

8:24 ‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ƁA‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚éBv

8:25 ”ނ炪Au‚ ‚È‚½‚́A‚¢‚Á‚½‚¢A‚Ç‚È‚½‚Å‚·‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚ê‚͏‰‚ß‚©‚ç˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

8:26 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ɂ‚¢‚ẮAŒ¾‚¤‚ׂ«‚±‚ƁAÙ‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚èA‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ðA¢‚ÉŒü‚©‚Á‚Ęb‚µ‚Ä‚¢‚éBv

8:27 ”Þ‚ç‚́AƒCƒGƒX‚ªŒä•ƒ‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŒå‚ç‚È‚©‚Á‚½B

8:28 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́Al‚ÌŽq‚ðã‚°‚½‚Æ‚«‚ɏ‰‚߂āAw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ªAŽ©•ªŸŽè‚ɂ͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾A•ƒ‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚邾‚낤B

8:29 ‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚́A‚킽‚µ‚Æ‹¤‚É‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚éB‚킽‚µ‚ð‚ЂƂè‚É‚µ‚Ä‚Í‚¨‚©‚ê‚È‚¢B‚킽‚µ‚́A‚¢‚Â‚à‚±‚Ì•û‚ÌŒäS‚É“K‚¤‚±‚Æ‚ðs‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

 

‘O“c–ó1978

8:21 ‚Ü‚½ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚¢‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚Í‹Ž‚è‚čs‚«A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‚½‚¸‚˂悤B‚»‚µ‚č߂̂¤‚¿‚É‚ ‚È‚½•û‚ÍŽ€‚Ì‚¤B‚킽‚µ‚Ì‹Ž‚ès‚­‚Æ‚±‚ë‚Ö‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢v‚ƁB

8:22 ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í‚¢‚Á‚½Au”Þ‚ÍŽ©ŽE‚·‚é‚Ì‚©Aw‚킽‚µ‚Ì‹Ž‚ès‚­‚Æ‚±‚ë‚Ö‚ ‚È‚½•û‚Í—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚̂́v‚ƁB

8:23 ”Þ‚ç‚É‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½•û‚͉º‚©‚ç‚̏oA‚킽‚µ‚͏ォ‚ç‚̏o‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½•û‚Í‚±‚̐¢‚̏oA‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚̏o‚Å‚Í‚È‚¢B

8:24 w‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ì‚¤x‚Æ‚¢‚Á‚½B‚킽‚µ‚Í‚»‚êiƒLƒŠƒXƒgj‚Å‚ ‚é‚ƐM‚¶‚È‚¯‚ê‚΁A‚ ‚È‚½•û‚͍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ì‚¤vB

8:25 ”Þ‚ç‚Í‚¢‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Í‚¾‚ê‚©v‚ƁBƒCƒGƒX‚͔ނɂ¢‚í‚ꂽAu‚»‚ê‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚ ‚È‚½•û‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƁB

8:26 ‚ ‚È‚½•û‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚邱‚ƍق­‚±‚Æ‚Í‘½‚¢B‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚͐^‚Å‚ ‚èA‚킽‚µ‚à”Þ‚ç‚É•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚±‚Ì¢‚ÉŒê‚év‚ƁB

8:27 ‚µ‚©‚µ”Þ‚ç‚ɂ́A•ƒ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

8:28 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½•û‚ªl‚ÌŽq‚ð‹“‚°‚½‚Æ‚«‚±‚»A‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚é‚Æ’m‚èA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚©‚ç‚͉½‚à‚È‚³‚¸A•ƒ‚ª‚¨‹³‚¦‚Ì‚Ü‚Ü‚ð˜b‚µ‚½‚±‚Æ‚ð’m‚낤B

8:29 ‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚͂킽‚µ‚Æ‚Æ‚à‚É‚¨‚ç‚ê‚éB”ނ͂킽‚µ‚ð‚ЂƂè‚É‚Í‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚킽‚µ‚͂‚˂ɔނ̂ݐS‚É‚©‚È‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚çv‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

8:21 ƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Í‹Ž‚Á‚čs‚«‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ©•ª‚̍߂̒†‚ÅŽ€‚É‚Ü‚·B‚킽‚µ‚ªs‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBv

8:22 ‚»‚±‚ŁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚̐l‚́w‚킽‚µ‚ªs‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bx‚ÆŒ¾‚¤‚ªAŽ©ŽE‚·‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚©Bv

8:23 ‚»‚ê‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª—ˆ‚½‚͉̂º‚©‚ç‚Å‚ ‚èA‚킽‚µ‚ª—ˆ‚½‚̂͏ォ‚ç‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚±‚̐¢‚ÌŽÒ‚Å‚ ‚èA‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚ÌŽÒ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

8:24 ‚»‚ê‚ł킽‚µ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªŽ©•ª‚̍߂̒†‚ÅŽ€‚ʂƁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªA‚킽‚µ‚Ì‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¯‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚̍߂̒†‚ÅŽ€‚Ê‚Ì‚Å‚·Bv

8:25 ‚»‚±‚ŁA”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚Í‚¾‚ê‚Å‚·‚©BvƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚ê‚͏‰‚ß‚©‚ç‚킽‚µ‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɘb‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

8:26 ‚킽‚µ‚ɂ́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚ׂ«‚±‚ƁA‚³‚΂­‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚āA‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü¢‚ɍ‚°‚é‚Ì‚Å‚·Bv

8:27 ”Þ‚ç‚́AƒCƒGƒX‚ª•ƒ‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŒå‚ç‚È‚©‚Á‚½B

8:28 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªl‚ÌŽq‚ðã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁA‚»‚ÌŽžA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ª‚킽‚µŽ©g‚©‚ç‚͉½Ž–‚à‚¹‚¸A‚½‚¾•ƒ‚ª‚킽‚µ‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ɁA‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA’m‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

8:29 ‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚͂킽‚µ‚Æ‚Æ‚à‚É‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B‚킽‚µ‚ð‚ЂƂèŽc‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚ª‚¢‚‚àA‚»‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚É‚©‚È‚¤‚±‚Æ‚ðs‚È‚¤‚©‚ç‚Å‚·Bv

 

’Ë–{–ó1963

8:21 ‚·‚é‚Æ‚Ü‚½i‚­‚è‚©‚¦‚µ‚āj”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚͂킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚̏Š‚ɍs‚­Bi‚»‚ÌŽžj‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µ‚ð‚³‚ª‚·‚ªAi‚à‚Í‚â‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸AjŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤B‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½’B‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢i‚©‚炾jBv

8:22 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Auw‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½’B‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚Ü‚³‚©Ž©ŽE‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢Bv

8:23 ”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½’B‚͉º‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚邪A‚킽‚µ‚͏ォ‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½’B‚́iß‚́j‚±‚̐¢‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚邪A‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B

8:24 ‚¾‚©‚çw‚ ‚È‚½’B‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤x‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚¾B‚ ‚È‚½’B‚́A‚킽‚µ‚ª‚»‚êi‹~¢Žåj‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¯‚ê‚΁AŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

8:25 ‚·‚é‚Ɣނ炪Œ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Í‚¾‚ê‚Å‚·‚©BvƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAu‚¢‚Á‚½‚¢‚¢‚Ü‚³‚ç‚ ‚È‚½’B‚ɉ½‚ðŒ¾‚¨‚¤‚©A

8:26 ‚ ‚È‚½’B‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚ׂ«‚±‚ƁAÙ‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‘òŽR‚ ‚é‚É‚Í‚ ‚邪BiŒ¾‚Á‚Ä‚à‚È‚ñ‚Ì–ð‚É‚à—§‚‚܂¢Bj‚»‚ê‚Å‚à‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚킽‚µ‚à‚»‚Ì•û‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ðA‚±‚̐¢‚ÉŒê‚ç‚È‚¢‚킯‚É‚ä‚©‚È‚¢Bi‚ ‚È‚½’B‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚í‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚àBjv

8:27 ‚µ‚©‚µ”Þ‚ç‚ɂ́A‚±‚ꂪi_‚È‚éj•ƒã‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

8:28 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½’B‚͐l‚ÌŽqi‚킽‚µj‚ð\Žš‰Ë‚É‹“‚°‚½Žž‚É‚Í‚¶‚߂āA‚킽‚µ‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚邱‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ł͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾•ƒã‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Ü‚Ü‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð’m‚邾‚낤B

8:29 ‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚́i‚¢‚‚àjˆê‚µ‚å‚É‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚āA‚킽‚µ‚ð“Æ‚è‚Ú‚Á‚¿‚É‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚Í‚¢‚Â‚à‚»‚Ì•û‚Ì‚¨‹C‚ɏ¢‚·‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚炾Bv

 

ΞΐЗ1955

8:21 ‚³‚āA‚Ü‚½”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚Í‹Ž‚Á‚čs‚­B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ð‘{‚µ‹‚ß‚é‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚ÄŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤B‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɂ́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢vB

8:22 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ƁAŒ¾‚Á‚½‚̂́A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©ŽE‚Å‚à‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚‚à‚è‚©vB

8:23 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͉º‚©‚ço‚½ŽÒ‚¾‚ªA‚킽‚µ‚͏ォ‚ç‚«‚½ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚±‚̐¢‚ÌŽÒ‚Å‚ ‚邪A‚킽‚µ‚Í‚±‚̐¢‚ÌŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B

8:24 ‚¾‚©‚ç‚킽‚µ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚Å‚ ‚낤‚ƁAŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚µ‚킽‚µ‚ª‚»‚¤‚¢‚¤ŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªM‚¶‚È‚¯‚ê‚΁Aß‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

8:25 ‚»‚±‚Ŕނç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚́A‚¢‚Á‚½‚¢A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚©‚½‚Å‚·‚©vBƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ŽÒ‚Å‚ ‚é‚©‚́A‰‚ß‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

8:26 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɂ‚¢‚āA‚킽‚µ‚ÌŒ¾‚¤‚ׂ«‚±‚ƁA‚³‚΂­‚ׂ«‚±‚Æ‚ªA‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚͐^ŽÀ‚È‚©‚½‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚́A‚»‚Ì‚©‚½‚©‚ç•·‚¢‚½‚܂܂𐢂ɂނ©‚Á‚ÄŒê‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB

8:27 ”Þ‚ç‚́AƒCƒGƒX‚ª•ƒ‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŒå‚ç‚È‚©‚Á‚½B

8:28 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªl‚ÌŽq‚ðã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œã‚Í‚¶‚߂āA‚킽‚µ‚ª‚»‚¤‚¢‚¤ŽÒ‚Å‚ ‚邱‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚©‚ç‚͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾•ƒ‚ª‹³‚¦‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ü‚Ü‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªA‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚ ‚낤B

8:29 ‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚́A‚킽‚µ‚ƈꏏ‚É‚¨‚ç‚ê‚éB‚킽‚µ‚́A‚¢‚‚à_‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚É‚©‚È‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚킽‚µ‚ð‚ЂƂè’u‚«‚´‚è‚É‚È‚³‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢vB

 

•¶Œê–ó1917

"430821","‚©‚­‚Ä‚Ü‚½lX‚ÉŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚ꉝ‚­A‚È‚ñ‚À‚ç‰ä‚ðq‚Ë‚ñB‚³‚ê‚njȂªß‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚È‚ñA‚킪‰‚­‚Æ‚±‚ë‚É“ð‚ç˜Ò‚邱‚Æ”\‚Í‚¸x"

"430822","ƒ†ƒ_ƒ„l‚猾‚Ӂwu‚킪‰‚­™|‚É“ð‚ç˜Ò‚邱‚Æ”\‚Í‚¸v‚Ɖ]‚Ö‚é‚́AŽ©ŽE‚¹‚ñ‚Æ‚Ä‚©x"

"430823","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚ç‚͉º‚æ‚èo‚ŁA‰ä‚͏ã‚æ‚èo‚ÁA“ð‚ç‚͍Ÿ‚̐¢‚æ‚èo‚ŁA‰ä‚͍Ÿ‚̐¢‚æ‚èo‚Å‚¸B"

"430824","”V‚É‚æ‚è‚ĉä‚È‚ñ‚À‚ç‚͌Ȃªß‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚È‚ñ‚Ɖ]‚Ö‚é‚È‚èB“ð“™‚à‚µ‰ä‚Ì•v‚È‚é‚ðM‚º‚¸‚΁Aß‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ€‚ʂׂµx"

"430825","”ނ猾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚Í’N‚È‚é‚©xƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚ê‚͐³‚µ‚­“ð‚ç‚ɍ‚°˜Ò‚肵Š‚ÌŽÒ‚È‚èB"

"430826","‚í‚ê“ð‚ç‚ɏA‚«‚ÄŒê‚é‚ׂ«‚±‚ƐR‚­‚ׂ«‚±‚Æ‘½‚µAŽ§‚µ‚ĉä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚ÍáÁ‚È‚èA‰ä‚͔ނÉãカ‚µ‚»‚ÌŽ–‚𐢂ɍ‚®‚é‚È‚èx"

"430827","‚±‚ê‚Í•ƒ‚ð‚³‚µ‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚Ö‚é‚ðA”Þ‚ç‚ÍŒå‚ç‚´‚è‚«B"

"430828","‚±‚±‚ɃCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚çl‚ÌŽq‚𝧂°‚µ‚Ì‚¿A‰ä‚Ì•v‚È‚é‚ð’m‚èA–”‚킪ŒÈ‚É‚æ‚è‚ĉ½Ž–‚ð‚àਂ³‚¸A‚½‚¾•ƒ‚̉ä‚É‹³‚Ö‹‹‚Ђµ‚²‚Æ‚­AŸ“™‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚肽‚é‚ð’m‚ç‚ñB"

"430829","‰ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚́A‰ä‚Æ‚Æ‚à‚ɍ݂·B‰ä‚‚˂ɌäˆÓ‚É“K‚Ó‚±‚Æ‚ðs‚Ó‚É‚æ‚è‚āA‰ä‚ðàՂ¨‚«‹‹‚Í‚¸x"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:34

7:34 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ð‘{‚µ‚Ä‚àAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚¢‚鏊‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:21

8:21 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½Œ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Í‹Ž‚Á‚čs‚­B‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ð‘{‚·‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚킽‚µ‚̍s‚­Š‚ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:34

3:34 _‚ª‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚́A_‚ÌŒ¾—t‚ð˜b‚³‚ê‚éB_‚ª"—ì"‚ðŒÀ‚è‚È‚­‚¨—^‚¦‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:11

3:11 ‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚½‚¿‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒê‚èAŒ©‚½‚±‚Æ‚ðØ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̏؂µ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:14

3:14 ‚»‚µ‚āAƒ‚[ƒZ‚ªr‚ê–ì‚ÅŽÖ‚ðã‚°‚½‚悤‚ɁAl‚ÌŽq‚àã‚°‚ç‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:51

1:51 X‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B“V‚ªŠJ‚¯A_‚Ì“VŽg‚½‚¿‚ªl‚ÌŽq‚̏ã‚ɏ¸‚è~‚è‚·‚é‚Ì‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŒ©‚邱‚Æ‚É‚È‚éBv

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:24

8:24 ‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ƁA‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚éBv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:16

8:16 ‚µ‚©‚µA‚à‚µ‚킽‚µ‚ªÙ‚­‚Æ‚·‚ê‚΁A‚킽‚µ‚̍ق«‚͐^ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚ç‚킽‚µ‚͂ЂƂè‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•ƒ‚Æ‹¤‚É‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ15:47-48

15:47 ‘æˆê‚̐l‚Í’n‚©‚ço‚Ä“y‚É‘®‚µA‘æ“ñ‚̐l‚Í“V‚©‚ç—ˆ‚éB

15:48 ‚±‚Ì“y‚É‘®‚·‚él‚ɁA“y‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚élX‚Í“™‚µ‚­A‚±‚Ì“V‚É‘®‚·‚él‚ɁA“V‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚élX‚Í“™‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 6:23

6:23 ß‚ÌŽx•¥‚¤•ñV‚ÍŽ€‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ_‚ÌŽ’•¨‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚¨‚¯‚é‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ12:3

12:3 ‚»‚±‚ŁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­‚ªA_‚Ì—ì‚É‚æ‚Á‚ÄŒê‚éŽÒ‚Í‚¾‚ê‚àuƒCƒGƒX‚Í‚Ì‚ë‚í‚ê‚æv‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚µA‚Ü‚½A¹—ì‚É‚æ‚ç‚È‚¯‚ê‚΁A‚¾‚ê‚àuƒCƒGƒX‚ÍŽå‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ Žg  16:27

16:27 –Ú‚ðŠo‚Ü‚µ‚½ŠÅŽç‚́A˜S‚̌˂ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄAŽúl‚½‚¿‚ª“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŽv‚¢ž‚݁AŒ•‚𔲂¢‚ÄŽ©ŽE‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn4:5

4:5 ‹U—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚͐¢‚É‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‚½‚߁A¢‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚µA¢‚͔ނç‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ü‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

 

 

[‰ðŽß‚ÆŠ´‘z]

œ     ‚à‚µ‹~‚¢‚ªlŠÔ‚Ì“¹“¿“I”\—Í‚ÅŒˆ‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚çA­‚È‚­‚Æ‚àŽ„‚͐â–]‚Å‚ ‚éBŽRã‚Ìà‹³‚ÍŽç‚ê‚È‚©‚Á‚½B‰E‚Ì–j‚ð‰£‚Á‚Ä‚à”[‚܂炸¶‚Ì–j‚ð‚à‰£‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Ž¸Ši‚Å‚ ‚éBŽ„‚ð•M“ª‚ɐe—Þ‰ŽÒˆê‘°˜Y“}‚·‚ׂđ—Ž‚̐lŠÔ‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɍs‚¯‚È‚¢B

œ     ƒpƒEƒ‚ÌŒ¾‚í‚ñ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚́AlŠÔ‚Í—¥–@‚·‚È‚í‚¿“¹“¿‚ðŒ˜ŒÅ‚ÉŽç‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚Ä‹~‚í‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾Bâ‘Ή¶Œb‚É‚æ‚é–³ðŒ‚̍߂̎͂µA‚±‚ꂪ•Ÿ‰¹‚Ì–{Ž¿BV–ñ¹‘‚Ì–{Ž¿

 

 

 

‚Q‚S‚T@–âEâ‘Ή¶Œb‚É‚æ‚Á‚Ä‹~‚í‚ê‚é‚È‚ç‚Ή¶Œb‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚È‚¢l‚ðˆ«–‚‚æ‚΂í‚é‚Ì‚Í

‚Q‚S‚U@@@“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B

‚Q‚S‚V@“šE‚±‚ꂪƒpƒEƒ‚Ì”Y‚Ý‚Å‚µ‚½Bl‚̖ڂɂ͈ꌩ‹~‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŒ©‚¦‚él‚Å‚à_‚ÌŽè’†‚É‚ ‚èAÅŒã‚Ì“ú‚É‚Í–œl‚ª‹~‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒ[ƒ}‘‚ÌŒ‹˜_‚Å‚·B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚WF‚R‚O|‚T‚X

‚ ‚È‚½’B‚Ì•ƒ‚͈«–‚‚Å‚ ‚é

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430830”Þ‚ªˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚½ŠÔ‚ɁA‘½‚­‚̐lX‚ª”Þ‚ðM‚¶‚½B

430831‚·‚é‚ƃCƒGƒX‚́AŽ©•ª‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÉŒü‚©‚Á‚Ęb‚µŽn‚ß‚½Au‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªŽ„‚Ì‚±‚Ƃ΂ɗ¯‚Ü‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í–{“–‚ÉŽ„‚Ì’íŽq‚Å‚ ‚éB

430832‚»‚µ‚Đ^—‚ð’m‚é‚悤‚É‚È‚èA‚»‚̐^—‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðŽ©—R‚É‚·‚é‚Å‚ ‚낤vB

430833”Þ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“š‚¦‚½Au‚í‚ê‚í‚ê‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚¾B‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚ĒN‚É—ê‘®‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢B‚¨‘O‚Í‚Ç‚¤‚µ‚āw‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©—R‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤x‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©vB

430834ƒCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½BuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤Bß‚ðs‚È‚¤ŽÒ‚Í‚»‚̍߂̓z—ê‚Å‚ ‚èA

430835“z—ê‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É—¯‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŽq‚ª‰i‰“‚É—¯‚Ü‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

430836‚»‚ê‚ŁAŽq‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðŽ©—R‚É‚·‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŒ»ŽÀ‚ÉŽ©—R‚̐g‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

430837‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ɂ́AŽ„‚Ì‚±‚Ƃ΂ª‚¨‚³‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430838Ž„‚Í•ƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ©‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à•ƒe‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚évB

430839“š‚¦‚āA”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚í‚ê‚í‚ê‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚¾vBƒCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚¤AuƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Å‚ ‚é‚Ì‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì‹Æ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚½k‚Í‚¸‚Å‚ ‚élB

430840‚Æ‚±‚낪¡A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ðA_‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒê‚Á‚Ä‚«‚½lŠÔ‚ðAŽE‚»‚¤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚͍s‚È‚í‚È‚©‚Á‚½B

430841‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Ì•ƒe‚Ì‹Æ‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾vB

[‚»‚±‚Å]”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚í‚ê‚í‚ê‚͈ús‚©‚琶‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚í‚ê‚í‚ê‚ɂ͈êl‚Ì•ƒ‚Æ‚µ‚Đ_‚ª‚¢‚évB

430842ƒCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‰¼‚è‚ɐ_‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ðˆ¤‚µ‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBŽ„‚͐_‚©‚ço‚Ä—ˆ‚Ä‚±‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çB‚‚܂莄‚ÍŽ„Ž©g‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚Ì•û‚ªŽ„‚ðŒ­‚í‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

430843‚È‚ºAŽ„‚ÌŒê‚邱‚Æ‚ð’m‚낤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚©B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾B

430844‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͈«–‚‚Æ‚¢‚¤•ƒe‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ©•ª‚½‚¿‚Ì•ƒe‚Ì—~–]‚ðs‚È‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚ ‚ÌŽÒ‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚çlŽE‚µ‚Å‚ ‚Á‚½B^—‚Ì‚¤‚¿‚É—§‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚Ì‚¤‚¿‚ɂ͐^—‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”Þ‚ª‰R‚ðŒê‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽ©•ª‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚©‚çŒê‚éB”ނ͉R‚‚«‚Å‚ ‚èA‰R‚Ì•ƒe‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430845Ž„‚Ì•û‚͐^—‚ð˜b‚·‚̂ŁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚¾B

430846‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ÅŽ„‚ɂ‚¢‚č߂ð–\‚­ŽÒ‚ª‚ ‚é‚©BŽ„‚ª^—‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚È‚º‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B

430847_‚©‚ç‚̐l‚͐_‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚±‚¤‚Æ‚·‚éB_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í•·‚±‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾vB

430848ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ª“š‚¦‚āA”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚¨‘O‚ªƒTƒ}ƒŠƒAl‚ň«—ì‚É

œß‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

430849ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚½AuŽ„‚͈«—ì‚ɜ߂©‚ê‚Ä‚Í‚¨‚炸A•ƒ‚ðŒh‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ„‚𕎐J‚µ‚Ä‚¢‚éB

430850Ž„‚ÍŽ©•ª‚̉h—_‚ð‹‚ß‚È‚¢Bk‚»‚ê‚ðl‹‚߁Ak•ŽJ‚·‚élX‚ðl‚³‚΂­•û‚ª‚¢‚éB

430851ƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤Bl‚ªŽ„‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚È‚çA‰i‰“‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅŽ€‚ðŠÅ‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚È‚¢vB

430852[‚»‚±‚Å]ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ª”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au¡A‚¨‘O‚ªˆ«—ì‚ɜ߂©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚í‚ê‚í‚ê‚Í’m‚Á‚½BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚à‚Ü‚½B‚¾‚ª‚¨‘O‚́AwŽ„‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚È‚çA‰i‰“‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅŽ€‚𖡂키‚±‚Æ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚È‚¢x‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤B

430853‚¨‘O‚Í‚Ü‚³‚©A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚è‚à‘å‚¢‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B”Þ‚ÍŽ€‚ñ‚¾B—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾B‚¨‘OŽ©g‚ð‰½ŽÒ‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾vB

430854ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚½AuŽ„‚ªŽ„Ž©g‚ɉhŒõ‚ð‹A‚·‚é‚È‚çA‚»‚ÌŽ„‚̉hŒõ‚Í–³‚Ɂk“™‚µ‚¢lBŽ„‚ɉhŒõ‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ÍŽ„‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚̐_‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Å‚ ‚éB

430855‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ªAŽ„‚Í‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚µAŽ„‚ª‚»‚Ì•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɉR‚‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¾‚ªAŽ„‚É‚Í‚»‚Ì•û‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB

430856‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́AŽ„‚Ì“ú‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅŠ½Šì‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄŒ©‚āAŠì‚ñ‚¾‚Ì‚¾vB

430857‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ª”Þ‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚Í‚Ü‚¾ŒÜ\Î‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚̂ɁAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚½k‚Æ‚¢‚¤l‚Ì‚©vB

430858ƒCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½AuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚çAŽ„‚Í‚¢‚évB

430859‚»‚±‚ŔނɓŠ‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚āA”Þ‚ç‚͐΂ðŽæ‚èã‚°‚½B‚¾‚ªAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‰B‚µA_“ak‹«“àl‚©‚ço‚čs‚Á‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

8:30 ‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A‘½‚­‚̐lX‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½B

Ÿ^—‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ðŽ©—R‚É‚·‚é

8:31 ƒCƒGƒX‚́AŒäŽ©•ª‚ðM‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í–{“–‚ɂ킽‚µ‚Ì’íŽq‚Å‚ ‚éB

8:32 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͐^—‚ð’m‚èA^—‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ðŽ©—R‚É‚·‚éBv

8:33 ‚·‚é‚ƁA”Þ‚ç‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚½‚¿‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚·B¡‚Ü‚Å‚¾‚ê‚©‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBw‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©—R‚É‚È‚éx‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

8:34 ƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­Bß‚ð”Æ‚·ŽÒ‚Í‚¾‚ê‚Å‚àß‚Ì“z—ê‚Å‚ ‚éB

8:35 “z—ê‚͉Ƃɂ¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚ªAŽq‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚éB

8:36 ‚¾‚©‚çA‚à‚µŽq‚ª‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ðŽ©—R‚É‚·‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í–{“–‚ÉŽ©—R‚É‚È‚éB

8:37 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:38 ‚킽‚µ‚Í•ƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í•ƒ‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBv

Ÿ”½‘ÎŽÒ‚½‚¿‚Ì•ƒ

8:39 ”ނ炪“š‚¦‚āAu‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚È‚çAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Æ“¯‚¶‹Æ‚ð‚·‚é‚Í‚¸‚¾B

8:40 ‚Æ‚±‚낪A¡A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A_‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ð‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚̂킽‚µ‚ðAŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Í‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B

8:41 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́AŽ©•ª‚Ì•ƒ‚Æ“¯‚¶‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBv‚»‚±‚Ŕނ炪Au‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŠ­ˆú‚É‚æ‚Á‚ж‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚½‚¿‚É‚Í‚½‚¾‚ЂƂè‚Ì•ƒ‚ª‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚͐_‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA

8:42 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu_‚ª‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚͐_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚āA‚±‚±‚É‚¢‚é‚©‚炾B‚킽‚µ‚ÍŽ©•ªŸŽè‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A_‚ª‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:43 ‚킽‚µ‚ÌŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA‚È‚º•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚»‚ê‚́A‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚炾B

8:44 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́Aˆ«–‚‚Å‚ ‚镃‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚āA‚»‚Ì•ƒ‚Ì—~–]‚ð–ž‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBˆ«–‚‚͍ŏ‰‚©‚çlŽE‚µ‚Å‚ ‚Á‚āA^—‚ð‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B”Þ‚Ì“à‚ɂ͐^—‚ª‚È‚¢‚©‚炾Bˆ«–‚‚ª‹U‚è‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚́A‚»‚Ì–{«‚©‚猾‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚ª‹U‚èŽÒ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•ƒ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:45 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ª^—‚ðŒê‚é‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢B

8:46 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì‚¤‚¿A‚¢‚Á‚½‚¢‚¾‚ꂪA‚킽‚µ‚ɍ߂ª‚ ‚é‚Ɛӂ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©B‚킽‚µ‚͐^—‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚º‚킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B

8:47 _‚É‘®‚·‚éŽÒ‚͐_‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚­B‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ª•·‚©‚È‚¢‚̂͐_‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

ŸƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚çu‚킽‚µ‚Í‚ ‚év

8:48 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªAu‚ ‚È‚½‚̓Tƒ}ƒŠƒAl‚ň«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA‰äX‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚à“–‘R‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚¢•Ô‚·‚ƁA

8:49 ƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚킽‚µ‚Í•ƒ‚ðd‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͂킽‚µ‚ðd‚ñ‚¶‚È‚¢B

8:50 ‚킽‚µ‚́AŽ©•ª‚̉hŒõ‚Í‹‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢B‚킽‚µ‚̉hŒõ‚ð‹‚ßAÙ‚«‚ð‚È‚³‚é•û‚ªA‚Ù‚©‚É‚¨‚ç‚ê‚éB

8:51 ‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚é‚È‚çA‚»‚̐l‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ€‚Ê‚±‚Æ‚ª‚È‚¢Bv

8:52 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚ªˆ«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA¡‚Í‚Á‚«‚肵‚½BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚µA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾B‚Æ‚±‚낪A‚ ‚È‚½‚́Aw‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚é‚È‚çA‚»‚̐l‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ€‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤B

8:53 ‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚è‚àA‚ ‚È‚½‚͈̑å‚È‚Ì‚©B”Þ‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚Å‚Í‚È‚¢‚©B—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾B‚¢‚Á‚½‚¢A‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚ð‰½ŽÒ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Bv

8:54 ƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚ªŽ©•ªŽ©g‚Ì‚½‚߂ɉhŒõ‚ð‹‚ß‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚킽‚µ‚̉hŒõ‚Í‚Þ‚È‚µ‚¢B‚킽‚µ‚ɉhŒõ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚̂͂킽‚µ‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚±‚Ì•û‚ɂ‚¢‚āAw‰äX‚̐_‚¾x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB

8:55 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ª‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚­‚킽‚µ‚à‹U‚èŽÒ‚É‚È‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB

8:56 ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́A‚킽‚µ‚Ì“ú‚ðŒ©‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚āA‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAŠì‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚éBv

8:57 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªAu‚ ‚È‚½‚́A‚Ü‚¾ŒÜ\Î‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚̂ɁAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚½‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA

8:58 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚çAw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éBxv

8:59 ‚·‚é‚ƁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́AÎ‚ðŽæ‚èã‚°AƒCƒGƒX‚É“Š‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‰B‚µ‚āA_“a‚Ì‹«“à‚©‚ço‚čs‚©‚ꂽB

 

‘O“c–ó1978

8:30 ‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð”Þ‚ª˜b‚³‚ê‚é‚ƁA‘½‚­‚̐l‚ª”Þ‚ðM‚¶‚½B

8:31 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނðM‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚É‚¢‚í‚ꂽAu‚킪‚±‚Ƃ΂ɂƂǂ܂Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚ ‚È‚½•û‚͐^‚ɂ킪’íŽq‚Å‚ ‚éB

8:32 ‚ ‚È‚½•û‚͐^—‚ð’m‚èA^—‚Í‚ ‚È‚½•û‚ðŽ©—R‚É‚µ‚悤v‚ƁB

8:33 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚½Au‚í‚ê‚ç‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì––‚Å‚·B‚¢‚Ü‚¾‚©‚Á‚Ä‚¾‚ê‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚È‚ºw‚ ‚È‚½•û‚ÍŽ©—R‚ɂȂ낤x‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ü‚·‚©v‚ƁB

8:34 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu–{“–‚É‚¢‚¤Aß‚ð”Æ‚·‚à‚Ì‚ÍŠFß‚Ì“z—ê‚Å‚éB

8:35 “z—ê‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚È‚¢BŽq‚Í‚¢‚‚܂łà‚Æ‚Ç‚Ü‚éB

8:36 ‚à‚µŽq‚ªŽ©—R‚É‚·‚ê‚΁A‚ ‚È‚½•û‚Í–{“–‚ÉŽ©—R‚ɂȂ낤B

8:37 ‚ ‚È‚½•û‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì––‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚éA‚킪‚±‚Ƃ΂ª‚ ‚È‚½•û‚É“ü‚荞‚Ü‚È‚¢‚©‚çB

8:38 ‚킽‚µ‚Í•ƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ðŒê‚èA‚ ‚È‚½•û‚Í‚ ‚È‚½•û‚Ì•ƒ‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚·‚év‚ƁB

8:39 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚½Au‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Å‚·v‚ƁBƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚¢‚í‚ê‚éAuƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚È‚ç‚΁AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì‚í‚´‚ð‚È‚¹B

8:40 ‚µ‚©‚é‚É‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚éA•ƒ‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ð‚ ‚È‚½•û‚ɘb‚µ‚½l‚ðBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Í‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B

8:41 ‚ ‚È‚½•û‚ÍŽ©•ª‚Ì•ƒ‚Ì‚í‚´‚ð‚µ‚Ä‚¢‚év‚ƁB”Þ‚ç‚Í‚¢‚Á‚½Au‚í‚ê‚ç‚Í‚Ä•sgŽ‚¿‚©‚琶‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚í‚ê‚ç‚ɂ͂ЂƂè‚Ì•ƒA_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·v‚ƁB

8:42 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚à‚µ_‚ª‚ ‚È‚½•û‚Ì•ƒ‚È‚çA‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚½‚낤B‚킽‚µ‚͐_‚©‚ço‚Ä‚±‚±‚É—ˆ‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Å—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B_‚ª‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽB

8:43 ‚È‚º‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚̘b‚µ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂«‚¦‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:44 ‚ ‚È‚½•û‚͈«–‚‚Ì•ƒ‚̏o‚ŁAŽ©•ª‚Ì•ƒ‚Ì—~‚ð–ž‚½‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚çlŽE‚µ‚Å‚ ‚éB”ނ͐^—‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B”Þ‚Ì‚¤‚¿‚ɐ^—‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‹U‚è‚ð‚¢‚¤‚Æ‚«A”Þ‚Í–{‰¹‚ð‚Í‚¢‚Ä‚¢‚éB”Þ‚Í‚¤‚»‚‚«A‚Ü‚½‚¤‚»‚‚«‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é‚©‚çB

8:45 ‚킽‚µ‚ª^—‚ðŒê‚邪‚䂦‚É‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚³‚¢B

8:46 ‚ ‚È‚½•û‚Ì‚¤‚¿‚¾‚ꂪ‚킽‚µ‚̍߂ðŠm”F‚Å‚«‚é‚©B‚킽‚µ‚ª^—‚ðŒê‚é‚È‚çA‚È‚º‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B

8:47 _‚©‚ç‚Ì‚à‚̂͐_‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂­B‚ ‚È‚½•û‚ª•·‚©‚È‚¢‚̂́A_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚év‚ƁB

8:48 ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í“š‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚̓Tƒ}ƒŠƒ„l‚ň«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚í‚ê‚炪‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ƁB

8:49 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚킽‚µ‚͂킪•ƒ‚ðŒh‚¤‚ªA‚ ‚È‚½•û‚͂킽‚µ‚ðŒh‚í‚È‚¢B

8:50 ‚킽‚µ‚͂킪—_‚ê‚ð‹‚ß‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ð‹‚ßA‚©‚ق­•û‚ª‚ ‚éB

8:51 –{“–‚É‚¢‚¤A‚킪‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚à‚͉̂i‰“‚ÉŽ€‚ðŒ©‚Ü‚¢v‚ƁB

8:52 ƒ†ƒ_ƒ„l‚ª‚¢‚Á‚½Au¡‚±‚»ˆ«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚à—aŒ¾ŽÒ‚àŽ€‚ñ‚¾‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚́Aw‚킪‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚à‚͉̂i‰“‚ÉŽ€‚𖡂키‚Ü‚¢x‚Æ‚¢‚¤B

8:53 ‚ ‚È‚½‚́A‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚èˆÌ‚¢‚Ì‚©B”Þ‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Ü‚½A—aŒ¾ŽÒ‚àŽ€‚ñ‚¾‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚ÍŽ©•ª‚ð‚È‚ñ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©v‚ƁB

8:54 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚ªŽ©‚ç‰h‰»‚·‚é‚È‚çA‚킪‰hŒõ‚Í‚Þ‚È‚µ‚¢B‚킪•ƒ‚±‚»‚킽‚µ‚ð‰h‰»‚µ‚½‚à‚¤B‚ ‚È‚½•û‚ª‚í‚ê‚ç‚̐_‚Æ‚¢‚‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì•û‚Å‚ ‚éB

8:55 ‚ ‚È‚½•û‚͔ނð’m‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚킽‚µ‚ª”Þ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚È‚çA‚ ‚È‚½•û‚ÉŽ—‚Ä‚¤‚»‚‚«‚ɂȂ낤B‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚͔ނð’m‚èA”Þ‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB

8:56 ‚ ‚È‚½•û‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚͂킪“ú‚ðŒ©‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚æ‚낱‚ñ‚¾v‚ƁB

8:57 ƒ†ƒ_ƒ„l‚͔ނɂ¢‚Á‚½Au‚ ‚Í‚½‚Í‚Ü‚¾ŒÜ\Î‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚̂ɃAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚½‚Ì‚©v‚ƁB

8:58 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu–{“–‚É‚¢‚¤AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚ç‚킽‚µ‚Í‚¢‚év‚ƁB

8:59 ‚·‚é‚Ɣނç‚͐΂ðŽæ‚Á‚Ä“Š‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAƒCƒGƒX‚͉B‚ê‚Ä‹{‚ðo‚čs‚©‚ꂽB

 

V‰ü–ó1970

8:30 ƒCƒGƒX‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ƁA‘½‚­‚ÌŽÒ‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½B

8:31 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚́A‚»‚̐M‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªA‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂ɂƂǂ܂é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɂ킽‚µ‚Ì’íŽq‚Å‚·B

8:32 ‚»‚µ‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͐^—‚ð’m‚èA^—‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðŽ©—R‚É‚µ‚Ü‚·Bv

8:33 ”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚É“š‚¦‚½BuŽ„‚½‚¿‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚Á‚āAŒˆ‚µ‚Ä‚¾‚ê‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚¤‚µ‚āAw‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©—R‚É‚È‚éBx‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

8:34 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ç‚ꂽBu‚Ü‚±‚ƂɁA‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·Bß‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚݂͂ȁAß‚Ì“z—ê‚Å‚·B

8:35 “z—ê‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA‘§Žq‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚Ü‚·B

8:36 ‚Å‚·‚©‚çA‚à‚µŽq‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðŽ©—R‚É‚·‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŽ©—R‚È‚Ì‚Å‚·B

8:37 ‚킽‚µ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚É‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B

8:38 ‚킽‚µ‚Í•ƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚©‚玦‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðs‚È‚¤‚Ì‚Å‚·Bv

8:39 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½BuŽ„‚½‚¿‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Å‚·BvƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚Ç‚à‚È‚çAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì‚í‚´‚ðs‚È‚¢‚È‚³‚¢B

8:40 ‚Æ‚±‚낪¡‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A_‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚邱‚̂킽‚µ‚ðAŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Í‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

8:41 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Ì‚í‚´‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bv”Þ‚ç‚ÍŒ¾‚Á‚½BuŽ„‚½‚¿‚Í•s•is‚É‚æ‚Á‚ж‚܂ꂽŽÒ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚½‚¿‚ɂ͂ЂƂè‚Ì•ƒA_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bv

8:42 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu_‚ª‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA‚킽‚µ‚͐_‚©‚ço‚Ä—ˆ‚Ä‚±‚±‚É‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Å—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A_‚ª‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

8:43 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚È‚º‚킽‚µ‚̘b‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚»‚ê‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂Ɏ¨‚ðŒX‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B

8:44 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚鈫–‚‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Ì—~–]‚𐬂µ‹‚°‚½‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·Bˆ«–‚‚͏‰‚ß‚©‚çlŽE‚µ‚Å‚ ‚èA^—‚É—§‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚Ì‚¤‚¿‚ɂ͐^—‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B”Þ‚ª‹U‚è‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚́AŽ©•ª‚É‚Ó‚³‚킵‚¢˜b‚µ•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚È‚º‚È‚ç”Þ‚Í‹U‚èŽÒ‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‹U‚è‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B

8:45 ‚µ‚©‚µA‚±‚̂킽‚µ‚͐^—‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðM‚¶‚Ü‚¹‚ñB

8:46 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚¾‚ê‚©A‚킽‚µ‚ɍ߂ª‚ ‚é‚Ɛӂ߂éŽÒ‚ª‚¢‚Ü‚·‚©B‚킽‚µ‚ª^—‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚È‚º‚킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

8:47 _‚©‚ço‚½ŽÒ‚́A_‚Ì‚±‚Ƃ΂ɕ·‚«]‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª•·‚«]‚í‚È‚¢‚̂́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª_‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bv

8:48 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Í“š‚¦‚āAƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½BuŽ„‚½‚¿‚ªA‚ ‚È‚½‚̓Tƒ}ƒŠƒ„l‚ŁAˆ«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©Bv

8:49 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽBu‚킽‚µ‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚Í•ƒ‚ðŒh‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ð”Ú‚µ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

8:50 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚͂킽‚µ‚̉h—_‚ð‹‚ß‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ð‚¨‹‚ß‚É‚È‚èA‚³‚΂«‚ð‚È‚³‚é•û‚ª‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B

8:51 ‚Ü‚±‚ƂɁA‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B‚¾‚ê‚Å‚à‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚È‚ç‚΁A‚»‚̐l‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ€‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBv

8:52 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚ªˆ«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA¡‚±‚»‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚É‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚́Aw‚¾‚ê‚Å‚à‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽç‚é‚È‚ç‚΁A‚»‚̐l‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ€‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚È‚¢Bx‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B

8:53 ‚ ‚È‚½‚́AŽ„‚½‚¿‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚è‚àˆÌ‘å‚È‚Ì‚Å‚·‚©B‚»‚̃Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·B—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚à‚Ü‚½Ž€‚É‚Ü‚µ‚½B‚ ‚È‚½‚́AŽ©•ªŽ©g‚ð‚¾‚ê‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·‚©Bv

8:54 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽBu‚킽‚µ‚ª‚à‚µŽ©•ªŽ©g‚ɉhŒõ‚ð‹A‚·‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚̉hŒõ‚Í‚Þ‚È‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B‚킽‚µ‚ɉhŒõ‚ð—^‚¦‚é•û‚́A‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚Å‚·B‚±‚Ì•û‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́wŽ„‚½‚¿‚̐_‚Å‚ ‚éBx‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

8:55 ‚¯‚ê‚Ç‚à‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚±‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚µ‚킽‚µ‚ª‚±‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚È‚çA‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ“¯—l‚É‹U‚èŽÒ‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì‚Ý‚±‚Ƃ΂ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

8:56 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́A‚킽‚µ‚Ì“ú‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‘å‚¢‚ÉŠì‚Ñ‚Ü‚µ‚½B”Þ‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAŠì‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·Bv

8:57 ‚»‚±‚ŁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚Í‚Ü‚¾ŒÜ\Î‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɃAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bv

8:58 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Ü‚±‚ƂɁA‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚çA‚킽‚µ‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·Bv

8:59 ‚·‚é‚Ɣނç‚͐΂ðŽæ‚Á‚ăCƒGƒX‚É“Š‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‰B‚µ‚āA‹{‚©‚ço‚čs‚©‚ꂽB

 

’Ë–{–ó1963

8:30 ‚±‚¤˜b‚³‚ê‚é‚ƁA‘½‚­‚̐l‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½B

8:31 ‚·‚é‚ƐM‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µ‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚ê‚΁A‚ ‚È‚½’B‚Í–{“–‚ɂ킽‚µ‚Ì’íŽq‚Å‚ ‚éB

8:32 ^—‚ð’m‚èA‚»‚̐^—‚ª‚ ‚È‚½’B‚ðŽ©—R‚É‚·‚é‚Å‚ ‚낤Bv

8:33 ‚µ‚©‚µ”Þ‚ç‚́i‚»‚̈Ӗ¡‚ª‚í‚©‚炸‚Ɂj“š‚¦‚½Au‚킽‚µ’B‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚ŁiŽ©—Rl‚Łj‚ ‚éB‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚Ă¾‚ê‚Ì“z—ê‚É‚à‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚āw‚ ‚È‚½’B‚ÍŽ©—R‚É‚È‚éx‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚©Bv

8:34 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤Aß‚ð”Æ‚·ŽÒ‚ÍŠFß‚Ì“z—ê‚Å‚ ‚éB

8:35 “z—ê‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É‚¨‚é‚킯‚É‚ä‚©‚È‚¢Bi‚¢‚‚łà’Ç‚¢o‚³‚ê‚éB‚µ‚©‚µjŽq‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É‚¨‚éB

8:36 ‚¾‚©‚çA‚à‚µŽqi‚½‚é‚킽‚µj‚ªiß‚©‚çjŽ©—R‚É‚µ‚Ä‚â‚ê‚΁A‚ ‚È‚½’B‚Í–{“–‚ÉŽ©—R‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBi‚»‚µ‚Ä‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à•ƒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¨‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBj

8:37 ‚ ‚È‚½’B‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪‚ ‚È‚½’B‚́i‚킽‚µ‚ðM‚¸‚é‚ɂ͐M‚¶‚½‚ªAj‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBi‚»‚ê‚Í“–‘R‚¾Bj‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ªA‚ ‚È‚½’B‚́iS‚́j’†‚ōª‚𒣂ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çB

8:38 ‚킽‚µ‚Í•ƒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ðŒê‚èA‚ ‚È‚½’B‚à“¯‚¶‚­iŽ©•ª‚́j•ƒ‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‚·‚éBv

8:39 ”ނ炪“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚í‚ê‚í‚ê‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚¾BvƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ê‚éAu‚à‚µƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‹Ÿ‚È‚çAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́iŽq‹Ÿ‚炵‚­AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Æ“¯‚¶js‚¢‚ð‚·‚é‚Í‚¸‚¾B

8:40 ‚Æ‚±‚낪‚ ‚È‚½’B‚́A¡‚킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB_‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚̐lŠÔ‚ðIƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Í‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B

8:41 ‚ ‚È‚½’B‚ÍŽ©•ª‚Ì•ƒ‚̍s‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBv”ނ炪Œ¾‚Á‚½Au‚í‚ê‚í‚êiƒ†ƒ_ƒ„lj‚́AiˆÙ‹³l‚̂悤‚Ɂj•s•isi‹ô‘œ—ç”qj‚É‚æ‚Á‚ж‚܂ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚í‚ê‚í‚ê‚Ì•ƒ‚Í‚½‚¾ˆêlA_‚Å‚ ‚éBv

8:42 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µ‚à_‚ª‚ ‚È‚½’B‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚Á‚½‚çA‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éA‚킽‚µ‚͐_‚©‚ço‚āAi‚±‚±‚Ɂj—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚ŏŸŽè‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A_‚ª‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:43 ‚È‚º‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ª’Ê‚¶‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©Bi_‚©‚çˆÏ‚Ë‚ç‚ꂽj‚킽‚µ‚Ì•Ÿ‰¹‚ð•·‚­Ž¨‚ª‚È‚¢‚©‚炾B

8:44 i‚»‚Ì‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBj‚ ‚È‚½’B‚͈«–‚‚Ȃ镃‚ÌŽq‚ŁA•ƒ‚Æ“¯‚¶—~–]‚𐋂°‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BilŽE‚µ‚ð‚µA‰R‚ð‚‚­‚̂́A‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éBjˆ«–‚‚ÍŽn‚ß‚©‚çlŽE‚µ‚Å‚ ‚éBi‚Ü‚½‰R‚‚«‚ŁAj^—‚É—§‚Á‚Ä‚È‚¢B”Þ‚Ì’†‚ɂ͐^—‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç”ނ͉R‚ð‚‚­“x‚²‚ƂɁA‚»‚Ì–{«‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‰R‚‚«‚ŁA‰R‚Ì•ƒ‚¾‚©‚炾B

8:45 ‚Æ‚±‚낪‚킽‚µ‚͐^—‚ðŒ¾‚¤‚̂ŁA‚ ‚È‚½’B‚͂킽‚µi‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Ɓj‚ðM‚¶‚È‚¢B

8:46 ‚ ‚È‚½’B‚Ì‚¤‚¿A‚¾‚ꂪ‚킽‚µ‚ɍ߂ª‚ ‚邱‚Ƃ𗧏؂ł«‚é‚©B^—‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚º‚킽‚µi‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Ɓj‚ðM‚¶‚È‚¢‚©B

8:47 _‚©‚ço‚½ŽÒ‚́i‚킽‚µ‚ª˜b‚·j_‚ÌŒ¾—t‚É•·‚«]‚¤B‚ ‚È‚½’B‚͐_‚©‚ço‚½‚Ì‚Å‚È‚¢‚©‚çAi‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚Ɂj]‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBv

8:48 ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½AuwŒN‚̓Tƒ}ƒŠƒ„l‚¾Aˆ«‹S‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éx‚Æ‚í‚ê‚í‚ꂪŒ¾‚¤‚̂́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

8:49 ƒCƒGƒX‚ª“š‚¦‚ç‚ꂽAuˆ«‹S‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚»‚̏؋’‚ɁA‚킽‚µ‚Í•ƒã‚ðŒh‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Å‚ ‚é‚Ì‚É‚ ‚È‚½’B‚́Aiwˆ«‹S‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚éx‚ÆŒ¾‚Á‚āj‚킽‚µ‚𕎐J‚·‚éB

8:50 ‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Ì–¼—_‚ð‹‚ß‚È‚¢Bi‚¾‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢B‚½‚¾‚킽‚µ‚Ì‚½‚߂Ɂj‚±‚ê‚ð‹‚ßAi‚킽‚µ‚𕎐J‚·‚éŽÒ‚ð‚©‚È‚ç‚¸jÙ‚­•û‚Å‚ ‚éB

8:51 ƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤A‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚éŽÒ‚́i‚킽‚µ‚É–¼—_‚ð‹A‚·‚éŽÒ‚ŁAŒˆ‚µ‚čق©‚ê‚È‚¢B‚¾‚©‚çj‰i‰“‚ÉŽ€‚È‚È‚¢Bv

8:52 ƒ†ƒ_ƒ„l‚ªŒ¾‚Á‚½Au¡‚±‚»ˆ«‹S‚ɂ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªi‚Í‚Á‚«‚èj‚í‚©‚Á‚½BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚àŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾‚̂ɁAŒN‚́w‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚éŽÒ‚͉i‰“‚ÉŽ€‚È‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤B

8:53 ŒN‚Í‚Ü‚³‚©A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚è‚à‚¦‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚Ü‚½—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾‚̂ɁA‚¢‚Á‚½‚¢ŒN‚́AŽ©•ª‚ð‰½‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Bv

8:54 ƒCƒGƒX‚ª“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚à‚µ‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ɉhŒõ‚ð‹A‚·‚é‚È‚çA‚»‚ñ‚ȉhŒõ‚Í‚È‚ñ‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ɉhŒõ‚ð‰º‚³‚é‚̂͂킽‚µ‚Ì•ƒã‚ŁA‚ ‚È‚½’B‚ªw‚í‚ê‚í‚ê‚̐_‚¾x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Å‚ ‚éB

8:55 ‚ ‚È‚½’B‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚킽‚µ‚ªw’m‚ç‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¦‚΁A‚ ‚È‚½’B‚Æ“¯‚¶‚­‰R‚‚«‚ɂȂ낤B‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½‚»‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éi‚©‚炾jB

8:56 ‚ ‚È‚½’B‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́A¶‚«‚Ă킽‚µ‚Ì“úAi‚킽‚µ‚ª—ˆ‚Đ_‚ÌŒ_–ñ‚𐬏A‚·‚é‚»‚Ì“új‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ðAŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚āiŽÀÛj‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAŠì‚ñ‚¾Bv

8:57 ‚·‚é‚ƃ†ƒ_ƒ„l‚ªƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½AuŒN‚Í‚Ü‚¾ŒÜ\‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚̂ɁAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ɉï‚Á‚½‚Ì‚©Bv

8:58 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚©‚çA‚킽‚µ‚Í‚¢‚½‚Ì‚¾Bv

8:59 ‚·‚é‚Ɣނç‚́AiŽ©•ª‚ð_‚Æ“¯‚¶‚É‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚āAjÎ‚ðŽæ‚Á‚ăCƒGƒX‚É“Š‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‰B‚µ‚āA‹{‚©‚ço‚Ä‚ä‚©‚ꂽB

 

ΞΐЗ1955

8:30 ‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚ç‚ꂽ‚Æ‚±‚ëA‘½‚­‚̐lX‚ªƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½B

8:31 ƒCƒGƒX‚ÍŽ©•ª‚ðM‚¶‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µ‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚Ì‚¤‚¿‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɂ킽‚µ‚Ì’íŽq‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:32 ‚Ü‚½^—‚ð’m‚é‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚Đ^—‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŽ©—R‚𓾂³‚¹‚é‚Å‚ ‚낤vB

8:33 ‚»‚±‚ŁA”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚½‚¿‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚Á‚āAl‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚½‚±‚ƂȂǂ́Aˆê“x‚à‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŽ©—R‚𓾂³‚¹‚é‚Å‚ ‚낤‚ƁAŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚©vB

8:34 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚æ‚­‚æ‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚·‚ׂč߂ð”Æ‚·ŽÒ‚͍߂̓z—ê‚Å‚ ‚éB

8:35 ‚»‚µ‚āA“z—ê‚Í‚¢‚‚܂łà‰Æ‚É‚¢‚éŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŽq‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚éB

8:36 ‚¾‚©‚çA‚à‚µŽq‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŽ©—R‚𓾂³‚¹‚é‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŽ©—R‚ÈŽÒ‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:37 ‚킽‚µ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂾ‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ɍª‚ð‚¨‚ë‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:38 ‚킽‚µ‚͂킽‚µ‚Ì•ƒ‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚Ì•ƒ‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚évB

8:39 ”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Å‚ ‚évBƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚Å‚ ‚é‚È‚çAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì‚í‚´‚ð‚·‚é‚ª‚æ‚¢B

8:40 ‚Æ‚±‚낪¡A_‚©‚ç•·‚¢‚½^—‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒê‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚̂킽‚µ‚ðAŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B

8:41 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Ì‚í‚´‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB”Þ‚ç‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚½‚¿‚́A•s•is‚ÌŒ‹‰Ê‚¤‚܂ꂽŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚½‚¿‚ɂ͂ЂƂè‚Ì•ƒ‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚͐_‚Å‚ ‚évB

8:42 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu_‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚͐_‚©‚ço‚½ŽÒA‚Ü‚½_‚©‚ç‚«‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Å‚ ‚é‚©‚炾B‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚©‚ç‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A_‚©‚ç‚‚©‚킳‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:43 ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚̘b‚·‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªA‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŒå‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

8:44 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽ©•ª‚Ì•ƒA‚·‚È‚í‚¿Aˆ«–‚‚©‚ço‚Ä‚«‚½ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚āA‚»‚Ì•ƒ‚Ì—~–]‚Ç‚¨‚è‚ðs‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB”ނ͏‰‚ß‚©‚çAlŽE‚µ‚Å‚ ‚Á‚āA^—‚É—§‚ÂŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B”Þ‚Ì‚¤‚¿‚ɂ͐^—‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”Þ‚ª‹U‚è‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«A‚¢‚Â‚àŽ©•ª‚Ì–{‰¹‚ð‚Í‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ‚Í‹U‚èŽÒ‚Å‚ ‚èA‹U‚è‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚é‚©‚炾B

8:45 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ª^—‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðM‚¶‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢B

8:46 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿A‚¾‚ꂪ‚킽‚µ‚ɍ߂ª‚ ‚é‚Ɛӂ߂¤‚é‚Ì‚©B‚킽‚µ‚͐^—‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚º‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ðM‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B

8:47 _‚©‚ç‚«‚½ŽÒ‚͐_‚ÌŒ¾—t‚É•·‚«]‚¤‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª•·‚«]‚í‚È‚¢‚̂́A_‚©‚ç‚«‚½ŽÒ‚Å‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

8:48 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚̓Tƒ}ƒŠƒ„l‚ŁAˆ«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚킽‚µ‚½‚¿‚ªŒ¾‚¤‚̂́A“–‘R‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

8:49 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚́Aˆ«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ðd‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚ðŒy‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚éB

8:50 ‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ð‹‚ß‚é‚©‚½‚ª•Ê‚É‚ ‚éB‚»‚Ì‚©‚½‚́A‚Ü‚½‚³‚΂­‚©‚½‚Å‚ ‚éB

8:51 ‚æ‚­‚æ‚­Œ¾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚à‚µl‚ª‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚é‚È‚ç‚΁A‚»‚̐l‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŽ€‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Å‚ ‚낤vB

8:52 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚ªˆ«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA¡‚í‚©‚Á‚½BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚ꂾ‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚́A‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ðŽç‚éŽÒ‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŽ€‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚ƁAŒ¾‚í‚ê‚éB

8:53 ‚ ‚È‚½‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚èˆÌ‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B”Þ‚àŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚ñ‚¾‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚ ‚È‚½‚́A‚¢‚Á‚½‚¢AŽ©•ª‚ð‚¾‚ê‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©vB

8:54 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚킽‚µ‚ª‚à‚µŽ©•ª‚ɉhŒõ‚ð‹A‚·‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚̉hŒõ‚́A‚Þ‚È‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɉhŒõ‚ð—^‚¦‚é‚©‚½‚́A‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚Å‚ ‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªŽ©•ª‚̐_‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚»‚Ì‚©‚½‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

8:55 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚»‚̐_‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚킽‚µ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚킽‚µ‚ª_‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹U‚èŽÒ‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚Í‚»‚Ì‚©‚½‚ð’m‚èA‚»‚̌䌾‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éB

8:56 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́A‚킽‚µ‚Ì‚±‚Ì“ú‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄŠì‚ñ‚¾vB

8:57 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚Í‚Ü‚¾ŒÜ\‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚̂ɁAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚½‚Ì‚©vB

8:58 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚æ‚­‚æ‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­BƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚̐¶‚ê‚é‘O‚©‚ç‚킽‚µ‚́A‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚évB

8:59 ‚»‚±‚Ŕނç‚͐΂ð‚Æ‚Á‚āAƒCƒGƒX‚É“Š‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚͐g‚ð‰B‚µ‚āA‹{‚©‚ço‚čs‚©‚ꂽB

 

•¶Œê–ó1917

"430830","Ÿ“™‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚è‹‹‚Ö‚é‚Æ‚«A‘½‚­‚̐lXƒCƒGƒX‚ðM‚¶‚½‚èB"

"430831","‚±‚±‚ɃCƒGƒXŒÈ‚ðM‚¶‚½‚郆ƒ_ƒ„l‚ÉŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw“ð“™‚à‚µí‚ɉ䂪Œ¾‚É‹‚ç‚΁AáÁ‚ɂ킪’íŽq‚È‚èB"

"430832","‚Ü‚½áÁ—‚ð’m‚ç‚ñAŽ§‚µ‚ÄáÁ—‚Í“ð‚ç‚ÉŽ©—R‚𓾂³‚·‚ׂµx"

"430833","‚©‚ê‚ç“š‚Ӂw‚í‚ê‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ìåá‚É‚µ‚āA–¢‚¾l‚Ì“z—ê‚ƂȂ肵Ž–‚È‚µB”@‰½‚È‚ê‚΁u‚È‚ñ‚À‚玩—R‚𓾂ׂµv‚ÆŒ¾‚Ó‚©x"

"430834","ƒCƒGƒX“š‚Ö‹‹‚Ӂw‚Ü‚±‚Ƃɐ½‚É“ð‚ç‚ɍ‚®A‚·‚ׂč߂ð”Æ‚·ŽÒ‚͍߂̓z—ê‚È‚èB"

"430835","“z—ê‚Í‚Æ‚±‚µ‚ւɉƂɋ‚炸AŽq‚͉i‰“‚É‹‚é‚È‚èB"

"430836","‚±‚̌̂Ɏq‚à‚µ“ð‚ç‚ÉŽ©—R‚𓾂³‚¹‚΁A“ð‚盉‚ÉŽ©—R‚Æ‚È‚ç‚ñB"

"430837","‰ä‚Í“ð‚炪ƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ìåá‚È‚é‚ð’m‚éA‚³‚ê‚lj䂪Œ¾‚È‚ñ‚À‚ç‚Ì’‚É—¯‚ç‚ʌ̂ɁA‰ä‚ðŽE‚³‚ñ‚Æ–d‚éB"

"430838","‰ä‚͂킪•ƒ‚Ì‹–‚É‚ÄŒ©‚µ‚±‚Æ‚ðŒê‚èA“ð‚ç‚Í–”‚È‚ñ‚À‚ç‚Ì•ƒ‚æ‚è•·‚«‚µ‚±‚Æ‚ðs‚Ӂx"

"430839","‚©‚ê‚ç“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ӂw‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚È‚èxƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚à‚µƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚È‚ç‚΁AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Ì‹Æ‚ð‚È‚³‚ñB"

"430840","‘R‚é‚É“ð‚ç‚͍¡A_‚æ‚èãカ‚½‚éáÁ—‚ð“ð‚ç‚ɍ‚®‚éŽÒ‚È‚é‰ä‚ðŽE‚³‚ñ‚Æ–d‚éBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÍŽz‚邱‚Æ‚ðਂ³‚´‚è‚«B"

"430841","“ð‚ç‚Í“ð‚ç‚Ì•ƒ‚Ì‹Æ‚ðਂ·‚È‚èx‚©‚ê‚猾‚Ӂw‚í‚ê‚çˆús‚É‚æ‚è‚ж‚ꂸA‰ä‚ç‚Ì•ƒ‚Í‚½‚¾ˆêlA‘¦‚¿_‚È‚èx"

"430842","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw_‚à‚µ“ð‚ç‚Ì•ƒ‚È‚ç‚΁A“ð‚ç‰ä‚ðˆ¤‚¹‚ñA‚í‚ê_‚æ‚èo‚łĘ҂ê‚΂ȂèB‰ä‚͌Ȃæ‚è˜Ò‚é‚É‚ ‚炸A_‚í‚ê‚ðŒ­‚µ‹‹‚Ö‚èB"

"430843","‰½ŒÌ‚킪Œê‚邱‚Æ‚ðŒå‚ç‚Ê‚©A¥‚킪Œ¾‚ð‚«‚­‚±‚Æ”\‚͂ʂɈö‚éB"

"430844","“ð‚ç‚͌Ȃª•ƒœ¦–‚‚æ‚èo‚łāAŒÈ‚ª•ƒ‚Ì—|‚ðs‚Í‚ñ‚±‚Æ‚ð–]‚ށB”ނ͍ŏ‰‚æ‚èlŽE‚È‚èA‚Ü‚½áÁ‚»‚Ì’†‚É‚È‚«ŒÌ‚ÉáÁ‚É—§‚½‚¸A”Þ‚Í‹•™E‚ð‚©‚½‚é–ˆ‚ɌȂæ‚èŒê‚éA‚»‚ê‚Í‹•™EŽÒ‚É‚µ‚Ä‹•™E‚Ì•ƒ‚È‚ê‚΂ȂèB"

"430845","‘R‚é‚ɉä‚ÍáÁ‚ð‚®‚é‚É‚æ‚è‚āA“ð‚ç‰ä‚ðM‚º‚¸A"

"430846","“ð“™‚Ì‚¤‚¿’N‚©‰ä‚ðß‚ ‚è‚Æ‚µ‚Đӂߓ¾‚éB‚í‚êáÁ‚ð‚®‚é‚ɁA‰ä‚ðM‚º‚ʂ͉½ŒÌ‚¼B"

"430847","_‚æ‚èo‚ÂéŽÒ‚͐_‚ÌŒ¾‚ð‚«‚­A“ð‚ç‚Ìãォ‚ʂ͐_‚æ‚èo‚łʂɈö‚éx"

"430848","ƒ†ƒ_ƒ„l‚±‚½‚Ö‚ÄŒ¾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚̓Tƒ}ƒŠƒ„l‚É‚Äœ¦‹S‚ɜ߂©‚ꂽ‚éŽÒ‚È‚è‚ƁA‰ä‚炪‰]‚Ö‚é‚Í‹X‚Ȃ炸‚âx"

"430849","ƒCƒGƒX“š‚Ö‹‹‚Ӂw‚í‚ê‚Íœ¦‹S‚ɜ߂©‚ꂸA”½‚‚ĉ䂪•ƒ‚ðŒh‚ӁA‚È‚ñ‚À‚ç‚͉ä‚ðŒy‚ñ‚¸B"

"430850","‰ä‚Í‚¨‚Ì‚ê‚̞Čõ‚ð‹‚ß‚¸A”V‚ð‹‚ß‚©‚R”»‚µ‹‹‚ÓŽÒ‚ ‚èB"

"430851","½‚É‚Ü‚±‚Æ‚É“ð‚ç‚ɍ‚®Al‚à‚µ‰ä‚ªŒ¾‚ðŽç‚ç‚΁A‰i‰“‚ÉŽ€‚ðŒ©‚´‚é‚ׂµx"

"430852","ƒ†ƒ_ƒ„l‚¢‚Ӂw¡‚¼‚È‚ñ‚À‚ªœ¦‹S‚ɜ߂©‚ꂽ‚é‚ð’m‚éBƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚à—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚É‚½‚èA‘R‚é‚É“ð‚́ul‚à‚µ‰ä‚ªŒ¾‚ðŽç‚ç‚΁A‰i‰“‚ÉŽ€‚ð–¡‚Í‚´‚é‚ׂµv‚Ɖ]‚ӁB"

"430853","“ð‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚æ‚è‚à‘å‚È‚é‚©A”Þ‚ÍŽ€‚ɁA—aŒ¾ŽÒ‚½‚¿‚àŽ€‚É‚½‚èB“ð‚Í‚¨‚Ì‚ê‚ð’N‚Æ‚·‚é‚©x"

"430854","ƒCƒGƒX“š‚Ö‚½‚܂Ӂw‰ä‚à‚µŒÈ‚ɞČõ‚ðŸd‚¹‚΁A‰ä‚ªžÄŒõ‚͋󂵁B‰ä‚ɞČõ‚ðŸd‚·‚éŽÒ‚͉䂪•ƒ‚È‚èA‘¦‚¿“ð‚炪ŒÈ‚̐_‚Ə̂ӂéŽÒ‚È‚èB"

"430855","‘R‚é‚É“ð‚ç‚͔ނð’m‚炸A‰ä‚͔ނð’m‚éB‚à‚µ”Þ‚ð’m‚炸‚ÆŒ¾‚͂΁A“ð‚ç‚Ì”@‚­™EŽÒ‚½‚é‚ׂµB‘R‚ê‚ljä‚͔ނð’m‚èAŠŽ‚»‚̌䌾‚ðŽç‚éB"

"430856","“ð‚ç‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚́A‰ä‚ª“ú‚ðŒ©‚ñ‚Æ‚ÄŠy‚µ‚ÝŠŽ‚±‚ê‚ðŒ©‚ÄŠì‚ׂèx"

"430857","ƒ†ƒ_ƒ„l‚¢‚Ӂw‚È‚ñ‚À–¢‚¾ŒÜ\Î‚É‚à‚È‚ç‚ʂɃAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ðŒ©‚µ‚©x"

"430858","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚Ü‚±‚Ƃɐ½‚É“ð‚ç‚ɍ‚®AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚̐¶‚ê‚¢‚Å‚Ê‘O‚æ‚è‰ä‚͍݂é‚È‚èx"

"430859","‚±‚±‚ɔނçÎ‚ð‚Æ‚è‚ăCƒGƒX‚ɝ±‚½‚ñ‚Æਂ½‚é‚ɁAƒCƒGƒX誂ê‚Ä‹{‚ðo‚Å‹‹‚Ö‚èB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:31

7:31 ‚µ‚©‚µAŒQO‚Ì’†‚ɂ̓CƒGƒX‚ðM‚¶‚éŽÒ‚ª‘吨‚¢‚āAuƒƒVƒA‚ª—ˆ‚ç‚ê‚Ä‚àA‚±‚̐l‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì‚µ‚邵‚ð‚È‚³‚邾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  11:23

11:23 ƒoƒ‹ƒiƒo‚Í‚»‚±‚É“ž’…‚·‚é‚ƁA_‚ÌŒb‚Ý‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽ—L—l‚ðŒ©‚ÄŠì‚сA‚»‚µ‚āAŒÅ‚¢ŒˆˆÓ‚ð‚à‚Á‚ÄŽå‚©‚ç—£‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤‚ɂƁAŠF‚ÉŠ©‚ß‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  8:36

8:36 “¹‚ði‚ñ‚ōs‚­‚¤‚¿‚ɁA”Þ‚ç‚͐…‚Ì‚ ‚鏊‚É—ˆ‚½B›Š¯‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚±‚ɐ…‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bô—ç‚ðŽó‚¯‚é‚̂ɁA‰½‚©–W‚°‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚©Bv

 

V‹¤“¯ ƒ‹ƒJ 3:8

3:8 ‰÷‚¢‰ü‚ß‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ŽÀ‚ðŒ‹‚×Bw‰äX‚Ì•ƒ‚̓Aƒuƒ‰ƒnƒ€‚¾x‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ð‹N‚±‚·‚ȁBŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­‚ªA_‚Í‚±‚ñ‚Ȑ΂±‚ë‚©‚ç‚Å‚àAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚½‚¿‚𑢂èo‚·‚±‚Æ‚ª‚¨‚Å‚«‚É‚È‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:18

5:18 ‚±‚Ì‚½‚߂ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A‚Ü‚·‚Ü‚·ƒCƒGƒX‚ðŽE‚»‚¤‚Ƃ˂炤‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ªˆÀ‘§“ú‚ð”j‚邾‚¯‚Å‚È‚­A_‚ðŒäŽ©•ª‚Ì•ƒ‚ƌĂñ‚ŁAŒäŽ©g‚ð_‚Æ“™‚µ‚¢ŽÒ‚Æ‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:11

3:11 ‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚½‚¿‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒê‚èAŒ©‚½‚±‚Æ‚ðØ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̏؂µ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 14:15

14:15 u‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚΁A‚킽‚µ‚̝|‚ðŽç‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 16:27

16:27 •ƒŒäŽ©g‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªA‚킽‚µ‚ðˆ¤‚µA‚킽‚µ‚ª_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ço‚Ä—ˆ‚½‚±‚Æ‚ðM‚¶‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:28

8:28 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́Al‚ÌŽq‚ðã‚°‚½‚Æ‚«‚ɏ‰‚߂āAw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ªAŽ©•ªŸŽè‚ɂ͉½‚à‚¹‚¸A‚½‚¾A•ƒ‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚邾‚낤B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 6:64

6:64 ‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ɂ͐M‚¶‚È‚¢ŽÒ‚½‚¿‚à‚¢‚éBvƒCƒGƒX‚͍ŏ‰‚©‚çAM‚¶‚È‚¢ŽÒ‚½‚¿‚ª‚¾‚ê‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½AŒäŽ©•ª‚𗠐؂éŽÒ‚ª‚¾‚ê‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒ‹ƒJ 22:67

22:67 u‚¨‘O‚ªƒƒVƒA‚È‚çA‚»‚¤‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚ª‚æ‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½BƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŒˆ‚µ‚ĐM‚¶‚È‚¢‚¾‚낤B

 

V‹¤“¯ ƒwƒu 4:15

4:15 ‚±‚Ì‘åÕŽi‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚̎コ‚É“¯î‚Å‚«‚È‚¢•û‚Å‚Í‚È‚­Aß‚ð”Æ‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é“_‚É‚¨‚¢‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚Æ“¯—l‚ÉŽŽ—û‚É‘˜‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:22

2:22 u‚±‚Ì•û‚́Aß‚ð”Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­A^‚»‚ÌŒû‚É‚Í‹U‚肪‚È‚©‚Á‚½Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 18:37

18:37 ‚»‚±‚Ńsƒ‰ƒg‚ªAu‚»‚ê‚ł́A‚â‚͂艤‚È‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚ª‰¤‚¾‚Ƃ́A‚ ‚È‚½‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B‚킽‚µ‚͐^—‚ɂ‚¢‚ď؂µ‚ð‚·‚é‚½‚߂ɐ¶‚Ü‚êA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̐¢‚É—ˆ‚½B^—‚É‘®‚·‚él‚ÍŠFA‚킽‚µ‚̐º‚ð•·‚­Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 10:20

10:20 ‘½‚­‚̃†ƒ_ƒ„l‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu”ނ͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚āA‹C‚ª•Ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͔ނ̌¾‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ¨‚ð‘Ý‚·‚Ì‚©Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:18

7:18 Ž©•ªŸŽè‚ɘb‚·ŽÒ‚́AŽ©•ª‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éB‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚̉hŒõ‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚͐^ŽÀ‚Ȑl‚Å‚ ‚èA‚»‚̐l‚É‚Í•s‹`‚ª‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 5:24

5:24 ‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āA‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚ðM‚¶‚éŽÒ‚́A‰i‰“‚Ì–½‚𓾁A‚Ü‚½AÙ‚©‚ê‚邱‚Æ‚È‚­AŽ€‚©‚ç–½‚ւƈڂÁ‚Ä‚¢‚éB

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 16:28

16:28 ‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚±‚±‚Ɉꏏ‚É‚¢‚élX‚Ì’†‚ɂ́Al‚ÌŽq‚ª‚»‚̍‘‚Æ‹¤‚É—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚܂ł́AŒˆ‚µ‚ÄŽ€‚È‚È‚¢ŽÒ‚ª‚¢‚éBv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:19

8:19 ”ނ炪u‚ ‚È‚½‚Ì•ƒ‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁAƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚à‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚à’m‚ç‚È‚¢B‚à‚µA‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚ð‚à’m‚é‚Í‚¸‚¾Bv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:24

8:24 ‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ƁA‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw‚킽‚µ‚Í‚ ‚éx‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚¢‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚̍߂̂¤‚¿‚ÉŽ€‚Ê‚±‚Æ‚É‚È‚éBv

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 11:22

11:22 _‚ÌŽœˆ¤‚ƏsŒµ‚Æ‚ðŒ©‚æB_‚̏sŒµ‚Í“|‚ꂽŽÒ‚½‚¿‚ÉŒü‚¯‚ç‚êA_‚ÌŽœˆ¤‚́A‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚»‚ÌŽœˆ¤‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚éB‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚ƁA‚ ‚È‚½‚àØ‚èŽæ‚ç‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ15:58

15:58 ‚¾‚©‚çAˆ¤‚·‚éŒZ’킽‚¿‚æBŒ˜‚­—§‚Á‚Ä“®‚©‚³‚ꂸA‚¢‚‚à‘S—͂𒍂¢‚ÅŽå‚Ì‚í‚´‚É—ã‚Ý‚È‚³‚¢BŽå‚É‚ ‚Á‚ẮA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̘J‹ê‚ª‚Þ‚¾‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ƁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 6:9

6:9 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‘P‚ðs‚¤‚±‚ƂɁA‚¤‚Ý”æ‚ê‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚½‚ä‚Ü‚È‚¢‚Å‚¢‚é‚ƁAŽž‚ª—ˆ‚ê‚Ί ‚èŽæ‚é‚悤‚É‚È‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒeƒT2:13

2:13 ‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚ª‚Ü‚½â‚¦‚¸_‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‚킽‚µ‚½‚¿‚Ìà‚¢‚½_‚ÌŒ¾‚ð•·‚¢‚½Žž‚ɁA‚»‚ê‚ðlŠÔ‚ÌŒ¾—t‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A_‚ÌŒ¾‚Æ‚µ‚ā\\Ž–ŽÀ‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚邪\\Žó‚¯‚¢‚ê‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āA‚±‚̐_‚ÌŒ¾‚́AM‚¶‚é‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ3:17

3:17 Žå‚Í—ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āAŽå‚Ì—ì‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ɂ́AŽ©—R‚ª‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 2:29

2:29 ‚©‚¦‚Á‚āA‰B‚ꂽƒ†ƒ_ƒ„l‚ªƒ†ƒ_ƒ„l‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½A•¶Žš‚É‚æ‚炸—ì‚É‚æ‚éS‚ÌŠ„—炱‚»Š„—ç‚Å‚ ‚Á‚āA‚»‚Ì‚Ù‚Ü‚ê‚͐l‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A_‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 9:6-7

9:6 ‚µ‚©‚µA_‚ÌŒ¾‚ª–³Œø‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚©‚ço‚½ŽÒ‚ª‘S•”ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A

9:7 ‚Ü‚½AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āA‚»‚Ì‘S•”‚ªŽq‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚©‚¦‚Á‚āuƒCƒTƒN‚©‚ço‚éŽÒ‚ªA‚ ‚È‚½‚ÌŽq‘·‚ƌĂ΂ê‚é‚Å‚ ‚낤vB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 11:1

11:1 ‚»‚±‚ŁA‚킽‚µ‚͖₤Au_‚Í‚»‚Ì–¯‚ðŽÌ‚Ä‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©vB’f‚¶‚Ä‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚àƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹l‚Å‚ ‚èAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·Aƒxƒjƒ„ƒ~ƒ“‘°‚ÌŽÒ‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 3:7-9

3:7 ‚¾‚©‚çAM‹Â‚É‚æ‚éŽÒ‚±‚»ƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA’m‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

3:8 ¹‘‚́A_‚ªˆÙ–Ml‚ðM‹Â‚É‚æ‚Á‚Ä‹`‚Æ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß’m‚Á‚āAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ɁAu‚ ‚È‚½‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̍‘–¯‚͏j•Ÿ‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤v‚Æ‚Ì—Ç‚¢’m‚点‚ðA—\‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

3:9 ‚±‚̂悤‚ɁAM‹Â‚É‚æ‚éŽÒ‚́AM‹Â‚̐lƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Æ‹¤‚ɁAj•Ÿ‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 6:6

6:6 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚±‚ÌŽ–‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì“à‚̌«l‚̓LƒŠƒXƒg‚Æ‹¤‚ɏ\Žš‰Ë‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚́A‚±‚̍߂̂©‚炾‚ª–łсA‚킽‚µ‚½‚¿‚ª‚à‚Í‚âAß‚Ì“z—ê‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 4:4-7

4:4 ‚µ‚©‚µAŽž‚Ì–ž‚¿‚é‚É‹y‚ñ‚ŁA_‚ÍŒäŽq‚ð—‚©‚琶‚ꂳ‚¹A—¥–@‚̉º‚ɐ¶‚ꂳ‚¹‚āA‚¨‚‚©‚킵‚É‚È‚Á‚½B

4:5 ‚»‚ê‚́A—¥–@‚̉º‚É‚ ‚éŽÒ‚ð‚ ‚ª‚È‚¢o‚·‚½‚߁A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉŽq‚½‚ég•ª‚ðŽö‚¯‚邽‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B

4:6 ‚±‚̂悤‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŽq‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çA_‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̐S‚Ì’†‚ɁAuƒAƒoA•ƒ‚æv‚ƌĂԌäŽq‚Ì—ì‚ð‘—‚Á‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

4:7 ‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚à‚Í‚â–l‚Å‚Í‚È‚­AŽq‚Å‚ ‚éBŽq‚Å‚ ‚éˆÈãA‚Ü‚½_‚É‚æ‚é‘Š‘±l‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 5:1

5:1 Ž©—R‚𓾂³‚¹‚邽‚߂ɁAƒLƒŠƒXƒg‚͂킽‚µ‚½‚¿‚ð‰ð•ú‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çAŒ˜‚­—§‚Á‚āA“ñ“x‚Æ“z—ê‚Ì‚­‚Ñ‚«‚ɂ‚Ȃª‚ê‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 8:1-2

8:1 ‚±‚¤‚¢‚¤‚킯‚ŁA¡‚âƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚ ‚éŽÒ‚͍߂ɒè‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B

8:2 ‚È‚º‚È‚çAƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚ ‚é‚¢‚Ì‚¿‚ÌŒä—ì‚Ì–@‘¥‚́Aß‚ÆŽ€‚Æ‚Ì–@‘¥‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ð‰ð•ú‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ2:14

2:14 ¶‚ê‚È‚ª‚ç‚̐l‚́A_‚ÌŒä—ì‚ÌŽ’•¨‚ðŽó‚¯‚¢‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚Í”Þ‚É‚Í‹ð‚©‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŒä—ì‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚©‚çA”Þ‚Í‚»‚ê‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 10:17

10:17 ‚µ‚½‚ª‚Á‚āAM‹Â‚Í•·‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA•·‚­‚±‚Ƃ̓LƒŠƒXƒg‚ÌŒ¾—t‚©‚ç—ˆ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 4:12

4:12 ‚©‚AŠ„—ç‚ÌŽÒ‚Ì•ƒ‚ƂȂ邽‚ß‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŠ„—ç‚ÌŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚̂́AŠ„—ç‚ðŽó‚¯‚½ŽÒ‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A‚í‚ê‚ç‚Ì•ƒƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ª–³Š„—ç‚ÌŽž‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚½M‹Â‚Ì‘«Õ‚𓥂ސlX‚ð‚à‚³‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 8:7-8

8:7 ‚È‚º‚È‚çA“÷‚ÌŽv‚¢‚͐_‚É“G‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚»‚ê‚͐_‚Ì—¥–@‚ɏ]‚킸A”ہA]‚¢“¾‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

8:8 ‚Ü‚½A“÷‚É‚ ‚éŽÒ‚́A_‚ðŠì‚΂¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ11:3

11:3 ‚½‚¾‹°‚ê‚é‚̂́AƒGƒo‚ª‚ւт̈«I‚Ý‚Å—U˜f‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŽv‚¢‚ª‰˜‚³‚ê‚āAƒLƒŠƒXƒg‚ɑ΂·‚鏃î‚Æ’å‘€‚Æ‚ðŽ¸‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ5:21

5:21 _‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̍߂̂½‚߂ɁAß‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚½‚ðß‚Æ‚³‚ꂽB‚»‚ê‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ªA”Þ‚É‚ ‚Á‚Đ_‚Ì‹`‚ƂȂ邽‚ß‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒsƒŠ 2:6-11

2:6 ƒLƒŠƒXƒg‚́A_‚Ì‚©‚½‚¿‚Å‚ ‚ç‚ꂽ‚ªA_‚Æ“™‚µ‚­‚ ‚邱‚Æ‚ðŒÅŽç‚·‚ׂ«Ž–‚Æ‚ÍŽv‚킸A

2:7 ‚©‚¦‚Á‚āA‚¨‚Ì‚ê‚ð‚Þ‚È‚µ‚¤‚µ‚Ä–l‚Ì‚©‚½‚¿‚ð‚Æ‚èAlŠÔ‚ÌŽp‚É‚È‚ç‚ꂽB‚»‚Ì—L—l‚͐l‚ƈقȂ炸A

2:8 ‚¨‚Ì‚ê‚ð’á‚­‚µ‚āAŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA‚µ‚©‚à\Žš‰Ë‚ÌŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŏ]‡‚Å‚ ‚ç‚ꂽB

2:9 ‚»‚ê‚䂦‚ɁA_‚Í”Þ‚ð‚‚­ˆø‚«ã‚°A‚·‚ׂĂ̖¼‚É‚Ü‚³‚é–¼‚ð”Þ‚ÉŽ’‚í‚Á‚½B

2:10 ‚»‚ê‚́AƒCƒGƒX‚̌䖼‚É‚æ‚Á‚āA“Vã‚Ì‚à‚́A’nã‚Ì‚à‚́A’n‰º‚Ì‚à‚̂ȂǁA‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ª‚Ђ´‚ð‚©‚ª‚߁A

2:11 ‚Ü‚½A‚ ‚ç‚ä‚éã‚ªAuƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚ÍŽå‚Å‚ ‚év‚ƍ”’‚µ‚āA‰hŒõ‚𕃂Ȃé_‚É‹A‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 9:5

9:5 ‚Ü‚½•ƒ‘c‚½‚¿‚à”Þ‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA“÷‚É‚æ‚ê‚΃LƒŠƒXƒg‚à‚Ü‚½”Þ‚ç‚©‚ço‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB–œ•¨‚̏ã‚É‚¢‚Ü‚·_‚́A‰i‰“‚ɂقނׂ«‚©‚ȁAƒAƒ@ƒƒ“B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ2:8

2:8 ‚±‚̐¢‚ÌŽx”zŽÒ‚½‚¿‚Ì‚¤‚¿‚ŁA‚±‚Ì’mŒb‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚́A‚ЂƂè‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚à‚µ’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚È‚çA‰hŒõ‚ÌŽå‚ð\Žš‰Ë‚ɂ‚¯‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ‡Uƒˆƒn1:9

1:9 ‚¾‚ê‚Å‚ ‚낤‚ƁAƒLƒŠƒXƒg‚Ì‹³‚¦‚ð‰z‚¦‚āA‚±‚ê‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚È‚¢ŽÒ‚́A_‚ÉŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‹³‚¦‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚É‚±‚»AŒä•ƒ‚àŒäŽq‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Uƒˆƒn1:1

1:1 ’·˜V‚̂킽‚µ‚©‚çA‘I‚΂ꂽ•wl‚Æ‚»‚ÌŽq‚½‚¿‚ցB‚킽‚µ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð^‚Ɉ¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚킽‚µ‚΂©‚è‚Å‚È‚­A^—‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚Í‚·‚ׂāA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 8:2

8:2 ƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚æ‚Á‚Ä–½‚ð‚à‚½‚ç‚·—ì‚Ì–@‘¥‚ªAß‚ÆŽ€‚Æ‚Ì–@‘¥‚©‚ç‚ ‚È‚½‚ð‰ð•ú‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡UƒRƒŠ3:17

3:17 ‚±‚±‚Å‚¢‚¤Žå‚Ƃ́A"—ì"‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAŽå‚Ì—ì‚Ì‚¨‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ©—R‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 5:1

5:1 ‚±‚ÌŽ©—R‚𓾂³‚¹‚邽‚߂ɁAƒLƒŠƒXƒg‚͂킽‚µ‚½‚¿‚ðŽ©—R‚̐g‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚È‚³‚¢B“z—ê‚Ìçb‚É“ñ“x‚Ƃ‚Ȃª‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 5:13

5:13 ŒZ’킽‚¿A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́AŽ©—R‚𓾂邽‚߂ɏ¢‚µo‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B‚½‚¾A‚±‚ÌŽ©—R‚ðA“÷‚ɍ߂ð”Æ‚³‚¹‚é‹@‰ï‚Æ‚¹‚¸‚ɁAˆ¤‚É‚æ‚Á‚Č݂¢‚ÉŽd‚¦‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 1:25

1:25 ‚µ‚©‚µAŽ©—R‚ð‚à‚½‚ç‚·Š®‘S‚È—¥–@‚ðˆêS‚ÉŒ©‚‚߁A‚±‚ê‚ðŽç‚él‚́A•·‚¢‚Ä–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚Å‚Í‚È‚­As‚¤l‚Å‚·B‚±‚̂悤‚Ȑl‚́A‚»‚̍s‚¢‚É‚æ‚Á‚čK‚¹‚É‚È‚è‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 2:12

2:12 Ž©—R‚ð‚à‚½‚ç‚·—¥–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚¸‚ê‚͍ق©‚ê‚éŽÒ‚Æ‚µ‚āAŒê‚èA‚Ü‚½‚Ó‚é‚Ü‚¢‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:16

2:16 Ž©—R‚Ȑl‚Æ‚µ‚жŠˆ‚µ‚È‚³‚¢B‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŽ©—R‚ðAˆ«Ž–‚𕢂¢‰B‚·Žè‚¾‚Ä‚Æ‚¹‚¸A_‚Ì–l‚Æ‚µ‚čs“®‚µ‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 6:16

6:16 ’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚¾‚ê‚©‚É“z—ê‚Æ‚µ‚ď]‚¦‚΁A‚»‚̏]‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì“z—ê‚Æ‚È‚éB‚‚܂èA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍߂Ɏd‚¦‚é“z—ê‚Æ‚È‚Á‚ÄŽ€‚ÉŽŠ‚é‚©A_‚ɏ]‡‚ÉŽd‚¦‚é“z—ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‹`‚ÉŽŠ‚é‚©A‚Ç‚¿‚ç‚©‚È‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Uƒyƒe2:19

2:19 ‚»‚̐l‚½‚¿‚ÉŽ©—R‚ð—^‚¦‚é‚Æ–ñ‘©‚µ‚È‚ª‚çAŽ©•ªŽ©g‚Í–Å–S‚Ì“z—ê‚Å‚·Bl‚́AŽ©•ª‚ð‘Å‚¿•‰‚©‚µ‚½ŽÒ‚É•ž]‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 4:1-2

4:1 ‚‚܂èA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‘Š‘±l‚́A–¢¬”N‚Å‚ ‚éŠÔ‚́A‘SàŽY‚̏Š—LŽÒ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à–l‚Ɖ½‚ç•Ï‚í‚é‚Æ‚±‚낪‚È‚­A

4:2 •ƒe‚ª’è‚ß‚½Šú“ú‚܂ł͌㌩l‚âŠÇ—l‚̊ē‚̉º‚É‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 9:7

9:7 ‚Ü‚½AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‘·‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āAŠF‚ª‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚©‚¦‚Á‚āAuƒCƒTƒN‚©‚琶‚Ü‚ê‚éŽÒ‚ªA‚ ‚È‚½‚ÌŽq‘·‚ƌĂ΂ê‚éBv

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 3:7

3:7 ‚¾‚©‚çAM‹Â‚É‚æ‚Á‚ж‚«‚élX‚±‚»AƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ÌŽq‚Å‚ ‚é‚Æ‚í‚«‚Ü‚¦‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn3:12

3:12 ƒJƒCƒ“‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB”ނ͈«‚¢ŽÒ‚É‘®‚µ‚āAŒZ’í‚ðŽE‚µ‚Ü‚µ‚½B‚È‚ºŽE‚µ‚½‚Ì‚©BŽ©•ª‚̍s‚¢‚ªˆ«‚­AŒZ’í‚̍s‚¢‚ª³‚µ‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn5:1

5:1 ƒCƒGƒX‚ªƒƒVƒA‚Å‚ ‚é‚ƐM‚¶‚él‚ÍŠFA_‚©‚琶‚܂ꂽŽÒ‚Å‚·B‚»‚µ‚āA¶‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚Á‚½•û‚ðˆ¤‚·‚él‚ÍŠFA‚»‚Ì•û‚©‚琶‚܂ꂽŽÒ‚ð‚àˆ¤‚µ‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn3:8-10

3:8 ß‚ð”Æ‚·ŽÒ‚͈«–‚‚É‘®‚µ‚Ü‚·Bˆ«–‚‚͏‰‚ß‚©‚çß‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·Bˆ«–‚‚Ì“­‚«‚ð–Å‚Ú‚·‚½‚ß‚É‚±‚»A_‚ÌŽq‚ªŒ»‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

3:9 _‚©‚琶‚܂ꂽl‚ÍŠFAß‚ð”Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB_‚̎킪‚±‚̐l‚Ì“à‚É‚¢‚Â‚à‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚̐l‚͐_‚©‚琶‚܂ꂽ‚̂ŁAß‚ð”Æ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

3:10 _‚ÌŽq‚½‚¿‚ƈ«–‚‚ÌŽq‚½‚¿‚Ì‹æ•Ê‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚·B³‚µ‚¢¶Šˆ‚ð‚µ‚È‚¢ŽÒ‚ÍŠFA_‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽ©•ª‚ÌŒZ’í‚ðˆ¤‚³‚È‚¢ŽÒ‚à“¯—l‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ Žg  28:4

28:4 Z–¯‚͔ނ̎è‚ɂԂ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚̐¶‚«•¨‚ðŒ©‚ÄAŒÝ‚¢‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚̐l‚Í‚«‚Á‚ƐlŽE‚µ‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŠC‚ł͏•‚©‚Á‚½‚ªAw³‹`‚̏—_x‚Í‚±‚̐l‚𐶂©‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Ì‚¾Bv

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe4:15

4:15 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚¾‚ê‚àAlŽE‚µA“D–_Aˆ«ŽÒA‚ ‚é‚¢‚́A‘¼l‚ÉŠ±Â‚·‚éŽÒ‚Æ‚µ‚āA‹ê‚µ‚Ý‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚³‚¢B

 

V‹¤“¯ –Ù  21:8

21:8 ‚µ‚©‚µA‚¨‚­‚т傤‚ȎҁA•sM‹Â‚ȎҁAŠõ‚܂킵‚¢ŽÒAl‚ðŽE‚·ŽÒA‚Ý‚¾‚ç‚ȍs‚¢‚ð‚·‚éŽÒA–‚p‚ðŽg‚¤ŽÒA‹ô‘œ‚ð”q‚ގҁA‚·‚ׂä‚»‚ðŒ¾‚¤ŽÒA‚±‚̂悤‚ÈŽÒ‚½‚¿‚ɑ΂·‚é•ñ‚¢‚́A‰Î‚Æ—°‰©‚Ì”R‚¦‚é’r‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪA‘æ“ñ‚ÌŽ€‚Å‚ ‚éBv

 

V‹¤“¯ –Ù  22:15

22:15 Œ¢‚̂悤‚ȎҁA–‚p‚ðŽg‚¤ŽÒA‚Ý‚¾‚ç‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚éŽÒAl‚ðŽE‚·ŽÒA‹ô‘œ‚ð”q‚ގҁA‚·‚ׂċU‚è‚ðD‚݁A‚Ü‚½s‚¤ŽÒ‚Í“s‚ÌŠO‚É‚¢‚éB

 

V‹¤“¯ ‡UƒRƒŠ13:8

13:8 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‰½Ž–‚à^—‚É‹t‚ç‚Á‚Ä‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA^—‚Ì‚½‚ß‚È‚ç‚΂ł«‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn2:4

2:4 u_‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çA_‚̝|‚ðŽç‚ç‚È‚¢ŽÒ‚́A‹U‚èŽÒ‚ŁA‚»‚̐l‚Ì“à‚ɂ͐^—‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

 

V‹¤“¯ ‡Tƒˆƒn4:6

4:6 ‚킽‚µ‚½‚¿‚͐_‚É‘®‚·‚éŽÒ‚Å‚·B_‚ð’m‚él‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ü‚·‚ªA_‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÒ‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA^—‚Ì—ì‚Ɛl‚ð˜f‚í‚·—ì‚Æ‚ðŒ©•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡UƒRƒŠ5:21

5:21 ß‚Ɖ½‚Ì‚©‚©‚í‚è‚à‚È‚¢•û‚ðA_‚͂킽‚µ‚½‚¿‚Ì‚½‚߂ɍ߂ƂȂ³‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚»‚Ì•û‚É‚æ‚Á‚Đ_‚Ì‹`‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:22

2:22 u‚±‚Ì•û‚́Aß‚ð”Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­A^‚»‚ÌŒû‚É‚Í‹U‚肪‚È‚©‚Á‚½Bv

 

V‹¤“¯ ƒwƒu 2:9

2:9 ‚½‚¾Au“VŽg‚½‚¿‚æ‚è‚àA‚킸‚©‚̊ԁA’á‚¢ŽÒ‚Æ‚³‚ꂽvƒCƒGƒX‚ªAŽ€‚̋ꂵ‚݂̂䂦‚ɁAu‰hŒõ‚Ɖh—_‚ÌŠ¥‚ðŽö‚¯‚ç‚ꂽv‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B_‚ÌŒb‚Ý‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̐l‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒwƒu 11:5

11:5 M‹Â‚É‚æ‚Á‚āAƒGƒmƒN‚ÍŽ€‚ðŒoŒ±‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁA“V‚Ɉڂ³‚ê‚Ü‚µ‚½B_‚ª”Þ‚ðˆÚ‚³‚ꂽ‚̂ŁAŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·BˆÚ‚³‚ê‚é‘O‚ɁA_‚ÉŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 3:16

3:16 ‚Æ‚±‚ë‚ŁAƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚Æ‚»‚ÌŽq‘·‚ɑ΂µ‚Ä–ñ‘©‚ª‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚̍ہA‘½‚­‚̐l‚ðŽw‚µ‚āuŽq‘·‚½‚¿‚ƂɁv‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚ꂸAˆêl‚̐l‚ðŽw‚µ‚āu‚ ‚È‚½‚ÌŽq‘·‚ƂɁv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚́uŽq‘·v‚Ƃ́AƒLƒŠƒXƒg‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒwƒu 11:13

11:13 ‚±‚̐l‚½‚¿‚ÍŠFAM‹Â‚ð•ø‚¢‚ÄŽ€‚É‚Ü‚µ‚½B–ñ‘©‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚Í‚é‚©‚É‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄŠì‚т̐º‚ð‚ ‚°AŽ©•ª‚½‚¿‚ª’nã‚Å‚Í‚æ‚»ŽÒ‚Å‚ ‚èA‰¼Z‚Ü‚¢‚ÌŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ3:17

3:17 Žå‚Í—ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āAŽå‚Ì—ì‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ɂ́AŽ©—R‚ª‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 6:17-19

6:17 ‚µ‚©‚µA_‚ÍŠ´ŽÓ‚·‚ׂ«‚©‚ȁB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍߂̖l‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA“`‚¦‚ç‚ꂽ‹³‚̊‚ɐS‚©‚ç•ž]‚µ‚āA

6:18 ß‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‹`‚Ì–l‚Æ‚È‚Á‚½B

6:19 ‚킽‚µ‚͐lŠÔ“I‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚ªA‚»‚ê‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì“÷‚̎コ‚̂䂦‚Å‚ ‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚©‚‚Ď©•ª‚ÌŽˆ‘Ì‚ð‰˜‚ê‚Æ•s–@‚Æ‚Ì–l‚Æ‚µ‚Ä‚³‚³‚°‚Ä•s–@‚ɊׂÁ‚½‚悤‚ɁA¡‚⎩•ª‚ÌŽˆ‘Ì‚ð‹`‚Ì–l‚Æ‚µ‚Ä‚³‚³‚°‚āA‚«‚æ‚­‚È‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡Uƒyƒe2:19

2:19 ‚±‚̐lX‚ÉŽ©—R‚ð—^‚¦‚é‚Æ–ñ‘©‚µ‚È‚ª‚çA”ނ玩g‚Í–Å–S‚Ì“z—ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚¨‚æ‚»Al‚͐ª•žŽÒ‚Ì“z—ê‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 4:30-31

4:30 ‚µ‚©‚µA¹‘‚Í‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚©Bu—“z—ê‚Æ‚»‚ÌŽq‚Æ‚ð’Ç‚¢o‚¹B—“z—ê‚ÌŽq‚́AŽ©—R‚̏—‚ÌŽq‚Æ‹¤‚É‘Š‘±‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‚ ‚éB

4:31 ‚¾‚©‚çAŒZ’킽‚¿‚æB‚킽‚µ‚½‚¿‚͏—“z—ê‚ÌŽq‚Å‚Í‚È‚­AŽ©—R‚̏—‚ÌŽq‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒwƒu 3:5-6

3:5 ‚³‚āAƒ‚[ƒZ‚́AŒã‚ÉŒê‚ç‚é‚ׂ«Ž–‚ª‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚©‚µ‚ð‚·‚é‚½‚߂ɁAŽd‚¦‚éŽÒ‚Æ‚µ‚āA_‚̉Ƃ̑S‘̂ɑ΂µ‚Ä’‰ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA

3:6 ƒLƒŠƒXƒg‚ÍŒäŽq‚Æ‚µ‚āA_‚Ì‰Æ‚ðŽ¡‚ß‚é‚Ì‚É’‰ŽÀ‚Å‚ ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚µ‚킽‚µ‚½‚¿‚ªA–]‚Ý‚ÌŠmM‚ƌւƂðÅŒã‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ‚¿‘±‚¯‚é‚È‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚͐_‚̉ƂȂ̂ł ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒˆƒn5:1

5:1 ‚·‚ׂăCƒGƒX‚̃LƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðM‚¶‚éŽÒ‚́A_‚©‚琶‚ꂽŽÒ‚Å‚ ‚éB‚·‚ׂж‚ñ‚ʼnº‚³‚Á‚½‚©‚½‚ðˆ¤‚·‚éŽÒ‚́A‚»‚Ì‚©‚½‚©‚琶‚ꂽŽÒ‚ð‚àˆ¤‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒˆƒn3:8-15

3:8 ß‚ð”Æ‚·ŽÒ‚́Aˆ«–‚‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚ ‚éBˆ«–‚‚͏‰‚ß‚©‚çß‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB_‚ÌŽq‚ªŒ»‚ꂽ‚̂́Aˆ«–‚‚Ì‚í‚´‚ð–Å‚Ú‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

3:9 ‚·‚ׂĐ_‚©‚琶‚ꂽŽÒ‚́Aß‚ð”Æ‚³‚È‚¢B_‚̎킪A‚»‚̐l‚Ì‚¤‚¿‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‚»‚̐l‚́A_‚©‚琶‚ꂽŽÒ‚Å‚ ‚é‚©‚çAß‚ð”Æ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

3:10 _‚ÌŽq‚ƈ«–‚‚ÌŽq‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚́A‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚·‚ׂċ`‚ðs‚í‚È‚¢ŽÒ‚́A_‚©‚ço‚½ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢BŒZ’í‚ðˆ¤‚³‚È‚¢ŽÒ‚àA“¯—l‚Å‚ ‚éB

3:11 ‚킽‚µ‚½‚¿‚݂͌Ɉ¤‚µ‡‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̏‰‚ß‚©‚ç•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¨‚Æ‚¸‚ê‚Å‚ ‚éB

3:12 ƒJƒCƒ“‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B”ނ͈«‚µ‚«ŽÒ‚©‚ço‚āA‚»‚ÌŒZ’í‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚ºŒZ’í‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚©B”Þ‚Ì‚í‚´‚ªˆ«‚­A‚»‚ÌŒZ’í‚Ì‚í‚´‚͐³‚µ‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

3:13 ŒZ’킽‚¿‚æB¢‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ð‘ž‚ñ‚Å‚àA‹Á‚­‚É‚Í‹y‚΂Ȃ¢B

3:14 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́AŒZ’í‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŽ€‚©‚ç‚¢‚Ì‚¿‚ÖˆÚ‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðA’m‚Á‚Ä‚¢‚éBˆ¤‚³‚È‚¢ŽÒ‚́AŽ€‚Ì‚¤‚¿‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB

3:15 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚èA‚·‚ׂČZ’í‚𑞂ގ҂͐lŽE‚µ‚Å‚ ‚èAlŽE‚µ‚Í‚·‚ׂāA‚»‚Ì‚¤‚¿‚ɉi‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 5:12

5:12 ‚±‚̂悤‚Ȃ킯‚ŁA‚ЂƂè‚̐l‚É‚æ‚Á‚āAß‚ª‚±‚̐¢‚É‚Í‚¢‚èA‚Ü‚½ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€‚ª‚Í‚¢‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚ɁA‚±‚¤‚µ‚āA‚·‚ׂĂ̐l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚̂ŁAŽ€‚ª‘Sl—Þ‚É‚Í‚¢‚荞‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒwƒu 9:14-28

9:14 ‰i‰“‚̐¹—ì‚É‚æ‚Á‚āA‚²Ž©g‚ð‚È‚«ŽÒ‚Æ‚µ‚Đ_‚É‚³‚³‚°‚ç‚ꂽƒLƒŠƒXƒg‚ÌŒŒ‚́A‚È‚¨‚³‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚̗ǐS‚ð‚«‚æ‚ß‚ÄŽ€‚ñ‚¾‚í‚´‚ðŽæ‚菜‚«A¶‚¯‚é_‚ÉŽd‚¦‚éŽÒ‚Æ‚µ‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚©B

9:15 ‚»‚ꂾ‚©‚çAƒLƒŠƒXƒg‚͐V‚µ‚¢Œ_–ñ‚Ì’‡•ÛŽÒ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A”Þ‚ª‰‚ß‚ÌŒ_–ñ‚Ì‚à‚ƂŔƂµ‚½ß‰ß‚ð‚ ‚ª‚È‚¤‚½‚ß‚ÉŽ€‚ȂꂽŒ‹‰ÊA¢‚³‚ꂽŽÒ‚½‚¿‚ªA–ñ‘©‚³‚ꂽ‰i‰“‚̍‘‚ðŽó‚¯Œp‚®‚½‚ß‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B

9:16 ‚¢‚Á‚½‚¢AˆâŒ¾‚ɂ́AˆâŒ¾ŽÒ‚ÌŽ€‚̏ؖ¾‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

9:17 ˆâŒ¾‚ÍŽ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ì‚Ý‚»‚ÌŒø—͂𐶂¶AˆâŒ¾ŽÒ‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́AŒø—Í‚ª‚È‚¢B

9:18 ‚¾‚©‚çA‰‚ß‚ÌŒ_–ñ‚àAŒŒ‚𗬂·‚±‚Æ‚È‚µ‚ɐ¬—§‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

9:19 ‚·‚È‚í‚¿Aƒ‚[ƒZ‚ªA—¥–@‚ɏ]‚Á‚Ä‚·‚ׂẲú‚߂𖯑S‘̂ɐ錾‚µ‚½‚Æ‚«A…‚ƐԐF‚Ì—r–тƃqƒ\ƒv‚Æ‚ÌŠO‚ɁAŽq‹‚Ƃ€‚Æ‚ÌŒŒ‚ðŽæ‚Á‚āAŒ_–ñ‘‚Æ–¯‘S‘Ì‚Æ‚É‚Ó‚è‚©‚¯A

9:20 ‚»‚µ‚āAu‚±‚ê‚́A_‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɑ΂µ‚Ä—§‚Ä‚ç‚ꂽŒ_–ñ‚ÌŒŒ‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:21 ”Þ‚Í‚Ü‚½A–‹‰®‚Æ‹VŽ®—p‚ÌŠí‹ï‚¢‚Á‚³‚¢‚É‚àA“¯—l‚ÉŒŒ‚ð‚Ó‚è‚©‚¯‚½B

9:22 ‚±‚¤‚µ‚āA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̕¨‚ªA—¥–@‚ɏ]‚¢AŒŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚«‚æ‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBŒŒ‚𗬂·‚±‚Æ‚È‚µ‚ɂ́Aß‚Ì‚ä‚邵‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢B

9:23 ‚±‚̂悤‚ɁA“V‚É‚ ‚é‚à‚̂̂ЂȌ^‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚«‚æ‚ß‚ç‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚邪A“V‚É‚ ‚é‚à‚̂́A‚±‚ê‚ç‚æ‚èX‚É‚·‚®‚ꂽ‚¢‚¯‚É‚¦‚ŁA‚«‚æ‚ß‚ç‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

9:24 ‚Æ‚±‚낪AƒLƒŠƒXƒg‚́A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì‚à‚Ì‚Ì–ÍŒ^‚É‚·‚¬‚È‚¢AŽè‚Å‘¢‚Á‚½¹Š‚É‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚ŁAã‚È‚é“V‚É‚Í‚¢‚èA¡‚â‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì‚½‚߂ɐ_‚Ì‚Ý‚Ü‚¦‚ɏo‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:25 ‘åÕŽi‚́A”N‚²‚ƂɁAŽ©•ªˆÈŠO‚Ì‚à‚Ì‚ÌŒŒ‚ð‚½‚¸‚³‚¦‚Đ¹Š‚É‚Í‚¢‚邪AƒLƒŠƒXƒg‚́A‚»‚̂悤‚ɁA‚½‚Ñ‚½‚Ñ‚²Ž©g‚ð‚³‚³‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B

9:26 ‚à‚µ‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚ê‚΁A¢‚̏‰‚ß‚©‚çA‚½‚Ñ‚½‚Ñ‹ê“ï‚ðŽó‚¯‚˂΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µŽ–ŽÀA‚²Ž©g‚ð‚¢‚¯‚É‚¦‚Æ‚µ‚Ä‚³‚³‚°‚č߂ðŽæ‚菜‚­‚½‚߂ɁA¢‚̏I‚è‚ɁAˆê“x‚¾‚¯Œ»‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:27 ‚»‚µ‚āAˆê“x‚¾‚¯Ž€‚Ê‚±‚ƂƁAŽ€‚ñ‚¾Œã‚³‚΂«‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚ªAlŠÔ‚É’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA

9:28 ƒLƒŠƒXƒg‚à‚Ü‚½A‘½‚­‚̐l‚̍߂𕉂¤‚½‚߂ɁAˆê“x‚¾‚¯‚²Ž©g‚ð‚³‚³‚°‚ç‚ꂽŒãA”Þ‚ð‘Ò‚¿–]‚ñ‚Å‚¢‚élX‚ɁAß‚𕉂¤‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚µ‚É“ñ“x–Ú‚ÉŒ»‚ê‚āA‹~‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒyƒe1:19

1:19 ‚«‚¸‚àA‚µ‚Ý‚à‚È‚¢¬—r‚̂悤‚ȃLƒŠƒXƒg‚Ì‘¸‚¢ŒŒ‚É‚æ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒˆƒn3:5

3:5 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚èA”ނ͍߂ð‚Ƃ菜‚­‚½‚ß‚ÉŒ»‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA”Þ‚É‚Í‚È‚ñ‚ç‚̍߂ª‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒˆƒn4:6

4:6 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚½‚¿‚͐_‚©‚ço‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB_‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚«A_‚©‚ço‚È‚¢ŽÒ‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚È‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚́A^—‚Ì—ì‚Æ–À‚¢‚Ì—ì‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚ð’m‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒwƒu 5:5

5:5 “¯—l‚ɁAƒLƒŠƒXƒg‚à‚Ü‚½A‘åÕŽi‚̉h—_‚ðŽ©•ª‚Å“¾‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A^u‚ ‚È‚½‚±‚»‚́A‚킽‚µ‚ÌŽqB‚«‚傤A‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚𐶂ñ‚¾v^‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚©‚½‚©‚çA‚¨Žó‚¯‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡Uƒyƒe1:17

1:17 ƒCƒGƒX‚Í•ƒ‚È‚é_‚©‚ç‚Ù‚Ü‚ê‚ƉhŒõ‚Æ‚ð‚¨Žó‚¯‚É‚È‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŽžA‚¨‚²‚»‚©‚ȉhŒõ‚Ì’†‚©‚玟‚̂悤‚Ȃݐº‚ª‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éAu‚±‚ê‚͂킽‚µ‚̈¤‚·‚éŽqA‚킽‚µ‚̐S‚É‚©‚È‚¤ŽÒ‚Å‚ ‚évB

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 [‰ðŽß‚ÆŠ´‘z]

 

œ     ¹—ì‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢l‚ɂ̓CƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚̐l‚ÉŒü‚©‚Á‚āuˆ«–‚vŒÄ‚΂í‚è‚·‚éƒCƒGƒX‚͂Ђǂ­‚Í‚È‚¢‚©B

œ     ‚µ‚©‚µ‚ ‚Ü‚è‚ɐMŽÒ‚âƒLƒŠƒXƒg‹³‚␹‘‚ð–`“À‚·‚élŠÔ‚ɉ‚ƁAuˆ«–‚vŒÄ‚΂í‚è‚à‚µ‚½‚­‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

œ     ‚µ‚©‚µ‚±‚Ì‚Æ‚«‘ŠŽè‚ðu‹³—{‚ª’á‚¢A•×‹­•s‘«A•s“¹“¿‚̑—ŽŽÒv‚ÆŒy•Ì‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Auˆ«–‚‚É—‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ª³‚µ‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚©‚çƒCƒGƒX‚ªuˆ«–‚vŒÄ‚΂í‚è‚ð‚µ‚½‚̂͐³‰ð‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•×‹­‚⋳—{‚âˆç‚¿‚̂悳‚ŃLƒŠƒXƒg‹³‚␹‘‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BƒCƒGƒX‚͐lŠÔ‚Å‚È‚­ˆ«–‚‚É“{‚è‚ðŒü‚¯‚½Bª‹’‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚èB

 

’Ë–{–ó@ƒ}ƒR 1:40-42

1:40 ‚·‚é‚Ɓi‚ ‚é“újˆêl‚Ìᚕal‚ªƒCƒGƒX‚̏Š‚É—ˆ‚ĂЂ´‚Ü‚¸‚«Au´‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨S‚³‚¦‚ ‚ê‚΁A‚¨´‚ß‚É‚È‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çv‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŠè‚Á‚½B

1:41 ƒCƒGƒX‚́i‚»‚Ì‚ ‚í‚ê‚ÈŽp‚ðŒ©‚Äˆ«–‚‚ɑ΂·‚éj“{‚è‚É”R‚¦AŽè‚ð‚̂΂µ‚Ä‚»‚̐l‚É‚³‚í‚èAu‚æ‚낵‚¢A´‚Ü‚êv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚ƁA

1:42 ‚½‚¿‚Ü‚¿áš•a‚ªÁ‚¦‚¤‚¹‚āA‚»‚̐l‚͐´‚Ü‚Á‚½B

 

 

 

‚Q‚S‚W@–âE–Ӑl‚ɑ΂µ‚āA‚±‚ê‚͐_‚Ì‚í‚´‚ÌŒ»‚ê‚邽‚ß‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹C‚Ì“Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©

“šE_‚Ì‚È‚³‚邱‚Æ‚ÍŽc“BŽc“‚È‚±‚Æ‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Đ^‚̈¤‚̉½‚Å‚ ‚é‚©‚ª‹³‚¦‚ç‚ê‚é

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚XF‚P|‚P‚Q

ƒVƒƒAƒ€’r‚̖Ӑl

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430901‚»‚µ‚Ēʂ肪‚©‚è‚ɁA¶‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç–Ӗڂ̐l‚ðŒ©‚½B

430902”Þ‚É‚»‚Ì’íŽq‚½‚¿‚ª‚½‚¸‚Ë‚½Auƒ‰ƒrA–ӖڂŐ¶‚܂ꂽ‚©‚ç‚ɂ́A’N‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©B‚±‚̐l‚Å‚·‚©B‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚Ì—¼e‚Å‚·‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚āB

430903ƒCƒGƒX‚ª“š‚¦‚½Au‚±‚̐l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚àA‚»‚Ì—¼e‚Å‚à‚È‚­A‚±‚̐l‚É‚¨‚¢‚Đ_‚Ì‹Æ‚ªŒ°‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

430904Ž„‚½‚¿‚́A’‹‚Å‚ ‚éŠÔ‚ɁAŽ„‚ð”hŒ­‚µ‚½•û‚Ì‹Æ‚ð‚È‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B’N‚à‹Æ‚ð‚È‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢–邪—ˆ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

430905¢‚É‚ ‚éŒÀ‚èAŽ„‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚évB

430906‚±‚ê‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚©‚çA’n–Ê‚É‘Á‚«‚µA‘Á‚Å“D‚ðì‚èA”ނɁA—¼–ڂ̏ã‚É‚»‚Ì“D‚ð“h‚èA

430910‚»‚µ‚ĔނɌ¾‚Á‚½Au‰‚«‚È‚³‚¢BƒVƒƒAƒ€(Œ­‚킳‚ꂽŽÒ‚̈Ӗ¡)‚Ì’r‚Å

k–Ú‚ðlô‚¢‚È‚³‚¢vB‚»‚±‚Ŕނ͗§‚¿‹Ž‚èAô‚¢AŽ‹‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āk‹A‚Á‚āl—ˆ‚½B

430908‚»‚±‚ŗאl‚½‚¿A‚Ü‚½ˆÈ‘OA”Þ‚ª•¨Œî‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠÅ‚Ä‚¢‚½lX‚ÍŒ¾‚¢Žn‚ß‚½Au‚±‚Ì’j‚͍À‚Á‚Ä•¨Œî‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½l‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

430909‚ ‚élX‚́u‚±‚̐l‚¾v‚ÆŒ¾‚¢A‚Ù‚©‚̐lX‚́uˆá‚¤B‚µ‚©‚µAŽ—‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚±‚̐l‚́uŽ„‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

430910‚»‚±‚ŁA”Þ‚ÉŒ¾‚¢Žn‚ß‚½Au‚ł́vA‚¨‘O‚̖ڂ͂ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŠJ‚©‚ꂽ‚Ì‚©vB

430911‚±‚̐l‚ª“š‚¦‚½AuƒCƒGƒX‚ƌĂ΂ê‚él‚ª“D‚ðì‚èAŽ„‚Ì—¼–Ú‚É“h‚Á‚āwƒVƒƒAƒ€‚Ì’r‚ɉ‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢x‚ÆŽ„‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅŽ„‚ªs‚Á‚Đô‚¤‚ÆŽ‹ƒJ‚ª‰ñ•œ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·vB

430912”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©vB”Þ‚ÍŒ¾‚¤Au‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñvB

 

V‹¤“¯–ó1987

9:1 ‚³‚āAƒCƒGƒX‚Í’Ê‚è‚·‚ª‚è‚ɁA¶‚Ü‚ê‚‚«–Ú‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢l‚ðŒ©‚©‚¯‚ç‚ꂽB

9:2 ’íŽq‚½‚¿‚ªƒCƒGƒX‚ɐq‚Ë‚½Buƒ‰ƒrA‚±‚̐l‚ª¶‚Ü‚ê‚‚«–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚̂́A‚¾‚ꂪß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·‚©B–{l‚Å‚·‚©B‚»‚ê‚Æ‚àA—¼e‚Å‚·‚©Bv

9:3 ƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu–{l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚àA—¼e‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚à‚È‚¢B_‚Ì‹Æ‚ª‚±‚̐l‚ÉŒ»‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

9:4 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ð‚¨Œ­‚킵‚É‚È‚Á‚½•û‚Ì‹Æ‚ðA‚Ü‚¾“ú‚Ì‚ ‚邤‚¿‚ɍs‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢B‚¾‚ê‚à“­‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢–邪—ˆ‚éB

9:5 ‚킽‚µ‚́A¢‚É‚¢‚éŠÔA¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éBv

9:6 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚©‚çAƒCƒGƒX‚Í’n–Ê‚É‘Á‚ð‚µA‘Á‚Å“y‚ð‚±‚Ë‚Ä‚»‚̐l‚Ì–Ú‚É‚¨“h‚è‚É‚È‚Á‚½B

9:7 ‚»‚µ‚āAuƒVƒƒAƒ€\\wŒ­‚킳‚ꂽŽÒx‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡\\‚Ì’r‚ɍs‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB‚»‚±‚ŁA”ނ͍s‚Á‚Đô‚¢A–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āA‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½B

9:8 ‹ßŠ‚̐lX‚âA”Þ‚ª•¨Œî‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð‘O‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½lX‚ªAu‚±‚ê‚́AÀ‚Á‚Ä•¨Œî‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½l‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:9 u‚»‚̐l‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚ê‚΁Au‚¢‚âˆá‚¤BŽ—‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½B–{l‚́Au‚킽‚µ‚ª‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:10 ‚»‚±‚ŐlX‚ªAu‚ł́A‚¨‘O‚̖ڂ͂ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŠJ‚¢‚½‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA

9:11 ”Þ‚Í“š‚¦‚½BuƒCƒGƒX‚Æ‚¢‚¤•û‚ªA“y‚ð‚±‚Ë‚Ä‚í‚½‚µ‚Ì–Ú‚É“h‚èAwƒVƒƒAƒ€‚ɍs‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢x‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAs‚Á‚Đô‚Á‚½‚çAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bv

9:12 lX‚ªu‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA”ނ́u’m‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

‘O“c–ó1978

9:1 “¹‚·‚ª‚çƒCƒGƒX‚͐¶‚Ü‚ê‚‚«‚Ì–Ú‚µ‚¢‚ðŒ©‚ç‚ꂽB

9:2 ’íŽq‚½‚¿‚ª‚½‚¸‚Ë‚½uæ¶A–Ú‚µ‚¢‚ɐ¶‚ê‚‚¢‚½‚̂́A‚¾‚ꂪß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·‚©A‚±‚̐l‚Å‚·‚©A—¼e‚Å‚·‚©v‚ƁB

9:3 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚±‚̐l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚à—¼e‚ª‚Å‚à‚È‚¢B_‚Ì‚í‚´‚ª‚±‚̐l‚ÉŒ»‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

9:4 ‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ•û‚Ì‚í‚´‚ð‚í‚ê‚ç‚Í“ú‚Ì‚ ‚邤‚¿‚É‚¹‚˂΂Ȃç‚ʁB–邪—ˆ‚éB‚·‚é‚Æ‚¾‚ê‚à“­‚¯‚È‚¢B

9:5 ¢‚É‚ ‚éŠÔ‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚év‚ƁB

9:6 ‚±‚¤‚¢‚Á‚Ä’n‚É‘Á‚µA‘Á‚Å—û‚肱‚ðì‚èA‚»‚ê‚ð–Ú‚µ‚¢‚Ì—¼–ڂ̏ã‚É‚Ê‚Á‚āA”Þ‚ÉŒ¾‚í‚ꂽA

9:7 uƒVƒƒAƒ€i–󂹂΁A‚‚©‚킳‚ꂽ‚à‚́j‚Ì’r‚֐ô‚¢‚ɍs‚«‚È‚³‚¢v‚ƁB”ނ͍s‚Á‚Đô‚¢AŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½B

9:8 ‹ßŠ‚̐lX‚â‘O‚É•¨Œî‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½lX‚Í‚¢‚Á‚½Au‚±‚̐l‚Í‚·‚í‚Á‚Ä•¨Œî‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ƁB

9:9 ‚ ‚él‚́u‚»‚̐l‚¾v‚Æ‚¢‚¢A‚ ‚él‚́u”ہAŽ—‚Ä‚¢‚邾‚¯v‚Æ‚¢‚Á‚½B‚µ‚©‚µ–{l‚́u‚킽‚µ‚Å‚·v‚Æ‚¢‚Á‚½B

9:10 ‚»‚±‚Ŕނç‚Í‚¢‚Á‚½Au‚»‚ê‚È‚ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä–Ú‚ª‚ ‚¢‚½‚Ì‚©v‚ƁB

9:11 ”Þ‚Í“š‚¦‚½AuƒCƒGƒX‚Æ‚¢‚¤l‚ª—û•²‚ðì‚Á‚Ă킽‚µ‚Ì—¼–Ú‚É‚Ê‚èAwƒWƒƒAƒ€‚֍s‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢x‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ōs‚Á‚Đô‚¤‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½v‚ƁB

9:12 ”Þ‚ç‚́u‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚©v‚Æ‚½‚¸‚Ë‚½‚ªAu’m‚è‚Ü‚¹‚ñv‚Ɣނ͂¢‚¤B

 

V‰ü–ó1970

9:1 ‚Ü‚½ƒCƒGƒX‚Í“¹‚Ì“r’†‚ŁA¶‚Ü‚ê‚‚«‚̖Ӑl‚ðŒ©‚ç‚ꂽB

9:2 ’íŽq‚½‚¿‚͔ނɂ‚¢‚ăCƒGƒX‚ÉŽ¿–₵‚ÄŒ¾‚Á‚½Buæ¶B”Þ‚ª–Ӗڂɐ¶‚Ü‚ê‚‚¢‚½‚̂́A‚¾‚ꂪß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·‚©B‚±‚̐l‚Å‚·‚©B‚»‚Ì—¼e‚Å‚·‚©Bv

9:3 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽBu‚±‚̐l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚à‚È‚­A—¼e‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB_‚Ì‚í‚´‚ª‚±‚̐l‚ÉŒ»‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚·B

9:4 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ðŒ­‚í‚µ‚½•û‚Ì‚í‚´‚ðA’‹‚̊Ԃɍs‚È‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚ê‚à“­‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢–邪—ˆ‚Ü‚·B

9:5 ‚킽‚µ‚ª¢‚É‚¢‚éŠÔA‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚·Bv

9:6 ƒCƒGƒX‚́A‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚©‚çA’n–ʂɂ‚΂«‚ð‚µ‚ÄA‚»‚̂‚΂«‚Å“D‚ðì‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì“D‚ð–Ӑl‚Ì–Ú‚É“h‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽB

9:7 us‚Á‚āAƒVƒƒAƒ€i–󂵂Č¾‚¦‚΁AŒ­‚킳‚ꂽŽÒj‚Ì’r‚Őô‚¢‚È‚³‚¢Bv‚»‚±‚ŁA”ނ͍s‚Á‚āAô‚Á‚½B‚·‚é‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āA‹A‚Á‚čs‚Á‚½B

9:8 ‹ßŠ‚̐l‚½‚¿‚âA‘O‚ɔނª‚±‚¶‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½l‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚ê‚Í‚·‚í‚Á‚Ä•¨‚²‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½l‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bv

9:9 ‚Ù‚©‚̐l‚́Au‚±‚ê‚Í‚»‚̐l‚¾Bv‚ÆŒ¾‚¢A‚Ü‚½‚Ù‚©‚̐l‚́Au‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‚»‚̐l‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B“–l‚́AuŽ„‚ª‚»‚̐l‚Å‚·Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:10 ‚»‚±‚ŁA”Þ‚ç‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚»‚ê‚ł́A‚ ‚È‚½‚̖ڂ͂ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:11 ”Þ‚Í“š‚¦‚½BuƒCƒGƒX‚Æ‚¢‚¤•û‚ªA“D‚ðì‚Á‚āAŽ„‚Ì–Ú‚É“h‚èAwƒVƒƒAƒ€‚Ì’r‚ɍs‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢Bx‚ÆŽ„‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ŁAs‚Á‚Đô‚¤‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bv

9:12 ‚Ü‚½”Þ‚ç‚͔ނɌ¾‚Á‚½Bu‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv”ނ́uŽ„‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñBv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

’Ë–{–ó1963

9:1 ƒCƒGƒX‚͒ʂ肪‚©‚è‚ɁA¶‚Ü‚ê‚‚«‚̖Ӑl‚ðŒ©‚ç‚ꂽB

9:2 ’íŽq‚½‚¿‚ªq‚Ë‚½Auæ¶A‚±‚̐l‚ª–ӂŐ¶‚܂ꂽ‚̂́A‚¾‚ꂪß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·‚©B‚±‚̐l‚Å‚·‚©A—¼e‚Å‚·‚©Bv

9:3 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚±‚̐l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚àA—¼e‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚à‚È‚¢B‚½‚¾_‚ÌŒä‹Æ‚ª‚±‚̐l‚ÉŒ»‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

9:4 ‚킽‚µ’B‚͂킽‚µ‚ðŒ­‚í‚³‚ꂽ•û‚ÌŒä‹Æ‚ð’‹‚ÌŠÔ‚É‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢Bi‚·‚®j–邪—ˆ‚éB‚·‚é‚Æ‚¾‚ê‚à“­‚¯‚È‚­‚È‚éB

9:5 ¢‚É‚¨‚éŠÔA‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éBv

9:6 ‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä’n‚É‘Á‚ð‚Í‚«A‘Á‚Å“D‚ð‚‚­‚èA‚»‚Ì“D‚ð–Ӑl‚Ì–Ú‚É“h‚Á‚āA

9:7 Œ¾‚í‚ꂽAus‚Á‚āAƒVƒƒAƒ€’r‚Őô‚¢‚È‚³‚¢BviƒVƒƒAƒ€‚Í–ó‚·‚é‚ƁuŒ­‚킳‚ꂽŽÒvBj‚»‚±‚ŖӐl‚͍s‚Á‚āAô‚Á‚āAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āA‚©‚¦‚Á‚čs‚Á‚½B

9:8 ‹ßŠ‚̐l‚âA”Þ‚ªŒîH‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð‘O‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½l‚½‚¿‚́Au‚±‚ê‚͍¿‚Á‚ÄŒîH‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½’j‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:9 u‚ ‚Ì’j‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚ê‚΁Au‚¢‚âAŽ—‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚Á‚½B–{l‚́u‚½‚µ‚©‚ɂ킽‚µ‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:10 ‚·‚é‚ƐlX‚ª‚½‚¸‚Ë‚½Au‚ł́A‚Ç‚¤‚µ‚Ä–Ú‚ª‚ ‚¢‚½‚Ì‚©Bv

9:11 “š‚¦‚½Au‚ ‚̃CƒGƒX‚Æ‚¢‚¤•û‚ªA“D‚ð‚‚­‚Á‚Ă킽‚µ‚Ì–Ú‚É“h‚è‚‚¯AwƒVƒƒAƒ€‚ɍs‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢x‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB‚»‚±‚ōs‚Á‚Đô‚¤‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bv

9:12 lX‚ªu‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¨‚é‚©v‚Æ‚½‚¸‚Ë‚½Bu’m‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒ¾‚¤B

 

ΞΐЗ1955

9:1 ƒCƒGƒX‚ª“¹‚ð‚Æ‚¨‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Æ‚«A¶‚ê‚‚«‚̖Ӑl‚ðŒ©‚ç‚ꂽB

9:2 ’íŽq‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ɐq‚Ë‚ÄŒ¾‚Á‚½Auæ¶A‚±‚̐l‚ª¶‚ê‚‚«–Ӑl‚Ȃ̂́A‚¾‚ꂪß‚ð”Æ‚µ‚½‚½‚ß‚Å‚·‚©B–{l‚Å‚·‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚Ì—¼e‚Å‚·‚©vB

9:3 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu–{l‚ªß‚ð”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‚Ü‚½A‚»‚Ì—¼e‚ª”Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B‚½‚¾_‚Ì‚Ý‚í‚´‚ªA”ނ̏ã‚ÉŒ»‚ê‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

9:4 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚킽‚µ‚ð‚‚©‚킳‚ꂽ‚©‚½‚Ì‚í‚´‚ðA’‹‚ÌŠÔ‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B–邪—ˆ‚éB‚·‚é‚ƁA‚¾‚ê‚à“­‚¯‚È‚­‚È‚éB

9:5 ‚킽‚µ‚́A‚±‚̐¢‚É‚¢‚éŠÔ‚́A¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚évB

9:6 ƒCƒGƒX‚Í‚»‚¤Œ¾‚Á‚āA’n‚ɂ‚΂«‚ð‚µA‚»‚̂‚΂«‚ŁA‚Ç‚ë‚ð‚‚­‚èA‚»‚Ì‚Ç‚ë‚ð–Ӑl‚Ì–Ú‚É“h‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽA

9:7 uƒVƒƒAƒ€i‚‚©‚킳‚ꂽŽÒA‚̈Ӂj‚Ì’r‚ɍs‚Á‚Đô‚¢‚È‚³‚¢vB‚»‚±‚Ŕނ͍s‚Á‚Đô‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚āA‹A‚Á‚čs‚Á‚½B

9:8 ‹ßŠ‚̐lX‚âA”Þ‚ª‚à‚ƁA‚±‚¶‚«‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðŒ©’m‚Á‚Ä‚¢‚½lX‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚±‚̐l‚́A‚·‚í‚Á‚Ä‚±‚¶‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

9:9 ‚ ‚élX‚́u‚»‚̐l‚¾v‚ÆŒ¾‚¢A‘¼‚̐lX‚́u‚¢‚âA‚½‚¾‚ ‚̐l‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA–{l‚́u‚킽‚µ‚ª‚»‚ꂾv‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:10 ‚»‚±‚ŐlX‚͔ނɌ¾‚Á‚½Au‚ł́A‚¨‚Ü‚¦‚Ì–Ú‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚¢‚½‚Ì‚©vB

9:11 ”Þ‚Í“š‚¦‚½AuƒCƒGƒX‚Æ‚¢‚¤‚©‚½‚ªA‚Ç‚ë‚ð‚‚­‚Á‚āA‚킽‚µ‚Ì–Ú‚É“h‚èAwƒVƒƒAƒ€‚ɍs‚Á‚Đô‚¦x‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ŁAs‚Á‚Đô‚¤‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½vB

9:12 lX‚͔ނɌ¾‚Á‚½Au‚»‚̐l‚Í‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©vB”ނ́u’m‚è‚Ü‚¹‚ñv‚Æ“š‚¦‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"430901","ƒCƒGƒX“r‰‚­‚Æ‚«A¶‚ê‚È‚ª‚ç‚̖Ӑl‚ðŒ©‹‹‚Ђ½‚ê‚΁A"

"430902","’íŽq‚½‚¿–â‚ЂČ¾‚Ӂwƒ‰ƒrA‚±‚̐l‚̖Ӗڂɂж‚ꂵ‚́A’N‚̍߂ɂæ‚邼AŒÈ‚Ì‚©Ae‚Ì‚©x"

"430903","ƒCƒGƒX“š‚Ö‹‹‚Ӂw‚±‚̐l‚̍߂ɂàe‚Ìß‚É‚à‚ ‚炸A‚½‚¾”ނ̏ã‚ɐ_‚Ì‹Æ‚Ìèû‚ê‚ñਂȂèB"

"430904","‰ä‚ðŒ­‚µ‹‹‚ЂµŽÒ‚Ì‹Æ‚ðê‚ÌŠÔ‚É‚È‚³‚´‚é‰Â‚©‚炸B–é‚«‚½‚ç‚ñA‚»‚ÌŽž‚Í’N‚à“­‚­‚±‚Æ”\‚Í‚¸B"

"430905","‚í‚ꐢ‚É‚ð‚éŠÔ‚͐¢‚ÌŒõ‚È‚èx"

"430906","‚©‚­Œ¾‚ЂĒn‚É‘Á‚µA‘Á‚É‚Ä“D‚ð‚‚­‚èA”V‚ð–Ӑl‚Ì–Ú‚É‚Ê‚è‚ÄŒ¾‚Ћ‹‚ӁA"

"430907","w‚ä‚«‚ăVƒƒAƒ€içׂ¯‚ÎŒ­‚³‚ꂽ‚éŽÒj‚Ì’r‚ɂĐô‚ցx”T‚¿‚ä‚«‚Đô‚Ђ½‚ê‚΁AŒ©‚ä‚邱‚Ƃ𓾂ğd‚ê‚èB"

"430908","‚±‚±‚ɗאl‚¨‚æ‚Ñ‘O‚ɔނ̌îH‚È‚é‚ðŒ©‚µŽÒ‚Ç‚àŒ¾‚Ӂw‚±‚̐l‚͍¿‚µ‚Ä•¨Œî‚Ђ‚é‚É‚ ‚炸‚âx"

"430909","ˆ½l‚́w•v‚È‚èx‚Æ‚¢‚ЁAˆ½l‚́w”ہA‚½‚¾Ž—‚½‚é‚È‚èx‚Æ‚¢‚ӁB‚©‚̎ҁw‚í‚ê‚Í•v‚È‚èx‚ÆŒ¾‚Ђ½‚ê‚΁A"

"430910","lX‚¢‚Ӂw‚³‚ç‚Γð‚Ì–Ú‚Í”@‰½‚É‚µ‚ÄŠJ‚«‚½‚é‚©x"

"430911","“š‚ӁwƒCƒGƒX‚Æ‚¢‚ӐlA“D‚ð‚‚­‚è‰ä‚ª–Ú‚É“h‚è‚ÄŒ¾‚ӁuƒVƒƒAƒ€‚ɉ‚«‚Đô‚ցv‚ƁA”T‚¿‰‚«‚Đô‚Ђ½‚ê‚΁A•¨Œ©‚邱‚Ƃ𓾂½‚èx"

"430912","”Þ‚çw‚»‚̐l‚͉½™|‚É‹‚é‚©x‚ÆŒ¾‚ւ΁w’m‚炸x‚Æ“š‚ӁB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 8:12

8:12 ƒCƒGƒX‚͍Ăь¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚͐¢‚ÌŒõ‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɏ]‚¤ŽÒ‚͈Èł̒†‚ð•à‚©‚¸A–½‚ÌŒõ‚ðŽ‚ÂBv

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒR 8:23

8:23 ƒCƒGƒX‚͖Ӑl‚ÌŽè‚ðŽæ‚Á‚āA‘º‚ÌŠO‚ɘA‚êo‚µA‚»‚Ì–Ú‚É‘Á‚ð‚‚¯A—¼Žè‚ð‚»‚Ìl‚̏ã‚É’u‚¢‚āAu‰½‚©Œ©‚¦‚é‚©v‚Æ‚¨q‚Ë‚É‚È‚Á‚½B

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 4:4

4:4 ‚µ‚©‚µAŽž‚Ì–ž‚¿‚é‚É‹y‚ñ‚ŁA_‚ÍŒäŽq‚ð—‚©‚琶‚ꂳ‚¹A—¥–@‚̉º‚ɐ¶‚ꂳ‚¹‚āA‚¨‚‚©‚킵‚É‚È‚Á‚½B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ Žg  28:4

28:4 Z–¯‚͔ނ̎è‚ɂԂ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚̐¶‚«•¨‚ðŒ©‚ÄAŒÝ‚¢‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚̐l‚Í‚«‚Á‚ƐlŽE‚µ‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŠC‚ł͏•‚©‚Á‚½‚ªAw³‹`‚̏—_x‚Í‚±‚̐l‚𐶂©‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Ì‚¾Bv

 

V‹¤“¯ Žg  3:2

3:2 ‚·‚é‚ƁA¶‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç‘«‚Ì•sŽ©—R‚È’j‚ª‰^‚΂ê‚Ä—ˆ‚½B_“a‚Ì‹«“à‚É“ü‚él‚ÉŽ{‚µ‚ðŒî‚¤‚½‚߁A–ˆ“úu”ü‚µ‚¢–åv‚Æ‚¢‚¤_“a‚Ì–å‚Ì‚»‚΂ɒu‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ Žg  3:10

3:10 ”Þ‚ç‚́A‚»‚ꂪ_“a‚́u”ü‚µ‚¢–åv‚Ì‚»‚΂ɍÀ‚Á‚ÄŽ{‚µ‚ðŒî‚¤‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚¾‚Æ‹C‚«A‚»‚̐g‚É‹N‚±‚Á‚½‚±‚Ƃɉä‚ð–Y‚ê‚é‚Ù‚Ç‹Á‚¢‚½B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

 

 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚XF‚P‚R|‚R‚S

ƒpƒŠƒTƒCl‚ª–Ӑl‚ðR–â‚·‚é

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430913”Þ‚ðA‚©‚‚Ă̖Ӑl‚ðAƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ɉø‚¢‚čs‚­B

430914ƒCƒGƒX‚ª“D‚ðì‚Á‚Ĕނ̗¼–Ú‚ðŠJ‚¢‚½“úA‚»‚ê‚͈À‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚½B

430915ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚à‚Ü‚½A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŽ‹—Í‚ª‰ñ•œ‚µ‚½‚Ì‚©‚ð‚½‚¸‚ËŽn‚ß‚½B”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au”Þ‚ª“D‚ðŽ„‚Ì—¼–ڂ̏ã‚ɂ‚¯AŽ„‚͐ô‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄŽ‹‚¦‚é‚Ì‚Å‚·vB430916‚·‚é‚ƃtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚Ì’†‚Ì‚ ‚élX‚ÍŒ¾‚¢Žn‚ß‚½Au‚»‚Ì’j‚́A_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çvB[‚¯‚ê‚Ç‚à]‚Ù‚©‚̐lX‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Au‚ǂ̂悤‚É

‚µ‚čߐl‚É‚±‚̂悤‚ȁk‘½‚­‚́l’¥‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚©vB‚»‚µ‚Ĕނç‚ÌŠÔ‚É•ª—ô‚ª¶‚¶‚½B

430917‚»‚±‚Ŕނç‚͖Ӑl‚É‚Ü‚½Œ¾‚¤Au‚»‚̐l‚ª‚¨‘O‚Ì—¼–Ú‚ðŠJ‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ªA‚¨‘O‚Í‚»‚̐l‚ɂ‚¢‚ĉ½ŽÒ‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©vB”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Au—aŒ¾ŽÒ‚Å‚·vB

430918ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A‚»‚ÌŽ‹—Í‚ð‰ñ•œ‚µ‚½l‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚яo‚µ‚½‚»‚ÌŽž‚܂ł́A‚»‚̐l‚ɂ‚¢‚āAk‚©‚‚āl–Ó–Ú‚Å‚ ‚èAŽ‹—Í‚ª‰ñ•œ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚©‚Á‚½B

430919”Þ‚ç‚É‚½‚¸‚Ë‚½Au‚¨‘O‚½‚¿‚ª–ӖڂŐ¶‚܂ꂽ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é˜ä‚Í‚±‚ÌŽÒ‚©B‚»‚ê‚È‚çA‚ǂ̂悤‚É‚µ‚č¡‚ÍŽ‹‚¦‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚āB

430920‚»‚±‚Å—¼e‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚ÌŽÒ‚ªŽ„‚Ç‚à‚̘ä‚Å‚ ‚邱‚ƁA–ӖڂŐ¶‚܂ꂽ‚±‚Ƃ́A‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA

430921‚ǂ̂悤‚É‚µ‚č¡‚ÍŽ‹‚¦‚é‚Ì‚©AŽ„‚Ç‚à‚É‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB’N‚ª”Þ‚Ì–Ú‚ðŠJ‚¯‚½

‚Ì‚©AŽ„‚Ç‚à‚É‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚É‚½‚¸‚˂ĉº‚³‚¢B‚à‚¤‘ål‚Å‚·AŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ

‚ÍŽ©•ª‚ÅŒê‚é‚Å‚µ‚悤vB

430922—¼e‚ª‚±‚ê‚ðŒ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚Ȃ烆ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚͔ނ̂±‚Æ‚ðƒLƒŠƒXƒg‚¾‚ÆŒöŒ¾‚·‚él‚ª‚ ‚ê

‚΁A‰ï“°‚©‚ç’Ç•ú‚³‚ꂽŽÒ‚É‚È‚é‚ƁA‚·‚Å‚ÉŒˆ’肵‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

430923‚±‚Ì‚½‚߁A”Þ‚Ì—¼e‚́u‚à‚¤‘ål‚Å‚·A–{l‚É–â‚¢‚È‚¨‚µ‚ĉº‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

430924‚»‚±‚ŁA”Þ‚ç‚Í‚©‚‚ĖӐl‚¾‚Á‚½l‚ðÄ‚ьĂяo‚µ‚ĔނɌ¾‚Á‚½Au_‚ɉhŒõ‚ð‹A‚µ‚È‚³‚¢B‚ ‚Ì’j‚ªßl‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾vB

430925‚»‚±‚Å‚±‚̐l‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚Ì•û‚ªßl‚©‚Ç‚¤‚©AŽ„‚É‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚É‚Í

ˆê‚‚̂±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚ª–Ӑl‚¾‚Á‚½‚̂ɍ¡‚ÍŽ‹‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·vB

430926‚·‚é‚ƁA”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚ɉ½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¨‘O‚Ì—¼–Ú‚ð

ŠJ‚¢‚½‚Ì‚©vB

430927”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½Au‚·‚łɐ\‚µã‚°‚½‚Ì‚É•·‚¢‚ĉº‚³‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚È‚º‚Ü‚½•·‚±‚¤‚Æ‚È‚³‚é‚Ì‚Å‚·B‚Ü‚³‚©‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à”Þ‚Ì‚¨’íŽq‚³‚ñ‚ɂȂ낤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚悤‚ɁvB

430928”Þ‚ç‚Í”l‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚Í‚ ‚Ì’j‚Ì’íŽq‚¾‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚̓‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

430929‚í‚ê‚í‚ê‚͐_‚ªƒ‚[ƒZ‚ÉŒê‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA‚ ‚Ì’j‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚ʁvB

430930‚»‚̐l‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚Ü‚³‚ÉŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚±‚»‚ª•sŽv‹c‚È‚Ì‚Å‚·BŠF‚³‚ñ‚Í‚Ç‚±‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©‚¨‚í‚©‚è‚Å‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪AŽ„‚Ì—¼–Ú‚ðŠJ‚¢‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

430931Ž„‚½‚¿‚É‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B_‚ªßl‚É‚ÍŽ¨‚ðŒX‚¯‚¸Al‚ªŒhåi‚Å‚ ‚Á‚āA_‚̈ӎu‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚̐l‚É.‚ÍŽ¨‚ðŒX‚¯‚ĉº‚³‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðB

430932–ӂŐ¶‚܂ꂽ’j‚Ì—¼–Ú‚ð’N‚©‚ªŠJ‚¢‚½‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚¢‚Ü‚¾‚©‚‚ĕ·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

430933‚ ‚Ì•û‚ªA‰¼‚è‚ɐ_‚©‚ç‚Ì•û‚Å‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚΁A‰½‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·vB430934“š‚¦‚ĔނɌ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚͉߂¿‚É‚Ü‚Ý‚ê‚ж‚܂ꂽ‚̂ɁA‚»‚Ì‚¨‘O‚ª‚í‚ê‚í‚ê‚ð‹³‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©vB‚»‚µ‚ĔނðŠO‚É’Ç‚¢o‚µ‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

9:13 lX‚́A‘O‚ɖӐl‚Å‚ ‚Á‚½l‚ðƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö˜A‚ê‚čs‚Á‚½B

9:14 ƒCƒGƒX‚ª“y‚ð‚±‚Ë‚Ä‚»‚Ì–Ú‚ðŠJ‚¯‚ç‚ꂽ‚̂́AˆÀ‘§“ú‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B

9:15 ‚»‚±‚ŁAƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚àA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Ɛq‚Ë‚½B”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚Ì•û‚ªA‚킽‚µ‚Ì–Ú‚É‚±‚Ë‚½“y‚ð“h‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚āA‚킽‚µ‚ªô‚¤‚ƁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bv

9:16 ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚Ì’†‚ɂ́Au‚»‚̐l‚́AˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚©‚çA_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚½ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚ê‚΁Au‚Ç‚¤‚µ‚č߂̂ ‚élŠÔ‚ªA‚±‚ñ‚È‚µ‚邵‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚½B‚±‚¤‚µ‚āA”Þ‚ç‚̊Ԃňӌ©‚ª•ª‚©‚ꂽB

9:17 ‚»‚±‚ŁAlX‚͖Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½l‚ɍĂь¾‚Á‚½Bu–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ªA‚¢‚Á‚½‚¢A‚¨‘O‚Í‚ ‚̐l‚ð‚Ç‚¤Žv‚¤‚Ì‚©Bv”ނ́u‚ ‚Ì•û‚Í—aŒ¾ŽÒ‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:18 ‚»‚ê‚Å‚àAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚Í‚±‚̐l‚ɂ‚¢‚āA–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚É–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚‚¢‚ɁA–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½l‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āA

9:19 q‚Ë‚½Bu‚±‚ÌŽÒ‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì‘§Žq‚ŁA¶‚Ü‚ê‚‚«–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©B‚»‚ꂪA‚Ç‚¤‚µ‚č¡‚Í–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚©Bv

9:20 —¼e‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚ꂪ‚킽‚µ‚Ç‚à‚Ì‘§Žq‚ŁA¶‚Ü‚ê‚‚«–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

9:21 ‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤‚µ‚č¡A–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚́A•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚ꂪ–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©‚àA‚킽‚µ‚Ç‚à‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB–{l‚É‚¨•·‚«‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚¤‘ål‚Å‚·‚©‚çAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Řb‚·‚Å‚µ‚傤Bv

9:22 —¼e‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŠù‚ɁAƒCƒGƒX‚ðƒƒVƒA‚Å‚ ‚é‚ÆŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚·ŽÒ‚ª‚¢‚ê‚΁A‰ï“°‚©‚ç’Ç•ú‚·‚é‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:23 —¼e‚ªAu‚à‚¤‘ål‚Å‚·‚©‚çA–{l‚É‚¨•·‚«‚­‚¾‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂́A‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

9:24 ‚³‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½l‚ð‚à‚¤ˆê“xŒÄ‚яo‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu_‚Ì‘O‚Ő³’¼‚É“š‚¦‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚ ‚ÌŽÒ‚ªß‚ ‚élŠÔ‚¾‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bv

9:25 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Bu‚ ‚Ì•û‚ªßl‚©‚Ç‚¤‚©A‚킽‚µ‚É‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾ˆê‚Â’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A–Ú‚ÌŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚킽‚µ‚ªA¡‚ÍŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·Bv

9:26 ‚·‚é‚ƁA”Þ‚ç‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚ÌŽÒ‚Í‚¨‘O‚É‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚¨‘O‚Ì–Ú‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŠJ‚¯‚½‚Ì‚©Bv

9:27 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Bu‚à‚¤‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚̂ɁA•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚È‚º‚Ü‚½A•·‚±‚¤‚Æ‚È‚³‚é‚Ì‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à‚ ‚Ì•û‚Ì’íŽq‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:28 ‚»‚±‚ŁA”Þ‚ç‚Í‚Ì‚Ì‚µ‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚¨‘O‚Í‚ ‚ÌŽÒ‚Ì’íŽq‚¾‚ªA‰äX‚̓‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

9:29 ‰äX‚́A_‚ªƒ‚[ƒZ‚ÉŒê‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚ÌŽÒ‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢Bv

9:30 ”Þ‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚Ì•û‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ‚©A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Ƃ́AŽÀ‚É•sŽv‹c‚Å‚·B‚ ‚Ì•û‚́A‚킽‚µ‚Ì–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚̂ɁB

9:31 _‚͍ߐl‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚¨•·‚«‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ƁA‚킽‚µ‚½‚¿‚͏³’m‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA_‚ð‚ ‚ª‚߁A‚»‚ÌŒäS‚ðs‚¤l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Ƃ́A‚¨•·‚«‚É‚È‚è‚Ü‚·B

9:32 ¶‚Ü‚ê‚‚«–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½ŽÒ‚Ì–Ú‚ðŠJ‚¯‚½l‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂǁA‚±‚ê‚܂ňê“x‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

9:33 ‚ ‚Ì•û‚ª_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‰½‚à‚¨‚Å‚«‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·Bv

9:34 ”Þ‚ç‚́Au‚¨‘O‚Í‘S‚­ß‚Ì’†‚ɐ¶‚܂ꂽ‚̂ɁA‰äX‚É‹³‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¢•Ô‚µA”Þ‚ðŠO‚É’Ç‚¢o‚µ‚½B

 

‘O“c–ó1978

9:13 lX‚Í‚©‚Á‚Ä‚Ì–Ú‚µ‚¢‚ðƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö˜A‚ê‚čs‚Á‚½B

9:14 ƒCƒGƒX‚ª—û•²‚ðì‚Á‚Ĕނ̖ڂðŠJ‚©‚ꂽ“ú‚͈À‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚½B

9:15 ƒpƒŠƒTƒCl‚à‚Ó‚½‚½‚сA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚ð‚½‚¸‚Ë‚½B”Þ‚Í‚¢‚Á‚½Au‚ ‚̐l‚ª—û•²‚ð‚킽‚µ‚Ì–Ú‚É‚Ê‚è‚Ü‚µ‚½Bô‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA‚±‚ñ‚È‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚ƁB

9:16 ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚¢‚Á‚½Au‚ ‚ê‚͐_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚̐l‚Å‚È‚¢AˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚©‚çv‚ƁB‚µ‚©‚µ‚Ù‚©‚Ì‚à‚Ì‚ª‚¢‚Á‚½Auß‚ ‚él‚È‚ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È’¥‚ð‚È‚µ‚¤‚é‚©v‚ƁB‚»‚±‚Ŕނç‚É•ª—ô‚ª‚¨‚±‚Á‚½B

9:17 ”Þ‚ç‚Í‚Ü‚½–Ú‚µ‚¢‚É‚¢‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚͔ނɂ‚¢‚ĉ½‚Æ‚¢‚¤‚©A‚ ‚È‚½‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½l‚ðv‚ƁBu—aŒ¾ŽÒ‚Å‚·v‚Æ‚¢‚Á‚½B

9:18 ‚³‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚͔ނª–Ú‚µ‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðM‚º‚¸A‚‚¢‚ɁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½l‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚ñ‚ŁA

9:19 ‚½‚¸‚Ë‚½Au‚±‚ê‚Í‚ ‚È‚½•û‚Ì‘§Žq‚ŁA–Ú‚µ‚¢‚ɐ¶‚ê‚‚¢‚½‚Æ‚ ‚È‚½•û‚ª‚¢‚¤l‚©B‚»‚ê‚È‚çA‚Ç‚¤‚µ‚č¡Œ©‚¦‚é‚Ì‚©v‚ƁB

9:20 —¼e‚Í“š‚¦‚½Au‚±‚ꂪ‚ªŽ„‚½‚¿‚Ì‘§Žq‚ŁA–Ú‚µ‚¢‚ɐ¶‚ê‚‚¢‚½‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ªA

9:21 ‚Ç‚¤‚µ‚č¡Œ©‚¦‚é‚Ì‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ê‚É‚½‚¸‚Ë‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚ê‚Í‚à‚¤‘ål‚Å‚·‚©‚玩•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Řb‚·‚Å‚µ‚傤v‚ƁB

9:22 —¼e‚ª‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚̂̓†ƒ_ƒ„l‚ð‚¨‚»‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‘O‚©‚烆ƒ_ƒ„l‚́AƒCƒGƒX‚ðƒLƒŠƒXƒg‚ƍ”’‚·‚é‚à‚͉̂‚©‚ç’Ç•ú‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:23 —¼e‚ªu‘ål‚¾‚©‚ç‚ ‚ê‚É‚½‚¸‚Ë‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

9:24 ‚»‚±‚Ŕނç‚Í–Ú‚µ‚¢‚Å‚ ‚Á‚½l‚ð‚Ó‚½‚½‚ьĂñ‚Å‚¢‚Á‚½Au_‚ɉhŒõ‚ð‹A‚µ‚Đ^ŽÀ‚ð‚¢‚¦B‚ ‚̐l‚ªß‚Ñ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Í‚í‚ê‚ç‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çv‚ƁB

9:25 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Auß‚Ñ‚Æ‚©‚Ç‚¤‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚ЂƂ‚̂±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–Ú‚µ‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚킽‚µ‚ª¡‚ÍŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·v‚ƁB

9:26 ‚»‚±‚Ŕނç‚Í‚¢‚Á‚½Au‚ ‚̐l‚Í‚ ‚È‚½‚ɉ½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚Ç‚¤‚µ‚Ä–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚©v‚ƁB

9:27 ”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½Au‚à‚¤‚¢‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚È‚½•û‚Í•·‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚È‚º‚à‚¤ˆê“x•·‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½•û‚à‚ ‚̐l‚Ì’íŽq‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚Å‚·‚©v‚ƁB

9:28 ”Þ‚ç‚Í‚Ì‚Ì‚µ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½Au‚»‚¿‚ç‚Í‚ ‚̐l‚Ì’íŽqA‚í‚ê‚ç‚̓‚|ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

9:29 ‚í‚ê‚ç‚̓‚|ƒZ‚ɐ_‚ªŒê‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ð’m‚邪A‚ ‚̐l‚ª‚Ç‚±‚̏o‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢v‚ƁB

9:30 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Au•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚Å‚·A‚Ç‚±‚̏o‚©‚ ‚È‚½•û‚ª’m‚ç‚È‚¢l‚ª‚킽‚µ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Ƃ́B

9:31 _‚͍߂тƂç‚ð•·‚«“ü‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚ªA_‚ð‚¨‚»‚êA‚»‚̂ݐS‚ðs‚¤l‚Í•·‚«“ü‚ê‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‚í‚ê‚ç‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

9:32 ¢‚Ì‚Í‚¶‚ß‚©‚琶‚Ü‚ê‚‚«‚Ì–Ú‚µ‚¢‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½l‚Ì‚±‚Æ‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

9:33 ‚à‚µ‚ ‚̐l‚ª_‚©‚ç‚̏o‚Å‚È‚©‚Á‚½‚çA‰½‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·v‚ƁB

9:34 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚½Au‘S‚­ß‚Ì’†‚ɐ¶‚Ü‚ê‚È‚ª‚çA‚±‚Ì‚í‚ê‚ç‚ð‹³‚¦‚é‚Ì‚©v‚ƁB‚»‚µ‚Ĕނð’Ç•ú‚µ‚½B

 

V‰ü–ó1970

9:13 ”Þ‚ç‚́A‘O‚É–Ó–Ú‚Å‚ ‚Á‚½‚»‚̐l‚ðAƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɘA‚ê‚čs‚Á‚½B

9:14 ‚Æ‚±‚ë‚ŁAƒCƒGƒX‚ª“D‚ðì‚Á‚Ä”Þ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚ç‚ꂽ‚̂́AˆÀ‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚½B

9:15 ‚±‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å‚à‚¤ˆê“xAƒpƒŠƒTƒCl‚à”ނɁA‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚ðq‚Ë‚½B”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚Ì•û‚ªŽ„‚Ì–Ú‚É“D‚ð“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚āAŽ„‚ªô‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Í‚¢‚ÜŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·Bv

9:16 ‚·‚é‚ƁAƒpƒŠƒTƒCl‚Ì’†‚Ì‚ ‚élX‚ªAu‚»‚̐l‚͐_‚©‚ço‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚©‚炾Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bußl‚Å‚ ‚éŽÒ‚ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚È‚µ‚邵‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤Bv‚»‚µ‚āA”Þ‚ç‚̊ԂɁA•ª—ô‚ª‹N‚±‚Á‚½B

9:17 ‚»‚±‚Ŕނç‚Í‚à‚¤ˆê“xA–Ӑl‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚̐l‚ª–Ú‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚ƂŁA‚ ‚̐l‚ð‰½‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Bv”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚Ì•û‚Í—aŒ¾ŽÒ‚Å‚·Bv

9:18 ‚µ‚©‚µƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚̐l‚ɂ‚¢‚āA”Þ‚ª–Ó–Ú‚Å‚ ‚Á‚½‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðM‚º‚¸A‚‚¢‚É‚»‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āA

9:19 q‚Ë‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚̐l‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‘§Žq‚ŁA¶‚Ü‚ê‚‚«–Ó–Ú‚¾‚Á‚½‚Æ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚·‚©B‚»‚ê‚ł́A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚ÜŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:20 ‚»‚±‚Å—¼e‚Í“š‚¦‚½BuŽ„‚½‚¿‚́A‚±‚ꂪŽ„‚½‚¿‚Ì‘§Žq‚ŁA¶‚Ü‚ê‚‚«–Ó–Ú‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

9:21 ‚µ‚©‚µA‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚ÜŒ©‚¦‚é‚Ì‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚¾‚ꂪ‚ ‚ê‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ê‚É•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚ ‚ê‚Í‚à‚¤‚¨‚Æ‚È‚Å‚·BŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Řb‚·‚Å‚µ‚傤B

9:22 ”Þ‚Ì—¼e‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B‚·‚łɃ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́AƒCƒGƒX‚ðƒLƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚é‚ƍ”’‚·‚éŽÒ‚ª‚ ‚ê‚΁A‚»‚ÌŽÒ‚ð‰ï“°‚©‚ç’Ç•ú‚·‚é‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

9:23 ‚»‚Ì‚½‚߂ɔނ̗¼e‚́Au‚ ‚ê‚Í‚à‚¤‚¨‚Æ‚È‚Å‚·B‚ ‚ê‚É•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:24 ‚»‚±‚Ŕނç‚́A–Ó–Ú‚Å‚ ‚Á‚½l‚ð‚à‚¤ˆê“xŒÄ‚яo‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu_‚ɉhŒõ‚ð‹A‚µ‚È‚³‚¢BŽ„‚½‚¿‚Í‚ ‚̐l‚ªßl‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bv

9:25 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Bu‚ ‚Ì•û‚ªßl‚©‚Ç‚¤‚©AŽ„‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾ˆê‚‚̂±‚Æ‚¾‚¯’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Í–Ó–Ú‚Å‚ ‚Á‚½‚̂ɁA¡‚ÍŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·Bv

9:26 ‚»‚±‚Ŕނç‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚̐l‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ɉ½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚©Bv

9:27 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Bu‚à‚¤‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚È‚º‚à‚¤ˆê“x•·‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚àA‚ ‚Ì•û‚Ì’íŽq‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:28 ”Þ‚ç‚͔ނð‚Ì‚Ì‚µ‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚¨‚Ü‚¦‚à‚ ‚ÌŽÒ‚Ì’íŽq‚¾B‚µ‚©‚µŽ„‚½‚¿‚̓‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

9:29 Ž„‚½‚¿‚́A_‚ªƒ‚[ƒZ‚É‚¨˜b‚µ‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚ ‚̎҂ɂ‚¢‚ẮA‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾Bv

9:30 ”Þ‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚ê‚́A‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚Ì•û‚ª‚Ç‚±‚©‚ç—ˆ‚ç‚ꂽ‚Ì‚©A‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤B‚µ‚©‚µA‚ ‚Ì•û‚ÍŽ„‚Ì–Ú‚ð‚¨‚ ‚¯‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

9:31 _‚́Aßl‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚¨•·‚«‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA‚¾‚ê‚Å‚à_‚ðŒh‚¢A‚»‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚ðs‚È‚¤‚È‚çA_‚Í‚»‚̐l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚ƁAŽ„‚½‚¿‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

9:32 –Ӗڂɐ¶‚Ü‚ê‚‚¢‚½ŽÒ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½ŽÒ‚ª‚ ‚é‚ȂǂƂ́AÌ‚©‚ç•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

9:33 ‚à‚µ‚ ‚Ì•û‚ª_‚©‚ço‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚È‚©‚Á‚½‚çA‰½‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·Bv

9:34 ”Þ‚ç‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚¨‚Ü‚¦‚Í‘S‚­ß‚Ì’†‚ɐ¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚ª‚çAŽ„‚½‚¿‚ð‹³‚¦‚é‚Ì‚©Bv‚»‚µ‚āA”Þ‚ðŠO‚É’Ç‚¢o‚µ‚½B

 

’Ë–{–ó1963

9:13 lX‚ª‚à‚Æ–Ó‚Ì‚»‚Ì’j‚ðAiÅ‚–@‰@‚́jƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚̏Š‚ɂ‚ê‚Ä‚ä‚­B

9:14 ƒCƒGƒX‚ª“D‚ð‚‚­‚Á‚Ä–Ú‚ð‚ ‚¯‚ç‚ꂽ“ú‚͈À‘§“úi‚ŁAƒ‚[ƒZ—¥–@ˆá”½j‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:15 ƒpƒŠƒTƒCl‚à‚Ó‚½‚½‚сA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚Ɛq‚Ë‚½B”Þ‚ª‚±‚½‚¦‚½Au‚ ‚Ì•û‚ª–Ú‚É“D‚ð“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚̂ŁAô‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA‚±‚ñ‚È‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·Bv

9:16 ‚·‚é‚ƃpƒŠƒTƒCl‚̊ԂɁAu‚ ‚ê‚͐_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç—ˆ‚½l‚Å‚Í‚È‚¢AˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚©‚çv‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ƁAui‚¢‚âA_‚©‚炾Bjß‚̐lŠÔ‚ɁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È’¥mŠïÕn‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚悤v‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚ª‚ ‚Á‚āAˆÓŒ©‚ª•ª‚ꂽB

9:17 ‚»‚±‚ŁA‚Ü‚½–Ӑl‚ÉŒ¾‚¤AuŒN‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚ ‚̐l‚ð‰½‚Æl‚¦‚éAŒN‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚¾‚ªBvu—aŒ¾ŽÒ‚Å‚·v‚ƔނªŒ¾‚Á‚½B

9:18 ƒ†ƒ_ƒ„l‚́A”Þ‚ª–Ó‚Å‚ ‚Á‚½‚̂ɁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¾M‚º‚¸A‚‚¢‚ɁAŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½’j‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚ñ‚Å

9:19 q‚Ë‚½Au‚±‚ê‚ÍŠm‚©‚É‚ ‚È‚½’B‚Ì‘§Žq‚ŁA‚ ‚È‚½’B‚ªŒ¾‚¤‚悤‚ɖӂŐ¶‚܂ꂽ‚Ì‚©B‚»‚ê‚È‚çA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚ÜŒ©‚¦‚é‚Ì‚©Bv

9:20 —¼e‚ª“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚ꂪ‚킽‚µ’B‚Ì‘§Žq‚ŁA–ӂŐ¶‚܂ꂽ‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪A

9:21 ‚Ç‚¤‚µ‚č¡Œ©‚¦‚é‚Ì‚©A‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚¾‚ꂪ–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚©‚àA‚킽‚µ’B‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ê‚É•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚¤‘ål‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Řb‚·‚Å‚µ‚傤Bv

9:22 —¼e‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚ð‹°‚ê‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ†ƒ_ƒ„l‚́AƒCƒGƒX‚ðŒö‘R‹~¢Žå‚Æ”F‚ß‚éŽÒ‚ª‚ ‚ê‚΁A—ç”q“°’Ç•ú‚É‚·‚邱‚Æ‚ðA‚·‚Å‚ÉŒˆ‹c‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

9:23 —¼e‚ªAu‚à‚¤‘ål‚¾‚©‚çA‚ ‚ê‚É•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂́A‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

9:24 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚́A–Ó‚Å‚ ‚Á‚½’j‚ð‚à‚¤ˆê“xŒÄ‚ñ‚ÅŒ¾‚Á‚½Au–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚悤‚ɁI‚ ‚̐l‚ªßl‚Å‚ ‚邱‚Ƃ́A‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éi‚Ì‚¾‚©‚çBjv

9:25 ”Þ‚ª“š‚¦‚½Außl‚©‚Ç‚¤‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾Ai‚à‚Ɓj–Ó‚Å‚ ‚Á‚½‚킽‚µ‚ªA‚¢‚Ü‚ÍŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤A‚±‚̈ê‚‚̂±‚Æ‚¾‚¯’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bv

9:26 ‚»‚±‚цƒ_ƒ„l‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚̐l‚ÍŒN‚ɉ½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚Ç‚ñ‚È‚É‚µ‚ÄŒN‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚©Bv

9:27 ”Þ‚ç‚É“š‚¦‚½Au‚à‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ð•·‚©‚¸‚É‚¨‚¢‚āA‰½‚ð‚à‚¤ˆê“x•·‚±‚¤‚Æ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B‚ ‚È‚½’B‚à‚ ‚Ì•û‚Ì’íŽq‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:28 ‚·‚é‚Ɣނð”l‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½AuŒN‚Í‚ ‚ê‚Ì’íŽqA‚í‚ê‚í‚ê‚̓‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

9:29 _‚ªƒ‚[ƒZ‚Ƙb‚ð‚³‚ê‚½‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚ê‚Í‚Ç‚±‚Ì”n‚̍œ‚¾‚©’m‚ç‚È‚¢Bv

9:30 ‚»‚Ì’j‚ª“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚Ç‚±‚Ì”n‚̍œ‚¾‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ƃ́A‚±‚¢‚‚͕sŽv‹c‚¾BiŒ»‚Ɂj‚±‚̂킽‚µ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚̂ɁI

9:31 _‚͍ߐl‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚¨•·‚«‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ªAMS[‚­‚ÄŒäS‚ðs‚¤ŽÒ‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚È‚çAi‚È‚ñ‚Å‚àj•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚邱‚Æ‚ð‚킽‚µ’B‚́iŠFj’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©B

9:32 ŠJ蓈ȗˆAi‚½‚¾‚́jlŠÔ‚ŁA–ӂŐ¶‚܂ꂽŽÒ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚ȂǂƁA•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B

9:33 ‚à‚µ‚ ‚Ì•û‚ª_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚Å‚È‚©‚Á‚½‚çA‚È‚ñ‚É‚ào—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·Bv

9:34 ”Þ‚ç‚à•‰‚¯‚¸‚ÉŒ¾‚Á‚½Auß‚¾‚炯‚Ő¶‚܂ꂽ‚¨‘O‚ªA‚±‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚ð‹³‚¦‚é‚Ì‚©Bv‚»‚µ‚Ĕނði—ç”q“°j’Ç•ú‚É‚µ‚½B

 

ΞΐЗ1955

9:13 lX‚́A‚à‚ƖӐl‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚̐l‚ðAƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚ê‚čs‚Á‚½B

9:14 ƒCƒGƒX‚ª‚Ç‚ë‚ð‚‚­‚Á‚Ä”Þ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚̂́AˆÀ‘§“ú‚Å‚ ‚Á‚½B

9:15 ƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚à‚Ü‚½Au‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©vA‚Ɣނɐq‚Ë‚½B”Þ‚Í“š‚¦‚½Au‚ ‚Ì‚©‚½‚ª‚킽‚µ‚Ì–Ú‚É‚Ç‚ë‚ð“h‚èA‚킽‚µ‚ª‚»‚ê‚ðô‚¢A‚»‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½vB

9:16 ‚»‚±‚ŁA‚ ‚éƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚»‚̐l‚͐_‚©‚ç‚«‚½l‚Å‚Í‚È‚¢BˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çvB‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚̐lX‚ÍŒ¾‚Á‚½Auß‚Ì‚ ‚él‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚È‚µ‚邵‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚©vB‚»‚µ‚Ĕނç‚ÌŠÔ‚É•ª‘ˆ‚ª¶‚¶‚½B

9:17 ‚»‚±‚Ŕނç‚́A‚à‚¤ˆê“x‚±‚̖Ӑl‚É•·‚¢‚½Au‚¨‚Ü‚¦‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚»‚̐l‚ðA‚Ç‚¤Žv‚¤‚©vBu—aŒ¾ŽÒ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v‚Ɣނ͌¾‚Á‚½B

9:18 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚́A”Þ‚ª‚à‚ƖӐl‚Å‚ ‚Á‚½‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðA‚Ü‚¾M‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚‚¢‚ɔނç‚́A–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚̐l‚Ì—¼e‚ðŒÄ‚ñ‚ŁA

9:19 q‚Ë‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚ꂪA¶‚ê‚‚«–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚ƁA‚¨‚Ü‚¦‚½‚¿‚ÌŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Þ‚·‚±‚©B‚»‚ê‚Å‚Í‚Ç‚¤‚µ‚āA‚¢‚Ü–Ú‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚©vB

9:20 —¼e‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚±‚ꂪ‚킽‚µ‚Ç‚à‚Ì‚Þ‚·‚±‚Å‚ ‚邱‚ƁA‚Ü‚½¶‚ê‚‚«–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‘¶‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

9:21 ‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚ÜŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚¾‚ꂪ‚»‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚©‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ê‚É•·‚¢‚ĉº‚³‚¢B‚ ‚ê‚Í‚à‚¤‚¨‚Æ‚È‚Å‚·‚©‚çAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Řb‚¹‚é‚Å‚µ‚傤vB

9:22 —¼e‚̓†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚±‚¤“š‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A‚à‚µƒCƒGƒX‚ðƒLƒŠƒXƒg‚ƍ”’‚·‚éŽÒ‚ª‚ ‚ê‚΁A‰ï“°‚©‚ç’Ç‚¢o‚·‚±‚ƂɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ªŠù‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

9:23 ”Þ‚Ì—¼e‚ªu‚¨‚Æ‚È‚Å‚·‚©‚çA‚ ‚ê‚É•·‚¢‚ĉº‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂́A‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚Á‚½B

9:24 ‚»‚±‚Ŕނç‚́A–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½l‚ð‚à‚¤ˆê“xŒÄ‚ñ‚ÅŒ¾‚Á‚½Au_‚ɉhŒõ‚ð‹A‚·‚邪‚æ‚¢B‚ ‚̐l‚ªßl‚Å‚ ‚邱‚Ƃ́A‚킽‚µ‚½‚¿‚É‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚évB

9:25 ‚·‚é‚Ɣނ͌¾‚Á‚½Au‚ ‚Ì‚©‚½‚ªßl‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚킽‚µ‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾ˆê‚‚̂±‚Æ‚¾‚¯’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚킽‚µ‚͖Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA¡‚ÍŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·vB

9:26 ‚»‚±‚Ŕނç‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚»‚̐l‚Í‚¨‚Ü‚¦‚ɉ½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚Ç‚ñ‚È‚É‚µ‚Ä‚¨‚Ü‚¦‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½‚Ì‚©vB

9:27 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Au‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í‚à‚¤˜b‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚̂ɁA•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚È‚º‚Ü‚½•·‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚àA‚ ‚̐l‚Ì’íŽq‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚Å‚·‚©vB

9:28 ‚»‚±‚Ŕނç‚͔ނð‚Ì‚Ì‚µ‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚¨‚Ü‚¦‚Í‚ ‚ê‚Ì’íŽq‚¾‚ªA‚킽‚µ‚½‚¿‚̓‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚¾B

9:29 ƒ‚[ƒZ‚ɐ_‚ªŒê‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA‚ ‚̐l‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚½ŽÒ‚©A‚킽‚µ‚½‚¿‚Í’m‚ç‚ʁvB

9:30 ‚»‚±‚Ŕނª“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚킽‚µ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚ĉº‚³‚Á‚½‚̂ɁA‚»‚Ì‚©‚½‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚«‚½‚©A‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Ƃ́A•sŽv‹cç–œ‚Å‚·B

9:31 ‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B_‚͍ߐl‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚¨•·‚«‚¢‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA_‚ðŒh‚¢A‚»‚Ì‚Ý‚±‚±‚ë‚ðs‚¤l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Ƃ́A•·‚«‚¢‚ê‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚·B

9:32 ¶‚ê‚‚«–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½ŽÒ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚½l‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A¢ŠE‚ªŽn‚Ü‚Á‚ĈȗˆA•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

9:33 ‚à‚µ‚ ‚Ì‚©‚½‚ª_‚©‚ç‚«‚½l‚Å‚È‚©‚Á‚½‚çA‰½ˆê‚‚ł«‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·vB

9:34 ‚±‚ê‚ð•·‚¢‚Ĕނç‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚¨‚Ü‚¦‚Í‘S‚­ß‚Ì’†‚ɐ¶‚ê‚Ä‚¢‚È‚ª‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚ð‹³‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚©vB‚»‚µ‚ĔނðŠO‚Ö’Ç‚¢o‚µ‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"430913","lX‚³‚«‚ɖӖڂȂ肵ŽÒ‚ðƒpƒŠƒTƒCl‚ç‚Ì‹–‚ɘA‚ê‚«‚½‚éB"

"430914","ƒCƒGƒX‚Ì“D‚ð‚‚­‚è‚Ä‘´‚̐l‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚µ“ú‚͈À‘§“ú‚È‚è‚«B"

"430915","ƒpƒŠƒTƒCl‚ç‚à–’‚¢‚©‚É‚µ‚Ä•¨Œ©‚邱‚Ƃ𓾂µ‚©‚Æ–â‚Ђ½‚ê‚΁A”Þ‚¢‚Ӂw‚©‚̐l‚킪–Ú‚É“D‚ð‚Ê‚èA‰ä‚±‚ê‚ðô‚ЂČ©‚ä‚邱‚Ƃ𓾂½‚èx"

"430916","ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì’†‚Ȃ鈽l‚́w‚©‚̐lAˆÀ‘§“ú‚ðŽç‚ç‚ʌ̂ɁA_‚æ‚èo‚Å‚µŽÒ‚É‚ ‚炸x‚ÆŒ¾‚ЁAˆ½l‚́wß‚ ‚él‚¢‚©‚ÅŽz‚©‚é’¥‚ð‚È‚µ“¾‚ñ‚âx‚ÆŒ¾‚ЂČ݂ɑŠà¥‚Ђ½‚èB"

"430917","‚±‚±‚É‚Ü‚½–ӖڂȂ肵l‚ÉŒ¾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚µ‚Ɉö‚èA“ð‚͔ނɏA‚«‚Ä”@‰½‚É‚¢‚Ó‚©x”Þ‚¢‚Ӂw—aŒ¾ŽÒ‚È‚èx"

"430918","ƒ†ƒ_ƒ„l‚çA”Þ‚ª–Ӑl‚Ȃ肵‚ÉŒ©‚ä‚é‚₤‚ɂȂ肵‚±‚Æ‚ðA–¢‚¾M‚º‚¸‚µ‚āA–Ú‚ÌŠJ‚«‚½‚él‚Ì™_e‚ðŒÄ‚сA"

"430919","–â‚ЂČ¾‚Ӂw‚±‚ê‚͖Ӗڂɂж‚ꂵ‚ÆŒ¾‚Ó“ð‚ç‚ÌŽq‚È‚è‚âA‚³‚ç‚΍¡‚¢‚©‚É‚µ‚ÄŒ©‚ä‚é‚©x"

"430920","™_e‚±‚½‚Ö‚ÄŒ¾‚Ӂw‚©‚ê‚̉䂪Žq‚Ȃ邱‚ƂƁA–Ӗڂɂж‚ꂽ‚鎖‚Æ‚ð’m‚éB"

"430921","‚³‚ê‚Ǎ¡‚¢‚©‚É‚µ‚ÄŒ©‚ä‚é‚©‚ð’m‚炸A–”‚»‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚µ‚Í’N‚È‚é‚©A‰ä‚ç‚Í’m‚炸A”Þ‚É–â‚ցA”N’·‚¯‚½‚ê‚ÎŽ©‚çŒÈ‚ª‚±‚Æ‚ðŒê‚ç‚ñx"

"430922","™_e‚Ì‚©‚­Œ¾‚Ђµ‚̓†ƒ_ƒ„l‚ðœô‚ꂽ‚é‚È‚èBƒ†ƒ_ƒ„l‚ç‘Š‹c‚è‚āwŽá‚µƒCƒGƒX‚ðƒLƒŠƒXƒg‚ÆŒ¾‚Ðèû‚·ŽÒ‚ ‚ç‚΁Aœ–¼‚·‚ׂµx‚Æ’è‚ß‚½‚é‚Ɉö‚éB"

"430923","™_e‚́w‚©‚ê”N’·‚¯‚½‚ê‚Δނɖâ‚ցx‚Ɖ]‚Ö‚é‚͍Ÿ‚̌̂ȂèB"

"430924","‚©‚ê‚ç–ӖڂȂ肵l‚ðÄ‚ьĂтČ¾‚Ӂw_‚ɞČõ‚ðŸd‚¹‚æA‰ä“™‚Í‚©‚̐l‚̍ߐl‚½‚é‚ð’m‚éx"

"430925","“š‚Ӂw‚©‚êßl‚È‚é‚©A‰ä‚Í’m‚炸A½‚¾ˆê‚‚̎–‚ð‚µ‚éA‘¦‚¿‰ä‚³‚«‚É–Ó–Ú‚½‚肵‚ªA¡Œ©‚ä‚邱‚Ƃ𓾂½‚鐥‚È‚èx"

"430926","”ނ猾‚Ӂw‚©‚ê‚Í“ð‚ɉ½‚ð‚È‚µ‚µ‚©A”@‰½‚É‚µ‚Ä–Ú‚ð‚ ‚¯‚µ‚©x"

"430927","“š‚Ӂw‚í‚êŠù‚É“ð‚ç‚ɍ‚°‚½‚ê‚Çãォ‚´‚è‚«B‰½‚¼‚Ü‚½ãォ‚ñ‚Æ‚·‚é‚©A“ð‚ç‚à‚»‚Ì’íŽq‚Æ‚È‚ç‚ñ‚±‚Æ‚ð–]‚Þ‚©x"

"430928","‚©‚ê‚ç”l‚è‚ÄŒ¾‚Ӂw‚È‚ñ‚À‚Í‘´‚Ì’íŽq‚È‚èA‰ä“™ƒ‚[ƒZ‚Ì’íŽq‚È‚èB"

"430929","ƒ‚[ƒZ‚ɐ_‚ÌŒê‚è‹‹‚Ђµ‚±‚Æ‚ð’m‚ê‚ǁAŸ‚̐l‚̉½™|‚æ‚è‚©‚ð’m‚炸x"

"430930","“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ӂw‚»‚̉½™|‚æ‚è‚©‚ð’m‚炸‚Ƃ͉ö‚µ‚«Ž–‚È‚èA”ނ킪–Ú‚ð‚ ‚¯‚µ‚ɁB"

"430931","_‚͍ߐl‚Éãカ‹‹‚͂˂ǁAŒhåi‚É‚µ‚ÄŒäˆÓ‚ð‚¨‚±‚ȂӐl‚Éãカ‹‹‚Ó‚±‚Æ‚ð‰ä‚ç‚Í’m‚éB"

"430932","¢‚Ì‘¾‰‚æ‚èA–Ӗڂɂж‚ꂵŽÒ‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚µl‚ ‚é‚ð•·‚«‚µŽ–‚È‚µB"

"430933","‚©‚̐l‚à‚µ_‚æ‚èo‚Å‚¸‚΁A‰½Ž–‚ð‚àਂµ“¾‚´‚ç‚ñx"

"430934","‚©‚ê‚ç“š‚ւāw‚È‚ñ‚À‘S‚­ß‚Ì‚¤‚¿‚ɐ¶‚ê‚È‚ª‚çA‰ä‚ç‚ð‹³‚Ó‚é‚©x‚ÆŒ¾‚ЂāA‹‚ɔނð’ǂЏo‚¹‚èB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 6:46

6:46 •ƒ‚ðŒ©‚½ŽÒ‚͈êl‚à‚¢‚È‚¢B_‚Ì‚à‚Æ‚©‚ç—ˆ‚½ŽÒ‚¾‚¯‚ª•ƒ‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 2:18

2:18 ƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ɁAu‚ ‚È‚½‚́A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚©‚ç‚ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‚µ‚邵‚ð‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉŒ©‚¹‚é‚‚à‚è‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:43

7:43 ‚±‚¤‚µ‚āAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ÅŒQO‚̊ԂɑΗ§‚ª¶‚¶‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:21

1:21 ”ނ炪‚Ü‚½Au‚ł͉½‚Å‚·‚©B‚ ‚È‚½‚̓GƒŠƒ„‚Å‚·‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAƒˆƒnƒl‚́Auˆá‚¤v‚ÆŒ¾‚Á‚½BX‚ɁAu‚ ‚È‚½‚́A‚ ‚Ì—aŒ¾ŽÒ‚È‚Ì‚Å‚·‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAu‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ“š‚¦‚½B

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 9:22

9:22 —¼e‚ª‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚̂́Aƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÍŠù‚ɁAƒCƒGƒX‚ðƒƒVƒA‚Å‚ ‚é‚ÆŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚·ŽÒ‚ª‚¢‚ê‚΁A‰ï“°‚©‚ç’Ç•ú‚·‚é‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 10:9

10:9 ‚·‚È‚í‚¿AŽ©•ª‚ÌŒû‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŽå‚Å‚ ‚é‚ƍ”’‚µAŽ©•ª‚̐S‚ŁA_‚ªŽ€l‚Ì’†‚©‚çƒCƒGƒX‚ð‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚½‚ƐM‚¶‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚Í‹~‚í‚ê‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ5:21

5:21 _‚͂킽‚µ‚½‚¿‚̍߂̂½‚߂ɁAß‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚½‚ðß‚Æ‚³‚ꂽB‚»‚ê‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ªA”Þ‚É‚ ‚Á‚Đ_‚Ì‹`‚ƂȂ邽‚ß‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ5:17

5:17 ‚¾‚ê‚Å‚àƒLƒŠƒXƒg‚É‚ ‚é‚È‚ç‚΁A‚»‚̐l‚͐V‚µ‚­‘¢‚ç‚ꂽŽÒ‚Å‚ ‚éBŒÃ‚¢‚à‚͉̂߂¬‹Ž‚Á‚½AŒ©‚æA‚·‚ׂĂªV‚µ‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒƒ} 10:9

10:9 Œû‚ŃCƒGƒX‚ÍŽå‚Å‚ ‚é‚ÆŒö‚ÉŒ¾‚¢•\‚µAS‚Ő_‚ªƒCƒGƒX‚ðŽ€ŽÒ‚Ì’†‚©‚ç•œŠˆ‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚ƐM‚¶‚é‚È‚çA‚ ‚È‚½‚Í‹~‚í‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ Žg  12:23

12:23 ‚·‚é‚Æ‚½‚¿‚Ü‚¿AŽå‚Ì“VŽg‚ªƒwƒƒf‚ðŒ‚‚¿“|‚µ‚½B_‚ɉhŒõ‚ð‹A‚³‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBƒwƒƒf‚́Aåv‚ɐH‚¢r‚炳‚ê‚Ä‘§â‚¦‚½B

 

V‹¤“¯ –Ù  11:13

11:13 ‚»‚Ì‚Æ‚«A‘å’nk‚ª‹N‚±‚èA“s‚̏\•ª‚̈ꂪ“|‚êA‚±‚Ì’nk‚Ì‚½‚ß‚ÉŽµçl‚ªŽ€‚ɁAŽc‚Á‚½lX‚Í‹°‚ê‚ð•ø‚¢‚Ä“V‚̐_‚̉hŒõ‚ð‚½‚½‚¦‚½B

 

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 5:16-18

5:16 ‚¾‚©‚çAŽå‚É‚¢‚₵‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɁAß‚ð”’‚µ‡‚¢AŒÝ‚¢‚Ì‚½‚ß‚É‹F‚è‚È‚³‚¢B³‚µ‚¢l‚Ì‹F‚è‚́A‘å‚«‚È—Í‚ª‚ ‚èAŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B

5:17 ƒGƒŠƒ„‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȐlŠÔ‚Å‚µ‚½‚ªA‰J‚ª~‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚Æ”MS‚É‹F‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAŽO”N”¼‚ɂ킽‚Á‚Ä’nã‚ɉJ‚ª~‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

5:18 ‚µ‚©‚µAÄ‚Ñ‹F‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA“V‚©‚ç‰J‚ª~‚èA’n‚ÍŽÀ‚ð‚݂̂点‚Ü‚µ‚½B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

  

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚XF‚R‚T|‚S‚P

–Ó‚Æ–ÚŠJ‚«

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

430935ƒCƒGƒX‚́klX‚ªl”Þ‚ðŠO‚Ö’Ç‚¢o‚µ‚½‚±‚Æ‚ð•·‚­‚ƁA”Þ‚ðŒ©‚Â‚¯‚¾‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¶‚é‚©vB

430936”Þ‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Auk‚»‚Ì•û‚Í‚¢‚Á‚½‚¢l’N‚Å‚µ‚傤AŽå‚æA‚»‚Ì•û‚ðM‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤‚ɁvB

430937ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚́kˆÈ‘O‚©‚çlŒ©‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚Ɓk¡lŒê‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚»‚ꂾvB

430938”ނ͐º‚ð‹“‚°‚½AuM‚¶‚Ü‚·AŽå‚ævB‚»‚µ‚āA”Þ‚ð—ç”q‚µ‚½B

430939ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚Á‚½AuR‚«‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ„‚Í‚±‚̐¢‚É—ˆ‚½BŽ‹‚¦‚È‚¢l‚ªŽ‹‚¦‚é‚悤‚ɂȂ邽‚߁AŽ‹‚¦‚él‚ª–Ӑl‚ƂȂ邽‚߂ɁvB

430940ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚Ì’†‚ŁA”Þ‚Æ‹¤‚É‹‡‚킹‚½lX‚ª‚±‚ê‚ð•·‚¢‚ĔނɌ¾‚Á‚½Au‚Ü‚³‚©‚±‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚à–Ó‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚́l‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚ˁvB

430941ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‰¼‚è‚É‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ߂͂Ȃ©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µ¡AŽ©•ª‚½‚¿‚ÍŽ‹‚¦‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚èA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̍߂͂»‚Ì‚Ü‚Ü—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

V‹¤“¯–ó1987

9:35 ƒCƒGƒX‚͔ނªŠO‚É’Ç‚¢o‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚¨•·‚«‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚Ĕނɏo‰ï‚¤‚ƁAu‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¶‚é‚©v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB

9:36 ”Þ‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½BuŽå‚æA‚»‚Ì•û‚Í‚Ç‚ñ‚Ȑl‚Å‚·‚©B‚»‚Ì•û‚ðM‚¶‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBv

9:37 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚́A‚à‚¤‚»‚̐l‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‚ ‚È‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚»‚̐l‚¾Bv

9:38 ”Þ‚ªAuŽå‚æAM‚¶‚Ü‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚āA‚Ђ´‚Ü‚¸‚­‚ƁA

9:39 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ª‚±‚̐¢‚É—ˆ‚½‚̂́AÙ‚­‚½‚ß‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚āAŒ©‚¦‚È‚¢ŽÒ‚ÍŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚èAŒ©‚¦‚éŽÒ‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚È‚éBv

9:40 ƒCƒGƒX‚ƈꏏ‚É‹‡‚킹‚½ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚āAu‰äX‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

9:41 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aß‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µA¡AwŒ©‚¦‚éx‚Æ‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚̍߂͎c‚éBv

 

‘O“c–ó1978

9:35 ƒCƒGƒX‚͔ނª’Ç•ú‚³‚ꂽ‚Æ•·‚«A”ނɏo‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¸‚é‚©v‚ƁB

9:36 ”Þ‚Í“š‚¦‚½Au‚»‚ê‚Í‚¾‚ê‚Å‚·‚©AŽå‚æA‚킽‚µ‚Í‚»‚̐l‚ðM‚¶‚½‚¢‚Ì‚Å‚·v‚ƁB

9:37 ƒCƒGƒX‚¢‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚Í”Þ‚ðŒ©‚½B‚ ‚È‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚»‚ꂾv‚ƁB

9:38 ”Þ‚Í‚¢‚Á‚½Au‚킽‚µ‚͐M‚¶‚Ü‚·AŽå‚æv‚ƁB‚»‚µ‚ĔނɂЂꕚ‚µ‚½B

9:39 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚͍ق«‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̐¢‚É—ˆ‚½BŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ªŒ©‚¦AŒ©‚¦‚Ê‚à‚Ì‚ª–Ú‚µ‚¢‚ɂȂ邽‚߂Ɂv‚ƁB

9:40 ”Þ‚Æ‚Æ‚à‚É‚¢‚½ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚±‚ê‚ð•·‚¢‚āA”Þ‚É‚¢‚Á‚½Au‚í‚ê‚ç‚à–Ú‚µ‚¢‚Å‚·‚©v‚ƁB

9:41 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚¢‚í‚ꂽAu–Ú‚µ‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚ç‚ ‚È‚½•û‚ɍ߂͂Ȃ©‚Á‚½‚낤B‚µ‚©‚µ¡‚àw‚í‚ê‚ç‚ÍŒ©‚¦‚éx‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚ ‚È‚½•û‚̍߂͏Á‚¦‚È‚¢v‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

9:35 ƒCƒGƒX‚́A”ނ炪”Þ‚ð’Ç•ú‚µ‚½‚±‚Æ‚ð•·‚«A”Þ‚ðŒ©‚Â‚¯o‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¶‚Ü‚·‚©Bv

9:36 ‚»‚̐l‚Í“š‚¦‚½BuŽå‚æB‚»‚Ì•û‚Í‚Ç‚È‚½‚Å‚µ‚傤‚©BŽ„‚ª‚»‚Ì•û‚ðM‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤‚ɁBv

9:37 ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚Í‚»‚Ì•û‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚»‚ê‚Å‚·Bv

9:38 ”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½BuŽå‚æBŽ„‚͐M‚¶‚Ü‚·Bv‚»‚µ‚Ĕނ̓CƒGƒX‚ð”q‚µ‚½B

9:39 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚Í‚³‚΂«‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̐¢‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚́A–Ú‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢ŽÒ‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚èAŒ©‚¦‚éŽÒ‚ª–ӖڂƂȂ邽‚ß‚Å‚·Bv

9:40 ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì’†‚ŃCƒGƒX‚Æ‚Æ‚à‚É‚¢‚½lX‚ªA‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚āAƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½BuŽ„‚½‚¿‚à–Ó–Ú‚È‚Ì‚Å‚·‚©Bv

9:41 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª–Ó–Ú‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ߂͂Ȃ©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍¡AwŽ„‚½‚¿‚Í–Ú‚ªŒ©‚¦‚éBx‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̍߂͎c‚é‚Ì‚Å‚·Bv

 

’Ë–{–ó1963

9:35 ƒCƒGƒX‚͔ނª’Ç•ú‚³‚ꂽ‚Æ•·‚¢‚āAo‡‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¸‚é‚©Bv

9:36 ”Þ‚ª“š‚¦‚½AuŽå‚æAl‚ÌŽq‚Æ‚Í‚¾‚ê‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚©Bi‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BjM‚¶‚½‚¢‚Ì‚Å‚·Bv

9:37 ƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚Í‚à‚¤‚»‚̐l‚ɉï‚Á‚½B‚¢‚âA‚ ‚È‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚»‚̐l‚¾Bv

9:38 ‚·‚é‚ƁuŽå‚æAM‚¶‚Ü‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚ð‚¨‚ª‚ñ‚¾B

9:39 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚͍ق«‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̐¢‚É—ˆ‚½‚Ì‚¾BEE–Ó‚ª–Ú–¾‚«‚ɁA–Ú–¾‚«‚ª–ӂɂȂ邽‚߂ɁIv

9:40 ƒCƒGƒX‚ƈꂵ‚å‚É‚¢‚½ƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª‚±‚ê‚ð•·‚¢‚āA”Þ‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚Ü‚³‚©A‚±‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚à–Ó‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢Bv

9:41 ƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAu–Ó‚¾‚Á‚½‚çAß‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚½‚ª¡AwŒ©‚¦‚éx‚ÆŒ¾‚¤‚©‚çA‚ ‚È‚½’B‚̍߂͂¢‚‚܂łà‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢BiŒõ‚É—ˆ‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çBj

 

ΞΐЗ1955

9:35 ƒCƒGƒX‚́A‚»‚̐l‚ªŠO‚Ö’Ç‚¢o‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð•·‚©‚ꂽB‚»‚µ‚Ĕނɉï‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚͐l‚ÌŽq‚ðM‚¶‚é‚©vB

9:36 ”Þ‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½AuŽå‚æA‚»‚ê‚Í‚Ç‚È‚½‚Å‚·‚©B‚»‚Ì‚©‚½‚ðM‚¶‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªvB

9:37 ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚́A‚à‚¤‚»‚̐l‚ɉï‚Á‚Ä‚¢‚éB¡‚ ‚È‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚»‚̐l‚Å‚ ‚évB

9:38 ‚·‚é‚Ɣނ́AuŽå‚æAM‚¶‚Ü‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚āAƒCƒGƒX‚ð”q‚µ‚½B

9:39 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚킽‚µ‚ª‚±‚̐¢‚É‚«‚½‚̂́A‚³‚΂­‚½‚ß‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AŒ©‚¦‚È‚¢l‚½‚¿‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚èAŒ©‚¦‚él‚½‚¿‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚ ‚évB

9:40 ‚»‚±‚ɃCƒGƒX‚ƈꏏ‚É‚¢‚½‚ ‚éƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ªA‚»‚ê‚ð•·‚¢‚ăCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚ł́A‚킽‚µ‚½‚¿‚à–Ӑl‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©vB

9:41 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª–Ӑl‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çAß‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µA¡‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªwŒ©‚¦‚éx‚ÆŒ¾‚¢’£‚é‚Æ‚±‚ë‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̍߂ª‚ ‚éB

 

•¶Œê–ó1917

"430935","ƒCƒGƒX‚»‚̒ǂЏo‚³‚ꂵ‚±‚Æ‚ð•·‚«A”ނɈ§‚ЂČ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚È‚ñ‚Àl‚ÌŽq‚ðM‚¸‚é‚©x"

"430936","“š‚Ö‚ÄŒ¾‚ӁwŽå‚æA‚»‚ê‚Í’N‚È‚éŒÁA‚í‚êM‚º‚Ü‚Ù‚µx"

"430937","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚È‚ñ‚À”Þ‚ðŒ©‚½‚èA“ð‚ÆŒê‚éŽÒ‚Í•v‚È‚èx"

"430938","‚±‚±‚ɁA”ށwŽå‚æA‰ä‚͐M‚¸x‚Æ‚¢‚Ђĝ`‚¹‚èB"

"430939","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚í‚êR”»‚Ìਂɂ±‚̐¢‚ɘ҂ê‚èBŒ©‚¦‚ʐl‚ÍŒ©‚¦AŒ©‚ä‚él‚Í–Ó–Ú‚Æ‚È‚ç‚ñਂȂèx"

"430940","ƒpƒŠƒTƒCl‚Ì’†ƒCƒGƒX‚Æ‹¤‚É‹‚肵ŽÒA‚±‚ê‚ð•·‚«‚ÄŒ¾‚Ӂw‰ä‚ç‚à–Ó–Ú‚È‚é‚©x"

"430941","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚à‚µ–ӖڂȂ肵‚È‚ç‚΁Aß‚È‚©‚肵‚È‚ç‚ñA‚³‚ê‚ÇŒ©‚ä‚ÆŒ¾‚Ó“ð‚ç‚̍߂͈â‚ê‚èx"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 1:51

1:51 X‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B“V‚ªŠJ‚¯A_‚Ì“VŽg‚½‚¿‚ªl‚ÌŽq‚̏ã‚ɏ¸‚è~‚è‚·‚é‚Ì‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŒ©‚邱‚Æ‚É‚È‚éBv

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 4:26

4:26 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚ê‚́A‚ ‚È‚½‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚̂킽‚µ‚Å‚ ‚éBv

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ4:4-6

4:4 ”Þ‚ç‚̏ꍇA‚±‚̐¢‚̐_‚ª•sM‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ð‚­‚ç‚Ü‚¹‚āA_‚Ì‚©‚½‚¿‚Å‚ ‚éƒLƒŠƒXƒg‚̉hŒõ‚Ì•Ÿ‰¹‚Ì‹P‚«‚ðAŒ©‚¦‚È‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

4:5 ‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ðé‚ד`‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽå‚È‚éƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚ðé‚ד`‚¦‚éB‚킽‚µ‚½‚¿Ž©g‚́A‚½‚¾ƒCƒGƒX‚Ì‚½‚ß‚É“­‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì–l‚É‚·‚¬‚È‚¢B

4:6 u‚â‚Ý‚Ì’†‚©‚çŒõ‚ªÆ‚è‚¢‚Å‚æv‚Ƌ‚¹‚É‚È‚Á‚½_‚́AƒLƒŠƒXƒg‚ÌŠç‚É‹P‚­_‚̉hŒõ‚Ì’mŽ¯‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚킽‚µ‚½‚¿‚̐S‚ðÆ‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ3:18

3:18 ‚¾‚ê‚àŽ©•ª‚ð‹\‚¢‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚¤‚¿‚ɁAŽ©•ª‚ª‚±‚̐¢‚Ì’mŽÒ‚¾‚ÆŽv‚¤l‚ª‚¢‚é‚È‚çA‚»‚̐l‚Í’mŽÒ‚ɂȂ邽‚ß‚É‹ð‚©‚É‚È‚é‚ª‚æ‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒƒ} 10:4

10:4 ƒLƒŠƒXƒg‚Í—¥–@‚Ì–Ú•W‚Å‚ ‚è‚Ü‚·AM‚¶‚éŽÒ‚·‚ׂĂɋ`‚ð‚à‚½‚ç‚·‚½‚߂ɁB

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 2:19-20

2:19 -20‚Ü‚½A—¥–@‚Ì’†‚ɁA’mŽ¯‚Ɛ^—‚ª‹ï‘Ì“I‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦A–Ӑl‚̈ēàŽÒAˆÅ‚Ì’†‚É‚¢‚éŽÒ‚ÌŒõA–³’m‚ÈŽÒ‚Ì“±‚«ŽèA–¢n‚ÈŽÒ‚Ì‹³Žt‚Å‚ ‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2:21 ‚»‚ê‚È‚ç‚΁A‚ ‚È‚½‚Í‘¼l‚É‚Í‹³‚¦‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚É‚Í‹³‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Bu“‚ނȁv‚Æà‚«‚È‚ª‚çA“‚Þ‚Ì‚Å‚·‚©B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

œ     ¶‚Ü‚ê‚‚«‚́u‹C‚̓łȐlv‚ÉŒü‚©‚Á‚āu‚±‚ê‚Í‚«‚Á‚Ɛ_—l‚Ì‹Æ‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚·v‚Æ‚Í“ž’ꌾ‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB

œ     ‚µ‚©‚µl‚ÌŽv‚¢‚æ‚è_‚ÌŽv‚¢‚͍‚‚¢BŒ»ŽÀ‚Í‹­‚¢BŽ–ŽÀ‚Í‹­ŒÅBŽ„‚Í‚Q‚O‚O‚O”N‚SŒŽ‚P‚R“ú‚ɉƂðÄ‚©‚ꂽB‚»‚ÌŽOƒ•ŒŽŒã‚Ɉӎ¯•s–¾‚Ì”]“àoŒŒB_‚ÍŽc“Bˆ¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚»‚ÌŒãA‰Æ‚àŒ’N‚à‰ñ•œB_‚̃pƒbƒVƒ“ƒO‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚Å‚à_‚͈¤‚Å‚ ‚Á‚½B

œ     ‰½‚Å‚±‚̉´‚ªA‰´‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚«‚á‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɐ_‚̐[‚¢ˆ¤‚ª‚ ‚éB

œ     –Ӑl‚Ì–Ú‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‘åŠïÕ‚ðs‚Á‚Ä‚àM‚¶‚È‚¢l‚͐M‚¶‚È‚¢‚΂©‚è‚©‚©‚¦‚Á‚Ä”½”­‚·‚é

œ     ƒLƒŠƒXƒg‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚ê‚΂±‚̐g‚à‰Æ’ë‚àK•ŸA‚µ‚©‚ào¢‚µ‚č‚‚¢’nˆÊ‚ɂ‚¯‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤u‚µ‚邵v‚ðŒ©‚¹‚Ä‚àAM‚¶‚È‚¢l‚͐M‚¶‚È‚¢‚Å‚©‚¦‚Á‚Ä”½”­‚·‚é

œ     ‚©‚Á‚Ä–³_˜_ŽÒ‚ÉŒü‚©‚Á‚āu‚¾‚ê‚»‚ê‚àƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çAu‚¾‚©‚ç‚ ‚ñ‚È•Ï‚È‚à‚Ì‚ð‘‚­‚Ì‚¾v‚Æ”½”­‚³‚ꂽBM‚¶‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚µ‚邵‚ðŒ©‚Ä‚àM‚¶‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢

œ     lŠÔ‚͐¶‚Ü‚ê‚‚«—ì‚Ì–Ó–Ú‚Æ‚¢‚¤Ž€lBl¶‚Ì“rã‚Å‚à‚¤ˆê“x—ì‚ɐ¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢

œ     Ž„‚Ì’ml‚Å‚ ‚«‚é–ìŽs‚ɏZ‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ê‚éƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚̐¯–ì—˜’j‚³‚ñ‚Í‚W‚OÎA”Ó”N‚É‘S–Ó‚É‚È‚ç‚ê‚Ä‚²•sŽ©—RB‚¨‹C‚Ì“Å‚Å‚·‚Ë‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çu‚È‚ñ‚̃RƒŒƒLƒVv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä–ž–ʂ̏΂݂𕂂©‚ׂç‚ꂽBŽ„‚ÌŒ©‚é‚Æ‚±‚ëu_‚Ì‚í‚´‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚évB‚µ‚©‚µ•sMŽÒ‚Í‚»‚¤‚Í‚Ý‚È‚¢B‚₹‰ä–‚ÆŽv‚¤B

 

 

 

‚Q‚S‚X@–âEl‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ð•ù‚°‚é‚Æ‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤s“®‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚©

‚Q‚T‚O

“šE‹ê“ï‚Ɨ܂̐l¶‚ð•à‚Ü‚³‚ê‚邱‚ƁA‚»‚ꎩg‚ªl‚Ì‚½‚߂ɐs‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚P‚OF‚P|‚U

—r‚Æ—rŽ”‚Ìæ 

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

431001ƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤B—r‚½‚¿‚Ì’†’ë‚É–å‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚é‚Ì‚Å‚È‚­A‚Ù‚©‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä‚­‚élA‚»‚ê‚Í“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB

431002–å‚ð’Ê‚Á‚āk–ˆ’©l“ü‚Á‚Ä‚­‚él‚ª—r‚½‚¿‚Ì–qŽÒ‚Å‚ ‚éB

431003‚±‚̐l‚ɂ́A–å”Ô‚ªkŒË‚ðlŠJ‚«A—r‚½‚¿‚ª‚»‚̐º‚ð•·‚­B”Þ‚ÍŽ©•ª‚Ì—r‚½‚¿‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì–¼‘O‚ŌĂсA”Þ‚ç‚ð˜A‚êo‚·B

431004Ž©•ª‚́k—r‚½‚¿l‚ðŠFA’Ç‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁA”Þ‚ç‚̐æ‚É—§‚Á‚čs‚«A—r‚½‚¿‚͔ނ̌ã‚ð‚‚¢‚čs‚­B‚»‚̐º‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

431005‚æ‚»‚à‚Ì‚É‚ÍŒˆ‚µ‚¢‚čs‚­‚±‚Æ‚ª‚È‚­A“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B‚æ‚»‚à‚Ì‚Ì

º‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

431006ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚±‚Ì“äk‚ß‚¢‚½æ l‚ð˜b‚µ‚½‚ªA”Þ‚ç‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚ÉŒê‚ç‚ꂽ‚±‚Æ

‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚Ì‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

10:1 u‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B—r‚̈͂¢‚É“ü‚é‚̂ɁA–å‚ð’Ê‚ç‚È‚¢‚Å‚Ù‚©‚̏Š‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä—ˆ‚éŽÒ‚́A“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB

10:2 –å‚©‚ç“ü‚éŽÒ‚ª—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB

10:3 –å”Ô‚Í—rŽ”‚¢‚É‚Í–å‚ðŠJ‚«A—r‚Í‚»‚̐º‚ð•·‚«•ª‚¯‚éB—rŽ”‚¢‚ÍŽ©•ª‚Ì—r‚Ì–¼‚ðŒÄ‚ñ‚ŘA‚êo‚·B

10:4 Ž©•ª‚Ì—r‚ð‚·‚×‚Ä˜A‚êo‚·‚ƁAæ“ª‚É—§‚Á‚čs‚­B—r‚Í‚»‚̐º‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚‚¢‚čs‚­B

10:5 ‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚É‚ÍŒˆ‚µ‚¢‚čs‚©‚¸A“¦‚°‹Ž‚éB‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚½‚¿‚̐º‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

10:6 ƒCƒGƒX‚́A‚±‚Ì‚½‚Æ‚¦‚ðƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ɘb‚³‚ꂽ‚ªA”Þ‚ç‚Í‚»‚̘b‚ª‰½‚Ì‚±‚Æ‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

‘O“c–ó1978

10:1 u–{“–‚É‚¢‚¤A–å‚ð’ʂ炸‚É‚Ù‚©‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðæ‚肱‚¦‚Ä—r‚Ì‚¨‚è‚É‚Í“ü‚é‚à‚Ì‚Í“‚Ñ‚Æ‚Å‚ ‚è‹­“‚Å‚ ‚éB

10:2 –å‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚é‚à‚Ì‚Í—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB

10:3 ”Ԑl‚ª”Þ‚É–å‚ðŠJ‚­B—r‚͔ނ̐º‚ð•·‚«A”Þ‚Í‚¨‚Ì‚ª—r‚𖼂´‚µŒÄ‚ñ‚ŘA‚êo‚·B

10:4 ‚¨‚Ì‚ª—r‚ðŠFo‚·‚ƁA”ނ͐旧‚Á‚Ä•à‚­B—r‚Í‚»‚̐º‚ð’m‚é‚䂦‚ɔނɏ]‚¤B

10:5 —r‚Í‚Ù‚©‚̐l‚½‚¿‚É‚ÍŒˆ‚µ‚ď]‚í‚È‚¢‚Å“¦‚°‚éA‚Ù‚©‚̐l‚½‚¿‚̐º‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚çvB

10:6 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚Ì栂ð”Þ‚ç‚ɘb‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ”Þ‚ç‚͉½‚ð˜b‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

V‰ü–ó1970

10:1 u‚Ü‚±‚ƂɁA‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B—r‚̈͂¢‚É–å‚©‚ç‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚ŁA‚Ù‚©‚̏Š‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä—ˆ‚éŽÒ‚́A“l‚Å‹­“‚Å‚·B

10:2 ‚µ‚©‚µA–å‚©‚ç‚Í‚¢‚éŽÒ‚́A‚»‚Ì—r‚Ì–qŽÒ‚Å‚·B

10:3 –å”Ԃ͔ނ̂½‚ß‚ÉŠJ‚«A—r‚Í‚»‚̐º‚ð•·‚«•ª‚¯‚Ü‚·B”Þ‚ÍŽ©•ª‚Ì—r‚ð‚»‚Ì–¼‚ŌĂñ‚ŘA‚êo‚µ‚Ü‚·B

10:4 ”ނ́AŽ©•ª‚Ì—r‚ð‚݂Ȉø‚«o‚·‚ƁA‚»‚̐擪‚É—§‚Á‚čs‚«‚Ü‚·B‚·‚é‚Æ—r‚́A”ނ̐º‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA”ނɂ‚¢‚čs‚«‚Ü‚·B

10:5 ‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚̐l‚É‚ÍŒˆ‚µ‚¢‚čs‚«‚Ü‚¹‚ñB‚©‚¦‚Á‚āA‚»‚̐l‚©‚瓦‚°o‚µ‚Ü‚·B‚»‚̐l‚½‚¿‚̐º‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bv

10:6 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚Ì‚½‚Æ‚¦‚ð”Þ‚ç‚É‚¨˜b‚µ‚É‚È‚Á‚½‚ªA”Þ‚ç‚́AƒCƒGƒX‚̘b‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‰½‚Ì‚±‚Æ‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

’Ë–{–ó1963

10:1 ƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½’B‚ÉŒ¾‚¤A—r‚ÌŸB‚É“ü‚é‚̂ɁA–å‚ð’ʂ炸A‚Ù‚©‚̏Š‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ä‚­‚éŽÒ‚́A“D–V‚Å‚ ‚éA‹­“‚Å‚ ‚éB

10:2 –å‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚éŽÒ‚ªAi‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚́j—rŽ”‚Å‚ ‚éB

10:3 —rŽ”‚É‚Í–å”Ô‚ªi–å‚ðj‚ ‚¯‚Ä‚â‚èA—r‚Í‚»‚̐º‚ð•·‚«•ª‚¯‚éB—rŽ”‚͈ê•Cˆê•CAŽ©•ª‚Ì—r‚Ì–¼‚ðŒÄ‚ñ‚ŁiŸB‚©‚çj‚‚ꂾ‚µA

10:4 Ž©•ª‚Ì—r‚ðŠFo‚·‚ƁA‚»‚̐æ‚É—§‚Á‚Ä•à‚­B—r‚Í‚»‚̐º‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚ ‚Ƃɂ‚¢‚čs‚­B

10:5 ‚µ‚©‚µ‚Ù‚©‚̐l‚É‚ÍŒˆ‚µ‚¢‚čs‚©‚È‚¢A‚©‚¦‚Á‚Ä“¦‚°‚éB‚Ù‚©‚̐l‚½‚¿‚̐º‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

10:6 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚Ì栂ðƒpƒŠƒTƒCl‚ɘb‚³‚ꂽ‚ªA”Þ‚ç‚͉½‚ð˜b‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

ΞΐЗ1955

10:1 ‚æ‚­‚æ‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­B—r‚̈͂¢‚É‚Í‚¢‚é‚̂ɁA–å‚©‚ç‚Å‚È‚­A‚Ù‚©‚̏Š‚©‚ç‚̂肱‚¦‚Ä—ˆ‚éŽÒ‚́A“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB

10:2 –å‚©‚ç‚Í‚¢‚éŽÒ‚́A—r‚Ì—rŽ”‚Å‚ ‚éB

10:3 –å”Ԃ͔ނ̂½‚ß‚É–å‚ðŠJ‚«A—r‚͔ނ̐º‚ð•·‚­B‚»‚µ‚Ĕނ͎©•ª‚Ì—r‚Ì–¼‚ð‚æ‚ñ‚ŘA‚êo‚·B

10:4 Ž©•ª‚Ì—r‚ð‚݂ȏo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁA”Þ‚Í—r‚̐擪‚É—§‚Á‚čs‚­B—r‚Í‚»‚̐º‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA”ނɂ‚¢‚čs‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB

10:5 ‚Ù‚©‚̐l‚ɂ́A‚‚¢‚čs‚©‚È‚¢‚Å“¦‚°‹Ž‚éB‚»‚̐l‚̐º‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

10:6 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚±‚Ì”äšg‚ð˜b‚³‚ꂽ‚ªA”Þ‚ç‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚É‚¨˜b‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‰½‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©A‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"431001","w‚Ü‚±‚Ƃɐ½‚É“ð‚ç‚ɍ‚®A—r‚ÌŸB‚É–å‚æ‚è“ü‚炸‚µ‚āA‘¼‚æ‚è‰z‚ä‚éŽÒ‚́AŸXl‚È‚èA‹­ŸX‚È‚èB"

"431002","–å‚æ‚è“ü‚éŽÒ‚́A—r‚Ì–qŽÒ‚È‚èB"

"431003","–åŽç‚͔ނ̂½‚ß‚ÉŠJ‚«A—r‚Í‚»‚Ìãß‚ð‚«‚«A”ނ͌Ȃ̗r‚Ì–¼‚ðŒÄ‚Ñ‚ÄŒ¡‚«‚¢‚¾‚·B"

"431004","Ž»‚Æ‚­‘´‚Ì—r‚ð‚¢‚¾‚µ‚µŽžA‚±‚ê‚ɐ悾‚¿‚ä‚­A—r‚»‚Ìã߂ð’m‚é‚É‚æ‚è‚Äœn‚Ó‚È‚èB"

"431005","‘¼‚ÌŽÒ‚É‚Íœn‚Í‚¸A”½‚‚ē¦‚®A‘¼‚ÌŽÒ‚Ç‚à‚Ìã߂ð’m‚ç‚ʌ̂Ȃèx"

"431006","ƒCƒGƒX‚±‚Ìæ ‚ðŒ¾‚Ð‹‹‚ւǁA”Þ‚ç‚»‚̉½Ž–‚ð‚©‚½‚è‹‹‚Ó‚©‚ð’m‚ç‚´‚è‚«B"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ11:13-15

11:13 ‚±‚¤‚¢‚¤lX‚Í‚É‚¹Žg“kAl‚ð‚¾‚Ü‚·“­‚«l‚Å‚ ‚Á‚āAƒLƒŠƒXƒg‚ÌŽg“k‚É‹[‘•‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

11:14 ‚µ‚©‚µA‹Á‚­‚É‚Í‹y‚΂Ȃ¢BƒTƒ^ƒ“‚àŒõ‚Ì“VŽg‚É‹[‘•‚·‚é‚Ì‚¾‚©‚çB

11:15 ‚¾‚©‚çA‚½‚Æ‚¢ƒTƒ^ƒ“‚̎艺‚Ç‚à‚ªA‹`‚Ì•òŽdŽÒ‚̂悤‚É‹[‘•‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢B”Þ‚ç‚̍Ŋú‚́A‚»‚Ì‚µ‚í‚´‚ɍ‡‚Á‚½‚à‚̂ƂȂ낤B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ11:1

11:1 ‚킽‚µ‚ªƒLƒŠƒXƒg‚ɂȂ炤ŽÒ‚Å‚ ‚é‚悤‚ɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à‚킽‚µ‚ɂȂ炤ŽÒ‚É‚È‚è‚È‚³‚¢B

 

ŒûŒê–ó ƒsƒŠ 2:5-11

2:5 ƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶Žv‚¢‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÌŠÔ‚Å‚àŒÝ‚ɐ¶‚©‚µ‚È‚³‚¢B

2:6 ƒLƒŠƒXƒg‚́A_‚Ì‚©‚½‚¿‚Å‚ ‚ç‚ꂽ‚ªA_‚Æ“™‚µ‚­‚ ‚邱‚Æ‚ðŒÅŽç‚·‚ׂ«Ž–‚Æ‚ÍŽv‚킸A

2:7 ‚©‚¦‚Á‚āA‚¨‚Ì‚ê‚ð‚Þ‚È‚µ‚¤‚µ‚Ä–l‚Ì‚©‚½‚¿‚ð‚Æ‚èAlŠÔ‚ÌŽp‚É‚È‚ç‚ꂽB‚»‚Ì—L—l‚͐l‚ƈقȂ炸A

2:8 ‚¨‚Ì‚ê‚ð’á‚­‚µ‚āAŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA‚µ‚©‚à\Žš‰Ë‚ÌŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŏ]‡‚Å‚ ‚ç‚ꂽB

2:9 ‚»‚ê‚䂦‚ɁA_‚Í”Þ‚ð‚‚­ˆø‚«ã‚°A‚·‚ׂĂ̖¼‚É‚Ü‚³‚é–¼‚ð”Þ‚ÉŽ’‚í‚Á‚½B

2:10 ‚»‚ê‚́AƒCƒGƒX‚̌䖼‚É‚æ‚Á‚āA“Vã‚Ì‚à‚́A’nã‚Ì‚à‚́A’n‰º‚Ì‚à‚̂ȂǁA‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ª‚Ђ´‚ð‚©‚ª‚߁A

2:11 ‚Ü‚½A‚ ‚ç‚ä‚éã‚ªAuƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚ÍŽå‚Å‚ ‚év‚ƍ”’‚µ‚āA‰hŒõ‚𕃂Ȃé_‚É‹A‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ2:14

2:14 ¶‚ê‚È‚ª‚ç‚̐l‚́A_‚ÌŒä—ì‚ÌŽ’•¨‚ðŽó‚¯‚¢‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚Í”Þ‚É‚Í‹ð‚©‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AŒä—ì‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚©‚çA”Þ‚Í‚»‚ê‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ‡Uƒyƒe2:22

2:22 ‚±‚Æ‚í‚´‚ɁA^uŒ¢‚́AŽ©•ª‚Ì“f‚¢‚½•¨‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö–ß‚Á‚Ä—ˆ‚év‚Ü‚½A^u“؂́A‘Ì‚ðô‚Á‚āA‚Ü‚½A“D‚Ì’†‚ð“]‚°‰ñ‚év‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚Ì‚±‚Æ‚ª”Þ‚ç‚̐g‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

 

 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚P‚OF‚V|‚P‚O

—r‚Ì–å

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

431007‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½AuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤BŽ„‚ª—r‚½‚¿‚Ì–å‚Å‚ ‚éB

431008[Ž„‚æ‚è‚à‘O‚É]—ˆ‚½lX‚ÍŠFA“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB—r‚½‚¿‚͔ނç‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚È‚©‚Á‚½B

431009Ž„‚ª–å‚Å‚ ‚éBl‚ªŽ„‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚é‚È‚ç‹~‚í‚êA“ü‚Á‚½‚èo‚½‚肵‚Ä–q‘‚ðŒ©‚¢‚¾‚·‚Å‚ ‚낤B

431010“l‚ª—ˆ‚é‚Ì‚Í“‚݁E“j‚èE–Å‚Ú‚·‚½‚ß‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢BŽ„‚ª—ˆ‚½‚̂́klX‚ªl–½‚𓾁A–L‚©‚É“¾‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯–ó1987

10:7 ƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½Œ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚Í—r‚Ì–å‚Å‚ ‚éB

10:8 ‚킽‚µ‚æ‚è‘O‚É—ˆ‚½ŽÒ‚ÍŠFA“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA—r‚͔ނç‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚È‚©‚Á‚½B

10:9 ‚킽‚µ‚Í–å‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚éŽÒ‚Í‹~‚í‚ê‚éB‚»‚̐l‚́A–å‚ðo“ü‚肵‚Ä–q‘‚ðŒ©‚Â‚¯‚éB

10:10 “l‚ª—ˆ‚é‚̂́A“‚ñ‚¾‚èA“j‚Á‚½‚èA–Å‚Ú‚µ‚½‚è‚·‚邽‚ß‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª—ˆ‚½‚̂́A—r‚ª–½‚ðŽó‚¯‚邽‚߁A‚µ‚©‚à–L‚©‚Ɏ󂯂邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

‘O“c–ó1978

10:7 ‚»‚±‚Å‚Ó‚½‚½‚уCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu–{“–‚É‚¢‚¤A‚킽‚µ‚Í—r‚Ì–å‚Å‚ ‚éB

10:8 ‚킽‚µ‚æ‚è‚à‘O‚É—ˆ‚½‚à‚Ì‚ÍŠF“‚Ñ‚Æ‚Å‚ ‚è‹­“‚Å‚ ‚éB—r‚͔ނç‚É•·‚±‚¤‚Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½B

10:9 ‚킽‚µ‚Í–å‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚é‚à‚Ì‚Í‹~‚í‚êAo“ü‚肵‚Ä–q‘‚𓾂悤B

10:10 “‚Ñ‚Æ‚ª—ˆ‚é‚̂́A“‚݁AŽE‚µA–Å‚Ú‚·‚½‚ß‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª—ˆ‚½‚̂́A‚¢‚Ì‚¿‚𓾂³‚¹A‚¢‚Ì‚¿‚É‚ ‚è—]‚点‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

V‰ü–ó1970

10:7 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½Œ¾‚í‚ꂽBu‚Ü‚±‚ƂɁA‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Í—r‚Ì–å‚Å‚·B

10:8 ‚킽‚µ‚Ì‘O‚É—ˆ‚½ŽÒ‚݂͂ȁA“l‚Å‹­“‚Å‚·B—r‚͔ނç‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

10:9 ‚킽‚µ‚Í–å‚Å‚·B‚¾‚ê‚Å‚àA‚킽‚µ‚ð’Ê‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚È‚çA‹~‚í‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½ˆÀ‚ç‚©‚ɏo“ü‚肵A–q‘‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B

10:10 “l‚ª—ˆ‚é‚̂́A‚½‚¾“‚ñ‚¾‚èAŽE‚µ‚½‚èA–Å‚Ú‚µ‚½‚è‚·‚邾‚¯‚Ì‚½‚ß‚Å‚·B‚킽‚µ‚ª—ˆ‚½‚̂́A—r‚ª‚¢‚Ì‚¿‚𓾁A‚Ü‚½‚»‚ê‚ð–L‚©‚ÉŽ‚‚½‚ß‚Å‚·B

 

’Ë–{–ó1963

10:7 ‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚Í‚Ü‚½˜b‚³‚ꂽAuƒA[ƒƒ“AƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤A‚킽‚µ‚ª—r‚Ö‚Ì–å‚Å‚ ‚éBi—rŽ”‚͂킽‚µ‚ð’ʂ炸‚ɁA—r‚ɋ߂­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bj

10:8 i‚킽‚µ‚æ‚èj‘O‚É—ˆ‚½ŽÒ‚ÍŠFi—rŽ”‚Å‚È‚­Aj“D–V‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB—r‚͔ނç‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚È‚©‚Á‚½B

10:9 i‚Ü‚½Aj‚킽‚µ‚ªi—r‚̏o“ü‚è‚·‚邽‚߂́j–å‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ð’Ê‚Á‚Ä“ü‚éŽÒi—rj‚Í‹~‚í‚ê‚éBi‚¢‚Â‚à‚±‚Ì–å‚ðj“ü‚Á‚½‚èo‚½‚肵‚āA–q‘‚𓾂é‚Å‚ ‚낤B

10:10 “D–_‚ª—ˆ‚é‚̂́A‚½‚¾i—r‚ðj“‚݁AŽE‚µA–Å‚Ú‚·‚¾‚¯‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚́i—r‚Ɂj–½‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚߁A‚ ‚è—]‚é‚قǁi‚Ì–½‚ðjŽ‚½‚¹‚邽‚ß‚É—ˆ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ΞΐЗ1955

10:7 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚Í‚Ü‚½Œ¾‚í‚ꂽAu‚æ‚­‚æ‚­‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­B‚킽‚µ‚Í—r‚Ì–å‚Å‚ ‚éB

10:8 ‚킽‚µ‚æ‚è‚à‘O‚É‚«‚½l‚́A‚Ý‚È“l‚Å‚ ‚èA‹­“‚Å‚ ‚éB—r‚͔ނç‚É•·‚«]‚í‚È‚©‚Á‚½B

10:9 ‚킽‚µ‚Í–å‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ð‚Æ‚¨‚Á‚Ä‚Í‚¢‚éŽÒ‚Í‹~‚í‚êA‚Ü‚½o“ü‚肵A–q‘‚É‚ ‚è‚‚­‚Å‚ ‚낤B

10:10 “l‚ª—ˆ‚é‚̂́A“‚ñ‚¾‚èAŽE‚µ‚½‚èA–Å‚Ú‚µ‚½‚è‚·‚邽‚ß‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B‚킽‚µ‚ª‚«‚½‚̂́A—r‚É–½‚𓾂³‚¹A–L‚©‚É“¾‚³‚¹‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

•¶Œê–ó1917

"431007","‚±‚̌̂ɃCƒGƒX•œ‚¢‚Ћ‹‚Ӂw‚Ü‚±‚Ƃɐ½‚É“ð‚ç‚ɍ‚®A‰ä‚Í—r‚Ì–å‚È‚èB"

"431008","‚·‚ׂĉä‚æ‚è‘O‚ɘ҂肵ŽÒ‚́AŸXl‚È‚èA‹­ŸX‚È‚èA—r‚Í”V‚Éãォ‚´‚è‚«B"

"431009","‰ä‚Í–å‚È‚èA‚¨‚Ù‚æ‚»‰ä‚É‚æ‚è‚Ä“ü‚éŽÒ‚Í‹~‚Í‚êA‚©‚o“ü‚ð‚È‚µA‘‚𓾂ׂµB"

"431010","ŸXl‚Ì‚«‚½‚é‚ÍŸX‚݁AŽE‚µA–S‚³‚ñ‚Æ‚·‚é‚Ì‘¼‚È‚µB‚킪˜Ò‚é‚Í—r‚ɐ¶–½‚𓾂µ‚߁A‚©‚–L‚É“¾‚µ‚ß‚ñਂȂèB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 5:1-2

5:1 ‚±‚̂悤‚ɁA‚킽‚µ‚½‚¿‚́AM‹Â‚É‚æ‚Á‚Ä‹`‚Æ‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚É‚æ‚èA_‚ɑ΂µ‚Ä•½˜a‚𓾂Ă¢‚éB

5:2 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A‚³‚ç‚ɔނɂæ‚èA‚¢‚Ü—§‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÌŒb‚݂ɐM‹Â‚É‚æ‚Á‚Ä“±‚«“ü‚ê‚ç‚êA‚»‚µ‚āA_‚̉hŒõ‚É‚ ‚¸‚©‚éŠó–]‚ð‚à‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å‚¢‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 2:20

2:20 ¶‚«‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚à‚Í‚âA‚킽‚µ‚Å‚Í‚È‚¢BƒLƒŠƒXƒg‚ªA‚킽‚µ‚Ì‚¤‚¿‚ɐ¶‚«‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚킽‚µ‚ª‚¢‚Ü“÷‚É‚ ‚Á‚ж‚«‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚킽‚µ‚ðˆ¤‚µA‚킽‚µ‚Ì‚½‚ß‚É‚²Ž©g‚ð‚³‚³‚°‚ç‚ꂽ_‚ÌŒäŽq‚ðM‚¶‚éM‹Â‚É‚æ‚Á‚āA¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

  

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒˆƒnƒl‚P‚OF‚P‚P|‚Q‚P

—Ç‚¢—rŽ”

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

431011Ž„‚ª—Ç‚¢–qŽÒ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì—Ç‚¢–qŽÒ‚́A—r‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©•ª‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŠü‚Ä‚éB

431012ŒÙ‚¢l(‚Ñ‚Æ)‚Å‚ ‚Á‚Ä–qŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢ŽÒA—r‚½‚¿‚ªŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢ŽÒ‚́A˜T‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŠÅ‚é‚ƁA—r‚½‚¿‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚é@\\˜T‚Í‚»‚ê‚çk‚Ì—rl‚ð’D‚¢AŽU‚炵‚Ä‚µ‚Ü‚¤@\\B

431013ŒÙ‚¢l‚Å‚ ‚Á‚āA—r‚½‚¿‚Ì‚±‚Æ‚ðAS‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

431014Ž„‚ª—Ç‚¢–qŽÒ‚Å‚ ‚Á‚āAŽ„‚ÍŽ©•ª‚́k—r‚½‚¿l‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èAŽ„‚́k—r‚½‚¿l‚àŽ„‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

431015•ƒ‚ªŽ„‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èAŽ„‚à•ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðA—r‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚ÉŠü‚Ä‚éB

431016Ž„‚ɂ́A‚±‚Ì’†’ë‚É‚Í‘®‚³‚È‚¢‘¼‚Ì—r‚½‚¿‚à‚¢‚éBŽ„‚Í‚»‚ê‚çk‚Ì—rl‚à“±‚©‚È

‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B”Þ‚ç‚àŽ„‚̐º‚ð•·‚­‚悤‚É‚È‚èAk‚¢‚‚©lˆê‚‚̌QAˆêl‚Ì–qŽÒ‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

431017Ž„‚ªŽ©•ª‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŠü‚Ä‚é‚»‚̂䂦‚ɁA•ƒ‚ÍŽ„‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚éBk‚¢‚Ì‚¿‚ðŠü‚Ä‚é‚̂́l‚»‚ê‚ðÄ‚ю󂯂邽‚ß‚Å‚ ‚éB

431018Ž„‚©‚ç‚»‚ê‚ð’D‚¤ŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢BŽ„‚ªŽ„Ž©g‚©‚ç‚»‚ê‚ðŠü‚Ä‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚É‚Í‚»‚ê‚ðŠü‚Ä‚é—Í‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ðÄ‚ю󂯂é—Í‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì–½—ß‚ðŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì•ƒ‚©‚çŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚ ‚évB

431019‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Ƃ΂̂䂦‚ɁAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚̊ԂɍĂѕª—ô‚ª¶‚¶‚½B

431020‚»‚Ì’†‚Ì‘½‚­‚̐lX‚́Auˆ«–‚‚ÉŽæ‚èœß‚©‚ê‚Ä‹C‚ª‹¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¨‘O‚½‚¿‚́A”Þ‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ¨‚ð‘Ý‚µ‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B

431021‘¼‚̐lX‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Au‚±‚ê‚ç‚́AŒ¾—t‚͈«–‚‚ɜ߂©‚ꂽl‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bˆ«–‚‚ɂ͖Ӑl‚½‚¿‚Ì–Ú‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚È‚Ç‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©vB

 

V‹¤“¯–ó1987

10:11 ‚킽‚µ‚Í—Ç‚¢—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB—Ç‚¢—rŽ”‚¢‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:12 —rŽ”‚¢‚Å‚È‚­AŽ©•ª‚Ì—r‚ðŽ‚½‚È‚¢ŒÙ‚¢l‚́A˜T‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƁA—r‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚Ä“¦‚°‚éB\\˜T‚Í—r‚ð’D‚¢A‚Ü‚½’Ç‚¢ŽU‚ç‚·B\\

10:13 ”ނ͌ق¢l‚ŁA—r‚Ì‚±‚Æ‚ðS‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

10:14 ‚킽‚µ‚Í—Ç‚¢—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Ì—r‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA—r‚à‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

10:15 ‚»‚ê‚́A•ƒ‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚êA‚킽‚µ‚ª•ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:16 ‚킽‚µ‚ɂ́A‚±‚̈͂¢‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ù‚©‚Ì—r‚à‚¢‚éB‚»‚Ì—r‚ð‚à“±‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚Ì—r‚à‚킽‚µ‚̐º‚ð•·‚«•ª‚¯‚éB‚±‚¤‚µ‚āA—r‚͈êl‚Ì—rŽ”‚¢‚É“±‚©‚êAˆê‚‚̌Q‚ê‚É‚È‚éB

10:17 ‚킽‚µ‚Í–½‚ðAÄ‚ю󂯂邽‚߂ɁAŽÌ‚Ä‚éB‚»‚ê‚䂦A•ƒ‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éB

10:18 ‚¾‚ê‚à‚킽‚µ‚©‚ç–½‚ð’D‚¢Žæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚Å‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ä‚éB‚킽‚µ‚Í–½‚ðŽÌ‚Ă邱‚Æ‚à‚Å‚«A‚»‚ê‚ðÄ‚ю󂯂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚±‚ê‚́A‚킽‚µ‚ª•ƒ‚©‚çŽó‚¯‚½|‚Å‚ ‚éBv

10:19 ‚±‚̘b‚ð‚ß‚®‚Á‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚½‘Η§‚ª¶‚¶‚½B

10:20 ‘½‚­‚̃†ƒ_ƒ„l‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu”ނ͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚āA‹C‚ª•Ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚͔ނ̌¾‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ¨‚ð‘Ý‚·‚Ì‚©Bv

10:21 ‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚½Buˆ«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ꂽŽÒ‚́A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢Bˆ«—ì‚ɖӐl‚Ì–Ú‚ªŠJ‚¯‚ç‚ê‚悤‚©Bv

 

‘O“c–ó1978

10:11 ‚킽‚µ‚Í‚æ‚¢—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB‚æ‚¢—rŽ”‚¢‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:12 —rŽ”‚¢‚Å‚Í‚È‚¢ŒÙl‚́A—r‚ªŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚̂ŁA˜T‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƁA—r‚ðŽÌ‚Ä‚Ä“¦‚°‚éB˜T‚Í—r‚ð’D‚¢A‚Ü‚½’Ç‚¢ŽU‚ç‚·B

10:13 ”ނِ͌l‚ŁA—r‚ðS‚É‚©‚¯‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

10:14 ‚킽‚µ‚Í‚æ‚¢—rŽ”‚¢‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚͂킪—r‚ð’m‚èA‚킪—r‚͂킽‚µ‚ð’m‚éB

10:15 ‚»‚ê‚́A•ƒ‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚èA‚킽‚µ‚ª•ƒ‚ð’m‚邲‚Æ‚­‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:16 ‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚É‚Í‚±‚Ì‚¨‚è‚Å‚È‚¢‚Ù‚©‚Ì—r‚ª‚ ‚éB”Þ‚ç‚ð‚à‚킽‚µ‚Í“±‚©‚˂΂ȂʁB”Þ‚ç‚͂킪º‚ð•·‚«’m‚èAŒQ‚ê‚͂ЂƂA—rŽ”‚¢‚͂ЂƂè‚ƂȂ낤B

10:17 ‚»‚ê‚䂦•ƒ‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚³‚ê‚éB‚킽‚µ‚ª‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Í‚¢‚Ì‚¿‚ð‚Ü‚½“¾‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

10:18 ‰½‚Ñ‚Æ‚à‚킽‚µ‚©‚ç‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ð’D‚í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚Å‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ä‚éB‚킽‚µ‚É‚Í‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ă錠ˆÐ‚ª‚ ‚èA‚Ó‚½‚½‚Ñ‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚錠ˆÐ‚ª‚ ‚éB‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì‚¢‚¢‚‚¯‚𕃂©‚çŽó‚¯‚½v‚ƁB

10:19 ƒCƒGƒX‚Ì‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Ƃ΂ɂæ‚Á‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌŠÔ‚ª‚Ó‚½‚½‚Ñ•ª—ô‚µ‚½B

10:20 ”Þ‚ç‚Ì‘½‚­‚ªu”ނ͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚āA‹C‚ª‹¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚º”Þ‚Ì‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚­‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¢A

10:21 ‚Ù‚©‚Ì‚à‚̂́uˆ«—ì‚ɂ‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚É‚ ‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢Bˆ«—ì‚É–Ú‚µ‚¢‚Ì–Ú‚ÍŠJ‚¯‚È‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½B

 

V‰ü–ó1970

10:11 ‚킽‚µ‚́A—Ç‚¢–qŽÒ‚Å‚·B—Ç‚¢–qŽÒ‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚Ü‚·B

10:12 –qŽÒ‚Å‚È‚­A‚Ü‚½A—r‚̏Š—LŽÒ‚Å‚È‚¢ŒÙ‚¢l‚́A˜T‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƁA—r‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚āA“¦‚°‚čs‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚ŁA˜T‚Í—r‚ð’D‚¢A‚Ü‚½ŽU‚ç‚·‚Ì‚Å‚·B

10:13 ‚»‚ê‚́A”Þ‚ªŒÙ‚¢l‚Å‚ ‚Á‚āA—r‚Ì‚±‚Æ‚ðS‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B

10:14 ‚킽‚µ‚Í—Ç‚¢–qŽÒ‚Å‚·B‚킽‚µ‚͂킽‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚킽‚µ‚Ì‚à‚̂́A‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

10:15 ‚»‚ê‚́A•ƒ‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚êA‚킽‚µ‚ª•ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚Å‚·B‚Ü‚½A‚킽‚µ‚Í—r‚Ì‚½‚߂ɂ킽‚µ‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚Ü‚·B

10:16 ‚킽‚µ‚É‚Í‚Ü‚½A‚±‚̈͂¢‚É‘®‚³‚È‚¢‚Ù‚©‚Ì—r‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Í‚»‚ê‚ð‚à“±‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚ç‚͂킽‚µ‚̐º‚É•·‚«]‚¢Aˆê‚‚̌Q‚êA‚ЂƂè‚Ì–qŽÒ‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å‚·B

10:17 ‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðÄ‚Ñ“¾‚邽‚ß‚ÉŽ©•ª‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚é‚©‚炱‚»A•ƒ‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·B

10:18 ‚¾‚ê‚àA‚킽‚µ‚©‚ç‚¢‚Ì‚¿‚ðŽæ‚Á‚½ŽÒ‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚©‚ç‚¢‚Ì‚¿‚ðŽÌ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚·B‚킽‚µ‚ɂ́A‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ă錠ˆÐ‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ð‚à‚¤ˆê“x“¾‚錠ˆÐ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì–½—ß‚ð‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚©‚çŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚·Bv

10:19 ‚±‚Ì‚Ý‚±‚Ƃ΂𕷂¢‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚½‚¿‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚½•ª—ô‚ª‹N‚±‚Á‚½B

10:20 ”Þ‚ç‚Ì‚¤‚¿‚Ì‘½‚­‚ÌŽÒ‚ªŒ¾‚Á‚½Bu‚ ‚ê‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ê‚Ä‹C‚ª‹¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́A‚ ‚̐l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ¨‚ð‘Ý‚·‚Ì‚©Bv

10:21 ‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚ê‚͈«—ì‚ɂ‚©‚ꂽŽÒ‚Ì‚±‚Ƃ΂ł͂Ȃ¢Bˆ«—삪‚Ç‚¤‚µ‚ĖӐl‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚©Bv

 

’Ë–{–ó1963

10:11 ‚킽‚µ‚ª—Ç‚¢—rŽ”‚Å‚ ‚éB—Ç‚¢—rŽ”‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:12 i–{“–‚́j—rŽ”‚Å‚È‚¢ŒÙli‚Å‚ ‚é—rŽ”j‚́A—r‚ªŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚̂ŁA˜T‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƁA—r‚ð‚·‚Ä‚Ä“¦‚°‚éBEE‚·‚é‚ƘT‚Í—r‚ð’D‚¢A‚Ü‚½’Ç‚¢ŽU‚ç‚·‚Ì‚Å‚ ‚éBEE

10:13 ŒÙl‚Å‚ ‚Á‚āA—r‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

10:14 ‚킽‚µ‚ª—Ç‚¢—rŽ”‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚͂킽‚µ‚Ì—r‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚èA‚킽‚µ‚Ì—r‚à‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

10:15 •ƒã‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚êA‚킽‚µ‚ª•ƒã‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:16 EE‚È‚¨‚킽‚µ‚ɂ́A‚±‚ÌŸB‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢A‚Ù‚©‚Ì—r‚ª‚ ‚éBi”Þ‚ç‚Í‚Ü‚¾–ìŽR‚ð‚³‚Ü‚æ‚Á‚Ä‚¢‚éBj‚킽‚µ‚Í‚»‚ê‚ð‚à“±‚¢‚Ä‚â‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢B”Þ‚ç‚͂킽‚µ‚̐º‚ð•·‚«‚킯A‚©‚­‚ÄŒQˆê‚A—rŽ”ˆêl‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤BEE

10:17 ‚¾‚©‚畃ã‚͂킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éBi—r‚Ì‚½‚߂Ɂj–½‚ðŽÌ‚Ä‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚ªŽÌ‚Ä‚é‚̂́Ai‚Ü‚±‚Æ‚Ì–½‚Æ‚µ‚āj‚Ó‚½‚½‚ÑŽæ‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

10:18 ‚¾‚ê‚à‚킽‚µ‚©‚çi—Í‚¸‚­‚Łj–½‚ðŽæ‚èã‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚ŁiŽ©—R‚ɁjŽÌ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚É‚Í‚±‚ê‚ðŽÌ‚Ă錠—˜‚ª‚ ‚èA‚Ó‚½‚½‚Ñ‚±‚ê‚ðŽæ‚錠—˜‚ª‚ ‚éBi–½‚ðŽÌ‚āA‚Ü‚½Žæ‚éj‚±‚Ì–½—ß‚ðA‚킽‚µ‚Í•ƒã‚©‚çŽó‚¯‚½Bv

10:19 iƒCƒGƒX‚́j‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚É‚æ‚Á‚āAƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚½‚à‚âˆÓŒ©‚ª•ª‚ꂽB

10:20 ‚»‚Ì‚¤‚¿‘½‚­‚̎҂́Au‚ ‚̐l‚͈«‹S‚ɂ‚©‚ê‚āA‹C‚ª‹¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚È‚½’B‚Í‚ ‚ñ‚Ȑl‚̘b‚ð•·‚­‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¢A

10:21 ‚Ü‚½‚±‚¤Œ¾‚¤ŽÒ‚à‚ ‚Á‚½Auˆ«‹S‚ɂ‚©‚ꂽŽÒ‚É‚ ‚ñ‚Șb‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bˆ«‹S‚ɖӐl‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚悤‚©Bv

 

ΞΐЗ1955

10:11 ‚킽‚µ‚Í‚æ‚¢—rŽ”‚Å‚ ‚éB‚æ‚¢—rŽ”‚́A—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚éB

10:12 —rŽ”‚Å‚Í‚È‚­A—r‚ªŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢ŒÙl‚́A‚¨‚¨‚©‚Ý‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƁA—r‚ð‚·‚Ä‚Ä“¦‚°‹Ž‚éB‚»‚µ‚āA‚¨‚¨‚©‚Ý‚Í—r‚ð’D‚¢A‚Ü‚½’Ç‚¢ŽU‚ç‚·B

10:13 ”ނِ͌l‚Å‚ ‚Á‚āA—r‚Ì‚±‚Æ‚ðS‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

10:14 ‚킽‚µ‚Í‚æ‚¢—rŽ”‚Å‚ ‚Á‚āA‚킽‚µ‚Ì—r‚ð’m‚èA‚킽‚µ‚Ì—r‚Í‚Ü‚½A‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éB

10:15 ‚»‚ê‚Í‚¿‚傤‚ǁA•ƒ‚ª‚킽‚µ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚êA‚킽‚µ‚ª•ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āA‚킽‚µ‚Í—r‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ðŽÌ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

10:16 ‚킽‚µ‚É‚Í‚Ü‚½A‚±‚̈͂¢‚É‚¢‚È‚¢‘¼‚Ì—r‚ª‚ ‚éB‚킽‚µ‚͔ނç‚ð‚à“±‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢B”Þ‚ç‚àA‚킽‚µ‚̐º‚É•·‚«]‚¤‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚āA‚‚¢‚Ɉê‚‚̌Q‚êA‚ЂƂè‚Ì—rŽ”‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

10:17 •ƒ‚́A‚킽‚µ‚ªŽ©•ª‚Ì–½‚ðŽÌ‚Ä‚é‚©‚çA‚킽‚µ‚ðˆ¤‚µ‚ĉº‚³‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB–½‚ðŽÌ‚Ä‚é‚̂́A‚»‚ê‚ðÄ‚Ñ“¾‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB

10:18 ‚¾‚ê‚©‚ªA‚킽‚µ‚©‚ç‚»‚ê‚ðŽæ‚è‹Ž‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚킽‚µ‚ªAŽ©•ª‚©‚ç‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ä‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚킽‚µ‚ɂ́A‚»‚ê‚ðŽÌ‚Ä‚é—Í‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚é—Í‚à‚ ‚éB‚±‚ê‚͂킽‚µ‚Ì•ƒ‚©‚çŽö‚©‚Á‚½’è‚ß‚Å‚ ‚évB

10:19 ‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚ç‚ꂽ‚½‚߁Aƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚½‚à•ª‘ˆ‚ª¶‚¶‚½B

10:20 ‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‘½‚­‚ÌŽÒ‚ªŒ¾‚Á‚½Au”ނ͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚āA‹C‚ª‹¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚»‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚­‚Ì‚©vB

10:21 ‘¼‚̐lX‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚͈«—ì‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ꂽŽÒ‚ÌŒ¾—t‚Å‚Í‚È‚¢Bˆ«—ì‚͖Ӑl‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚悤‚©vB

 

•¶Œê–ó1917

"431011","‰ä‚Í‘P‚«–qŽÒ‚È‚èA‘P‚«–qŽÒ‚Í—r‚Ì‚½‚߂ɐ¶–½‚ðŽÌ‚B"

"431012","–qŽÒ‚Ȃ炸A—r‚àŒÈ‚ª‚à‚Ì‚È‚ç‚ʌِl‚́A淘T‚Ì‚«‚½‚é‚ðŒ©‚ê‚Ηr‚ðŠü‚Ä‚Ä“¦‚®AEE淘T‚Í—r‚ð‚¤‚Î‚ÐŠŽ‚¿‚ç‚·EE"

"431013","”ނِ͌l‚ɂāA‚»‚Ì—r‚ðŒÚ‚݂ʌ̂ȂèB"

"431014","‰ä‚Í‘P‚«–qŽÒ‚É‚µ‚āA‰ä‚ª‚à‚Ì‚ð’m‚èA‰ä‚ª‚à‚͉̂ä‚ð’m‚éA"

"431015","•ƒ‚̉ä‚ð’m‚èA‰ä‚Ì•ƒ‚ð’m‚邪”@‚µA‰ä‚Í—r‚Ì‚½‚߂ɐ¶–½‚ðŽÌ‚B"

"431016","‰ä‚É‚Í–’‚±‚ÌŸB‚Ì‚à‚Ì‚È‚ç‚Ê‘¼‚Ì—r‚ ‚èA”V‚ð‚à“±‚©‚´‚é‚𓾂¸A”Þ‚ç‚͉䂪ãß‚ð‚«‚©‚ñA‹‚Ɉê‚‚̌Q‚ЂƂè‚Ì–qŽÒ‚Æ‚È‚é‚ׂµB"

"431017","”V‚É‚æ‚è‚Ä•ƒ‚͉ä‚ðˆ¤‚µ‹‹‚ӁA‚»‚ê‚͉ä‚Ó‚½‚½‚ѐ¶–½‚𓾂ñ‚½‚߂ɐ¶–½‚ðŽÌ‚‚éŒÌ‚È‚èB"

"431018","l‚±‚ê‚ð‰ä‚æ‚èŽæ‚é‚É‚ ‚炸A‰ä‚݂©‚çŽÌ‚‚é‚È‚èB‰ä‚Í”V‚ð‚·‚Â‚éžÜ‚ ‚èA•œ‚±‚ê‚𓾂éžÜ‚ ‚èA‰ä‚±‚Ì–½—ß‚ð‚킪•ƒ‚æ‚èŽó‚¯‚½‚èx"

"431019","‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾‚É‚æ‚è‚Ä•œƒ†ƒ_ƒ„l‚Ì‚¤‚¿‚É•´à¥‚¨‚±‚èA"

"431020","‚»‚Ì’†‚Ȃ鑽‚­‚ÌŽÒ‚¢‚Ӂw‚©‚ê‚Íœ¦‹S‚ɜ߂©‚ê‚Ä‹C‹¶‚Ö‚èA‰½‚¼”V‚É‚«‚­‚©x"

"431021","‘¼‚ÌŽÒ‚Ç‚àŒ¾‚Ӂw‚±‚ê‚Íœ¦‹S‚ɜ߂©‚ꂽ‚éŽÒ‚ÌŒ¾‚É‚ ‚炸Aœ¦‹S‚͖Ӑl‚Ì–Ú‚ð‚ ‚¯“¾‚ñ‚âx"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

EEEE

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒˆƒn 15:13

15:13 —F‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©•ª‚Ì–½‚ðŽÌ‚Ă邱‚ƁA‚±‚êˆÈã‚É‘å‚«‚Ȉ¤‚Í‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ Žg  20:29

20:29 ‚킽‚µ‚ª‹Ž‚Á‚½Œã‚ɁAŽc”E‚ȘT‚Ç‚à‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö“ü‚荞‚ñ‚Å—ˆ‚ÄŒQ‚ê‚ðr‚ç‚·‚±‚Æ‚ªA‚킽‚µ‚É‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ13:12

13:12 ‚킽‚µ‚½‚¿‚́A¡‚́A‹¾‚É‚¨‚Ú‚ë‚ɉf‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ª‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɂ́AŠç‚ÆŠç‚Æ‚ð‡‚í‚¹‚ÄŒ©‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚킽‚µ‚́A¡‚͈ꕔ‚µ‚©’m‚ç‚È‚­‚Æ‚àA‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɂ́A‚Í‚Á‚«‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚Í‚Á‚«‚è’m‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 3:35

3:35 Œä•ƒ‚ÍŒäŽq‚ðˆ¤‚µ‚āA‚»‚ÌŽè‚É‚·‚ׂĂð‚䂾‚Ë‚ç‚ꂽB

 

V‹¤“¯ ƒˆƒn 7:43

7:43 ‚±‚¤‚µ‚āAƒCƒGƒX‚Ì‚±‚Æ‚ÅŒQO‚̊ԂɑΗ§‚ª¶‚¶‚½B

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒƒ} 16:18

16:18 ‚È‚º‚È‚çA‚±‚¤‚µ‚½lX‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒLƒŠƒXƒg‚ÉŽd‚¦‚È‚¢‚ŁAŽ©•ª‚Ì• ‚ÉŽd‚¦A‚»‚µ‚ÄŠÃŒ¾‚Æ”üŽ«‚Æ‚ð‚à‚Á‚āAƒ–p‚ȐlX‚̐S‚ð‹\‚­ŽÒ‚Ç‚à‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ8:3

8:3 ‚µ‚©‚µAl‚ª_‚ðˆ¤‚·‚é‚È‚çA‚»‚̐l‚͐_‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ4:6

4:6 u‚â‚Ý‚Ì’†‚©‚çŒõ‚ªÆ‚è‚¢‚Å‚æv‚Ƌ‚¹‚É‚È‚Á‚½_‚́AƒLƒŠƒXƒg‚ÌŠç‚É‹P‚­_‚̉hŒõ‚Ì’mŽ¯‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚킽‚µ‚½‚¿‚̐S‚ðÆ‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 3:13

3:13 ƒLƒŠƒXƒg‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚Ì‚ë‚¢‚Æ‚È‚Á‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚ð—¥–@‚Ì‚Ì‚ë‚¢‚©‚ç‚ ‚ª‚È‚¢o‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½B¹‘‚ɁAu–Ø‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚éŽÒ‚́A‚·‚ׂĂ̂ë‚í‚ê‚év‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 9:23-26

9:23 ‚©‚A‰hŒõ‚É‚ ‚¸‚©‚点‚邽‚߂ɁA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—pˆÓ‚³‚ꂽ‚ ‚í‚ê‚Ý‚ÌŠí‚É‚²Ž©g‚̉hŒõ‚Ì•x‚ð’m‚点‚悤‚Æ‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚ê‚΁A‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚©B

9:24 _‚́A‚±‚Ì‚ ‚í‚ê‚Ý‚ÌŠí‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½‚킽‚µ‚½‚¿‚ð‚àAƒ†ƒ_ƒ„l‚Ì’†‚©‚炾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AˆÙ–Ml‚Ì’†‚©‚ç‚à¢‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

9:25 ‚»‚ê‚́AƒzƒZƒA‚̏‘‚Å‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éA^u‚킽‚µ‚́A‚킽‚µ‚Ì–¯‚Å‚È‚¢ŽÒ‚ðA^‚킽‚µ‚Ì–¯‚ƌĂсA^ˆ¤‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ŽÒ‚ðAˆ¤‚³‚ê‚éŽÒ‚ƌĂԂł ‚낤B

9:26 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͂킽‚µ‚Ì–¯‚Å‚Í‚È‚¢‚ƁA^”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Á‚½‚»‚̏ꏊ‚ŁA^”Þ‚ç‚͐¶‚¯‚é_‚ÌŽq‚ç‚Å‚ ‚é‚ƁA^ŒÄ‚΂ê‚é‚Å‚ ‚낤vB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 15:9-13

15:9 ˆÙ–Ml‚à‚ ‚í‚ê‚Ý‚ðŽó‚¯‚Đ_‚ð‚ ‚ª‚ß‚é‚悤‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚ ‚éA^u‚»‚ê‚䂦A‚킽‚µ‚́AˆÙ–Ml‚Ì’†‚Ł^‚ ‚È‚½‚É‚³‚ñ‚Ñ‚ð‚³‚³‚°A^‚Ü‚½AŒä–¼‚ð‚ق߉̂¤v^‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

15:10 ‚Ü‚½A‚±‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚éA^uˆÙ–Ml‚æAŽå‚Ì–¯‚Æ‹¤‚ÉŠì‚ׁvB

15:11 ‚Ü‚½A^u‚·‚ׂĂٖ̈Ml‚æAŽå‚ð‚ق߂܂‚êB‚à‚ë‚à‚ë‚Ì–¯‚æAŽå‚ð‚Ù‚ß‚½‚½‚¦‚ævB

15:12 ‚Ü‚½ƒCƒUƒ„‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éA^uƒGƒbƒTƒC‚̍ª‚©‚ç‰è‚ªo‚āA^ˆÙ–Ml‚ðŽ¡‚ß‚é‚½‚ß‚É—§‚¿ã‚ª‚éŽÒ‚ª—ˆ‚éBˆÙ–Ml‚͔ނɖ]‚Ý‚ð‚¨‚­‚Å‚ ‚낤vB

15:13 ‚Ç‚¤‚©A–]‚݂̐_‚ªAM‹Â‚©‚ç—ˆ‚é‚ ‚ç‚ä‚éŠì‚Ñ‚Æ•½ˆÀ‚Æ‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É–ž‚½‚µA¹—ì‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ðA–]‚Ý‚É‚ ‚ӂꂳ‚¹‚ĉº‚³‚é‚悤‚ɁB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ12:12

12:12 ‚©‚炾‚ªˆê‚‚ł ‚Á‚Ä‚àŽˆ‘Ì‚Í‘½‚­‚ ‚èA‚Ü‚½A‚©‚炾‚Ì‚·‚ׂĂ̎ˆ‘Ì‚ª‘½‚­‚ ‚Á‚Ä‚àA‚©‚炾‚͈ê‚‚ł ‚é‚悤‚ɁAƒLƒŠƒXƒg‚̏ꍇ‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 3:28

3:28 ‚à‚Í‚âAƒ†ƒ_ƒ„l‚àƒMƒŠƒVƒ„l‚à‚È‚­A“z—ê‚àŽ©—Rl‚à‚È‚­A’j‚à—‚à‚È‚¢B‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍŠFAƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚ ‚Á‚Ĉê‚‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

V‹¤“¯ ƒwƒu 13:20

13:20 ‰i‰“‚ÌŒ_–ñ‚ÌŒŒ‚É‚æ‚é—r‚Ì‘å–qŽÒA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒCƒGƒX‚ðAŽ€ŽÒ‚Ì’†‚©‚çˆø‚«ã‚°‚ç‚ꂽ•½˜a‚̐_‚ªA

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:25

2:25 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—r‚̂悤‚É‚³‚Ü‚æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚́A°‚Ì–qŽÒ‚Å‚ ‚èAŠÄ“ÂŽÒ‚Å‚ ‚é•û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö–ß‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe5:4

5:4 ‚»‚¤‚·‚ê‚΁A‘å–qŽÒ‚ª‚¨Œ©‚¦‚É‚È‚é‚Æ‚«A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚µ‚Ú‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‰hŠ¥‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ –Ù  7:17

7:17 ‹ÊÀ‚Ì’†‰›‚É‚¨‚ç‚ê‚鏬—r‚ª”Þ‚ç‚Ì–qŽÒ‚Æ‚È‚èA^–½‚̐…‚̐ò‚Ö“±‚«A^_‚ª”Þ‚ç‚Ì–Ú‚©‚ç—Ü‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­^‚Ê‚®‚í‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv

 

V‹¤“¯ Žg  20:29

20:29 ‚킽‚µ‚ª‹Ž‚Á‚½Œã‚ɁAŽc”E‚ȘT‚Ç‚à‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö“ü‚荞‚ñ‚Å—ˆ‚ÄŒQ‚ê‚ðr‚ç‚·‚±‚Æ‚ªA‚킽‚µ‚É‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡Uƒeƒ‚2:19

2:19 ‚µ‚©‚µA_‚ª˜‚¦‚ç‚ꂽŒ˜ŒÅ‚ÈŠî‘b‚Í—h‚邬‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚ɂ́AuŽå‚͌䎩•ª‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚év‚ƁA‚Ü‚½uŽå‚Ì–¼‚ðŒÄ‚ÔŽÒ‚ÍŠFA•s‹`‚©‚çg‚ðˆø‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚ƍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒGƒy 2:13-17

2:13 ‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚́AˆÈ‘O‚͉“‚­—£‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA¡‚âAƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚¨‚¢‚āAƒLƒŠƒXƒg‚ÌŒŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‹ß‚¢ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

2:14 ŽÀ‚ɁAƒLƒŠƒXƒg‚͂킽‚µ‚½‚¿‚Ì•½˜a‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B“ñ‚‚̂à‚Ì‚ðˆê‚‚ɂµAŒäŽ©•ª‚Ì“÷‚É‚¨‚¢‚Ä“GˆÓ‚Æ‚¢‚¤Šu‚Ä‚Ì•Ç‚ðŽæ‚è‰ó‚µA

2:15 ‹K‘¥‚Ɖú—¥‚¸‚­‚ß‚Ì—¥–@‚ð”pŠü‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚ăLƒŠƒXƒg‚́A‘o•û‚ðŒäŽ©•ª‚É‚¨‚¢‚Ĉêl‚̐V‚µ‚¢l‚É‘¢‚èã‚°‚Ä•½˜a‚ðŽÀŒ»‚µA

2:16 \Žš‰Ë‚ð’Ê‚µ‚āA—¼ŽÒ‚ðˆê‚‚̑̂Ƃµ‚Đ_‚Ƙa‰ð‚³‚¹A\Žš‰Ë‚É‚æ‚Á‚Ä“GˆÓ‚ð–Å‚Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

2:17 ƒLƒŠƒXƒg‚Í‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚èA‰“‚­—£‚ê‚Ä‚¢‚é‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚àA‚Ü‚½A‹ß‚­‚É‚¢‚élX‚É‚àA•½˜a‚Ì•Ÿ‰¹‚ð‚°’m‚点‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:25

2:25 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í—r‚̂悤‚É‚³‚Ü‚æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚́A°‚Ì–qŽÒ‚Å‚ ‚èAŠÄ“ÂŽÒ‚Å‚ ‚é•û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö–ß‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒsƒŠ 2:8

2:8 ‚Ö‚è‚­‚¾‚Á‚āAŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA‚»‚ê‚à\Žš‰Ë‚ÌŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŏ]‡‚Å‚µ‚½B

 

V‹¤“¯ ƒwƒu 5:8

5:8 ƒLƒŠƒXƒg‚ÍŒäŽq‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‘½‚­‚̋ꂵ‚Ý‚É‚æ‚Á‚ď]‡‚ðŠw‚΂ê‚Ü‚µ‚½B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

ŒûŒê–ó ƒwƒu 13:20

13:20 ‰i‰“‚ÌŒ_–ñ‚ÌŒŒ‚É‚æ‚é—r‚Ì‘å–qŽÒA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒCƒGƒX‚ðAŽ€l‚Ì’†‚©‚çˆø‚«ã‚°‚ç‚ꂽ•½˜a‚̐_‚ªA

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒyƒe5:4

5:4 ‚»‚¤‚·‚ê‚΁A‘å–qŽÒ‚ªŒ»‚ê‚鎞‚ɂ́A‚µ‚Ú‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‰hŒõ‚ÌŠ¥‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚ ‚낤B

 

ŒûŒê–ó –Ù  7:17

7:17 ŒäÀ‚̐³–Ê‚É‚¢‚Ü‚·¬—r‚͔ނç‚Ì–qŽÒ‚Æ‚È‚Á‚āA‚¢‚Ì‚¿‚̐…‚̐ò‚É“±‚¢‚ĉº‚³‚é‚Å‚ ‚낤B‚Ü‚½_‚́A”Þ‚ç‚Ì–Ú‚©‚ç—Ü‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­‚Ê‚®‚¢‚Æ‚Á‚ĉº‚³‚é‚Å‚ ‚낤vB

 

ŒûŒê–ó ƒGƒy 2:14-15

2:14 ƒLƒŠƒXƒg‚͂킽‚µ‚½‚¿‚Ì•½˜a‚Å‚ ‚Á‚āA“ñ‚‚̂à‚Ì‚ðˆê‚‚ɂµA“GˆÓ‚Æ‚¢‚¤Šu‚Ä‚Ì’†Š_‚ðŽæ‚菜‚«A‚²Ž©•ª‚Ì“÷‚É‚æ‚Á‚āA

2:15 ”X‚Ì‹K’è‚©‚琬‚Á‚Ä‚¢‚é‰ú‚ß‚Ì—¥–@‚ð”pŠü‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚́A”Þ‚É‚ ‚Á‚āA“ñ‚‚̂à‚Ì‚ð‚ЂƂè‚̐V‚µ‚¢l‚É‘¢‚è‚©‚¦‚Ä•½˜a‚ð‚«‚½‚点A

 

ŒûŒê–ó ƒGƒy 4:4-5

4:4 ‚©‚炾‚͈ꂁAŒä—ì‚àˆê‚‚ł ‚éB‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª¢‚³‚ꂽ‚̂́Aˆê‚‚̖]‚Ý‚ð–Ú‚´‚µ‚ď¢‚³‚ꂽ‚Ì‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚éB

4:5 Žå‚͈ꂁAM‹Â‚͈ꂁAƒoƒvƒeƒXƒ}‚͈ꂁB

 

ŒûŒê–ó ƒsƒŠ 2:8-9

2:8 ‚¨‚Ì‚ê‚ð’á‚­‚µ‚āAŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA‚µ‚©‚à\Žš‰Ë‚ÌŽ€‚ÉŽŠ‚é‚܂ŏ]‡‚Å‚ ‚ç‚ꂽB

2:9 ‚»‚ê‚䂦‚ɁA_‚Í”Þ‚ð‚‚­ˆø‚«ã‚°A‚·‚ׂĂ̖¼‚É‚Ü‚³‚é–¼‚ð”Þ‚ÉŽ’‚í‚Á‚½B

 

ŒûŒê–ó ƒwƒu 10:10

10:10 ‚±‚ÌŒäŽ|‚ÉŠî‚«‚½‚¾ˆê“xƒCƒGƒXEƒLƒŠƒXƒg‚Ì‚©‚炾‚ª‚³‚³‚°‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚«‚æ‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 ‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

 

œ     Œ»‘ã‚É‚¨‚¯‚éuˆ«‚¢—rŽ”‚¢vu‹UŽg“kv‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚èB

‚Ü‚¶‚߂ɐ¹‘‚ðŠw‚Ñ‚É‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àA‚â‚ê‰Ì‚ð‰Ì‚¢‚Ü‚µ‚傤BƒoƒU[‚ð‚â‚è‚Ü‚µ‚傤Bu‚¨Œð‚í‚èv‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤B•òŽd‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤BŽÐ‰ï”á”»‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚Æ‚¢‚¤º‚É‚©‚«Á‚³@@@‚ê‚Đ¹‘‚ðŠw‚ׂȂ¢B‚»‚¤‚¢‚¤Žw“±ŽÒ‚́uˆ«‚¢—rŽ”‚¢vB

œ     ^‚̈¤‚͐l‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ð•ù‚°‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ê‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©B

œ     Ž©‚ç‚ÌŽv‚¢‚Ől‚Ì‚½‚߂ɐs‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚͈̂ӊO‚ɐ_‚ׂ̈ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ÍŽ©ŒÈ–ž‘«BŽ©•ª‚Ì• ‚ð_‚Æ‚µ‚Ä”q‚ñ‚Å‚¢‚éB

œ     ‚¢‚â‚¢‚â‚È‚ª‚çu•sK‚Ì“¹v‚ð•à‚Ü‚³‚ê‚鎞‚ªAŽÀ‚́ul‚Ì‚½‚߂Ɂvs‚­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

“¯‚¶•sK‚Ì‹«‹ö‚É‚ ‚él‚Ì‚½‚߂ɐs‚­‚µ‚Ä‚¢‚éB^‚̈Ԃ߂̌¾—t‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚éB

œ     ‰Æ‰®‚ª‘SÄ‚µ‚½‚Æ‚«AŠÔ”¯‚ð“ü‚ꂸ‚Ƀ_ƒ“ƒ{[ƒ‹” ‚É“úí•i‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•û‚ª‚¢‚½B‚»‚Ì•û‚͉Ɖ®‚Ì‘SÄ‚Ì‚²ŒoŒ±‚ª‚ ‚Á‚½l‚Å‚ ‚Á‚½B

œ     ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚̃Lƒ‹ƒPƒS[ƒ‹‚́Au‘‰Æ‚©‚ç‹‹—¿‚ð‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚çwK‚¢‚È‚é‚©‚È•n‚µ‚«ŽÒx‚Æ‚¢‚¤à‹³‚Í‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ–qŽt‚½‚¿‚ð”á”»‚µ‚Ä‚¢‚éBi‚¨‚Ú‚ë‹L‰¯jB‚±‚¤‚¢‚¤–qŽt‚Í—r‚É–½‚ð•ù‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B

 

 

 

‡]‡UDƒ†ƒ_ƒ„‚ł̐鋳

 

‚Q‚T‚P@–âE—£¥‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ªu‚¢‚½‚½‚Ü‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·v

‚Q‚T‚Q

‚Q‚T‚R@“šEŒ‹¥¶Šˆ‚𑱂¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à_‚̉¶Œb‚Å‚·B“¹“¿‚¾‚¯‚Å‚Í–³—‚Å‚·B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚P|2

ƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚Ö

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401901‚³‚āAƒCƒGƒX‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚èI‚¦‚½ŽžAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚𗧂¿‚Ì‚¢‚āAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚̔ޕû‚̃†ƒ_ƒ„‚Ì’nˆæ‚Ö‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½B

401902‚·‚é‚Æ‘½‚­‚ÌŒQW‚ª”ނɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚½B‚»‚±‚Ŕނ́A”Þ‚ç‚ð‚»‚ÌêŠ‚Å–ü‚µ‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

19:1 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚èI‚¦‚é‚ƁAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚èAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“ì‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚̃†ƒ_ƒ„’n•û‚ɍs‚©‚ꂽB

19:2 ‘吨‚ÌŒQO‚ª]‚Á‚½BƒCƒGƒX‚Í‚»‚±‚ŐlX‚Ì•a‹C‚ð‚¢‚â‚³‚ꂽB

 

‘O“c–ó1978

19:1 ƒCƒGƒX‚ª‚±‚ê‚ç‚̘b‚ðI‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì‚±‚ƁAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚Á‚ăˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ÌŒü‚±‚¤‚̃†ƒ_ƒ„’n•û‚Ö—ˆ‚ç‚ꂽB

19:2 ‘½‚­‚ÌŒQO‚ª”ނɏ]‚¢A”Þ‚Í‚»‚Ì’n•û‚Ŕނç‚Ì•a‚ð‚¢‚â‚³‚ꂽB

 

V‰ü–ó1970

19:1 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚̘b‚ðI‚¦‚é‚ƁAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚Á‚āAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ÌŒü‚±‚¤‚É‚ ‚郆ƒ_ƒ„’n•û‚ɍs‚©‚ꂽB

19:2 ‚·‚é‚ƁA‘傺‚¢‚ÌŒQO‚ª‚‚¢‚Ä—ˆ‚½‚̂ŁA‚»‚±‚Ŕނç‚ð‚¨‚¢‚₵‚É‚È‚Á‚½B

 

’Ë–{–ó1963

19:1 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚ê‚ç‚̘b‚ðI‚¦‚é‚ƁAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚èAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“ì‚ÌŒü‚±‚¤‚̃†ƒ_ƒ„il‚̏Z‚ÞƒyƒŒƒ„j’n•û‚ɍs‚©‚ꂽB

19:2 ‚·‚é‚Ƒ吨‚ÌŒQO‚ª‚‚¢‚Ä—ˆ‚½‚̂ŁA‚»‚±‚Ŕނç‚Ì•a‹C‚ð‚È‚¨‚³‚ꂽB

 

ΞΐЗ1955

19:1 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚èI‚¦‚ç‚ê‚Ä‚©‚çAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚Á‚ăˆƒ‹ƒ_ƒ“‚ÌŒü‚±‚¤‚̃†ƒ_ƒ„‚Ì’n•û‚֍s‚©‚ꂽB

19:2 ‚·‚é‚Ƒ傺‚¢‚ÌŒQO‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚½‚̂ŁA”Þ‚ç‚ð‚»‚±‚Å‚¨‚¢‚₵‚É‚È‚Á‚½B

 

•¶Œê–ó1917

"401901","ƒCƒGƒX‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾‚ðŒê‚èI‚ւāAƒKƒŠƒ‰ƒ„‚ð‹Ž‚èAƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‚̔ޕû‚Ȃ郆ƒ_ƒ„‚Ì’n•û‚ɘ҂苋‚Ђµ‚ɁA"

"401902","‘å‚È‚éŒQO‚µ‚½‚ª‚Ђ½‚ê‚΁AŸ™|‚ɂĔނç‚ðç΂µ‹‹‚Ö‚èB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:1

10:1 ‚»‚±‚𗧂Á‚āAƒ†ƒ_ƒ„’n•û‚ƃˆƒ‹ƒ_ƒ“ì‚ÌŒü‚±‚¤i‚̃yƒŒƒ„j‚Ƃɍs‚©‚ê‚éB‚·‚é‚ÆŒQO‚ª‚Ü‚½”ނ̏Š‚ɏW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½‚̂ŁA‚Ü‚½‚¢‚‚à‚̂悤‚É‹³‚¦‚ç‚ꂽB

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 9:51

9:51 ƒCƒGƒX‚́i‚¢‚æ‚¢‚æj¸“V‚Ì“ú‚ª”—‚Á‚½‚̂ŁAŒˆ‘R‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌŠç‚ðƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ÖŒü‚¯‚Đi‚݁A

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 7:28

7:28 ƒCƒGƒX‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚èI‚¦‚ç‚ê‚é‚ƁAŒQO‚Í‚»‚Ì‹³‚¦‚É”ñí‚É‹Á‚¢‚½B

 

V‹¤“¯ ƒ‹ƒJ 9:51

9:51 ƒCƒGƒX‚́A“V‚ɏグ‚ç‚ê‚鎞Šú‚ª‹ß‚­‚ƁAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ÉŒü‚©‚¤ŒˆˆÓ‚ðŒÅ‚ß‚ç‚ꂽB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

  

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚R|‚P‚Q

—£¥–â‘è

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401903‚·‚é‚Ɓk‰½l‚©‚́lƒtƒ@ƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª”ނɋߊñ‚Á‚Ä—ˆ‚āA”Þ‚ðŽŽ‚Ý‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ǂ̂悤‚È——R‚Å‚ ‚êAl‚ªŽ©•ª‚̍Ȃ𗣉‚·‚é‚̂́A‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©vB

401904‚»‚±‚Ŕނ͔ނç‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ ‚È‚½‚½‚¿‚́A‘n‘¢ŽÒ‚ªA‰‚ß‚©‚ç”Þ‚ç‚ð’j‚Ə—‚É‘¢‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðA“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B

401905‚Ü‚½_‚Í‚¢‚í‚ꂽA‚±‚̂䂦‚ɐl‚Í•ƒ‚Æ•ê‚ðŠü‚Ä‚é‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚ÄŽ©•ª‚̏—‚ÉŒ‹‚т‚­‚Å‚ ‚낤B‚±‚¤‚µ‚Ä“ñl‚͈ê‚‚̐g‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

401906‚¾‚©‚çA”Þ‚ç‚Í‚à‚Í‚â“ñ‚‚ł͂Ȃ­Aˆê‚‚̐g‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA_‚ªˆê‚Âçbi‚­‚Ñ‚«j‚ɍ‡‚킹‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ðAlŠÔ‚ª—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢vB

401907”Þ‚ç‚͔ނɌ¾‚¤Au‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚ºAƒ‚[ƒZ‚Í—£‰ó‚ð—^‚¦‚Ä[”ޏ—‚ð]—£‰‚·‚邱‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©vB

401908”ނ͔ނç‚ÉŒ¾‚¤Auƒ‚[ƒZ‚́A‚ ‚È‚½‚½‚¿‚̐S‚ªŠæ‚È‚¾‚©‚çA‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ªŽ©•ª‚̍Ȃ𗣉‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚µ‚½‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µA‰‚ß‚©‚ç‚»‚̂悤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B

401909Ž„‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŒ¾‚¤AˆúsˆÈŠO‚̂䂦‚ÅŽ©•ª‚̍Ȃ𗣉‚µA‰Á‚¦‚Ä‚Ù‚©‚̏—‚ð›W‚éŽÒ‚́AŠ­ˆú‚·‚éŽÒ‚Å‚ ‚évB

401910[”Þ‚Ì]’íŽq‚½‚¿‚ª”Þ‚ÉŒ¾‚¤Au‚à‚µÈ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ª‚»‚̂悤‚ȋ‚È‚çAl‚ÍŒ‹¥‚µ‚Ä‚à‰½‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñvB

401911‚»‚±‚Ŕނ͔ނç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au[ˆÈ‰º‚Ì]Œ¾—t‚Í‚·‚ׂĂ̎҂ª”cˆ¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽö‚¯‚ç‚ꂽŽÒ‚¾‚¯k‚ª”cˆ¬‚·‚é‚́l‚Å‚ ‚éB

401912‚‚܂èA•ê‚̑فi‚Í‚çj‚©‚炵‚Ä‚»‚̂悤‚ɐ¶‚܂ꂽ‹Ž¨ŽÒ‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½lŠÔ‚½‚¿‚É‹Ž¨‚³‚¹‚ç‚ꂽ‹Ž¨ŽÒ‚ª‚ ‚èA“V‚̉¤‘‚̂䂦‚ÉŽ©‚ç‚ð‹Ž¨‚µ‚½‹Ž¨ŽÒ‚ª‚¢‚éB”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éŽÒ‚Í”cˆ¬‚¹‚ævB

 

V‹¤“¯–ó1987

19:3 ƒtƒ@ƒŠƒTƒC”h‚̐lX‚ª‹ßŠñ‚èAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚»‚¤‚Æ‚µ‚āAu‰½‚©——R‚ª‚ ‚ê‚΁A•v‚ªÈ‚𗣉‚·‚邱‚Ƃ́A—¥–@‚É“K‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

19:4 ƒCƒGƒX‚Í‚¨“š‚¦‚É‚È‚Á‚½Bu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B‘n‘¢Žå‚͏‰‚ß‚©‚çl‚ð’j‚Ə—‚Æ‚É‚¨‘¢‚è‚É‚È‚Á‚½Bv

19:5 ‚»‚µ‚āA‚±‚¤‚àŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚ê‚䂦Al‚Í•ƒ•ê‚𗣂ê‚Ä‚»‚̍Ȃƌ‹‚΂êA“ñl‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚éB

19:6 ‚¾‚©‚çA“ñl‚Í‚à‚Í‚â•ÊX‚Å‚Í‚È‚­Aˆê‘Ì‚Å‚ ‚éB]‚Á‚āA_‚ªŒ‹‚э‡‚킹‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚à‚Ì‚ðAl‚Í—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bv

19:7 ‚·‚é‚ƁA”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ł́A‚È‚ºƒ‚[ƒZ‚́A—£‰ó‚ð“n‚µ‚Ä—£‰‚·‚é‚悤‚É–½‚¶‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bv

19:8 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚̐S‚ªŠæŒÅ‚Ȃ̂ŁAƒ‚[ƒZ‚͍Ȃ𗣉‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA‰‚ß‚©‚ç‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B

19:9 Œ¾‚Á‚Ä‚¨‚­‚ªA•s–@‚ÈŒ‹¥‚Å‚à‚È‚¢‚̂ɍȂ𗣉‚µ‚āA‘¼‚̏—‚ðÈ‚É‚·‚éŽÒ‚́AŠ­’ʂ̍߂ð”Æ‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éBv

19:10 ’íŽq‚½‚¿‚́Au•v•w‚ÌŠÔ•¿‚ª‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚È‚çAÈ‚ðŒ}‚¦‚È‚¢•û‚ª‚Ü‚µ‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

19:11 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚¾‚ê‚à‚ª‚±‚ÌŒ¾—t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒb‚܂ꂽŽÒ‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB

19:12 Œ‹¥‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ɐ¶‚Ü‚ê‚‚¢‚½ŽÒAl‚©‚猋¥‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚³‚ꂽŽÒ‚à‚¢‚邪A“V‚̍‘‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ‹¥‚µ‚È‚¢ŽÒ‚à‚¢‚éB‚±‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚él‚͎󂯓ü‚ê‚È‚³‚¢Bv

 

‘O“c–ó1978

19:3 ƒpƒŠƒTƒCl‚ª”Þ‚ðŽŽ‚Ý‚É—ˆ‚Ä‚¢‚Á‚½Au‰½‚©‚Ì——R‚ª‚ ‚ê‚΂¨‚Ì‚ªÈ‚𗣉‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚©v‚ƁB

19:4 ”Þ‚Í“š‚¦‚ç‚ꂽAu‚ ‚È‚½•û‚Í“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©A‘n‘¢Žå‚Í‚Í‚¶‚߂ɔނç‚ð’j‚Ə—‚É‘¢‚ç‚ꂽ‚±‚ƁB

19:5 ‚»‚ê‚䂦l‚Í•ƒ•ê‚𗣂ê‚čȂɂ‚«A‚Ó‚½‚è‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ðB

19:6 ‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚à‚Í‚â‚Ó‚½‚‚ł͂Ȃ­‚ЂƂ‚̑̂ł ‚éB_‚ªŒ‹‚΂ꂽ‚à‚Ì‚ðl‚ª—£‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢v‚ƁB

19:7 ”Þ‚ç‚Í‚¢‚¤Auƒ‚[ƒZ‚ª—£‰ó‚ð“n‚µ‚Ä—£‰‚·‚邱‚Ƃ𖽂¶‚½‚Ì‚Í‚È‚º‚Å‚·‚©v‚ƁB

19:8 ”Þ‚ç‚É‚¢‚í‚ê‚éAuƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½•û‚ªŠæ‚Ȃ̂ōȂ𗣉‚·‚邱‚Æ‚ð‚ä‚邵‚½‚̂ŁAŽ–‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B

19:9 ‚킽‚µ‚Í‚¢‚¤A•s•is‚̂䂦‚Å‚È‚­È‚𗣉‚µ‚Ä‚Ù‚©‚̏—‚ð‚ß‚Æ‚é‚à‚Ì‚ÍŠ­ˆú‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚év‚ƁB

19:10 ’íŽq‚½‚¿‚͔ނɂ¢‚¤Au‚à‚µl‚ƍȂƂ̂±‚Æ‚ª‚»‚̂悤‚È‚ç‚΁AŒ‹¥‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚æ‚낵‚¢v‚ƁB

19:11 ”Þ‚Í‚¢‚í‚ꂽAuŒb‚܂ꂽl‚Í•Ê‚Æ‚µ‚āA‚·‚ׂĂ̐l‚ª‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂ðŽó‚¯“ü‚ꂤ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A

19:12 •ê‚Ì‘Ù‚©‚ç‚̐¶‚Ü‚ê‚‚«‚̓Ɛg‚ª‚ ‚èAl‚©‚ç“Ɛg‚É‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½“V‘‚̂䂦‚ÉŽ©‚ç‚ð“Ɛg‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ꂤ‚é‚à‚͎̂󂯓ü‚ê‚æv‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

19:3 ƒpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª‚Ý‚à‚Æ‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚Ý‚ÄA‚±‚¤Œ¾‚Á‚½Bu‰½‚©——R‚ª‚ ‚ê‚΁AÈ‚𗣕ʂ·‚邱‚Æ‚Í—¥–@‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:4 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‘n‘¢ŽÒ‚́A‰‚ß‚©‚çl‚ð’j‚Ə—‚É‘¢‚Á‚āA

19:5 w‚»‚ê‚䂦Al‚Í‚»‚Ì•ƒ‚Æ•ê‚𗣂ê‚āA‚»‚̍Ȃƌ‹‚΂êA‚Ó‚½‚è‚ÌŽÒ‚ªˆêS“¯‘Ì‚É‚È‚é‚Ì‚¾Bx‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

19:6 ‚»‚ê‚ŁA‚à‚Í‚â‚Ó‚½‚è‚Å‚Í‚È‚­A‚ЂƂè‚È‚Ì‚Å‚·B‚±‚¤‚¢‚¤‚킯‚ŁAl‚́A_‚ªŒ‹‚э‡‚킹‚½‚à‚Ì‚ðˆø‚«—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBv

19:7 ”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚ł́Aƒ‚[ƒZ‚Í‚È‚ºA—£¥ó‚ð“n‚µ‚čȂ𗣕ʂ¹‚æA‚Æ–½‚¶‚½‚Ì‚Å‚·‚©Bv

19:8 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBuƒ‚[ƒZ‚́A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̐S‚ª‚©‚½‚­‚ȂȂ̂ŁA‚»‚̍Ȃ𗣕ʂ·‚邱‚Æ‚ð‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‹–‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‰‚ß‚©‚ç‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

19:9 ‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B‚¾‚ê‚Å‚àA•s’å‚Ì‚½‚ß‚Å‚È‚­‚āA‚»‚̍Ȃ𗣕ʂµA•Ê‚̏—‚ðÈ‚É‚·‚éŽÒ‚ÍŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚·Bv

19:10 ’íŽq‚½‚¿‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚à‚µÈ‚ɑ΂·‚é•v‚Ì—§ê‚ª‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚È‚çAŒ‹¥‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚Ü‚µ‚Å‚·Bv

19:11 ‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚Ì‚±‚Ƃ΂́A‚¾‚ê‚Å‚àŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾A‚»‚ꂪ‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÒ‚¾‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B

19:12 ‚Æ‚¢‚¤‚̂́A•ê‚Ì‘Ù“à‚©‚çA‚»‚̂悤‚ɐ¶‚Ü‚ê‚‚¢‚½“ƐgŽÒ‚ª‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Al‚©‚ç“ƐgŽÒ‚É‚³‚¹‚ç‚ꂽŽÒ‚à‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V‚̌䍑‚Ì‚½‚߂ɁAŽ©•ª‚©‚ç“ƐgŽÒ‚É‚È‚Á‚½ŽÒ‚à‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ꂪ‚Å‚«‚éŽÒ‚Í‚»‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚³‚¢Bv

 

’Ë–{–ó1963

19:3 ‚»‚±‚ɃpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª‹ßŠñ‚Á‚Ä‚«‚āAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚»‚¤‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‰½‚©——R‚ª‚ ‚ê‚΁AÈ‚𗣉‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚©Bv

19:4 “š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‘¢•¨ŽÒ‚ªŽn‚ß‚©‚çw”Þ‚ç‚ð’j‚Ə—‚Æ‚É‘¢‚ç‚ꂽx‚±‚ƁA

19:5 ‚Ü‚½Aw‚»‚ê‚䂦‚ɐl‚Í•ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ð‚·‚Ä‚ÄÈ‚ÉŒ‹‚т‚«A“ñl‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚éx‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðA‚ ‚È‚½’B‚Í“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B

19:6 ]‚Á‚āA‚à‚Í‚â“ñl‚Å‚Í‚È‚¢Aˆê‘Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç•v•w‚́iŠFj_‚ªˆê‚‚Ìçb‚É‚¨‚‚Ȃ¬‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBi‚Ç‚ñ‚È——R‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àjlŠÔ‚ª‚±‚ê‚ðˆø‚«—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bv

19:7 ”ނ炪Œ¾‚¤Au‚»‚ê‚ł́A‚È‚ºƒ‚[ƒZ‚́w—£‰ó‚ð“n‚µ‚āiÈ‚ðj—£‰‚·‚邱‚Æ‚ðx–½‚¶‚Ä‚¢‚é‚©Bv

19:8 ”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éAuƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½’B‚̐S‚ªi_‚ɑ΂µ‚ājŠæŒÅ‚È‚½‚߂ɁAÈ‚𗣉‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚µ‚½‚̂ŁAŽn‚ß‚©‚ç‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B

19:9 ‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤A•s•is‚̂䂦‚Å‚È‚­‚čȂ𗣉‚µA‚Ù‚©‚̏—‚ÆŒ‹¥‚·‚éŽÒ‚́AŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚éBv

19:10 ’íŽq‚½‚¿‚ªŒ¾‚¤Au•v•w‚ÌŠÖŒW‚ª‚»‚ñ‚ȁi–Ê“|‚ȁj‚à‚Ì‚È‚çAŒ‹¥‚ð‚µ‚È‚¢•û‚ª“¾‚¾Bv

19:11 ”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚»‚Ì‚±‚Ƃ́i–{“–‚̈Ӗ¡‚ª‚í‚©‚Á‚ÄŽÀs‚·‚ê‚Ίm‚©‚É“¾‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚́j‚¾‚ê‚É‚Å‚ào—ˆ‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢Bi_‚©‚ç“Á•Ê‚É—Í‚ðjŽö‚¯‚ç‚ê‚éŽÒ‚¾‚¯‚ɏo—ˆ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

19:12 ‚Æ‚¢‚¤‚̂́Ai“¯‚¶“Ɛg‚Å‚àAj•ê‚Ì‘Ù“à‚©‚猋¥‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ɐ¶‚Ü‚ê‚‚¢‚½ŽÒ‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½l‚©‚çi–³—‚ɁjŒ‹¥‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚³‚ꂽŽÒ‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½“V‚̍‘‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©•ª‚ŁiŒˆS‚µ‚ājŒ‹¥‚µ‚È‚¢ŽÒ‚ª‚ ‚éBi‚±‚̍Ōã‚Ì‚à‚Ì‚ª–{“–‚̓Ɛg‚Å‚ ‚éBjo—ˆ‚éŽÒ‚Í‚µ‚½‚ª‚æ‚©‚낤Bv

 

ΞΐЗ1955

19:3 ‚³‚ăpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ª‹ß‚¢‚Ä‚«‚āAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚Ý‚æ‚¤‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‰½‚©‚Ì——R‚ŁA•v‚ª‚»‚̍Ȃðo‚·‚̂́A‚³‚µ‚‚©‚¦‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©vB

19:4 ƒCƒGƒX‚Í“š‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í‚Ü‚¾“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚©Bw‘n‘¢ŽÒ‚͏‰‚ß‚©‚çl‚ð’j‚Ə—‚Æ‚É‘¢‚ç‚êA

19:5 ‚»‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꂽA‚»‚ê‚䂦‚ɁAl‚Í•ƒ•ê‚𗣂êA‚»‚̍Ȃƌ‹‚΂êA‚Ó‚½‚è‚̎҂͈ê‘Ì‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éxB

19:6 ”Þ‚ç‚Í‚à‚Í‚âA‚Ó‚½‚è‚Å‚Í‚È‚­ˆê‘Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA_‚ª‡‚킹‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ðAl‚Í—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢vB

19:7 ”Þ‚ç‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚ł́A‚È‚ºƒ‚[ƒZ‚́AÈ‚ðo‚·ê‡‚É‚Í—£‰ó‚ð“n‚¹A‚Æ’è‚ß‚½‚Ì‚Å‚·‚©vB

19:8 ƒCƒGƒX‚ªŒ¾‚í‚ꂽAuƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚̐S‚ªA‚©‚½‚­‚ȂȂ̂ŁAÈ‚ðo‚·‚±‚Æ‚ð‹–‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA‰‚ß‚©‚ç‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B

19:9 ‚»‚±‚ł킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤B•s•is‚̂䂦‚Å‚È‚­‚āAŽ©•ª‚̍Ȃðo‚µ‚Ä‘¼‚̏—‚ð‚ß‚Æ‚éŽÒ‚́AŠ­ˆú‚ðs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚évB

19:10 ’íŽq‚½‚¿‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚à‚µÈ‚ɑ΂·‚é•v‚Ì—§ê‚ª‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚ê‚΁AŒ‹¥‚µ‚È‚¢•û‚ª‚Ü‚µ‚Å‚·vB

19:11 ‚·‚é‚ƃCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚»‚ÌŒ¾—t‚ðŽó‚¯‚¢‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚·‚ׂĂ̐l‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚¾‚»‚ê‚ðŽö‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚élX‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB

19:12 ‚Æ‚¢‚¤‚̂́A•ê‚Ì‘Ù“à‚©‚ç“ƐgŽÒ‚ɐ¶‚ê‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚Ü‚½‘¼‚©‚ç“ƐgŽÒ‚É‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚à‚ ‚èA‚Ü‚½“V‘‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ý‚¸‚©‚çi‚ñ‚œƐgŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚éB‚±‚ÌŒ¾—t‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚éŽÒ‚́AŽó‚¯‚¢‚ê‚邪‚æ‚¢vB

 

•¶Œê–ó1917

"401903","ƒpƒŠƒTƒCl‚ç˜Ò‚èAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚Ý‚ÄŒ¾‚Ӂw‰½‚̌̂ɂ©‚©‚͂炸Al‚»‚̍Ȃðo‚·‚͉‚«‚©x"

"401904","“š‚Ö‚ÄŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂwl‚𑢂苋‚Ђµ‚à‚́AŒ³Žn‚æ‚è”V‚ð’j‚Ə—‚Æ‚É‘¢‚èAŽ§‚µ‚āA"

"401905","u‚©‚©‚éŒÌ‚ɐl‚Í•ƒ•ê‚𗣂êA‚»‚̍Ȃɍ‡‚ЂāA“ñl‚Ì‚à‚̈ê铂ƂȂé‚ׂµv‚ÆŒ¾‚Ћ‹‚Ђµ‚𖢂¾æ¤‚Ü‚Ê‚©B"

"401906","‚³‚ê‚΁A‚Í‚â“ñl‚É‚Í‚ ‚炸Aˆê铂ȂèB‚±‚̌̂ɐ_‚̍‡‚¹‹‹‚ЂµŽÒ‚́Al‚±‚ê‚𗣂·‚ׂ©‚炸x"

"401907","”Þ‚çƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Ӂw‚³‚ç‚Ή½ŒÌƒ‚[ƒZ‚Í—£‰ó‚ðäo‚ւďo‚·‚±‚Ƃ𖽂¶‚½‚é‚©x"

"401908","”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Ћ‹‚Ӂwƒ‚[ƒZ‚Í“ð‚̐S‚‚ê‚È‚«‚É‚æ‚è‚čȂðo‚·‚±‚Æ‚ð‹–‚µ‚½‚èB‚³‚ê‚ÇŒ³Žn‚æ‚è‘R‚É‚Í‚ ‚ç‚Ê‚È‚èB"

"401909","‚í‚ê“ð‚ç‚ɍ‚®A‚¨‚Ù‚æ‚»ˆús‚̌̂Ȃç‚Å‘´‚ÌÈ‚ð‚¢‚¾‚µ‘¼‚É›W‚éŽÒ‚́AŠ­ˆú‚ðs‚Ó‚È‚èx"

"401910","’íŽq‚½‚¿ƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Ӂwl‚à‚µÈ‚Ì‚±‚Ƃɉ—‚Ä‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚΁A›W‚ç‚´‚é‚É”@‚©‚¸x"

"401911","”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw–}‚Ă̐l‚±‚ÌŒ¾‚ðŽó‚¯—e‚é‚é‚É‚Í‚ ‚炸A‚½‚¾Žö‚¯‚ç‚ꂽ‚éŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚èB"

"401912","‚»‚ꐶ‚ê‚È‚ª‚ç‚Ì膐l‚ ‚èAl‚Éਂç‚ꂽ‚é膐l‚ ‚èA‚Ü‚½“Vš ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©‚ç‚Ȃ肽‚é膐l‚ ‚èA”V‚ðŽó‚¯—e‚ꂤ‚éŽÒ‚͎󂯗e‚é‚ׂµx"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒ^ 5:31-32

5:31 ‚Ü‚½iÌ‚̐l‚́jAwÈ‚𗣉‚·‚éŽÒ‚Í—£‰ó‚ð“n‚¹x‚Æ–½‚¶‚ç‚ꂽB

5:32 ‚µ‚©‚µ‚킽‚µ‚Í‚ ‚È‚½’B‚ÉŒ¾‚¤A•s•isˆÈŠO‚Ì——R‚ōȂ𗣉‚·‚éŽÒ‚ÍŠFA‚»‚̏—‚ÉŠ­ˆú‚ð”Æ‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB—£‰‚³‚ꂽ—‚ÆŒ‹¥‚·‚éŽÒ‚àAŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:2-12

10:2 ‚»‚±‚ɃpƒŠƒTƒCl‚½‚¿‚ªi‚ݏo‚āAƒCƒGƒX‚ðŽŽ‚»‚¤‚Æ‚µ‚Đq‚Ë‚½Au•v‚͍Ȃ𗣉‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚©Bv

10:3 ”Þ‚ç‚É“š‚¦‚ç‚ꂽAuƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½’B‚É‚È‚ñ‚Æ–½‚¶‚Ä‚¢‚é‚©Bv

10:4 ”ނ炪Œ¾‚Á‚½Auƒ‚[ƒZ‚́Aw—£‰ó‚ð‘‚¢‚āiÈ‚ðj—£‰‚·‚邱‚Æ‚ðx‹–‚µ‚½Bv

10:5 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAuƒ‚[ƒZ‚Í‚ ‚È‚½’B‚̐S‚ªi_‚ɑ΂µ‚ājŠæŒÅ‚È‚½‚߂ɁA‚±‚̝|‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

10:6 ‚µ‚©‚µi“V’nj‘n‘¢‚ÌŽn‚ß‚©‚çAw_‚͔ނç‚ð’j‚Ə—‚Æ‚É‘¢‚ç‚ꂽBx

10:7 w‚»‚ê‚䂦‚ɐl‚Í‚»‚Ì•ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ð‚·‚Ä‚ÄA

10:8 “ñl‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚éxi‚ƃ‚[ƒZ‚͏‘‚¢‚Ä‚¢‚éBj]‚Á‚āA‚à‚Í‚â“ñl‚Å‚Í‚È‚¢Aˆê‘Ì‚Å‚ ‚éB

10:9 ‚¾‚©‚ç•v•w‚́iŠFj_‚ªˆê‚‚Ìçb‚É‚¨‚‚Ȃ¬‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBlŠÔ‚ª‚±‚ê‚ðˆø‚«—£‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bv

10:10 ‰Æ‚Å’íŽq‚½‚¿‚ªA‚Ü‚½‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨q‚Ë‚µ‚½B

10:11 ”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éAuÈ‚𗣉‚µ‚Ä‚Ù‚©‚̏—‚ÆŒ‹¥‚·‚éŽÒ‚́AÈ‚ɑ΂µ‚ÄŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB

10:12 ‚à‚µÈ‚ª•v‚𗣉‚µ‚Ä‚Ù‚©‚Ì’j‚ÆŒ‹¥‚·‚ê‚΁Ai‚±‚ê‚àjŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚éBv

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 16:18

16:18 i‚¾‚©‚çAjÈ‚𗣉‚µ‚ĕʂȏ—‚ÆŒ‹¥‚·‚éŽÒ‚ÍŠFAŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚èA•v‚©‚ç—£‰‚³‚ꂽ—‚ÆŒ‹¥‚·‚éŽÒ‚àAŠ­ˆú‚ð”Æ‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

EEEE 

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ7:10-13

7:10 X‚ɁAŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚½‚¿‚É–½‚¶‚éB–½‚¶‚é‚̂́A‚킽‚µ‚Å‚Í‚È‚­Žå‚Å‚ ‚邪AÈ‚Í•v‚©‚ç•Ê‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

7:11 i‚µ‚©‚µA–œˆê•Ê‚ê‚Ä‚¢‚é‚È‚çAŒ‹¥‚µ‚È‚¢‚Å‚¢‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚à•v‚Ƙa‰ð‚·‚é‚©‚µ‚È‚³‚¢jB‚Ü‚½•v‚àÈ‚Æ—£¥‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

7:12 ‚»‚Ì‚Ù‚©‚̐lX‚ÉŒ¾‚¤B‚±‚ê‚ðŒ¾‚¤‚̂́AŽå‚Å‚Í‚È‚­A‚킽‚µ‚Å‚ ‚éB‚ ‚éŒZ’í‚É•sMŽÒ‚̍Ȃª‚ ‚èA‚»‚µ‚Ä‹¤‚É‚¢‚邱‚Æ‚ðŠì‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚ɂ́A—£¥‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

7:13 ‚Ü‚½A‚ ‚é•wl‚Ì•v‚ª•sMŽÒ‚Å‚ ‚èA‚»‚µ‚Ä‹¤‚É‚¢‚邱‚Æ‚ðŠì‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚ɂ́A—£¥‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ7:2

7:2 ‚µ‚©‚µA•s•is‚Ɋׂ邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚½‚߂ɁA’jŽq‚Í‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚ÌÈ‚ðŽ‚¿A•wl‚à‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚Ì•v‚ðŽ‚Â‚ª‚æ‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒGƒy 5:31

5:31 u‚»‚ê‚䂦Al‚Í•ƒ‚Æ•ê‚𗣂ê‚Ä‚»‚̍Ȃƌ‹‚΂êA“ñl‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚éBv

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ6:16-17

6:16 ©•w‚ÆŒð‚í‚éŽÒ‚Í‚»‚̏—‚ƈê‚‚̑̂ƂȂéA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Bu“ñl‚͈ê‘Ì‚Æ‚È‚év‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

6:17 ‚µ‚©‚µAŽå‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚­ŽÒ‚ÍŽå‚ƈê‚‚̗ì‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ6:10

6:10 “D–_A‹­—~‚ȎҁAŽð‚É‚¨‚Ú‚ê‚éŽÒAl‚ðˆ«‚­Œ¾‚¤ŽÒAl‚Ì•¨‚ð’D‚¤ŽÒ‚́AŒˆ‚µ‚Đ_‚̍‘‚ðŽó‚¯Œp‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ7:10-11

7:10 X‚ɁAŠù¥ŽÒ‚É–½‚¶‚Ü‚·BÈ‚Í•v‚Æ•Ê‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚±‚¤–½‚¶‚é‚̂́A‚킽‚µ‚Å‚Í‚È‚­AŽå‚Å‚·B

7:11 \\Šù‚É•Ê‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚È‚çAÄ¥‚¹‚¸‚É‚¢‚é‚©A•v‚Ì‚à‚Æ‚É‹A‚è‚È‚³‚¢B\\‚Ü‚½A•v‚͍Ȃ𗣉‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ7:7

7:7 ‚킽‚µ‚Æ‚µ‚ẮAŠF‚ª‚킽‚µ‚̂悤‚É“Æ‚è‚Å‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚µ‚©‚µAl‚Í‚»‚ꂼ‚ê_‚©‚玒•¨‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çAl‚É‚æ‚Á‚ж‚«•û‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ7:17

7:17 ‚¨‚Ì‚¨‚ÌŽå‚©‚番‚¯—^‚¦‚ç‚ꂽ•ª‚ɉž‚¶A‚»‚ꂼ‚ê_‚ɏ¢‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚̐g•ª‚Ì‚Ü‚Ü‚Å•à‚Ý‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚́A‚·‚ׂĂ̋³‰ï‚ł킽‚µ‚ª–½‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ7:32-34

7:32 Žv‚¢”Ï‚í‚È‚¢‚Å‚Ù‚µ‚¢B“Ɛg‚Ì’j‚́A‚Ç‚¤‚·‚ê‚ÎŽå‚ÉŠì‚΂ê‚é‚©‚ƁAŽå‚Ì‚±‚ƂɐS‚ðŒ­‚¢‚Ü‚·‚ªA

7:33 Œ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚é’j‚́A‚Ç‚¤‚·‚ê‚΍ȂɊì‚΂ê‚é‚©‚ƁA¢‚ÌŽ–‚ɐS‚ðŒ­‚¢A

7:34 S‚ª“ñ‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B“Ɛg‚̏—‚â–¢¥‚̏—‚́A‘Ì‚à—ì‚à¹‚È‚éŽÒ‚ɂȂ낤‚Æ‚µ‚āAŽå‚Ì‚±‚ƂɐS‚ðŒ­‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚鏗‚́A‚Ç‚¤‚·‚ê‚Εv‚ÉŠì‚΂ê‚é‚©‚ƁA¢‚ÌŽ–‚ɐS‚ðŒ­‚¢‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ‡TƒRƒŠ9:5

9:5 ‚킽‚µ‚½‚¿‚ɂ́A‘¼‚ÌŽg“k‚½‚¿‚âŽå‚ÌŒZ’킽‚¿‚âƒPƒtƒ@‚̂悤‚ɁAMŽÒ‚Å‚ ‚éÈ‚ð˜A‚ê‚Ä•à‚­Œ —˜‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ6:16

6:16 ‚»‚ê‚Æ‚àA—V—‚ɂ‚­ŽÒ‚Í‚»‚ê‚ƈê‚‚̂©‚炾‚ɂȂ邱‚Æ‚ðA’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©Bu‚Ó‚½‚è‚̎҂͈ê‘Ì‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚Æ‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ7:1

7:1 ‚³‚āA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ª‘‚¢‚Ă悱‚µ‚½Ž–‚ɂ‚¢‚Ä“š‚¦‚é‚ƁA’jŽq‚Í•wl‚É‚Ó‚ê‚È‚¢‚ª‚æ‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ7:7-8

7:7 ‚킽‚µ‚Æ‚µ‚ẮA‚Ý‚ñ‚È‚ÌŽÒ‚ª‚킽‚µŽ©g‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚µ‚©‚µA‚ЂƂè‚Ñ‚Æ‚è_‚©‚ç‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ’•¨‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚āA‚ ‚él‚Í‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨‚èA‘¼‚̐l‚Í‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚éB

7:8 ŽŸ‚ɁA–¢¥ŽÒ‚½‚¿‚Æ‚â‚à‚ß‚½‚¿‚Æ‚ÉŒ¾‚¤‚ªA‚킽‚µ‚̂悤‚ɁA‚ЂƂè‚Å‚¨‚ê‚΁A‚»‚ꂪ‚¢‚¿‚΂ñ‚æ‚¢B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 

 

  

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚P‚R|‚P‚T

Žq‹Ÿ‚ðj•Ÿ‚³‚ê‚é

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401913‚»‚Ì‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª˜A‚ê‚Ä—ˆ‚ç‚ꂽB”Þ‚É—¼Žè‚ðŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É’u‚¢‚Ä‹F‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ’íŽq‚½‚¿‚͔ނç‚ðŽ¶‚è‚‚¯‚½B

401914‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚Á‚½AuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚³‚¹‚Ä‚¨‚«‚È‚³‚¢B‚»‚µ‚Ĕނ炪Ž„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚é‚Ì‚ðŽ×–‚‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚È‚º‚È‚ç‚΁A“V‚̉¤‘‚Ƃ́A‚±‚̂悤‚ÈŽÒ‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚évB

401915‚»‚µ‚Ĕނ́A”Þ‚ç‚É—¼Žè‚ð’u‚¢‚āA‚»‚±‚©‚ç‹Ž‚Á‚čs‚Á‚½B

 

V‹¤“¯–ó1987

19:13 ‚»‚Ì‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð’u‚¢‚Ä‹F‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɁAlX‚ªŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚½B’íŽq‚½‚¿‚Í‚±‚̐lX‚ðŽ¶‚Á‚½B

19:14 ‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚𗈂³‚¹‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚é‚Ì‚ð–W‚°‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B“V‚̍‘‚Í‚±‚̂悤‚ÈŽÒ‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBv

19:15 ‚»‚µ‚āAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÉŽè‚ð’u‚¢‚Ä‚©‚çA‚»‚±‚𗧂¿‹Ž‚ç‚ꂽB

 

‘O“c–ó1978

19:13 ‚»‚Ì‚±‚ëAlX‚ªƒCƒGƒX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÖŽq‚Ç‚à‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚āAŽè‚ð’u‚¢‚Ä‹F‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ð’íŽq‚½‚¿‚ª‚Æ‚ª‚ß‚½B

19:14 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAuŽq‚Ç‚à‚Í‚»‚̂܂܂ɁB”ނ炪‚킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö—ˆ‚é‚Ì‚ð–W‚°‚é‚ȁB“V‘‚Í‚±‚̂悤‚Ȑl‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚év‚ƁB

19:15 ”Þ‚ç‚Ɂij•Ÿ‚́jŽè‚ð’u‚¢‚āA‚»‚±‚ð‹Ž‚ç‚ꂽB

 

V‰ü–ó1970

19:13 ‚»‚Ì‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð’u‚¢‚Ä‹F‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɁAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª˜A‚ê‚Ä—ˆ‚ç‚ꂽB‚Æ‚±‚낪A’íŽq‚½‚¿‚͔ނç‚ð‚µ‚©‚Á‚½B

19:14 ‚µ‚©‚µAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ð‹–‚µ‚Ä‚â‚è‚È‚³‚¢BŽ×–‚‚ð‚µ‚È‚¢‚ł킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚³‚¹‚È‚³‚¢B“V‚̌䍑‚Í‚±‚̂悤‚ÈŽÒ‚½‚¿‚̍‘‚È‚Ì‚Å‚·Bv

19:15 ‚»‚µ‚āAŽè‚ð”Þ‚ç‚̏ã‚É’u‚¢‚Ä‚©‚çA‚»‚±‚ð‹Ž‚Á‚čs‚©‚ꂽB

 

’Ë–{–ó1963

19:13 ‚»‚ê‚©‚çAƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð‚Ì‚¹‚Ä‹F‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚µ‚āAlX‚ªŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚‚ê‚Ä—ˆ‚é‚ƁA’íŽq‚½‚¿‚ª™é‚ß‚½B

19:14 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð•ú‚Á‚Ä‚¨‚¯A‚킽‚µ‚̏Š‚É—ˆ‚é‚Ì‚ðŽ×–‚‚·‚é‚ȁB“V‚̍‘‚Í‚±‚ñ‚ȁi¬‚³‚ȁjl‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBv

19:15 ‚»‚ê‚©‚çŽq‹Ÿ‚½‚¿i‚Ì“ªj‚ÉŽè‚ð‚Ì‚¹‚ďj•Ÿ‚µ‚½‚Ì‚¿A‚»‚±‚ð‹Ž‚ç‚ꂽB

 

ΞΐЗ1955

19:13 ‚»‚Ì‚Æ‚«AƒCƒGƒX‚ÉŽè‚ð‚¨‚¢‚Ä‹F‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɁAlX‚ª—c‚ÈŽq‚ç‚ð‚Ý‚à‚ƂɘA‚ê‚Ä‚«‚½B‚Æ‚±‚낪A’íŽq‚½‚¿‚͔ނç‚ð‚½‚µ‚È‚ß‚½B

19:14 ‚·‚é‚ƃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu—c‚ÈŽq‚ç‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚È‚³‚¢B‚킽‚µ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É—ˆ‚é‚Ì‚ð‚Æ‚ß‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B“V‘‚Í‚±‚̂悤‚Ȏ҂̍‘‚Å‚ ‚évB

19:15 ‚»‚µ‚ÄŽè‚ð”Þ‚ç‚̏ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚©‚çA‚»‚±‚ð‹Ž‚Á‚čs‚©‚ꂽB

 

•¶Œê–ó1917

"401913","‚±‚±‚ɐlXƒCƒGƒX‚ÌŽè‚ð‚¨‚«‚Ä‹F‚è‹‹‚Í‚ñ‚±‚Æ‚ð–]‚݂āA—c™Z‚ç‚ð˜A‚ê˜Ò‚肵‚ɁA’íŽq‚½‚¿‹Ö‚ß‚½‚ê‚΁A"

"401914","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw—c™Z‚ç‚ð‹–‚¹A‰ä‚ɘ҂é‚ðŽ~‚ނȁA“Vš ‚Í‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚«ŽÒ‚Ìš ‚È‚èx"

"401915","‚©‚­‚ÄŽè‚ð”Þ‚ç‚̏ã‚É‚¨‚«‚čŸ™|‚ð‹Ž‚è‹‹‚Ö‚èB"

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:13-16

10:13 ƒCƒGƒX‚É‚³‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚µ‚āAlX‚ªŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚‚ê‚Ä—ˆ‚é‚ƁA’íŽq‚½‚¿‚ª™é‚ß‚½B

10:14 ƒCƒGƒX‚Í‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä•®‚èA’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚킽‚µ‚̏Š‚É—ˆ‚³‚¹‚æAŽ×–‚‚ð‚·‚é‚ȁB_‚̍‘‚Í‚±‚ñ‚ȁi¬‚³‚ȁjl‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

10:15 ƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤AŽq‹Ÿ‚̂悤‚Ɂi‚·‚È‚¨‚Ɂj_‚̍‘i‚Ì•Ÿ‰¹j‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AŒˆ‚µ‚Ä‚»‚±‚É“ü‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bv

10:16 ‚»‚ê‚©‚çŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð•ø‚«Ai“ª‚ɁjŽè‚ð‚Ì‚¹‚ďj•Ÿ‚³‚ꂽB

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 18:15-17

18:15 ƒCƒGƒX‚É‚³‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚µ‚āAlX‚ª—cŽ™‚½‚¿‚Ü‚Å‚à‚‚ê‚Ä—ˆ‚é‚ƁA’íŽq‚½‚¿‚ªŒ©‚Ä™é‚ß‚½B

18:16 ƒCƒGƒX‚Í—cŽ™‚ðŒÄ‚т悹‚½‚Ì‚¿Ai’íŽq‚½‚¿‚Ɂj‚±‚¤Œ¾‚í‚ꂽAuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚킽‚µ‚̏Š‚É—ˆ‚³‚¹‚æAŽ×–‚‚ð‚·‚é‚ȁB_‚̍‘‚Í‚±‚ñ‚ȁi¬‚³‚ȁjl‚½‚¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

18:17 ƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤AŽq‹Ÿ‚̂悤‚Ɂi‚·‚È‚¨‚Ɂj_‚̍‘i‚Ì•Ÿ‰¹j‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éŽÒ‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AŒˆ‚µ‚Ä‚»‚±‚É“ü‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bv

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 9:18

9:18 ƒCƒGƒX‚ª‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ƁA‚ ‚éŽw“±ŽÒ‚ª‚»‚΂ɗˆ‚āA‚Ђꕚ‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚킽‚µ‚Ì–º‚ª‚½‚Á‚½‚¢‚ÜŽ€‚É‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àA‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚Á‚ÄŽè‚ð’u‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΁A¶‚«•Ô‚é‚Å‚µ‚傤Bv

 

V‹¤“¯ ƒ‹ƒJ 9:51

9:51 ƒCƒGƒX‚́A“V‚ɏグ‚ç‚ê‚鎞Šú‚ª‹ß‚­‚ƁAƒGƒ‹ƒTƒŒƒ€‚ÉŒü‚©‚¤ŒˆˆÓ‚ðŒÅ‚ß‚ç‚ꂽB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

EEEE

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ‡Tƒyƒe2:2

2:2 ¶‚܂ꂽ‚΂©‚è‚Ì“ûˆù‚ÝŽq‚̂悤‚ɁA¬‚¶‚肯‚Ì‚È‚¢—ì‚Ì“û‚ð•ç‚¢‹‚ß‚È‚³‚¢B‚±‚ê‚ðˆù‚ñ‚Ő¬’·‚µA‹~‚í‚ê‚é‚悤‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒeƒ‚4:14

4:14 ’·˜V‚̈Žè‚ðŽó‚¯‚½ŽžA—aŒ¾‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚È‚½‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ä“à‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŒb‚Ý‚ÌŽ’•¨‚ðAŒyŽ‹‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

 

ŒûŒê–ó ‡Tƒyƒe2:1-2

2:1 ‚¾‚©‚çA‚ ‚ç‚ä‚鈫ˆÓA‚ ‚ç‚ä‚é‹U‚èA‹U‘PA‚»‚˂݁A‚¢‚Á‚³‚¢‚̈«Œû‚ðŽÌ‚ĂāA

2:2 ¡¶‚ꂽ‚΂©‚è‚Ì“ûˆù‚ÝŽq‚̂悤‚ɁA¬‚¶‚肯‚Ì‚È‚¢—ì‚Ì“û‚ð•ç‚¢‹‚ß‚È‚³‚¢B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚¢ˆç‚¿A‹~‚É“ü‚é‚悤‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚ ‚éB

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 ‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

 

œ     Œ‹¥‚É‚Í‚æ‚¢Œ‹¥‚ƈ«‚¢Œ‹¥‚ª‚ ‚éB¬Œ÷‚ÌŒ‹¥¶Šˆ‚ÆŽ¸”s‚ÌŒ‹¥¶Šˆ‚ª‚ ‚éBŒ»Ý—£¥—¦‚Í‚RŠ„ˆÈãBŽá‚¢”N‘ã‚Ù‚Ç‚»‚Ì—¦‚͍‚‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘ŠŽè‚Ì‚±‚Æ‚ð‰ä–‚Å‚«‚È‚­‚āu‚¢‚½‚½‚Ü‚ê‚È‚­‚āv—£¥‚·‚éB

œ     “¯±¶Šˆ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½Œ‹¥¶Šˆ‚Í”j’]‚µ‚â‚·‚¢B‚È‚º‚©B‚»‚à‚»‚àl¶ŠÏ‚ª‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠy‚µ‚Ý‚Ì‚½‚ß‚É“¯±‚µ‚ÄŒ‹¥‚·‚é‚©‚çuŠy‚µ‚ß‚È‚­‚È‚Á‚½v‚çA•Ê‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤˜_—‚Å‚ ‚é

œ     Œ‹¥‚͐_‚É‚æ‚Á‚Đ_‚ׂ̈ɂ·‚é‚Ì‚ª–{‹ØB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðƒoƒJ‚É‚·‚élŠÔ‚͉ƒ낪´‚­‚È‚­A‚»‚Ì‚½‚߂Ɉ­A‚»‚µ‚Ä—£¥‚Æ‚È‚éB

œ     ‚»‚¤‚¢‚¤•sK‚Ȑ¯‚̉º‚ɐ¶‚܂ꂽ‹C‚Ì“Å‚ÈŽq‹Ÿ‚́A‰’k‚ài‚Ü‚È‚¢Be‚̃GƒS‚É‚æ‚é—£¥‚ÍŽq‹Ÿ‚̐l¶‚É‚àˆÃ‚¢‰e‚ð—Ž‚Æ‚·B

œ     _‚ðM‚¶‚È‚¢‚ň¢l¶‚Ɖƒ됶Šˆ‚ð‚½‚Ç‚èA—£¥‚ÉŽŠ‚é‰Æ’ë‚ÌŽq‘·‚É‚Í‚R|‚S‘ã‚É“n‚Á‚čЂ¢‚ª~‚蒍‚®‚Æ‚¢‚¤BoƒGƒWƒvƒg‹L‚É‚ ‚éBƒGƒzƒo‚̐_‚Í‚Ë‚½‚ސ_‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

œ     ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚ɂЂǂ¢‚ÆŽv‚¤‚ªŒ»ŽÀ‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è

œ     ‚»‚̏h–½‚©‚瓦‚ê‚é‚̂̓LƒŠƒXƒg‚Ìæ܍߂̌ŒBB

 

 

 

‚Q‚T‚S@–âE‹àŽ‚¿‚Í‹~‚í‚ê‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚º‚Å‚µ‚傤‚©B

‚Q‚T‚T

“šE•x‚Æ‚¢‚¤_‚É–ž‘«‚·‚é‚̂ŁA^‚̐_‚É‚Í—p‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚µ‚傤B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚P‚U|‚Q‚Q

‹àŽ‚¿‚̐”N

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401916‚³‚āAŒ©‚æA‚ ‚éŽÒ‚ª”Þ‚Ì‚à‚Æ‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚ÄŒ¾‚Á‚½Auæ¶A‰i‰“‚Ì–½‚ðŽè‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AŽ„‚͂ǂ̂悤‚È‘P‚¢‚±‚Æ‚ðs‚È‚¦‚΂悢‚Ì‚Å‚µ‚傤vB

401917‚µ‚©‚µƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚Á‚½Au‚È‚º‘P‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽ„‚É‚½‚¸‚Ë‚é‚Ì‚©B‘P‚«ŽÒ‚Í‚½‚¾ˆêŽÒ‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª–½‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚È‚çA|‚ðŽç‚邪‚æ‚¢vB

401918”ނ̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚¤Au‚ǂ́k|l‚Å‚·‚©vB‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚¨‘O‚ÍŽE‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤BŠ­ˆú‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤A“‚Þ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤A‹UØ‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤A

401919•ƒ‚Æ•ê‚ðŒh‚¦A‚»‚µ‚Ä‚¨‘O‚́A‚¨‘O‚̗אl‚ð‚¨‘OŽ©g‚Æ‚µ‚Ĉ¤‚·‚é‚Å‚ ‚낤vB

401920‚»‚ÌŽáŽÒ‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚¤Au‚»‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂĎç‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¾‰½‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤vB

401921ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚Á‚½Au‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‘S‚«ŽÒ‚Å‚ ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚È‚çAs‚Á‚āAŽ©•ª‚̍àŽY‚𔄂蕥‚Á‚āA[‚±‚ê‚ç‚Ì]•n‚µ‚¢ŽÒ‚½‚¿‚É—^‚¦‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΂ ‚È‚½‚́A“V‚É•ó‚ðŽ‚Æ‚¤B‚»‚¤‚µ‚ÄŽ„‚ɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚È‚³‚¢vB

401922ŽáŽÒ‚Í‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āA”ß‚µ‚Ý‚Ì‚¤‚¿‚É‹Ž‚Á‚čs‚Á‚½B‚È‚º‚È‚ç”ނ́A‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ‘ŽY‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‹¤“¯–ó1987

19:16 ‚³‚āAˆêl‚Ì’j‚ªƒCƒGƒX‚ɋߊñ‚Á‚Ä—ˆ‚ÄŒ¾‚Á‚½Buæ¶A‰i‰“‚Ì–½‚𓾂é‚ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‘P‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:17 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚È‚ºA‘P‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚āA‚킽‚µ‚ɐq‚Ë‚é‚Ì‚©B‘P‚¢•û‚Í‚¨‚ЂƂè‚Å‚ ‚éB‚à‚µ–½‚𓾂½‚¢‚Ì‚È‚çA|‚ðŽç‚è‚È‚³‚¢Bv

19:18 ’j‚ªu‚ǂ̝|‚Å‚·‚©v‚Ɛq‚Ë‚é‚ƁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuwŽE‚·‚ȁAŠ­ˆú‚·‚é‚ȁA“‚ނȁA‹UØ‚·‚é‚ȁA

19:19 •ƒ•ê‚ðŒh‚¦A‚Ü‚½A—אl‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚µ‚È‚³‚¢Bxv

19:20 ‚»‚±‚ŁA‚±‚̐”N‚ÍŒ¾‚Á‚½Bu‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ý‚ÈŽç‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¾‰½‚©Œ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:21 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚à‚µŠ®‘S‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚È‚çAs‚Á‚ÄŽ‚¿•¨‚𔄂蕥‚¢A•n‚µ‚¢lX‚ÉŽ{‚µ‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΁A“V‚É•x‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ê‚©‚çA‚킽‚µ‚ɏ]‚¢‚È‚³‚¢Bv

19:22 Â”N‚Í‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚«A”ß‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç—§‚¿‹Ž‚Á‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚̍àŽY‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

‘O“c–ó1978

19:16 ‚·‚é‚ÆŒ©‚æAƒCƒGƒX‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ö—ˆ‚½l‚ª‚ ‚èAuæ¶A‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚𓾂é‚ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‚æ‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚×‚«‚Å‚·‚©v‚Æ‚¢‚Á‚½B

19:17 ”Þ‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‚È‚º‚æ‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă킽‚µ‚É‚½‚¸‚Ë‚é‚Ì‚©A‚æ‚¢•û‚Í‚½‚¾‚ЂƂè‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ì‚¿‚É“ü‚肽‚¯‚ê‚΁A|‚ðŽç‚êv‚ƁB

19:18 ”Þ‚Í‚¢‚¤Au‚ǂ̝|‚Å‚·‚©v‚ƁBƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAuŽE‚·‚ȁAŠ­ˆú‚·‚é‚ȁA“‚ނȁA‹UØ‚·‚é‚ȁA

19:19 •ƒ•ê‚ðŒh‚¦A—×‚Ñ‚Æ‚ðŽ©‚ç‚Ì‚²‚Æ‚­ˆ¤‚¹‚æv‚ƁB

19:20 ŽáŽÒ‚Í‚¢‚¤Au‚»‚ê‚ç‚ÍŠFŽç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰½‚ª‚Ü‚¾‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤v‚ƁB

19:21 ƒCƒGƒX‚Í‚¢‚í‚ꂽAu‘S‚­‚ ‚肽‚¯‚ê‚΁As‚Á‚ÄŽ‚¿‚à‚̂𔄂Á‚Ä•n‚µ‚¢lX‚É—^‚¦‚æB‚»‚¤‚·‚ê‚ΓV‚É•ó‚𓾂悤B‚»‚Ì‚¤‚¦‚Å—ˆ‚Ă킽‚µ‚ɏ]‚¢‚È‚³‚¢v‚ƁB

19:22 ŽáŽÒ‚Í‚»‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂¢‚āA”ß‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç‹Ž‚Á‚½BàŽY‚ª‘½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

V‰ü–ó1970

19:16 ‚·‚é‚ƁA‚ЂƂè‚̐l‚ªƒCƒGƒX‚Ì‚à‚Æ‚É—ˆ‚ÄŒ¾‚Á‚½Buæ¶B‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚𓾂邽‚߂ɂ́A‚Ç‚ñ‚È—Ç‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:17 ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚í‚ꂽBu‚È‚ºA—Ç‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚āA‚킽‚µ‚ɐq‚Ë‚é‚Ì‚Å‚·‚©B—Ç‚¢•û‚́A‚ЂƂ肾‚¯‚Å‚·B‚à‚µA‚¢‚Ì‚¿‚É‚Í‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚È‚çA‰ú‚ß‚ðŽç‚è‚È‚³‚¢Bv

19:18 ”ނ́u‚ǂ̉ú‚ß‚Å‚·‚©Bv‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBuŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢BŠ­ˆú‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B“‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‹UØ‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

19:19 •ƒ‚Æ•ê‚ðŒh‚¦B‚ ‚È‚½‚̗אl‚ð‚ ‚È‚½Ž©g‚̂悤‚Ɉ¤‚¹‚æBv

19:20 ‚±‚̐”N‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚»‚̂悤‚È‚±‚Ƃ݂͂ȁAŽç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰½‚ª‚Ü‚¾Œ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:21 ƒCƒGƒX‚́A”Þ‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚à‚µA‚ ‚È‚½‚ªŠ®‘S‚ɂȂ肽‚¢‚È‚çA‹A‚Á‚āA‚ ‚È‚½‚ÌŽ‚¿•¨‚𔄂蕥‚Á‚Ä•n‚µ‚¢l‚½‚¿‚É—^‚¦‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΁A‚ ‚È‚½‚Í“V‚É•ó‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚¤‚¦‚ŁA‚킽‚µ‚ɂ‚¢‚Ä—ˆ‚È‚³‚¢Bv

19:22 ‚Æ‚±‚낪AÂ”N‚Í‚±‚Ì‚±‚Ƃ΂𕷂­‚ƁA”ß‚µ‚ñ‚Å‹Ž‚Á‚čs‚Á‚½B‚±‚̐l‚Í‘½‚­‚̍àŽY‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

’Ë–{–ó1963

19:16 ‚·‚é‚Æ‚»‚±‚ɁA‚ЂƂè‚̐l‚ªƒCƒGƒX‚̏Š‚É—ˆ‚ÄŒ¾‚Á‚½Auæ¶A‰i‰“‚Ì–½‚𓾂é‚ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‚æ‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚ê‚΂悢‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:17 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚È‚º‘P‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Á‚Ă킽‚µ‚ɐq‚Ë‚é‚Ì‚©B‘P‚¢‚¨•û‚Í‚½‚¾ˆêli_j‚Å‚ ‚éBi‰i‰“‚́j–½‚É“ü‚肽‚¯‚ê‚΁Ai_‚́j|‚ðŽç‚è‚È‚³‚¢Bv

19:18 u‚ǂ̝|‚ðv‚ƔނªŒ¾‚¤BƒCƒGƒX‚Í‚±‚½‚¦‚ç‚ꂽAuwŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢AŠ­ˆú‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A“‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‹U‚è‚̏،¾‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A

19:19 •ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ðŒh‚¦Ax‚Ü‚½w—ׂ̐l‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚¹‚æBxv

19:20 Â”N‚ªŒ¾‚¤Au‚»‚ê‚È‚ç‚Ý‚ñ‚ÈŽç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¾‰½‚©‘«‚è‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:21 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAuŠ®‘S‚ɂȂ肽‚¯‚ê‚΁A‰Æ‚É‹A‚Á‚ÄŽ‚¿•¨‚𔄂Á‚āAi‚»‚Ì‹à‚ðj•n–R‚Ȑl‚ÉŽ{‚µ‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚ΓV‚É•ó‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚ê‚©‚ç—ˆ‚āA‚킽‚µ‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚È‚³‚¢Bv

19:22 Â”N‚Í‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚«A”ß‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä—§‚¿‹Ž‚Á‚½B‘厑ŽY‰Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ΞΐЗ1955

19:16 ‚·‚é‚ƁA‚ЂƂè‚̐l‚ªƒCƒGƒX‚ɋߊñ‚Á‚Ä‚«‚ÄŒ¾‚Á‚½Auæ¶A‰i‰“‚̐¶–½‚𓾂邽‚߂ɂ́A‚Ç‚ñ‚È‚æ‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤‚©vB

19:17 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚È‚º‚æ‚¢Ž–‚ɂ‚¢‚Ă킽‚µ‚ɐq‚Ë‚é‚Ì‚©B‚æ‚¢‚©‚½‚Í‚½‚¾‚ЂƂ肾‚¯‚Å‚ ‚éB‚à‚µ–½‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚È‚çA‚¢‚Ü‚µ‚ß‚ðŽç‚è‚È‚³‚¢vB

19:18 ”Þ‚ÍŒ¾‚Á‚½Au‚Ç‚Ì‚¢‚Ü‚µ‚ß‚Å‚·‚©vBƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAuwŽE‚·‚ȁAŠ­ˆú‚·‚é‚ȁA“‚ނȁA‹UØ‚𗧂Ăé‚ȁB

19:19 •ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ðŒh‚¦xB‚Ü‚½wŽ©•ª‚ðˆ¤‚·‚é‚悤‚ɁA‚ ‚È‚½‚ׂ̗èl‚ðˆ¤‚¹‚æxvB

19:20 ‚±‚̐”N‚̓CƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚Í‚Ý‚ÈŽç‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚©‚ɉ½‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤vB

19:21 ƒCƒGƒX‚͔ނɌ¾‚í‚ꂽAu‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ªŠ®‘S‚ɂȂ肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚È‚çA‹A‚Á‚Ä‚ ‚È‚½‚ÌŽ‚¿•¨‚𔄂蕥‚¢A•n‚µ‚¢lX‚ÉŽ{‚µ‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΁A“V‚É•ó‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚ɂȂ낤B‚»‚µ‚āA‚킽‚µ‚ɏ]‚Á‚Ä‚«‚È‚³‚¢vB

19:22 ‚±‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚āAÂ”N‚͔߂µ‚Ý‚È‚ª‚ç—§‚¿‹Ž‚Á‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ‘ŽY‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

•¶Œê–ó1917

"401916","Ž‹‚æAˆ½l‚Ý‚à‚Ƃɘ҂è‚ÄŒ¾‚ӁwŽt‚æA‚í‚ê‰i‰“‚̐¶–½‚ð‚¤‚éਂɂ́A”@‰½‚È‚é‘P‚«Ž–‚ðਂ·‚ׂ«‚©x"

"401917","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw‘P‚«Ž–‚ɂ‚«‚ĉ½‚¼‰ä‚É–â‚Ó‚©A‘P‚«ŽÒ‚Í—B‚ЂƂè‚̂݁B“ð‚à‚µ¶–½‚É“ü‚ç‚ñ‚ÆŽv‚Í‚Îær–½‚ðŽç‚êx"

"401918","”Þ‚¢‚Ӂw›x‚ðxƒCƒGƒXŒ¾‚Ђ½‚܂ӁwuŽE‚·‚È‚©‚êvuŠ­ˆú‚·‚é‚È‚©‚êvuŸX‚Þ‚È‚©‚êvu™E暂𗧂‚é–Ü‚êv"

"401919","u•ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ðŒh‚ցv‚Ü‚½uŒÈ‚Ì‚²‚Æ‚­“ð‚Ì—×‚ðˆ¤‚·‚ׂµvx"

"401920","‚»‚ÌŽáŽÒ‚¢‚Ӂw‰ä‚Ý‚È”V‚ðŽç‚ê‚èA‚È‚Ù‰½‚ð㞂­‚©x"

"401921","ƒCƒGƒXŒ¾‚Ђ½‚܂Ӂw‚È‚ñ‚ÀŽá‚µ‘S‚©‚ç‚ñ‚ÆŽv‚͂΁A‰‚«‚Ä“ð‚̏Š—L‚ðæ̂è‚Ä•n‚µ‚«ŽÒ‚ÉŽ{‚¹A‚³‚ç‚Îà›‚ð“V‚É“¾‚ñB‚©‚˜҂è‚ĉä‚Éœn‚ցx"

"401922","‚±‚ÌŒ¾‚ð‚«‚«‚āAŽáŽÒ”ß‚µ‚݂‚‹Ž‚è‚ʁB‘å‚Ȃ鎑ŽY‚ð—L‚Ä‚éŒÌ‚È‚èB"

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:17-22

10:17 —·s‚ɏo‚悤‚Æ‚³‚ê‚é‚ƁA‚ЂƂè‚̐l‚ª‹ì‚¯‚Ä‚«‚āA‚Ђ´‚Ü‚¸‚¢‚Đq‚Ë‚½Au‘P‚¢æ¶A‰i‰“‚Ì–½‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚ɂ́A‰½‚ð‚·‚ê‚΂悢‚Å‚µ‚傤‚©Bv

10:18 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚È‚º‚킽‚µ‚ðw‘P‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©B_‚¨ˆêl‚Ì‚Ù‚©‚ɁA‚¾‚ê‚à‘P‚¢ŽÒ‚Í‚È‚¢B

10:19 i‚·‚é‚ׂ«‚±‚Ƃ͐_‚̝|‚ðŽç‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ŁAj|‚Í‚ ‚È‚½‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é’Ê‚èB„Ÿ„ŸwŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢AŠ­ˆú‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A“‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‹U‚è‚̏،¾‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Ax’D‚¢Žæ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Aw•ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ðŒh‚¦Bxi‚½‚¾‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚ ‚éBjv

10:20 ‚»‚̐l‚ªŒ¾‚Á‚½Auæ¶A‚»‚ê‚È‚ç‚Ý‚ñ‚ÈŽá‚¢Žž‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bv

10:21 ƒCƒGƒX‚Í”Þ‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚āA‚©‚í‚¢‚­Žv‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAui‚æ‚­Žç‚Á‚½B‚¾‚ªjˆê‚‘«‚è‚È‚¢B‰Æ‚É‹A‚Á‚āAŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚Ý‚È”„‚Á‚āAi‚»‚Ì‹à‚ðj•n–R‚Ȑl‚ÉŽ{‚µ‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚ΓV‚É•ó‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚ê‚©‚ç—ˆ‚āA‚킽‚µ‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚È‚³‚¢Bv

10:22 ”Þ‚Í‚±‚ÌŒ¾—t‚ÉŠç‚ð‚­‚à‚点A”ß‚µ‚»‚¤‚É‚µ‚Ä—§‚¿‹Ž‚Á‚½B‘厑ŽY‰Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 18:18-23

18:18 ‚ЂƂè‚́iÅ‚–@‰@‚́j–ðl‚ªq‚Ë‚½Au‘P‚¢æ¶A‰½‚ð‚·‚ê‚Ήi‰“‚Ì–½‚ª‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Å‚µ‚傤‚©Bv

18:19 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu‚È‚º‚킽‚µ‚ðw‘P‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©B_‚¨ˆêl‚Ì‚Ù‚©‚ɁA‚¾‚ê‚à‘P‚¢ŽÒ‚Í‚È‚¢B

18:20 i‚·‚é‚ׂ«‚±‚Ƃ͐_‚̝|‚ðŽç‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ŁAj|‚Í‚ ‚È‚½‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é’Ê‚èB„Ÿ„ŸwŠ­ˆú‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢AŽE‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A“‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‹U‚è‚̏،¾‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A•ƒ‚Æ•ê‚Æ‚ðŒh‚¦Bxi‚½‚¾‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚ ‚éBjv

18:21 ‚»‚̐l‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚È‚ç‚Ý‚ñ‚ÈŽá‚¢Žž‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bv

18:22 ƒCƒGƒX‚Í•·‚¢‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚à‚¤ˆê‚ÂŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éBŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­”„‚Á‚āAi‚»‚Ì‹à‚ðj•n–R‚Ȑl‚É•ª‚¯‚Ä‚â‚è‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚ΓV‚É•ó‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚ê‚©‚ç—ˆ‚āA‚킽‚µ‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚È‚³‚¢Bv

18:23 ”Þ‚Í‚±‚ê‚ð•·‚«A‚µ‚å‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B”ñí‚È‹àŽ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 22:39

22:39 ‘æ“ñ‚àA‚±‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɏd—v‚Å‚ ‚éBw—אl‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚µ‚È‚³‚¢Bx

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 8:22

8:22 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽBu‚킽‚µ‚ɏ]‚¢‚È‚³‚¢BŽ€‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚½‚¿‚ɁAŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽ€ŽÒ‚𑒂点‚È‚³‚¢Bv

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 2:7

2:7 ‚·‚È‚í‚¿Aˆê•û‚ł́A‘Ï‚¦”E‚ñ‚Å‘P‚ðs‚Á‚āAŒõ‰h‚Æ‚Ù‚Ü‚ê‚Æ‹€‚¿‚Ê‚à‚Ì‚Æ‚ð‹‚ß‚él‚ɁA‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ª—^‚¦‚ç‚êA

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 6:22-23

6:22 ‚µ‚©‚µ¡‚âA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚͍߂©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚Đ_‚ÉŽd‚¦A‚«‚æ‚«‚ÉŽŠ‚éŽÀ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚̏I‹É‚͉i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚Å‚ ‚éB

6:23 ß‚ÌŽx•¥‚¤•ñV‚ÍŽ€‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ_‚ÌŽ’•¨‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŽåƒLƒŠƒXƒgEƒCƒGƒX‚É‚¨‚¯‚é‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒKƒ‰ 3:24

3:24 ‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä—¥–@‚́AM‹Â‚É‚æ‚Á‚Ä‹`‚Æ‚³‚ê‚邽‚߂ɁA‚킽‚µ‚½‚¿‚ðƒLƒŠƒXƒg‚ɘA‚ê‚čs‚­—{ˆçŠ|‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒsƒŠ 3:6

3:6 ”MS‚Ì“_‚Å‚Í‹³‰ï‚Ì”—ŠQŽÒA—¥–@‚Ì‹`‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—Ž‚¿“x‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒƒ} 13:9

13:9 uŠ­ˆú‚·‚é‚ȁAŽE‚·‚ȁA“‚ނȁA‚Þ‚³‚Ú‚é‚ȁvA‚»‚Ì‚Ù‚©‚Ç‚ñ‚ȝ|‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAu—אl‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚µ‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É—v–ñ‚³‚ê‚Ü‚·B

 

V‹¤“¯ ƒKƒ‰ 5:14

5:14 —¥–@‘S‘̂́Au—אl‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚µ‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆê‹å‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‚¤‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ ƒ„ƒR 2:8

2:8 ‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ªA¹‘‚ɏ]‚Á‚āAu—אl‚ðŽ©•ª‚̂悤‚Ɉ¤‚µ‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤Å‚à‘¸‚¢—¥–@‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‚»‚ê‚ÍŒ‹\‚È‚±‚Æ‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ Žg  2:45

2:45 àŽY‚⎝‚¿•¨‚𔄂èA‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚Ì•K—v‚ɉž‚¶‚āAŠF‚ª‚»‚ê‚𕪂¯‡‚Á‚½B

 

V‹¤“¯ Žg  4:34-37

4:34 MŽÒ‚Ì’†‚ɂ́Aˆêl‚à•n‚µ‚¢l‚ª‚¢‚È‚©‚Á‚½B“y’n‚â‰Æ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ªŠFA‚»‚ê‚𔄂Á‚Ä‚Í‘ã‹à‚ðŽ‚¿Šñ‚èA

4:35 Žg“k‚½‚¿‚Ì‘«‚à‚Æ‚É’u‚«A‚»‚Ì‹à‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚āA‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚É•ª”z‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

4:36 ‚½‚Æ‚¦‚΁AƒŒƒr‘°‚̐l‚ŁAŽg“k‚½‚¿‚©‚çƒoƒ‹ƒiƒo\\uˆÔ‚ß‚ÌŽqv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡\\‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½AƒLƒvƒƒX“‡¶‚Ü‚ê‚̃ˆƒZƒt‚àA

4:37 Ž‚Á‚Ä‚¢‚½”¨‚𔄂èA‚»‚Ì‘ã‹à‚ðŽ‚Á‚Ä—ˆ‚ÄŽg“k‚½‚¿‚Ì‘«‚à‚Æ‚É’u‚¢‚½B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

 ‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

œ     u‰½‚©‚ð‚·‚ê‚΂Ȃɂ©‚̐¬‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚évB‚±‚ê‚Í‚±‚̐¢‚̘_—B_‚̍‘‚̘_—‚́u’¸‚­‚±‚ƁvB

œ     •×‹­‚·‚ê‚ΐ¬Ñ‚ªã‚ª‚éBƒXƒ|[ƒc‚Í—ûK‚ð‚‚߂ΗDŸ‚Å‚«‚éB“¹“¿Œ˜ŒÅ‚Ȑ¶Šˆ‚ð‚·‚ê‚ΓV‘‚É‚¢‚¯‚éB‚±‚êlŠÔ‚̐¢ŠE‚̉ž•ñ‚̘_—B

œ     ‚±‚ê‚Í— ‚ð•Ô‚¹‚Ή½X‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½‚©‚琶Šˆ‚ª—‚êAl¶‚ð–Å‚Ú‚·Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Asˆ×Žå‹`‚ÌŽv‘z‚Æ‚È‚éB

œ     _‚̍‘‚̘_—‚͍sˆ×Žå‹`‚Å‚Í‚È‚¢Buâ‘Ή¶Œb‚Ì–³ðŒ‚̍߂̎͂µv‚ð‚½‚¾‚½‚¾‚ ‚肪‚½‚­’¸‚­‚±‚Æ‚¾BuŸ‹C‚ŃcƒbƒpƒŠv‚̐l‚͐_‚ɑ΂µ‚ĉ½‚©‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚éB_‚Æ‚µ‚ẮuƒJƒƒ†ƒNƒiƒCv

 

  

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚Q‚R|‚Q‚U

‹àŽ‚Ɛ_‚̍‘

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401923‘¼•ûAƒCƒGƒX‚Í‚»‚Ì’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚Á‚½AuƒA[ƒƒ“AŽ„‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŒ¾‚¤A‹àŽ‚¿‚ª“V‚̉¤‘‚É“ü‚é‚Ì‚Í‘å•Ï“‚¢‚Å‚ ‚낤B

401924‚Ü‚½Ad‚Ë‚ÄŽ„‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŒ¾‚¤A‹àŽ‚¿‚ª_‚̉¤‘‚É“ü‚é‚æ‚è‚́A‚ç‚­‚¾‚ªj‚̍Ei‚ ‚ȁj‚ð’ʂ蔲‚¯‚é•û‚ª‚Ü‚¾‚₳‚µ‚¢vB

401925’íŽq‚½‚¿‚́k‚±‚ê‚ðl•·‚¢‚āA‚Í‚È‚Í‚¾‚µ‚­‹Â“V‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ł́A‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ª‹~‚í‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©vB

401926‚µ‚©‚µƒCƒGƒX‚́k”Þ‚ç‚ðlŒ©‚‚߂Ĕނç‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚±‚ê‚͐lŠÔ‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚µ‚©‚µ_‚ɂ͉½‚Å‚à‚Å‚«‚évB

 

V‹¤“¯–ó1987

19:23 ƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­B‹àŽ‚¿‚ª“V‚̍‘‚É“ü‚é‚͓̂‚¢B

19:24 d‚Ë‚ÄŒ¾‚¤‚ªA‹àŽ‚¿‚ª_‚̍‘‚É“ü‚é‚æ‚è‚àA‚ç‚­‚¾‚ªj‚ÌŒŠ‚ð’Ê‚é•û‚ª‚Ü‚¾ˆÕ‚µ‚¢Bv

19:25 ’íŽq‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚ð•·‚¢‚Ä”ñí‚É‹Á‚«Au‚»‚ê‚ł́A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½B

19:26 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ðŒ©‚Â‚ß‚ÄAu‚»‚ê‚͐lŠÔ‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA_‚͉½‚Å‚à‚Å‚«‚év‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB

 

‘O“c–ó1978

19:23 ƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚É‚¢‚í‚ꂽAu–{“–‚É‚¢‚¤A‹àŽ‚¿‚ª“V‘‚É“ü‚é‚Ì‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢B

19:24 ŒJ‚è•Ô‚·‚ªA‚ç‚­‚¾‚ªj‚ÌŒŠ‚ð’Ê‚é‚Ù‚¤‚ª‹àŽ‚ª_‚̍‘‚Ö“ü‚é‚æ‚è‚͂₳‚µ‚¢v‚ƁB

19:25 ‚»‚ê‚ð•·‚¢‚Ä’íŽq‚½‚¿‚Í‚Í‚È‚Í‚¾‚¨‚Ç‚ë‚¢‚Ä‚¢‚¤Au‚»‚ê‚Ȃ炾‚ꂪ‹~‚í‚ꂦ‚悤v‚ƁB

19:26 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚í‚ꂽAu‚±‚ê‚͐l‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA_‚É‚Í‚·‚ׂĂª‚¨‚Å‚«‚É‚È‚év‚ƁB

 

V‰ü–ó1970

19:23 ‚»‚ê‚©‚çAƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B‹àŽ‚¿‚ª“V‚̌䍑‚É‚Í‚¢‚é‚Ì‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

19:24 ‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚à‚¤ˆê“xA‚°‚Ü‚·B‹àŽ‚¿‚ª_‚̍‘‚É‚Í‚¢‚é‚æ‚è‚́A‚ç‚­‚¾‚ªj‚ÌŒŠ‚ð’Ê‚é‚Ù‚¤‚ª‚à‚Á‚Ƃ₳‚µ‚¢Bv

19:25 ’íŽq‚½‚¿‚́A‚±‚ê‚ð•·‚­‚ƁA‚½‚¢‚Ö‚ñ‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚»‚ê‚ł́A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤Bv

19:26 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚ÄŒ¾‚í‚ꂽBu‚»‚ê‚͐l‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚µ‚©‚µA_‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bv

 

’Ë–{–ó1963

19:23 ƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAuƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤A‹àŽ‚ª“V‚̍‘‚É“ü‚邱‚Æ‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢B

19:24 ‚©‚³‚Ë‚ÄŒ¾‚¤A‹àŽ‚ª“V‚̍‘‚É“ü‚é‚æ‚è‚́Aépék‚ªj‚Ì‚ß‚Ç‚ð’Ê‚é•û‚ª‚½‚â‚·‚¢Bv

19:25 ‚±‚ê‚ð•·‚¢‚āA’íŽq‚½‚¿‚Í”ñí‚É‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚Å‚Í‚¢‚Á‚½‚¢A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤Bv

19:26 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAu‚±‚ê‚͐lŠÔ‚ɂ͏o—ˆ‚È‚¢‚ªAw_‚É‚Í‚È‚ñ‚Å‚ào—ˆ‚éBxv

 

ΞΐЗ1955

19:23 ‚»‚ê‚©‚çƒCƒGƒX‚Í’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚æ‚­•·‚«‚È‚³‚¢B•x‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚ª“V‘‚É‚Í‚¢‚é‚̂́A‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

19:24 ‚Ü‚½A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÉŒ¾‚¤‚ªA•x‚ñ‚Å‚¢‚éŽÒ‚ª_‚̍‘‚É‚Í‚¢‚é‚æ‚è‚́A‚ç‚­‚¾‚ªj‚ÌŒŠ‚ð’Ê‚é•û‚ªA‚à‚Á‚Ƃ₳‚µ‚¢vB

19:25 ’íŽq‚½‚¿‚Í‚±‚ê‚ð•·‚¢‚Ä”ñí‚É‹Á‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚ł́A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤vB

19:26 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ðŒ©‚Â‚ß‚ÄŒ¾‚í‚ꂽAul‚É‚Í‚»‚ê‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA_‚É‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚Å‚«‚È‚¢Ž–‚Í‚È‚¢vB

 

•¶Œê–ó1917

"401923","ƒCƒGƒX’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚Ü‚±‚Æ‚É“ð‚ç‚ɍ‚®A•x‚ß‚éŽÒ‚Ì“Vš ‚É“ü‚é‚͓B"

"401924","•œ‚È‚ñ‚À‚ç‚ɍ‚®A•x‚ß‚éŽÒ‚̐_‚Ìš ‚É“ü‚é‚æ‚è‚́Aépék‚̐j‚̍E‚ð’Ê‚é‚©‚½”½‚‚ĈՂµx"

"401925","’íŽq‚½‚¿”V‚ð‚«‚«Ar‚¾‚µ‚­‹Á‚«‚ÄŒ¾‚Ӂw‚³‚ç‚Î’N‚©‹~‚Í‚é‚邱‚Ƃ𓾂ñx"

"401926","ƒCƒGƒX”Þ‚ç‚ɖڂ𒍂߂Č¾‚Ћ‹‚Ӂw‚±‚ê‚͐l‚É”\‚͂˂ǁA_‚Í–}‚Ä‚ÌŽ–‚ð‚È‚µ“¾‚é‚È‚èx"

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:23-27

10:23 ƒCƒGƒX‚́i‚¤‚µ‚ëŽp‚ðŒ©‘—‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚ªAj‚₪‚ÄŒ©‚܂킵‚āA’íŽq‚½‚¿‚ÉŒ¾‚í‚ê‚éAu•¨Ž‚¿‚ª_‚̍‘‚É“ü‚é‚̂́A‚È‚ñ‚Æ‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤Bv

10:24 ’íŽq‚½‚¿‚Í‚»‚ÌŒ¾—t‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Bi”Þ‚ç‚Í•x‚Þ‚±‚Æ‚ªA_‚É“Á•Ê‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚邵‚邵‚ƐM‚¶‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBjƒCƒGƒX‚Í‚©‚³‚Ë‚ÄŒ¾‚í‚ê‚éAuŽq‹Ÿ‚½‚¿‚æA_‚̍‘‚É“ü‚邱‚Ƃ́A‚È‚ñ‚Æ‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚Ì‚¾‚낤B

10:25 ‹àŽ‚ª_‚̍‘‚É“ü‚é‚æ‚è‚́Aépék‚ªj‚̍E‚ð’Ê‚é•û‚ª‚½‚â‚·‚¢Bv

10:26 ’íŽq‚½‚¿‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ‹Á‚¢‚Č݂Ɍ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚ł́A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤Bv

10:27 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚ÄŒ¾‚í‚ê‚éAulŠÔ‚ɂ͏o—ˆ‚È‚¢‚ªA_‚ɂ͏o—ˆ‚éBw_‚É‚Í‚È‚ñ‚Å‚ào—ˆ‚éBxv

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 18:24-27

18:24 ”Þ‚ðŒ©‚é‚ƁAƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAu•¨Ž‚ª_‚̍‘‚É“ü‚é‚̂́A‚È‚ñ‚Æ‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤B

18:25 ‹àŽ‚ª_‚̍‘‚É“ü‚é‚æ‚è‚́Aépék‚ª–Dj‚Ì‚ß‚Ç‚ð’Ê‚é•û‚ª‚½‚â‚·‚¢Bv

18:26 •·‚¢‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚½Au‚»‚ê‚ł́A‚¾‚ꂪ‹~‚í‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤Bv

18:27 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAulŠÔ‚ɏo—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA_‚ɂ͏o—ˆ‚éBv

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒ}ƒ^ 7:28

7:28 ƒCƒGƒX‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ðŒê‚èI‚¦‚ç‚ê‚é‚ƁAŒQO‚Í‚»‚Ì‹³‚¦‚É”ñí‚É‹Á‚¢‚½B

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ6:9

6:9 ‚»‚ê‚Æ‚àA³‚µ‚­‚È‚¢ŽÒ‚ª_‚̍‘‚ð‚‚®‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚ðA’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚Ü‚¿‚ª‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B•s•is‚ȎҁA‹ô‘œ‚ð—ç”q‚·‚éŽÒAŠ­ˆú‚ð‚·‚éŽÒA’j©‚Æ‚È‚éŽÒA’jF‚ð‚·‚éŽÒA“‚ގҁA

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 10:13

10:13 ‚È‚º‚È‚çAuŽå‚̌䖼‚ðŒÄ‚Ñ‹‚ß‚éŽÒ‚́A‚·‚ׂċ~‚í‚ê‚év‚Æ‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ‡Tƒeƒ‚6:9-10

6:9 ‹àŽ‚¿‚ɂȂ낤‚Æ‚·‚éŽÒ‚́A—U˜fA㩁A–³•ª•Ê‚Å—LŠQ‚È‚³‚Ü‚´‚Ü‚Ì—~–]‚Ɋׂè‚Ü‚·B‚»‚Ì—~–]‚ªAl‚ð–Å–S‚Æ”j–łɊׂê‚Ü‚·B

6:10 ‹à‘K‚Ì—~‚́A‚·‚ׂĂ̈«‚̍ª‚Å‚·B‹à‘K‚ð’Ç‚¢‹‚߂邤‚¿‚ɐM‹Â‚©‚ç–À‚¢o‚āA‚³‚Ü‚´‚܂̂Ђǂ¢‹ê‚µ‚Ý‚Å“Ë‚«Žh‚³‚ꂽŽÒ‚à‚¢‚Ü‚·B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

EEEE

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

œÌ‚©‚ç‹à‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚élŠÔ‚͐M‹Â‚É“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‹à‚Í–£—Í‚Å‚ ‚èA—Í‚Å‚ ‚éB“Œ‹ž‘åŠw‚É“ü‚éŽq’í‚̉Ƃ̎û“ü‚͍ō‚‚Å‚ ‚éB—¯’uŠ‚ÉŽûŠÄ‚³‚ê‚Ä‚à•ÛŽß‹à‚𕥂¦‚ΊJ•ú‚³‚ê‚éB’n–‚̍¹‘¿‚à‹àŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éBB

œ     ‚¾‚©‚ç‹àŽ‚¿‚ªM‹Â‚É“ü‚é‚̂͐lŠÔ‚Ì—Í‚Å‚Í‚È‚­_‚̗́B‚»‚ê‚ÍŠïÕ

œ     ‹àŽ‚¿‚ª‹~‚í‚ê‚Ä‹³‰ïˆõ‚É‚È‚é‚ƁA¡“x‚Í‹³‰ï“à‚Łu‹Ð‚ð‚«‚©‚·v‚©‚ç‚æ‚­‚È‚¢B–qŽt‚ª[‚­“ª‚ð‰º‚°‚é‚©‚ç‚æ‚­‚È‚¢B

œ     “ú–{‚É•Ÿ‰¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢Œ´ˆö‚ÍŠÈ’PBu•x‚ß‚éÂ”Nv‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”q‹àŽå‹`‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

œ     ‚ł́A•n¢‚É‚È‚ê‚ΐ_‚É–Ú‚ªŒü‚­‚悤‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚»‚¤‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½B‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚Å•n¢‚É‚È‚Á‚Ä‚àMŽÒ‚Í‘‚¦‚È‚©‚Á‚½B

œ     •a‹C‚â•sK‚â•n¢‚͐l‚ðM‹Â‚É“±‚©‚È‚¢BM‹Â‚͐_‚̐â‘Ή¶Œb‚É‚æ‚Á‚āA“V‚©‚ç‚­‚éB_‚ÌŽv‚¢‚ª“­‚¢‚Ä‚­‚é

 

 

 

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚P‚XF‚Q‚V|‚R‚O

‚·‚Ä‚éŽÒ‚̍K•Ÿ

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

401927‚»‚Ì‚Æ‚«ƒyƒgƒ‚ª“š‚¦‚ĔނɌ¾‚Á‚½Au‚²——‰º‚³‚¢A‚±‚ÌŽ„‚½‚¿‚Í‚·‚ׂĂðŠü‚Ä‚Ä‚ ‚È‚½‚ɏ]‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAŽ„‚½‚¿‚͉½‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©vB

401928‚»‚±‚ŃCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚Á‚½AuƒA[ƒƒ“AŽ„‚Í‚ ‚È‚½‚½‚¿‚ÉŒ¾‚¤Al‚ÌŽq‚ª”ނ̉hŒõ‚̈ʂɍÀ‚·‚éÄ¶k‚ÌŽžl‚ɂ́AŽ„‚ɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ ‚È‚½‚½‚¿‚à‚Ü‚½A\“ñ‚̈ʂɍÀ‚µ‚āAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ‚Ì•”‘°‚ð‚³‚Î‚­‚Å‚ ‚낤B

401929‚Ü‚½AŽ„‚Ì–¼‚̂䂦‚ɉƁXAŒZ’킽‚¿AŽo–…‚½‚¿A•ƒA•êAŽq‹Ÿ‚½‚¿A‚Ü‚½‚Í”_’n‚ðŠü‚Ä‚½ŽÒ‚Í‚·‚ׂāAk‚»‚ê‚ç‚́l•S”{‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚ ‚낤‚µA‚Ü‚½‰i‰“‚Ì–½‚ðŒp‚®‚Å‚ ‚낤B

401930‚µ‚©‚µAÅ‰‚ÌŽÒ‚Ì‘½‚­‚ªÅŒã‚ÌŽÒ‚Æ‚È‚èAÅŒã‚̎ҁk‚Ì‘½‚­l‚ªÅ‰‚ÌŽÒ‚Æ‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

 

V‹¤“¯–ó1987

19:27 ‚·‚é‚ƁAƒyƒgƒ‚ªƒCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Bu‚±‚Ì‚Æ‚¨‚èA‚킽‚µ‚½‚¿‚͉½‚à‚©‚àŽÌ‚Ä‚Ä‚ ‚È‚½‚ɏ]‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B‚ł́A‚킽‚µ‚½‚¿‚͉½‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:28 ƒCƒGƒX‚͈ꓯ‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­BV‚µ‚¢¢ŠE‚É‚È‚èAl‚ÌŽq‚ª‰hŒõ‚̍À‚ɍÀ‚é‚Æ‚«A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚àA‚킽‚µ‚ɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾‚©‚çA\“ñ‚̍À‚ɍÀ‚Á‚ăCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ•”‘°‚ðŽ¡‚ß‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éB

19:29 ‚킽‚µ‚Ì–¼‚Ì‚½‚߂ɁA‰ÆAŒZ’íAŽo–…A•ƒA•êAŽq‹ŸA”¨‚ðŽÌ‚Ä‚½ŽÒ‚ÍŠFA‚»‚Ì•S”{‚à‚Ì•ñ‚¢‚ðŽó‚¯A‰i‰“‚Ì–½‚ðŽó‚¯Œp‚®B

19:30 ‚µ‚©‚µAæ‚É‚¢‚鑽‚­‚ÌŽÒ‚ªŒã‚É‚È‚èAŒã‚É‚¢‚鑽‚­‚ÌŽÒ‚ªæ‚É‚È‚éBv

 

‘O“c–ó1978

19:27 ‚»‚±‚Ńyƒeƒ‚ª“š‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½Au‚±‚Ì‚Æ‚¨‚è‚í‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂĂðŽÌ‚Ä‚Ä‚ ‚È‚½‚ɏ]‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚ª‚í‚ê‚ç‚É—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚©v‚ƁB

19:28 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚É‚¢‚í‚ꂽAu–{“–‚É‚¢‚¤AV¶‚Ì‚Æ‚«l‚ÌŽq‚ª‰hŒõ‚̍À‚ɂ‚­‚ƁA‚ ‚È‚½•û‚킽‚µ‚ɏ]‚¤‚à‚Ì‚à\“ñ‚̉¤À‚ɂ‚¢‚ăCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ‚Ì‘°‚ðÙ‚±‚¤B

19:29 ‚킪–¼‚̂䂦‚ɉƂâŒZ’íŽo–…‚╃•ê‚âŽq‚┨‚ðŽÌ‚Ä‚½‚à‚̂́A‚݂ȉ½”{‚à‚Ì•ñ‚¢‚ðŽó‚¯A‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŒp‚²‚¤B

19:30 Å‰‚Ì‚à‚Ì‚ªÅŒã‚É‚È‚èAÅŒã‚Ì‚à‚Ì‚ªÅ‰‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚©‚낤B

 

V‰ü–ó1970

19:27 ‚»‚Ì‚Æ‚«Aƒyƒeƒ‚̓CƒGƒX‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Bu‚²——‚­‚¾‚³‚¢BŽ„‚½‚¿‚́A‰½‚à‚©‚àŽÌ‚ĂāA‚ ‚È‚½‚ɏ]‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚½‚¿‚͉½‚ª‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:28 ‚»‚±‚ŁAƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽBu‚Ü‚±‚ƂɁA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ɍ‚°‚Ü‚·B¢‚ª‰ü‚Ü‚Á‚Đl‚ÌŽq‚ª‚»‚̉hŒõ‚̍À‚É’…‚­ŽžA‚킽‚µ‚ɏ]‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à\“ñ‚̍À‚É’…‚¢‚āAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ‚Ì•”‘°‚ð‚³‚Î‚­‚Ì‚Å‚·B

19:29 ‚Ü‚½A‚킽‚µ‚Ì–¼‚Ì‚½‚߂ɁA‰ÆAŒZ’íAŽo–…A•ƒA•êAŽqA‚ ‚é‚¢‚Í”¨‚ðŽÌ‚Ä‚½ŽÒ‚Í‚·‚ׂāA‚»‚ÌŠô”{‚à‚ðŽó‚¯A‚Ü‚½‰i‰“‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŽó‚¯Œp‚¬‚Ü‚·B

19:30 ‚½‚¾Aæ‚ÌŽÒ‚ª‚ ‚Æ‚É‚È‚èA‚ ‚Æ‚ÌŽÒ‚ªæ‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·B

 

’Ë–{–ó1963

19:27 ‚»‚ÌŽžAƒyƒeƒ‚ªŒû‚ðo‚µ‚ăCƒGƒX‚ÉŒ¾‚Á‚½Au‚Å‚àA‚킽‚µ’B‚́i‚ ‚Ì‹àŽ‚Æ‚¿‚ª‚¢‚Ü‚·Bj‚±‚̒ʂ艽‚à‚©‚à‚·‚ĂāA‚ ‚È‚½‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ’B‚É‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚È‚ñ‚Ì–J”ü‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bv

19:28 ƒCƒGƒX‚ª”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAuƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤AV‚µ‚¢¢ŠE‚ª¶‚Ü‚ê‚āAl‚ÌŽqi‚킽‚µj‚ª‰hŒõ‚̍À‚ɂ‚­Žž‚ɂ́A‚킽‚µ‚Ì’íŽq‚É‚È‚Á‚½‚ ‚È‚½’B\“ñl‚à\“ñ‚̉¤À‚ɂ‚¢‚āAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹i‚Ì–¯j‚̏\“ñ‘°‚ðŽx”z‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

19:29 ‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚Ì‚½‚߂ɉƂâŒZ’í‚âŽo–…‚╃‚â•ê‚┨‚ð‚·‚Ä‚½ŽÒ‚͈êl‚Ì‚±‚炸Ai‚±‚̐¢‚Łj‚»‚ÌŠô”{‚ðŽó‚¯A‚Ü‚½i—ˆ‚é‚ׂ«¢‚ł́j‰i‰“‚Ì–½‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB

19:30 ‚µ‚©‚µiŒˆ‚µ‚Ä–û’f‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bjˆê”Ô‚ÌŽÒ‚ªÅŒã‚É‚È‚èAÅŒã‚ÌŽÒ‚ªˆê”ԂɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢B

 

ΞΐЗ1955

19:27 ‚»‚Ì‚Æ‚«Aƒyƒeƒ‚ªƒCƒGƒX‚É“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Au‚²‚ç‚ñ‚È‚³‚¢A‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚¢‚Á‚³‚¢‚ðŽÌ‚ĂāA‚ ‚È‚½‚ɏ]‚¢‚Ü‚µ‚½B‚‚¢‚ẮA‰½‚ª‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Å‚µ‚傤‚©vB

19:28 ƒCƒGƒX‚͔ނç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAu‚æ‚­•·‚¢‚Ä‚¨‚­‚ª‚æ‚¢B¢‚ª‰ü‚Ü‚Á‚āAl‚ÌŽq‚ª‚»‚̉hŒõ‚̍À‚ɂ‚­Žž‚ɂ́A‚킽‚µ‚ɏ]‚Á‚Ä‚«‚½‚ ‚È‚½‚ª‚½‚à‚Ü‚½A\“ñ‚̈ʂɍÀ‚µ‚ăCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ‚Ì•”‘°‚ð‚³‚Î‚­‚Å‚ ‚낤B

19:29 ‚¨‚¨‚æ‚»A‚킽‚µ‚Ì–¼‚Ì‚½‚߂ɁA‰ÆAŒZ’íAŽo–…A•ƒA•êAŽqA‚à‚µ‚­‚Í”¨‚ðŽÌ‚Ä‚½ŽÒ‚́A‚»‚ÌŠô”{‚à‚ðŽó‚¯A‚Ü‚½‰i‰“‚̐¶–½‚ðŽó‚¯‚‚®‚Å‚ ‚낤B

19:30 ‚µ‚©‚µA‘½‚­‚̐æ‚ÌŽÒ‚Í‚ ‚Æ‚É‚È‚èA‚ ‚Ƃ̎҂͐æ‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤B

 

•¶Œê–ó1917

"401927","‚±‚±‚Ƀyƒeƒ“š‚Ö‚ÄŒ¾‚ӁwŽ‹‚æA‚í‚ê‚çˆêØ‚ð‚·‚Ä‚Ä“ð‚ɏ]‚Ö‚èA‚³‚ê‚Ή½‚𓾂ׂ«‚©x"

"401928","ƒCƒGƒX”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚Ћ‹‚Ӂw‚Ü‚±‚Æ‚É“ð‚ç‚ɍ‚®A¢‚ ‚炽‚Ü‚è‚Đl‚ÌŽq‚»‚̞Čõ‚̍ÀˆÊ‚ɍ¿‚·‚é‚Æ‚«A‰ä‚Éœn‚Ö‚é“ð“™‚à‚Ü‚½\“ñ‚̍ÀˆÊ‚ɍ¿‚µ‚āAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̏\“ñ‚Ì‘°‚ðR‚©‚ñB"

"401929","‚Ü‚½–}‚»‰ä‚ª–¼‚Ì‚½‚߂ɁAˆ½‚͉ƁA‚ ‚é‚Ђ͌Z’íA‚ ‚é‚Ђ͎o–…A‚ ‚é‚Ђ͕ƒA‚ ‚é‚Ђ͕êA‚ ‚é‚Ђ͎qA‚ ‚é‚Ђ͓c”¨‚ðŠü‚‚éŽÒ‚͝ɔ{‚ðŽó‚¯A‚Ü‚½‰i‰“‚̐¶–½‚ðŽk‚ª‚ñB"

"401930","‚³‚ê‚Ç‘½‚­‚̐æ‚È‚éŽÒŒã‚ɁAŒã‚È‚éŽÒæ‚É‚È‚é‚ׂµB"

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

Še‘¹‘ˆøÆ

 

i“új•ÀsŒÂŠEEEEEE’Ë–{ŒÕ“ñ–ó

 

’Ë–{–ó ƒ}ƒR 10:28-31

10:28 ƒyƒeƒ‚ªƒCƒGƒX‚ɁAu‚Å‚àA‚킽‚µ’B‚́i‚ ‚Ì‹àŽ‚Æ‚¿‚ª‚¢‚Ü‚·Bj‚±‚̒ʂ艽‚à‚©‚à‚·‚ĂāA‚ ‚È‚½‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚¢o‚µ‚½B

10:29 ƒCƒGƒX‚ÍŒ¾‚í‚ꂽAuƒA[ƒƒ“A‚ ‚È‚½’B‚ÉŒ¾‚¤A‚킽‚µ‚Ì‚½‚߁A‚Ü‚½•Ÿ‰¹‚Ì‚½‚߂ɁA‰Æ‚âŒZ’í‚âŽo–…‚â•ê‚╃‚âŽq‚┨‚ð‚·‚Ä‚½ŽÒ‚ŁA

10:30 ¡A‚±‚̐¢‚Å„Ÿ„Ÿ”—ŠQ‚Ì‚¤‚¿‚É‚¨‚¢‚Ä‚Å‚Í‚ ‚邪„Ÿ„Ÿ•S”{‚̉ƂƌZ’í‚ÆŽo–…‚Æ•ê‚ÆŽq‚Æ”¨‚Æ‚ðA‚Ü‚½—ˆ‚é‚ׂ«¢‚ł͉i‰“‚Ì–½‚ðŽó‚¯‚È‚¢ŽÒ‚͈êl‚à‚È‚¢B

10:31 ‚µ‚©‚µiŒˆ‚µ‚Ä–û’f‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bjˆê”Ô‚ÌŽÒ‚ªÅŒã‚É‚È‚èAÅŒã‚ÌŽÒ‚ªˆê”ԂɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢Bv

 

’Ë–{–ó ƒ‹ƒJ 18:28-30

18:28 ƒyƒeƒ‚ªiƒCƒGƒX‚ɁjŒ¾‚Á‚½Au‚Å‚àA‚킽‚µ’B‚Í‚±‚Ì’Ê‚èAŽ©•ª‚ÌŽ‚¿•¨‚ð‚·‚Ä‚Ä‚ ‚È‚½‚Ì’íŽq‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bv

18:29 ”Þ‚ç‚ÉŒ¾‚í‚ꂽAuƒA[ƒƒ“A‚킽‚µ‚ÍŒ¾‚¤A_‚̍‘‚Ì‚½‚߂ɉƂâÈ‚âŒZ’í‚âe‚âŽq‚ðŽÌ‚Ä‚½ŽÒ‚ŁA

18:30 ‚±‚̐¢‚Å‚»‚ÌŠô”{‚ðA‚Ü‚½—ˆ‚é‚ׂ«¢‚ł͉i‰“‚Ì–½‚ðŽó‚¯‚È‚¢ŽÒ‚͈êl‚à‚È‚¢Bv

 

i“ƁjNESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 27”Å1993@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ ƒeƒg 3:5

3:5 _‚́A‚킽‚µ‚½‚¿‚ªs‚Á‚½‹`‚Ì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Å‚Í‚È‚­AŒäŽ©•ª‚Ì—÷‚ê‚Ý‚É‚æ‚Á‚āA‚킽‚µ‚½‚¿‚ð‹~‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‹~‚¢‚́A¹—ì‚É‚æ‚Á‚ĐV‚µ‚­¶‚܂ꂳ‚¹AV‚½‚É‘¢‚è‚©‚¦‚éô‚¢‚ð’Ê‚µ‚ÄŽÀŒ»‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

 

V‹¤“¯ –Ù  3:21

3:21 Ÿ—˜‚𓾂éŽÒ‚ðA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚̍À‚É‹¤‚ɍÀ‚点‚悤B‚킽‚µ‚ªŸ—˜‚𓾂āA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚Æ‹¤‚É‚»‚̋ʍÀ‚É’…‚¢‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁB

 

i‰p¥•ÄjTHE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡TƒeƒT4:16

4:16 ‚·‚È‚í‚¿AŽå‚²Ž©g‚ª“VŽg‚Ì‚©‚µ‚ç‚̐º‚Ɛ_‚̃‰ƒbƒp‚̖‚苿‚­‚¤‚¿‚ɁA‡}‚̐º‚ŁA“V‚©‚牺‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚éB‚»‚ÌŽžAƒLƒŠƒXƒg‚É‚ ‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚¾lX‚ªA‚Ü‚¸Å‰‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚èA

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ6:2-3

6:2 ‚»‚ê‚Æ‚àA¹“k‚͐¢‚ð‚³‚Î‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚»‚µ‚āA¢‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚΂©‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚̂ɁA‚«‚í‚߂fl³‚¢Ž–Œ‚Å‚à‚³‚΂­—Í‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B

6:3 ‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍŒäŽg‚ð‚³‚¦‚³‚΂­ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚±‚̐¢‚ÌŽ–Œ‚Ȃǂ́A‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

 

ŒûŒê–ó ‡UƒRƒŠ4:17

4:17 ‚È‚º‚È‚çA‚±‚Ì‚µ‚΂炭‚ÌŒy‚¢Š³“ï‚Í“­‚¢‚āA‰i‰“‚̏d‚¢‰hŒõ‚ðA‚ ‚Ó‚ê‚é‚΂©‚è‚ɂ킽‚µ‚½‚¿‚É“¾‚³‚¹‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó ƒƒ} 8:18

8:18 ‚킽‚µ‚ÍŽv‚¤B¡‚Ì‚±‚ÌŽž‚̋ꂵ‚݂́A‚₪‚Ă킽‚µ‚½‚¿‚ÉŒ»‚³‚ê‚悤‚Æ‚·‚é‰hŒõ‚É”ä‚ׂé‚ƁAŒ¾‚¤‚É‘«‚è‚È‚¢B

 

i“újV‹¤“¯–ó1987@‚̈øÆ

 

V‹¤“¯ –Ù  3:21

3:21 Ÿ—˜‚𓾂éŽÒ‚ðA‚킽‚µ‚ÍŽ©•ª‚̍À‚É‹¤‚ɍÀ‚点‚悤B‚킽‚µ‚ªŸ—˜‚𓾂āA‚킽‚µ‚Ì•ƒ‚Æ‹¤‚É‚»‚̋ʍÀ‚É’…‚¢‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁB

 

V‹¤“¯ –Ù  4:4

4:4 ‚Ü‚½A‹ÊÀ‚ÌŽü‚è‚É“ñ\Žl‚̍À‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̍À‚̏ã‚É‚Í”’‚¢ˆß‚𒅂āA“ª‚É‹à‚ÌŠ¥‚ð‚©‚Ô‚Á‚½“ñ\Žll‚Ì’·˜V‚ªÀ‚Á‚Ä‚¢‚½B

 

V‹¤“¯ –Ù  11:16

11:16 _‚ÌŒä‘O‚ŁAÀ‚É’…‚¢‚Ä‚¢‚½“ñ\Žll‚Ì’·˜V‚́A‚Ђꕚ‚µ‚Đ_‚ð—ç”q‚µA

 

V‹¤“¯ –Ù  20:4

20:4 ‚킽‚µ‚Í‚Ü‚½A‘½‚­‚̍À‚ðŒ©‚½B‚»‚̏ã‚ɂ͍À‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚½‚¿‚ª‚¨‚èA”Þ‚ç‚ɂ͍ق­‚±‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚킽‚µ‚Í‚Ü‚½AƒCƒGƒX‚̏؂µ‚Ɛ_‚ÌŒ¾—t‚Ì‚½‚߂ɁAŽñ‚ð‚Í‚Ë‚ç‚ꂽŽÒ‚½‚¿‚̍°‚ðŒ©‚½B‚±‚ÌŽÒ‚½‚¿‚́A‚ ‚̏b‚à‚»‚Ì‘œ‚à”q‚Ü‚¸AŠz‚âŽè‚ɏb‚̍ˆó‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ç‚͐¶‚«•Ô‚Á‚āAƒLƒŠƒXƒg‚Æ‹¤‚ɐç”N‚ÌŠÔ“Ž¡‚µ‚½B

 

i•§jTHE NEW JERUSALEM BIBLE 1985@‚̈øÆ

 

ŒûŒê–ó ‡TƒRƒŠ6:2

6:2 ‚»‚ê‚Æ‚àA¹“k‚͐¢‚ð‚³‚Î‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚ ‚È‚½‚ª‚½‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‚»‚µ‚āA¢‚ª‚ ‚È‚½‚ª‚½‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚΂©‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚̂ɁA‚«‚í‚߂fl³‚¢Ž–Œ‚Å‚à‚³‚΂­—Í‚ª‚È‚¢‚Ì‚©B

 

ŒûŒê–ó –Ù  3:21

3:21 Ÿ—˜‚𓾂éŽÒ‚ɂ́A‚킽‚µ‚Æ‹¤‚ɂ킽‚µ‚̍À‚ɂ‚©‚¹‚悤B‚»‚ê‚Í‚¿‚傤‚ǁA‚킽‚µ‚ªŸ—˜‚𓾂Ă킽‚µ‚Ì•ƒ‚Æ‹¤‚É‚»‚ÌŒäÀ‚ɂ‚¢‚½‚Ì‚Æ“¯—l‚Å‚ ‚éB

 

ŒûŒê–ó –Ù  20:4

20:4 ‚Ü‚½Œ©‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚©‚¸‘½‚­‚̍À‚ª‚ ‚èA‚»‚̏ã‚ɐlX‚ª‚·‚í‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚āA”Þ‚ç‚É‚³‚΂«‚ÌŒ ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½AƒCƒGƒX‚Ì‚ ‚©‚µ‚ð‚µ_‚ÌŒ¾‚ð“`‚¦‚½‚½‚ß‚ÉŽñ‚ðØ‚ç‚ꂽlX‚̗삪‚»‚±‚É‚¨‚èA‚Ü‚½Ab‚ð‚à‚»‚Ì‘œ‚ð‚à”q‚Ü‚¸A‚»‚̍ˆó‚ðŠz‚âŽè‚Ɏ󂯂邱‚Æ‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½lX‚ª‚¢‚½B”Þ‚ç‚͐¶‚«‚©‚¦‚Á‚āAƒLƒŠƒXƒg‚Æ‹¤‚ɐç”N‚̊ԁAŽx”z‚µ‚½B

 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‰ðŽß‚ÆŠ´‘z

œ     –qŽt‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•n–RBƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“ƒpƒ\ƒRƒ“Œ¤‹†‰ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«Aƒpƒ\ƒRƒ“‚É‹­‚¢–qŽt‚ªu–qŽt‚Í‹à‚ª‚È‚¢v‚Æ’Q‚¢‚Ä—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éƒ\ƒtƒg‚ðw“ü‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚¢‚½B

œ     ƒCƒGƒX‚Ì’íŽq‚É‚È‚é‚Æ‹à‚Æ‚Í–³‰B‚Å‚àS‚Í–L‚©B•S”{‚Ì—F‚ª“¾‚ç‚ê‚éB

œ     ‚킽‚µ‚̏ꍇ‚Í‚Q‚O‚O‚O”N‚ɉƂà“y’n‚àŽ¸‚¢A‚Rƒ–ŒŽŒã‚É‚Í”]“àoŒŒ‚ňꎞˆÓŽ¯•s–¾A–½‚ðŽ¸‚Á‚½‚ª‚ªA‚»‚ê‚©‚ç•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚½B•S”{‚Å‚Í‚È‚­‚Æ‚à“y’n‚Í‚PE‚T”{A‰Æ‚Í‚PD‚P”{A‚»‚µ‚Ä–½‚à–ß‚Á‚½B‚¾‚©‚炱‚̃CƒGƒX‚ÌŒ¾—t‚Í‚P‚O‚O“M‚¶‚ç‚ê‚éB

œ     _‚Ì‹ð‚©‚³‚͐lŠÔ‚ÌŒ«‚³‚æ‚è‚àŒ«‚¢

œ     _‚É‚ ‚é•n¢‚͐lŠÔ‚Ì–L‚©‚³‚æ‚è‚à–L‚©

 

 

 

‚Q‚T‚U@–âE‹~‚¢‚́uM‚¸‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŒ‹‰Ê‚Ȃ̂Ő¬‰ÊŽå‹`‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©

“šE‹~‚¢‚́uM‹Âv‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚Í‚È‚­A_“ÆŽ©‚ÌŽv‚¢‚È‚Ì‚Å‚»‚Ì——R‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ƒ}ƒ^ƒC‚Q‚OF‚P|‚P‚U

•’“¸”¨‚̘J“­ŽÒ‚Ìæ 

 

–|–ó”äŠr

 

Šâ”g–|–óˆÏˆõ‰ï–ó1995

402001‚µ‚½‚ª‚Á‚āA“V‚̉¤‘‚́kŽŸ‚̂悤‚ȁl‰Æ‚ÌŽål‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éBk‚‚܂èl”ނ́AŽ©•ª‚Ì•’“¸‰€‚ɘJ“­ŽÒ‚ðŒÙ‚¨‚¤‚Æ‚µ‚āA–邪–¾‚¯‚é‚Æ“¯Žž‚ÉŠO‚֏o‚čs‚Á‚½B

402002”ނ́A˜J“­ŽÒ‚½‚¿‚ƈê“úˆêƒfƒiƒŠƒIƒ“‚Ì–ñ‘©‚ð‚µA”Þ‚ç‚ð”Þ‚Ì•’“¸‰€‚ÉŒ­‚킵‚½B

402003‚Ü‚½”ނ́A‘æŽO o‚čs‚­‚ƁAŽdŽ–‚à‚È‚­Žsê‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ðŒ©A

402004‚»‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ÉŒ¾‚Á‚½AwŒN‚½‚¿‚à•’“¸‰€‚֍s‚«‚È‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚ê‚΂»‚ê‚È‚è‚Ì‚à‚Ì‚ð‚â‚é‚©‚çxB

402005‚»‚±‚Ŕނç‚́k•’“¸‰€‚ցl‚¨‚à‚Þ‚¢‚½B[‚³‚ç‚É]”ނ͍Ăёæ˜Z ‚Æ‘æ‹ã ‚ɏo‚čs‚Á‚āA“¯‚¶‚悤‚É‚µ‚½B

402006”Þ‚Í‚Ü‚½‘æ\ˆê o‚čs‚­‚ƁA‚Ù‚©‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ªk‚¢‚º‚ñ‚Æ‚µ‚āl—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚»‚±‚Ŕނ͔ނç‚ÉŒ¾‚¤Aw‚È‚ºŒN‚½‚¿‚Í‚±‚±‚ňê“ú’†A‰½‚à‚µ‚È‚¢‚Å—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©xB

402007”Þ‚ç‚͔ނɌ¾‚¤Aw’N‚à‰´‚½‚¿‚ðŒÙ‚Á‚Ä‚Í‚­‚ê‚È‚¢‚©‚çxB”ނ͔ނç‚ÉŒ¾‚¤AwŒN‚½‚¿‚à•’“¸‰€‚֍s‚«‚È‚³‚¢xB

402008—[•û‚É‚È‚Á‚āA•’“¸‰€‚ÌŽål‚͔ނ̊Ǘl‚ÉŒ¾‚¤Aw˜J“­ŽÒ‚½‚¿‚ðŒÄ‚ñ‚ŁAÅŒã‚ÌŽÒ‚½‚¿‚©‚çŽn‚߂čŏ‰‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA”Þ‚ç‚É’À‹à‚𕥂¤‚Ì‚¾xB

402009‚»‚±‚ŁA‘æ\ˆê kŒÙ‚í‚ꂽlŽÒ‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āAˆêlˆêƒfƒiƒŠƒIƒ“‚¸‚‚à‚ç‚Á‚½B

402010‚»‚±‚ōŏ‰‚ɁkŒÙ‚í‚ꂽlŽÒ‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āA‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚à‚炦‚邾‚낤‚Æ‹¹ŽZ—p‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚̔ނç‚à‚Ü‚½AˆêƒfƒiƒŠƒIƒ“‚¸‚k‚µ‚©l‚à‚çk‚í‚È‚©l‚Á‚½B

402011‚»‚±‚Ŏ󂯎æ‚é‚ƁA”Þ‚ç‚͉Ƃ̎ål‚ɑ΂µ‚Ä•s–ž‚ð˜R‚炵‚Ä

402012Œ¾‚Á‚½Aw‚±‚̍Ōã‚Ɂk—ˆ‚½l“z‚ç‚́AˆêŽžŠÔ‚µ‚©“­‚©‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚È‚Ì‚É‚ ‚È‚½‚́A‚±‚¢‚‚ç‚ðA“ú’†‚̐h‚³‚Ə‹‚³‚É‚à‚ß‚°‚¸‚É“­‚¢‚½‰´‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚悤‚Ɉµ‚Á‚½xB

402013‚µ‚©‚µ”ނ́A”Þ‚ç‚̈êl‚ɑ΂µ‚Ä“š‚¦‚ÄŒ¾‚Á‚½Aw—F‚æAŽ„‚ÍŒN‚ɑ΂µ‚Ä•s³‚ðs‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢BŒN‚ÍŽ„‚ƈêƒfƒiƒŠƒIƒ“‚Ì–ñ‘©‚ð‚µ‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

402014ŒN‚ÌŽæ‚蕪‚ðŽæ‚Á‚āk‚Æ‚Á‚ƂƁls‚¯BŽ„‚Í‚±‚̍Ōã‚ÌŽÒ‚É‚àAŒN‚ɑ΂µ‚Ä‚Æ“¯‚¶‚悤‚É•¥‚Á‚Ä‚â‚肽‚¢‚Ì‚¾B

402015[‚ ‚é‚¢‚Í]Ž„‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚āAŽ„‚ªD‚«‚Ȃ悤‚É‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚©B‚»‚ê‚Æ‚àAŽ„‚ªŠ°‘å‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŒN‚Ì–Ú‚ª‚悱‚µ‚Ü‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©xB

402016‚±‚̂悤‚ɁAÅ‰‚ÌŽÒ‚½‚¿‚͍Ōã‚ÌŽÒ‚½‚¿‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤A‚»‚µ‚čŌã‚ÌŽÒ‚½‚¿‚͍ŏ‰‚ÌŽÒ‚½‚¿‚Ɂk‚È‚é‚Å‚ ‚낤lvB