WiSPHLPJ.TXT 紹介


● (FUROKU.11) WiSPHLPJ.TXT 紹介 (1994年 12月28日)
 -------------------------------------------------

 高速(9600bps)のデジタル衛星をアクセスするために、最近、ウィンドウズ上で
 良く使用されている、【WiSP】という通信プログラムのヘルプテキストの拙著
 『WISPHLPJ.TXT』の中の、ほんの触りを下に紹介します。この『ヘルプテキスト』
 の完訳のサイズは約 108K bytes あります。この完訳をご希望の方は、下記のいず
 れか宛てにご連絡下さい。

               EI7M-WKT@asahi-net.or.jp
               GEB02007@niftyserve.or.jp


 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 このファイルは、【WiSP】の『ヘルプテキスト』を、日本語訳したものです。
 この度、AMSAT-NA 「アマチュア衛星通信協会 (北アメリカ)」、および、この通信
 プログラムの著者の ZL2TPO / Chris Jackson 氏に、翻訳許可と BBS 転載許可を
 いただきましたので、ここに公開いたします。                
                                      
 原著述にできるだけ忠実に翻訳したつもりですが、意訳・誤訳の部分がもしかする
 とあるかもしれません。もし、何かお気付きのことがありましたら、私宛てに連絡
 をいただけると幸いです。なお最後に、衛星からの最新情報も紹介してあります。
                                      
               de JE9PEL/1 (M.WAKITA @ JAMSAT)    
                 /Yokohama-City  Kanagawa-Pref  '94 11/20 
                                      
                         JAMSAT   :   JE9PEL    
                         NIFTY    : GEB02007    
                         ASAHI    : EI7M-WKT    
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////

【WiSP ヘルプテキスト】(ZL2TPO / C.Jackson 著, JE9PEL/1 脇田美根夫 訳)

 目次

 About the AMSAT Organisation  AMSAT 団体について
 System Overview               システム概要
 Getting Started               はじめに
 Ground Station Control        地上局コントロール
 Mail Processer                メール処理
 Message Maker                 メッセージ作成
 Microsat Protocol Engine      マイクロサット プロトコルエンジン
 View-Dir                      ビュー ディレクトリー
 Message Viewer                メッセージ ビューワー
 Update Keps                   最新ケプラー要素
 Frequently Asked Questions    頻出質問事項
 Registering Informations      登録情報
 Bugs and Updates              バグと最新情報

 注:異なる話題(topics)に関して検索するために、この画面上部の検索ボタン
   (SEARCH button)を使用することができます。


 Getting Started(はじめに)

 この WiSP パッケージは大きなソフトウェアパッケージであり、これを実行するた
 めに多くのファイルを必要とします。これらのファイルは、ZIP 圧縮ファイルで供
 給されています。プログラムを実行する前に、すべてのファイルを解凍して、適切
 なディレクトリに置かなければなりません。

 次は、供給されたファイルと、それを置くべきディレクトリのリストです。

  ファイル   ディレクトリ         注意
  BWCC.DLL      Windows\System ディレクトリ  すでにあなたのシステムに、この
                       ファイルの新バージョンを持って
                       いるかもしれませんが、その時は
                       新しいファイルを使って下さい。
  GSC.EXE       WiSP ディレクトリ
  LHA.PIF       WiSP ディレクトリ
  MSGMAKER.EXE  WiSP ディレクトリ
  MSGVIEW.EXE   WiSP ディレクトリ
  MSPE.EXE      WiSP ディレクトリ
  PKUNPAK.PIF   WiSP ディレクトリ
  PKUNZIP.PIF   WiSP ディレクトリ
  PKZIP.PIF     WiSP ディレクトリ            Message Maker において 圧縮方法
                       として ZIP を選ぶ場合にのみ必要
                       です。
  PROCMAIL.EXE  WiSP ディレクトリ
  UPDKEPS.EXE   WiSP ディレクトリ
 VIEW-DIR.EXE  WiSP ディレクトリ
  WISP.HLP      Windows ディレクトリ
  WISP.OBS      WiSP ディレクトリ

 Windows ディレクトリは、全ての Windows ファイルが置かれているディレクトリ
 です。

 WiSP ディレクトリは、全ての WiSP ファイルが置かれているディレクトリです。
 それはまた、設定画面(setup screens)で定義されます。

 他のあるシステムでは、正しく動作させるために、構成(configuration)の変更
 を必要とします。Windows 上で、全てのプログラムが正しく実行されるように、
 CONFIG.SYS の中の FILES= と BUFFERS= の値を、充分に大きくしておかなければ
 なりません。この二つに対して、70 以上の値を推奨します。 < これらの値が、
 70 より小さいと問題が生ずるかもしれません。>

 同時にいくつかのプログラムを使うある共通のファイルが存在するので、ファイル
 を正しく実行させるために、SHARE.EXE をロードしなければなりません。SHARE を
 次のパラメーターで動作させることを推奨します。
 SHARE /f:4096 /l:75,  SHARE は WFWG 3.11 では必要としません。

 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
                                 (以下、略)


 (注) WiSP の最新バージョンの解説を含む、この原稿の改訂版 『WISPHLPJ.NEW』
    が完成しています。その入手方法については、FUROKU.20 を参照して下さい。
     なお、NIFTY-Serve FHAMGE 2. #176 に、WISPHLPJ.LZH を登録してあります。


 次のページへ移る.

 ホームページ(目次)へ戻る.