住所を入力すると、「ふりがな」が自動表示されるサンプルです。但し、その「ふりがな」のセルに計算式を入れたのでは「ふりがな」の修正ができないので、簡単なイベントマクロを併用します。

• 「住所」に漢字で住所を入力すると、「ふりがな」に半角カナでふりがなが自動入力されます。
  
  (画像をクリックすると、このページのサンプルがダウンロードできます)
  
  
• ふりがなを表示するには、B2セルに「=PHONETIC(B$3)」と入力すれば済んでしまうのですが、 PHONETIC関数はIMEに入力する文字の「横取り」なので、実際の読み仮名の通りになるわけではありません。 ふりがな自身も修正入力できるようにするにはどうするのでしょう。
  
  計算式「=PHONETIC(B$3)」が数式バーに表示されていますが、B2セルではなく、B4セルです。 このように、どこか別のセルに計算式をセットしておきます。 このサンプルでは白文字にして見えないようにしているだけですが、行か列を非表示にするなどができればもっと良いです。
  
  
• ここで、B4セルが変更されたら、B2セルに転記するイベントマクロを記述します。 ここは「計算式」のページであり、マクロの説明にはふさわしくありませんが、簡単なマクロと計算式の組み合わせで実現できるのです。初心者でも簡単なので試して見て下さい。
  
  ワークシートからAlt＋F11を押して、Visual Basic Editorを開きます。 左上のウィンドウが「プロジェクトエクスプローラ」です。 ここには作成したワークシート「Sheet1」と「ThisWorkbook」があります。シートやブックのイベントはこれらのコードページに書き込みます。
  ここでは、シート上の変更のイベントなので、「Sheet1」を選択して、すぐ左上にある「コードの表示」ボタンをクリックします。
  （「プロジェクトエクスプローラ」には他で開いているワークブックやExcelに登録してあるアドインなども表示されるのでカッコ内のワークブック名を確認して操作して下さい。）
  
  
• すると右の広いウィンドウに空の白いウィンドウが開きます。
  
  イベントのマクロ処理（プロシージャ）は予め名前が決まっており、上の左右のプルダウンから選択すれば「枠」が作成されます。ここでは左のプルダウンから「Worksheet」を選択して下さい。
  
  右のプルダウンからデフォルトで「SelectionChange」が同時に選択され、「Worksheet_SelectionChange」のプロシージャが作成されます。 これはセル選択位置の変更によるイベントマクロであって、今回所望しているセルの「内容」の変化によるイベントマクロではありません。
  
  
• 次に上記の状態から、右のプルダウンから「Change」を選択します。
  
  右のプルダウンにはいろいろなイベントマクロが含まれているのがわかります。
  
  
• 「Worksheet_SelectionChange」は消してしまって、「Worksheet_Change」にこのように記述して下さい。
  
  「'」から始まる緑色の文字列は「コメント」であり、マクロの動作には何も影響しません。書かなくても動作します。必要なのは①、②の２行だけです。
  これはシート上のセル内容の変化によって動作するイベントの記述です。従ってどのセルで変更が起こってもこのイベントマクロが呼び出されます。
  

  ①

  今回の用途としては「住所」の変化を受けて計算式で作成された「ふりがな」を別セルに転記することなので、 引数「Target」の行(Row)列(Column)を判断して、 B3セルでない場合は「Exit Sub」で処理せず抜けてしまいます。

  ②

  B3セルでの変化の場合にこの行が処理されます。 ここでは計算式「=PHONETIC(B$3)」の処理結果をB4セルからB2セルに「値」で転記しますが、 「StrConv」を使って全角→半角(vbNarrow)に変換させています。 ちなみに「Cells(2, 2).Value」は2行目2列目(B列)の値という意味です。

  ※「コメントは書かなくても動作します」と説明しましたが、マクロが何のためどのように動作するものなのかを説明する上で重要なものです。
  　作成日、作成者、更新があればその内容なども明記するようにして下さい。
  
  
• これならB2セルは計算式を置かずにもイベントマクロが計算式の結果を転記してくれます。誤変換などがあれば、ここでふりがなだけを修正することも可能です。
  次ページ以降はマクロの説明ですが、この程度のマクロでも場合によっては充分な機能を示してくれます。これをきっかけにマクロの利用もトライしてみて下さい。
  

住所録などの一覧表に一括してふりがなを登録したい場合、その一覧がCSV形式テキストファイルなどから取り込まれたものだと「PHONETIC関数」をふりがな列にセットしただけでは「ふりがな」になってくれません。

「PHONETIC関数」をセットしても「漢字」のままになってしまいます。

(画像をクリックすると、このページのサンプルがダウンロードできます)
サンプルなので、仮にA列が「住所」、B列が「ヨミガナ」としてあり、B列にこのように「PHONETIC関数」をセットした状態です。 ですが、このように「ふりがな」の列も「漢字」のままになってしまいます。
これは、外部からデータがCSV形式テキストファイルで持ち込まれたとか、メモ帳などで作成された文字列情報からコピーして貼り付けられたとかで、 セル上で実際に編集（入力）された情報でない場合に発生する現象です。

では、ダメなのかというとそうでもなく、

漢字住所のセルを選択した状態から「ホーム」タブから「ふりがなの編集」と選ぶと、

このように漢字住所のセルに「ふりがな」が表示されます。ここからEnterキーを２回押して決定させると、

「ヨミガナ」列にふりがなが表示されます。

解りやすいようにメニューから操作しましたが、「Alt＋Shift＋↑」でも同様の機能が得られますから繰り返し行なうには多少便利でしょう。 でも、数百、数千行も「Alt＋Shift＋↑」「Enter」「Enter」を手作業で繰り返すのは大変です。
そこでマクロを使ってみました。上記のキー操作を自動的に繰り返させるというものです。
サンプルにはマクロを作成して組み込んであるので、起動させてみましょう。

「開発」タブから「マクロ」を選択（Alt＋F8でも良い）します。

作成したマクロ（ここでは「TEST」）を選択して「実行」をクリックします。
すると、どうでしょうか。

このように順次一括して変換してくれるので、全行のふりがなが表示されます。
表示されるふりがなはおそらくIMEから取得した情報だと思いますが、セル上で手入力する場合と違って全てが正しいとは限りません。 このサンプルでも音読み、訓読み等のおかしなものがあるようです。

マクロのコードはこの程度のものです。

Option Explicit
' このマクロの定数(状況により変更する)
Const g_cnsCOL As String = "A"          ' 漢字住所の列
Const g_cnsMIDASHI As Long = 1          ' 見出し行数

' 漢字住所の列でAlt+Shift+↑を連続して入力していくマクロ
Sub TEST()
    Dim lngRow As Long                  ' 行INDEX
    ' 先頭行から最終行まで繰り返す
    For lngRow = g_cnsMIDASHI + 1 To Range(g_cnsCOL & Rows.Count).End(xlUp).Row
        ' 現在行を選択
        Range(g_cnsCOL & CStr(lngRow)).Select
        ' 現在行に漢字住所があるか
        If ActiveCell.Value <> "" Then
            ' セルに値があればAlt+Shift+↑とEnterを入力
            SendKeys ("+%{UP}")
            SendKeys ("{ENTER}")
        End If
    Next
    ' 先頭行を選択
    Range(g_cnsCOL & CStr(g_cnsMIDASHI + 1)).Select
End Sub

一応、セルが空（住所なし）だと１行余分に進んでしまうので判断を入れていますが、このサンプルのように全て埋まっている場合は判断記述はなくても良いです。 住所列と見出し行数を一番先頭のモジュールレベルで定数宣言しているので、これを変更するだけでも利用できるかも知れません。

Excel2000以降のバージョンであれば、もっと簡単な「SetPhonetic関数」が使えます。

Option Explicit

' SetPhonetic関数を使う(選択範囲が処理対象なので注意！)
Sub TEST2()
    Selection.SetPhonetic
End Sub

このマクロだけで選択範囲が一気に処理できます。このページのサンプルであればA列の漢字文字列があるセル範囲全体を選択してからマクロ「TEST2」を動かしてみて下さい。
「選択範囲(Selection)」が処理対象なので起動時に注意が必要ですが、逆にはこのマクロだけ持っていればどこでも利用できます。ここは「計算式」の説明だったのでマクロを取り上げる場所ではないのですが「PHONETIC関数」を機能させるためにこのような簡単なマクロを貼り付けて利用するくらいはチャレンジしてみて下さい。