鼻捻じ（はなねじ）
二代目桂圓枝

　落語家《はなしか》は、時候ばいかい、なにを申し上げるやら判りません。暑い時分に寒い事を申し上げたり、また、寒い時に暑い時分の事を喋ったり致しますので、その段は幾重にも、お詫びを申し上げます。今度は、春のごく、お陽気な花見時分の事で、時候違いではござりまするが、そこは、御贔屓の余慶《よけい》で御つき合いの程お願い致します。同じ花でも、桜と梅とは、えらい違いで、梅はなんとのう淋しく、その替わり高尚で、あまり若い人は、観に行かん様で、大抵、御隠居が多いもんで、十徳に杖でもついて、寒いために、髭《ひげ》の上へ鼻水をたらして、これはあまり汚のうございますが、俳句の一つも短冊《たんざく》に認《したた》めて、枝に縛《くく》りつけるなんて、よろしいもので、それに引きかえ、桜と来ますと、これはまた、御陽気で、時候もよろしい加減でしょうが、瓢箪《ひょうたん》の一ツも、ブラ下げて、浮いた／＼なんて、工合のええもんで、御婦人《おじょろう》でも、常には召し上がらいでも、花見やちうと、盃の一ツやニツはお飲みになります。顔を、ホン／＼と赤うして、ちょうど、枚方《ひらかた》の火事を大阪から見ている様に、そこへ鬢《びん》の後れ毛を二三本、春風になぶらしながら、緋縮緬《ひぢりめん》の燃え立つ様な長襦袢《ながじゅばん》を肩ぬぎでもして踊ってるなんてのは、桜の花見に限ってます様で、この花を見に行く人に限って、あまり花を見んようで
○「オイ、辰ちゃん、花見に行たか」
辰「行て来た」
○「花はどうや、もう、満開か」
辰「サァーどうやったいなァ、知らんで」
○「お前、行て来たのと違うのか」
辰「行て来たのえがなァ」
○「それに、判らんちふのは怪《おか》しやないか」
辰「それが、花を見んと、人を見て、酒呑んでたのや」　　　…なんて、花見に行ったのやら、人を見に行ったのやら、判りまへん。しかし、大抵、こんなのが、多い様で、中には、自分の宅《うち》の庭へ、桜を植え込んで、毎年、近親、出入りの者をよんで、観桜会《かんおうかい》を開くなんて、好《よ》くあるもので、これはある、御大家《ごたいけ》の御宅でございますが、庭に立派な桜がございますが、ちょうど、満開で、ここの旦那はん、今日も縁先で、花を眺めてござると、チラ／＼と時ならぬ時分に花が散って参りましたので、
旦「コレ／＼、丁稚《こども》よ、ちょっと、ここへ来て下され」
丁稚「ヘエーなんぞ用だすか」
旦「外《ほか》の事でもないがなァ。いま、私がここで、本を読んでいますと、風も無いのに桜の花か散りますのじゃ。怪《おか》しいと思うて、見ますと、隣家《となり》の先生が、桜の枝を手折《たお》ってこざるのじゃ。なんぼお隣家《りんか》でも、一言のお応《こた》えもなく、乱暴すぎますで、お前さん、ちょっと、お隣家《となり》へ行て談判《かけあい》して来て下され」
丁「なんと、言うて来ますので」
旦「日頃か、高慢な、屁理屈の一ツも言う人じゃで、揚げ足をとられると、いかんで、今日はなるべく、丁寧に言いなされや。手をつかえて、今日《こんにち》も結構な御天気さんでござりますと」
丁「そら、旦那はん、いらん事だす。内がええお天気だしたら、隣家《となり》もやっぱりええ御天気だすもの」
旦「黙って、聞きなされ。これが世間｜普通《なみとおり》の挨拶じゃ。今日《こんにち》も結構なお天気でござりますと」
丁「そうしたら…今日も結構な、御天気でござります…と」
旦「コレ／＼��と�＝cは、要らせんのじゃ」
丁「��と�≠ｪ要らなんだら障子とかえまひょか」
旦「戸も障子も要らせん」
丁「開け放しは用心が悪うおますで、盗人《ぬすっと》が這入《はい》ると、いきまへんで」
旦「いらん事を、言わずに、黙って、私の言うことを、聞いてなはれ。今日《きょう》も結構な、お天気でござります。只今、手前とこの主人、縁先で、本を読んでおりますと、時ならぬ時分に花が散りますで見ますと、先生が私方《わたしかた》が桜の枝を無断で手折《たお》っておられます。もし御入用《おいりよう》なれば、隣家様《りんかさま》の事ゆえ、根引《ねび》きにでもして差し上げます。日頃から書に眼《まなこ》を曝《さら》して子《し》曰《のたまわく》の一ツも心得てござる先生に、似合わざる儀かと心得ます。それを無沙汰《ぶさた》で手折るというは、その意を得ません、言語同断、落花狼藉《らっかろうぜき》というものです。その御返答を承って帰りますと。いうて来なさい」
丁「誰が、それをいいますので」
旦「お前さんがじゃ」
丁「なんやら言うのでしたなァ」
旦「いま、聞いてやせなんだのか」
丁「いま旦那はんが、なんや、言うてなはったが、口が上下《うえした》に、動きますさかい、えらい面白いなァと思うて、口の動くのを見ていたのだす」
旦「仕様のない奴じゃなァ」
丁「そんな、ムツかしい事、とても、よう言うてやおまへんで」
旦「人ごとじゃがなァ。なんとかして覚えられんか」
丁「ホナ、ナァ、紙に、いまの口上書いとくなはれ」
旦「書いて、どないにするのや」
丁「向こうへ行たら、その書いた紙を、つき出して、あたい、お辞儀してます」
旦「新米の乞食じゃがなァ。仕方がない。私《わし》が、口写《くちうつ》しに教《おせ》たげるで、よう、覚えなされや」
丁「へエー」
旦「今日《こんにち》も結構な、御天気様でござります。只今、手前とこの主人、縁先で、本を読んでおりますと、時ならぬ時分に花が散りますので、見ますと、先生が私方《わたしかた》の桜の枝を無断で手折《たお》っておられます。もし御入用《ごにゅうよう》なれば、隣家様《りんかさん》のことゆえ」
丁「その、金柑《きんかん》さんの事ゆえ、て、なんのことだす」
旦「金柑さんやない、隣家さんのことゆえ」
丁「隣家《りんか》さん、て、なんだす」
旦「隣家とは、お隣りということじゃ」
丁「それなら、そんなムツかしい事いわんと、隣りというたら、どうだすのや」
旦「そこが対手《あいて》は、学者じゃ。ちょっと、捻《ひね》って（皮肉る）遣りますのじゃ」
丁「隣りの先生、捻られよるのだすなァ、面白いなァ、ヘエヽヽ」
旦「隣家《りんか》さんの事ゆえ、根引《ねび》きにしても差し上げます。日頃から書《しょ》に眼《まなこ》をさらして」
丁「障子に、海鼠《なまこ》をさらしますのか。妙な事をしますのやなァ、呪咀《まじない》だすか」
旦「障子に海鼠をさらすのやない。書に眼《まなこ》を曝《さら》して、とは、常に沢山の書籍《ほん》を読んでいる事じゃ」
丁「へエー、なんで、また、そないなムツかしい事いいますのやなァ」
旦「そこが対手《あいて》は学者、捻って遣りますのじゃ」
丁「また、捻られますのやなァ、ヘエヽヽ」
旦「書に眼《まなこ》を曝して、子《し》曰《のたまわく》を心得てござる先生に似合わしからざる儀かと心得ます」
丁「えらい、危い事をしますのやなァ、火の玉を転《ころ》ばして、火事がいかしまへんか」
旦「火の玉やない。子《し》曰《のたまわく》というたら、支那の漢字ばっかりの、ムツかしい本の事じゃ」
丁「また、これで、捻りますのやなァ」
旦「そうじゃ、それを無沙汰で折るとは、その意を得ません。言語同断、落花狼藉《らっかろうぜき》というものです、その御返答を承って困りますとな」
丁「その、パッパ唐人《とうじん》といいますのは」
旦「あんばいよう覚えなされ。パッパ唐人やない、落花狼藉とは花盗人《はなぬすびと》ということじゃ」
丁「そんな事を、いうてよろしおますやろか」
旦「そこが学者じゃ、ちょっと、捻ってやりますのじゃ」
丁「度々、捻られよるのだすなァ」
旦「早よ行って返事を聞いて来なされ」
丁「へエー、内の旦那はんも、偉いなァ。学者を捻るのやさかいなァ。これから隣家《となり》の先生、捻るぞ、面白い／＼」
　…と丁稚《でっち》は、早速隣りへ参りました。
丁「お頼み申します」
先「ドーウレ」
丁「人を乞食みたいに言やがる、通れやなんて」
先「これは／＼隣りの、素丁稚《すでっち》か、何か用か」
丁「何にも知らずに、これから、ちょっと、捻《ひね》るぞ、覚悟しなはれいや」
先「なんじゃ、捻るとは」
丁「イーエーこら、こっちゃの事だす。ヘイ、今日は結構な、お天気でござります。と、戸も障子も、なにも入りまへんのや」
先「なんじゃ、それは」
丁「捻られてるさかい。解《わか》らへんのや、ハヽヽヽヽヽ只今手前とこの主人、縁先で、本を読んでおりますと、時ならぬ時分に花が散りますので、見ますと、先生が私方の桜の枝を無断で手折っておられます。もし御入用なら、ちょっと、捻るぞ…金柑さんの事ならば、根引きにしても差し上げます、解らへんやろ、捻られてるさかい」
先「何をいうのじゃ。それもいうのなら、金柑さんやない、隣家《りんか》さんじゃろう」
丁「あんた、立ち聞きしてたなァ」
先「誰が、立ち聞きするものか」
丁「これから段々ムツかしくなって、捻られますで、日頃から障子に海鼠《なまこ》を曝して、ヘエヽヽどうや、また、捻ってやった」
先「聞いて来るのなら、もっと按配《あんばい》聞いてこい。それも言うなら、書に眼《まなこ》を曝してじゃ」
丁「あんた、いよ／＼立ち聞きしてたなァ」
先「誰が立ち聞きするものかい」
丁「火の玉の、一ツも、転《ころ》ばしてござる先生に、似合わしからざる儀かと心得ます」
先「なんじゃ、その火の玉を転ばすとは」
丁「解りまへんやろ、捻ってますのやもん」
先「ナル程、子《し》曰《のたまわく》の一つも心得てござる、じゃろう」
丁「ソヤ／＼、いよ／＼あんた立ち聞きしてなはったァ。まだ、捻ってやるぞ、それを無沙汰で手折るとは、言語道断、パッパ唐人というもんだす。御返事を承って帰りまひょか」
先「聞いて来るなら、按梅、聞いて来い。それもいうなら、落花狼藉じゃ、やッぱり、阿呆に使われてる丁稚だけあって、貴様も、馬鹿じゃなァ。それでは、聞くが、あの庭先にある桜の木は全体どこのじゃ」
丁「アリャなァ、内の木だすがなァ」
先「貴様の処の木なら、なぜに貴様の庭だけで、花を咲かさんのじゃ。それに私《わし》の方の庭先へ、無断で、枝を無遠慮にも乗り出して、私《わし》が勉強するのに、暗うて邪魔になる。そこで俺が手折ったのじゃ。コラ、素丁稚、よく聞けよ、己《おの》れの庭と私の庭との間に高塀《たかべい》があるじゃろう」
丁「ヘエ／＼（塀々）…」
先「洒落《しゃれ》るなァ、その高塀が境界になっている。ツマリ、己れの内の桜が、私の内の領分へ乱入しているのじゃ、いわゆる、さいめん破りをしているのじゃ、内へ帰って貴様とこの、ハイスにそう言え」
丁「ちょっと、待っとくなはれ。ハイス、て、なんだす」
先「ハイス、とは、よう覚えておけ、貴様とこの、主人は頭が禿《はげ》ているわい、そこへ蝿がとまっても、蝿がすべるじゃろう。そこでいわゆるハイスじゃ、判ったか」
丁「ナル程、こら旨い事、つけなはった」
先「感心すな。落花狼藉が罪が重いか、サイメン破りの罪が重いか、帰《い》んで、逆螢《ぎょくほたる》に言え」
丁「逆螢とは何なんだすネ」
先「逆螢とは、螢は尻が光っているわイ。貴様とこの親父は頭で光ってる。そこで逆螢じゃ」
丁「ナル程、あんた、名前つけるの旨いなァ、なんや知らんが返事を聞いて帰ります」
先「馬鹿だなァ、貴様は、私《わし》が最前から、いうてる事が判らんか、ヨシ／＼阿呆にもわかる様にして遣る」
　――と短冊《たんざく》に。いとも達筆《みごと》にスラ／＼と書き流して
先「サァ、これを持って帰って、貴様とこの阿呆親父に見せたら好いのじゃ」
丁「ヘエヽヽ、旦那はん／＼、――　ホンニ、隣りの先生がいうた通り、内の旦那はんは、ハイスやなァ。頭へ蝿が止まっても、すべりよる。コラ、蝿す、逆螢」
旦「誰や、丁稚《こども》か。なにをいうてるのじゃ。どうじゃ隣りの先生、あやまったか」
丁「「なんや知らんけど、請取《うけとり》くれましたで」
旦「これへ出してみい。請取なんか出すものかい。定めし、口でいうのも外聞が悪いので、謝罪状でも、よこしたのじゃろう。流石《さすが》は学者だけあって、半紙や罫紙《けいし》に書かずに、風流気を出して短冊に書いて、よこしたなァ、文字はなかなか達者に書いてあるわい、なに／＼、
　塀越しに、隣りの庭へ出た花は
　　捻《ね》じよが手折《たお》ろが、こちら任せじゃ
　なんじゃ、これでは逆捻《さかねじ》じゃ、糞垂れめ、どうしてこの返報《しかへ》しをして遣ろうか知らん、胸が沸《に》え返る様じゃ」
　旦那は頭から湯気を立てて怒っておられます。所へ番頭さん、商用から帰られて
番「ヘイ、旦那さん、只今戻りましてござります、非常に遅うなりまして、済みません」
旦「糞垂れ奴め、あんまりじゃ」
番「ヘエー、つい、御得意で話がながくなりましたので遅くなりましたような次第で」
旦「それでは逆捻《さかねじ》じゃ」
番「ヘエ、イーエ、別に逆捻《さかねじ》――決してそんな事を」
旦「今にも、番頭どんが戻って来たら、相談して、この返報《しかえ》しを」
番「旦那《だん》さん、番頭先程から帰っております」
旦「オヲ、番頭どんか、毎日御苦労さんじゃ」
番「旦那《だん》さん、そう遊ばしたのでえらいお顔の色が悪うござりますが」
旦「マァ、聞いとくれ、番頭どん。実は隣りの先生が、内の桜の枝を無断で手折ってござるで、丁稚《こども》に談判《かけあい》に遣ったのじゃ。ところがあやまるどころか、逆捻《さかねじ》じゃ。短冊にこんなことを書いてくるのじゃ、見て下され」
番「ヘエー／＼流石は学者だけあって、見事な筆ですなァ。なに／＼、塀越しに隣りの庭へ出た花は捻じよが手折ろが、こちら任せじゃ、これは、よく出来てますなァ」
旦「お前さんまで、誉めなさるなァ、そこで、お前さんに、智恵を借《か》って、なんぞ、返報《しかえ》しをする工合《くふう》がなかろうか」
番「ヘエー、ナル程、旦那《だん》さん、仕返しは出来ますが、少々金が高くつきますが、大事ござりましょうか」
旦「少々位、余計に入《い》っても、かまやせん、有りますかなァ」
番「毎年、御親類や出入りの者集めて、お花見致しますが、今年は、ちょっと派手ですけど、芸妓《げいこ》や幇間《たいこ》なんかを呼びまして、散財を致します。すると、隣りの先生も、木竹《きたけ》やなし、女《おなご》の声や、また、三味《しゃみ》太鼓の音が致しますで、塀の穴から覗《のぞ》きます、その穴を私が一々｜塞《ふさ》いで遣ります、こうなりますと、人間というものは妙な物で、見せんというと、なお、見たくなります。あちら、こちらと穴を覗くのを、一々私が塞ぎます。その跡《あと》は、私の胸三寸にございますで、私にお任せ下さいませ。あなたの胸のすく様に致しますで、そこで、花見を明日《みょうにち》となさったらいかがで、芸妓も、南地・北の新地、新町の一流どこを呼びます。幇間も、料理は魚藤《うおとう》へ、御親類や、出入りの者へは、これから手別けして、案内状を出します」
旦「万事、お前さんに任しますが、困った事には、私《わし》は若い時分から、遊びに行った事がないのでお茶屋さんにも、芸妓さんにも知った人がないで」
番「そんな事は、御心配なく、私が一本、手紙を書いて、持たして遣りましたら芸者の二十人や三十人幇間も直ぐ来ます」
旦「コレ／＼番頭どん、お前さん遊廓で、えらいええ顔じゃなァ、常に大分、費《つか》うと見えますなァ」
番「イーエ――アババ――イエ、アノ、これは、ちょっと、ホンノ――、ヘエヽヽあれはドガチャガで、実は、偶《たま》にはお得意先のお供をしてへヽヽヽヽ」
旦「イヤ／＼そんな事は、とがめやせん。万事、お前さんに任して置きます」
　旦那もスッカリその気になりました。当日になりますと、設備万端出来上がりました。その内に御親類も見える。出入りの者も来る。いうてます間に芸者も幇間も来ました。いよいよ酒盛り、盃が、順に廻り逆に廻りますと、一座は大陽気《おおようき》、サァ、そうなりますと芸者も、お客も総踊り。
番「サァ、踊った／＼」
　（この時下座場より龍田川の囃子にて緩急、高低、賑やかに囃し立てる）
　隣りの先生、本を読んでおられましたが、あんまり隣りが騒々しいので、庭へ降りて塀の穴から覗きますと、大騒ぎ。こちらは、番頭さん。もう隣りの先生、覗きそうなものと、見ておりますと、案に違《たが》わず、覗いてますで。
番「おっつと、覗かれて堪るか」
　――と手で塞ぎますで、
先「なにをしやがる――穴を塞いだなァ。別にそこで覗かいても、こちらに穴があるわい」
　――とまた別の穴から覗きます。で又候《またぞろ》、番頭、穴を塞ぎます。
先「イマ／＼しい奴じゃなァ、子供の悪戯《いたずら》見たいな事をしやがる。よし、別に覗かいでも、ええ事があるわい」
　と先生も依怙地《いこじ》になって梯子《はしご》を持って来て、塀に立て掛けて、上へ登《あ》がって、
先「よう、阿呆どもが、沢山踊っておるわい。この方がよう見えるわい」
番「隣りの先生、どこへ行たかなァ、今まで、覗いてたのに、アハーいる／＼高塀へ登ってやがる」
　――番頭さん、なに思うたか、梯子を持って来て、同じく高塀へ掛けて、先生に、気遣れん様に登って来て、大きな、釘抜きを袖の下へ隠して、油断を見すまし、先生の鼻を釘抜きで、グーッと捻じ上げました。
　先「痛い／＼これ何をするのじゃ」
番「何も糞もあるかい、昨日の返歌だす。
　塀越しに隣の庭へ出た鼻は
　　捻《ね》じよが手折《たお》ろが、こちら任せじゃ