�uSJ30�v‚̃XƒyƒbƒN•\


Œ^Ž®

H-SJ30F
�iƒLƒƒƒ“ƒoƒXƒhƒA�j

H-SJ30JM
�iƒtƒ‹ƒ�ƒ^ƒ‹ƒhƒA�j

H-SJ30V-JC
�iƒoƒ“�j

�¡�@–@�@�E�@�d�@—Ê

‘S’·�~‘S•��~‘S�‚ [mm]

3195�~1395�~1710

3195�~1395�~1690

3195�~1395�~1700

ƒzƒC�[ƒ‹ƒx�[ƒX [mm]

2030

�©

�©

ƒgƒŒƒbƒh‘O/Œã [mm]

1190/1200

�©

�©

�Å’á’n�ã�‚ [mm]

240

�©

�©

ŽÔ—¼�d—Ê [kg]

690

740

770

�Å‘å�æŽÔ’èˆõ [–¼]

2�i4�j

�©

�©

�Å‘å�Ï�Ú—Ê [kg]

250�i150�j

�©

200�i100�j

�«�@�@�@”\

60km/h’è’n‘–�s”R”ï
[km/l]

16.2

17.4

�©

“o�â”\—Í [“x]

37.6

36.9

37.9

�Å�¬‰ñ“]”¼Œa [m]

4.9

�©

�©

ƒG�@ƒ“�@ƒW�@ƒ“

ƒGƒ“ƒWƒ“Œ^Ž®

2ƒTƒCƒNƒ‹3‹C“›�…—â

�©

�©

“àŒa�~�s’ö [mm]

61.0�~61.5

�©

�©

‘�”r‹C—Ê [cc]

539

�©

�©

ˆ³�k”ä

6.2

�©

�©

�Å�‚�o—Í [PS/rpm]

28/4500

�©

�©

�Å‘åƒgƒ‹ƒN
[kgm/rpm]

5.4/2500

�©

�©

“®�@—Í�@“`�@’B�@‘•�@’u

•Ï‘¬‹@

‘O�i4’iƒtƒ‹ƒVƒ“ƒNƒ��EŒã‘Þ1’i

�©

�©

ƒNƒ‰ƒbƒ`

Уޮ’P”ƒ_ƒCƒ„ƒtƒ‰ƒ€Ž®

�©

�©

•Ï‘¬”ä‘O�i1/2/3/4

3.834/2.358/1.542/1.000

�©

�©

•Ï‘¬”äŒã‘Þ

4.026

�©

�©

•›•Ï‘¬‹@ (�‚�E’ᑬ)

1.741/3.052

�©

�©

�Å�IŒ¸‘¬”ä

4.777

�©

�©

ƒXƒeƒAƒŠƒ“ƒO

ƒ{�[ƒ‹ƒiƒbƒgŽ®

�©

�©

ƒuƒŒ�[ƒL‘O

2ƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO

ƒfƒBƒXƒN

�©

ƒuƒŒ�[ƒLŒã

ƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒOƒgƒŒ�[ƒŠƒ“ƒO

�©

�©

’“ŽÔƒuƒŒ�[ƒLŒ`Ž®

ƒZƒ“ƒ^�[ƒuƒŒ�[ƒLŽ®

�©

�©

Œœ�@‰Ë�@‘•�@’u

‘OŒã—ÖŒœ‰Ë•ûŽ®

ƒŠƒWƒbƒhƒAƒNƒXƒ‹Ž®
”¼‘ȉ~ƒŠ�[ƒtƒXƒvƒŠƒ“ƒO

�©

�©

ƒ^ƒCƒ„

6.00-16-4PR

�©

�©

‚»�@‚Ì�@‘¼

”R—¿ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê [l]

40

�©

�©

ƒIƒCƒ‹ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê [l]

5

�©

�©




�@�@

�@