井の頭公園（１９９８年１2月）
      １２月に入ってから、寒くなってき
       ました。今年も、あと僅かとなり
     ました。
      Inogashira park (December, 1998)
        After it goes into December, it gets cold.
        This year, it is only more, too.

井の頭公園（１９９８年１1月）
      １１月に入ってから、天気の
        良い日が続いています。
       Inogashira park
                   (November, 1998)
      After it goes into November,
       of the weather A good day
       is going on.

井の頭公園（１９９８年９月）
       ９月に入ってから、天気も
       良く暑い日が続いています。
       Inogashira Park(September,1998)
       The day of the weather as well
       whose it is good and which it is hot
       in after it goes into September
       It is going on.

        WAV

井の頭公園（１９９８年７月）
    ７月に入ってから暑い日が続いています。
   Inogashira park (July, 1998)
     After it goes into July, a hot day
     has been going on.

井の頭公園（１９９８年６月）
      雨の多い日が多いです。
     Inogashira park (June, 1998)
      There are many days when there is
      much rain.

井の頭公園（１９９８年５月）
       桜は散り、木々の緑が濃くなってきました。
      Inogashira park(May, 1998)
      Cherry blossoms fell, and green of trees
       became dark.

井の頭公園（１９９８年３月）
       少しづつ暖かくなってきました。
      Inogashira park(March, 1998)
       It is getting a little each warm.