‚V‚T‰ņ‘å‰ï€XŒˆŸ