| 基本 | ||
| よい | gug | Good |
| 悪い | bahd | Bad |
| やぁ | Ug | Hail |
| こんにちは | Greebas | Greetings |
| さようなら | Gug'ye | Goodbye |
| はい | Yub | Yes |
| いいえ | Nub | No |
| 解る | gruk | understand |
| 解らない／理解できない | Nub gruk | no understand |
| ありがとう | dabu / Rulg | Thank you |
| 非orcsのために予約の無作法な放逐またorcsの好きなタイプのパイ | Grubek chak | Rude dismissal reserved for non-orcs.And orcs' favorite type of pie |
| 装備 | Thingys | Equipment |
| 魔術 | mojo / Dush | Magic |
| 秘薬 | rejins / mojo plak | Reagents |
| ポーション | mojo wada | potion |
| 雄叫び | ||
| 幸福/戦いの叫び | Hoowah! | Cry of happiness/War-cry |
| 驚き／警告の叫び | Ack! | Expresion of surprise/alarm |
| 戦いの準備の叫び | Ogtuuk Klerg! | Prepare for battle |
| 戦いの雄叫び | Nooograh! | Orcish battle cry |
| 軽蔑の絶叫 | skai / skah | exclamation of contempt |
| 静かにしろ！ | Ru'eeg'a! | Be quiet |
| 黙れ！ | Ru'eeg'a jat! | Shut up! |
| オークのクラス | ||
| ウォーロード，オークリーダー | Klerggoth | War lord, orc leader |
| オークの貴族(種族リーダー) | Nob | Noble orc(tribe leader) |
| ロード／マスター | Goth | Lord/master |
| シャーマン/オークの神聖な人 | Sh'kah'r | Shaman / Orc holy person |
| 女性のシャーマン | mojoka | Female Shaman |
| 男性シャーマン | mojoki | Male Shaman |
| オーク見習メイジ | Mojokii | Apprentice orcish mage |
| オークアーチャー | Olighu | Archer orc |
| アサシンオーク | Kulthu | Assassin orc |
| オーク剣士 | geepthu | |
| オーク半月刀戦士 | Zulthu | Scimitar wielding orc |
| オーク斧戦士 | Luskhu | Axe wielding orc |
| オークメイス戦士 | Womphu | Mace wielding orc |
| オーク槍戦士 | Kigghu | Spear wielding orc |
| オークシーフ | Fulu | Orc thief |
| 職人のオーク(作り手) | Kabuhu | Craftsman orc(maker) |
| 奴隷(オークの奴隷) | snaga | slave (also used by Uruk-hai as 'orc ofsmaller breed' |
| NPCオーク | Puluruk / shardie | NPC orc |
| オークの女 | Kuruk | Female orc |
| オークの大人 | Grunt | Orc adult |
| オークの子供 | Gruntee | Orc child |
| 一般的な職業／階級 | ||
| 君主 | Shakh | Lord |
| 戦士 | Trughu | Warrior |
| 射手 | Lursk'r / ligz-r | Bow wielder / Archer |
| クロスボウを使う戦士 | Chu'lursk'r | Crossbow wielder/fighter |
| 斧戦士 | Ggrultuk'r / lusk-r | Axeman |
| 剣を使う戦士 | Geeptiis'r | Sword wielder/fighter |
| 半月刀を使う戦士 | Zult-R | Scimitar Warrior |
| ハルバード/バーディッシュを使う戦士 | Gubgeep'r | Halberd/bardiche wielder/fighter |
| メイス戦士 | Womp-R / Mougg'r / Thu'mog'r | Blunt weapon wielder / Mace fighter |
| 槍を使う戦士 | Thu'gub'r | Spear wielder |
| フェンサー | kigg-r | Fencer |
| 予言者 | Bagath | Prophet |
| 追随者/弟子 | Gulug | Follower/disciple |
| 水夫 | Ulbha | Sailor |
| コック/シェフ | H'graluk'r | Cook/chef |
| 泥棒 | sneek-r / Fulag | Thief |
| 反逆者 | Pulagh | Traitor |
| 奴隷／捕虜／囚人 | pulga | Captured / slave / prisoner |
| 人/女性 | Shara | Man/woman |
| 若者 | Narkuu | Young person |
| 老人(n) | sharkuu (sharkû) | old man (n) |
| オークの神 | ||
| 神 | Ulu | God |
| オークの神々 | Wargod | Orcish God |
| オークの神。地獄のオーク悪魔(Orcish Devil) | Belok | Orcish god of the underworld. Orcish Devil |
| オークの神(Wargodはオークの守護者として知られている) | Trugulu | The orcish god (Wargod known as the Guardian) |
| 部族のオーク女神（部族に祝福を与える） | Krenbluk | The Orc goddess of blood. Gave birth to Bloodrock Clan |
| UO Gamemaster | skygod | UO Gamemaster |
| 部族 | ||
| 人々、民族、氏族 | hai | Folk,a people, clan |
| Bloodrock氏族 | Bludchok-hai | Bloodrock Clan |
| Bloodrock氏族メンバー | Bludchok'r-hai | Bloodrock Clan Member |
| Bloodrock氏族(Bloodrock Clan)が所有していること | Bludchok'a-hai | Belonging to the Bloodrock Clan |
| 分捕品(オーク達が略奪した多くの金銭） | bludgelt | Loot. (money looted as payment for Orc blood spilt.) |
| オークの美徳／原理 | ||
| （オークの）原理 | Duhkta | Orcish Principle |
| （オークの）美徳 | Urucku | Orcish Virtue |
| 詐欺 | Snarf | Deception |
| 欺く | Gagru | Deceptive Might |
| 欺く戦術(Zulthu) | Rokgagh | Deceptive Tactics(Zulthu) |
| 戦術 | Iggju | Fighting Tactics |
| 策略(Kulthu) | Aughagh | Deceit(Kulthu) |
| 力は正義なり | Clog | Might makes Right |
| 戦上手/スピード | Faugh | Battle Cleverness/Speed |
| Obediantチームワーク | Buorca | Obediant Teamwork |
| 卑劣 | Highat | Sneaky |
| 残酷(Womphu) | Ogba | Brutality(Womphu) |
| 殺戮への欲望(Luskhu) | Kihagh | Bloodlust(Luskhu) |
| オークの神との交信(Mojoka) | Ghigneh | Connection to Wargod(Mojoka) |
| 戦いの欲求 | klergblud / clompblud | Battle lust |
| 戦闘 | ||
| 破壊を意味する言葉，攻撃／殺し | clomp | All purpose word for intentional destruction |
| 完全に破壊すること／虐殺（オークヒーロー） | choom | To destroy completely/slaughter. (Orc hero) |
| 弓 | Olig / oligz / lursk | Bow |
| 弓矢 | Lig-r / Lig | Arrow |
| 弓矢（複数） | ligz / lursk'a | Arrow(s) |
| クロスボウ | chu'lursk | Crossbow |
| クロスボウの矢 | chu'lursk'a | Crossbow bolt(s) |
| 斧(斧のために多数の言葉があることに注意すること) | Lusk / ggrultuk | Axe. (Note there are dozens of words for Axe.) |
| 剣 | geeptiis | Sword |
| 剣または斧 | lusk | Sword or Axe |
| 半月刀 | Zult | Scimitar |
| ハルバード／バーディッシュ | gubgeep | Halberd/bardiche |
| メイス | Womp / mougg / thu'mog / wompie | Mace |
| 短剣 | thuut'a / Igg | Dagger |
| クリス | Kult | Kryss |
| 槍 | thu'gub | Spear |
| クリス，スピア | kigg | kryss,spear |
| 盾 | Oltha | Shield |
| スタッフ/棒状武器/杖 | gub | Staff/pole/stick |
| 食料 | ||
| 食物 | Rabu / grub | Food |
| 飲料 | Agral | A drink |
| パン | brot | Bread |
| 肉 | fless | Meat |
| ミルク | cha | Milk |
| 文字どおりの意味「Krenblukのミルク」素晴らしいオークのエール酒 | Krenbluk'a cha | Literal meaning 'The milk of Krenbluk.' A fine orcish ale |
| 身体 | ||
| 頭 | hed | Head |
| 頭骸骨 | hedk'nah | Skull |
| 首 | hu'uk | Neck |
| 腕 | arhm | Arm |
| 血 | blud | Blood |
| 骨 | k'nabb'h | Bones |
| 足/両足 | du'ub | Foot/Feet |
| 動物 | ||
| オークの言葉 | Umie Translation | Orcish Word |
| 雄豚 | Pugbuub | Boar |
| ゴリラ | Bugarug | Gorilla |
| ブタ | Buub | Pig |
| 種族／モンスター | ||
| 人類(n) | shara-hai | mankind (n) |
| オークを意味する一般的な言葉 | orc | Common name for an orc |
| オーク（形式ばった種の名前） | Uruk | Orc (formal race name) |
| オークの種族 | Uruk'hai | Orcish race |
| 人間 | Ulug / uman / umies / humies / humie | human |
| 背の低い人間（ホビットを意味する？） | Ruglug | Small humanoid |
| 背の高い人間（ホビットに対する普通の人間？） | Puglug | Tall humanoid |
| エルフ | Ul'bah / ilid / albai / Golug | elf (or) elves (n) |
| ダークエルフ | Buurz'golug | Dark elf |
| ドワーフ | Gazat | Dwarf |
| 黒ドワーフ | Buurz'gazat | Duergar |
| エティン | tuhed / ta'hed | Ettin |
| トロール | urlog / olog / tuffskin | troll |
| トロールまたはオーガー | Olug | Troll or Ogre |
| オーガー,？？？ | big uglie | Ogre , Tycho Veg |
| ガーゴイル | burdshardie | Gargoyle |
| ハーフエルフ | oot-Ul'beh | Half elf |
| ハーフオーク | oot-Uruk | Half orc |
| アイスデーモン | Lagh | Ice demon |
| レイス | guul(gul) | wraith (n) |
| 拡張された単語 | ||
| 戦争 | Trug / klerg | War |
| 軍隊 | Rukh | Army |
| 黒 | zu'ur | Black |
| 白 | vot | White |
| 宝 | Bulag | Treasure |
| 金 | Shinies / Rubug | Gold |
| 宝石 | Kushma | Gem |
| 指輪 | Nazg | Ring |
| 世界 | Puguzg | World |
| 世界の終わり | Brukha | The end of the world |
| 地球 | Abhu | Earth |
| 町／都市 | shu'uk'a-b'hai | Town / City |
| 都市 | Goi | City |
| 国 | Uzg | Land |
| 土地 | erd | Ground |
| 山，山道 | Zagh | Mountain / mountain pass |
| 木/森林/森 | Galu / r'hee | Tree/forest/wood |
| 空 | Nuut | Sky |
| 水 | Brugh | Water |
| 風 | Yula | Wind |
| 暗さ | zu'utah / Burzum | Darkness |
| 死 | Magru | Death |
| 深い | h'grul | Deep |
| 悪 | uebel | Evil |
| 発展 | Grakhug | Evolution |
| 速い/迅速 | tur'lik | Fast / swift / quick |
| 火 | r'hir / Ghaash | Fire |
| 燃えること | r'hir'a | To burn |
| 焼き払う，炎で壊す | r'hir'a erd'a | To burn to the ground / destroy by fire |
| 馬鹿 | Glob | Fool |
| 毛皮 | lir'm | Fur |
| 譲渡 | gib | Give |
| 半分 | oota | Half |
| 隠れた | lir'tyk | Hides |
| 光，明かり | Jurzum | Light |
| 定命の存在 | Matuurz | Mortal |
| 決してない | Narkuu | Never |
| 今 | jat | Now |
| 開く | og | Open |
| はみ出し者 | Nubb'h'k | Outcast |
| 神聖な | sha'kah | Sacred |
| 予言 | Baghu | Prophecy |
| 石または岩 | chok | Rock or Stone |
| 石 | Gund | Stone |
| 定規 | Durub | Ruler |
| 静寂 | ru'eeg | Silence |
| 切断 | geep | To cut |
| 斬る | tiis | Slash |
| 用いる | ogtuuk | Wield |
| 魂 | z'haa'l | Soul |
| 声 | Mog | Voice |
| 王座、椅子 | Uliima | Throne , chair |
| 根性 | hosh | guts (n) |
| 影(「burz+guul」) (n) | burguul | shadow ('burz + guul') (n) |
| 熱(n) | ghaashum | heat (n) |
| プール(n) | ronk | pool (n) |
| 読む／見る | sieh | To read / look / see |
| タワー | Lug | Tower |
| 賛辞 | Purub | Tribute |
| 旅行 | Zalu | Trip |
| 糞穴(n) | bagronk | dung-pit (n) |
| 悪く死ぬこと(文字通りに「糞穴の中で」) | bagronk-ishi | ill,dying (literally 'in the dung-pit') |
| アイスデーモンによって凍らせられて移動も会話も出来ない状態 | lagh'a | To be frozen by a Lagh, unable to move or speak |
| 病気のモンバット（オークの侮辱する言葉） | kraltch | Diseased mongbat. Orcish insult |
| 渇望すること | trok'uk | To be thirsty |
| 渇望を消すこと | trok'uk'a | To quench a thirst |
| 空腹 | h'gralp | Hungry |
| 噛む | thuut | To bite |
| 飲む | trok | To drink |
| 集まること | shu'uk | To gather |
| 持つ/欲しい | uk | To have / To want |
| になる | Mag | Becoming |
| である | Grob | Being |
| 信じる | Klut | Believe |
| もたらす | Prakh | Bring |
| 呼ぶ | Bugd | Calling |
| 克服する | Throku | Conquering |
| 死ぬこと | Mat | Dying |
| 食べること | Rag | Eating |
| 入る | Valg | Enter |
| 集い | Srinkh | Gathering |
| 与える | Blukh | Giving |
| 行く | Bu | Go |
| 持つ | Prugh | Having |
| 隠れる | Fug | Hiding |
| 知る | Urth | Knowing |
| させる | Gab | Let |
| 行こう | Gabbu | Let's go |
| 嘘，秘密 | Fauth | Lie hidden |
| 見ること | Trag | Looking |
| 作る | Kabu | Making |
| 混ぜる | Nag | Mix |
| 給仕 | Snug | Serving |
| 盗み | Tabu | Stealing |
| 環境 | Krimp | Surrounding |
| 取る | Fugru | Taking |
| 待つ | Bagru | Wanting |
| 利口 | Faugh | Cleverness |
| 縛る | krimp- | bind (v) |
| 見つける | gimb- | find (v) |
| 美しい | Luba | Beautiful |
| 醜い | Bratug | Ugly |
| 大きな，大量の | Pug | Big |
| 小さな，少量の | Rug | Little |
| 臆病な/無意味な | Nubhosh | Coward/something meaningless |
| 暗い,日暮れ | zu'ut / Buurz | Dark |
| 運命(v) | duump | doom (v) |
| 酔っ払いの | Gral | Drunk |
| 屈服すること，へつらうこと(adj) | snaguurz | fawning , groveling (adj) |
| 不潔な，汚い | duguurz | filthy , dirty (adj) |
| 愚かな/愚か | Globuurz | Foolish/stupid |
| 凄い/なんという | Bubhosh | Great/something amazing |
| それにさせる | gaakh | let it be that |
| 嘘を秘密の(v) | fauth- | lie hidden (v) |
| 誘惑する | prakh- | lure (v) |
| 悪臭のする | Pushdug | Stinking |
| 不動の,岩のような, 荒い。(adj) | gunduurz | stony,rocky, rough (adj) |
| 文法１ | ||
| おれ，おれの | Ulg | I/me |
| おれの | ee | Me |
| おれ，おれの | Ulga / eem | My / Mine |
| おまえ | uu / Lat | You |
| おまえの | Lut | Your |
| おれたち，おれたちの | Glu | We/us |
| おまえは | uu'a | You are |
| おまえの持つ／おまえの | uu'r | You have / Your |
| あいつ | Ta | Him/her |
| あいつの | Tab | His/her |
| これ | Za | This |
| あれ | Zu / tat | That |
| それ，あれ | dem/dey/dat | them/they/that |
| それらの | Tuk | Their |
| それら | -ul / Tak | Them |
| そこに | da | There |
| そいつ（生き物を指す） | gukka | Object creater |
| そいつ（物を指す） | guk | object or thing |
| 〜だ | Ib | Is |
| 〜だ | Plu | Are |
| ひとつの | Tug | Only |
| すべて | Kag | All |
| 全ての | -uuk (-uk) | All |
| 〜正面 | Tulu | Front |
| 〜後に | Lutu | Behind |
| の下で(宿題) | lata- | under (prep) |
| 〜の下に | Lata | Under |
| そして ，また，〜と | agh | and |
| 〜の | Ogh | Of |
| のために | Bra | For |
| 〜から | Tlug | From/by |
| に | Ula | To |
| に(前置詞) | u | to (prep) |
| 〜より | Ol | Than |
| 〜によって | Thrak | Through |
| ？？？ | m- | root of interogatives |
| 規則(v) | durb- | rule (v) |
| 〜をもたらす | thrak- | bring (v) |
| 〜の上に | Tala | Above |
| 認識する | Dabu | Acknowledgement |
| 好きな | Jul | Like |
| 作られた | -ka | To create |
| 〜とともに | Sha | Together |
| 〜を滅ぼす | throqu- | devour (v) |
| 死の | mat- | die (v) |
| (v)〜を集める(他動詞) | srinkh- | gather (v) (transitive) |
| 文法２ | ||
| 共通の形容詞の成形加工接尾辞 | -uurz | a common adjective-forming suffix |
| のために(接尾辞) | -uur | for (case suffix) |
| の中で(接尾辞に付けられた後置詞）burzum-ishi："暗さの中で" | -ishi | in (a suffixed postposition: burzum-ishi,"in the darkness") |
| 性質、状態等を表す言葉(n) | -um | -ness,-yness (n) |
| 子音の後の名詞複数 | -i or -u | noun plural after consonant |
| 母音の後の名詞複数 | -z | noun plural after vowel |
| の(ケース接尾辞) | -ob | of (case suffix) |
| 人々(集合的な複数) | -hai | people (collective plural) |
| 疑問の形itinto（？？）の前に関係詞を付け加えます。 | a- | prefixed to an interrogative makes itinto a relative |
| 動詞未来時制接尾辞 | -ub- | verb future tense suffix |
| 動詞不定詞 | -at | verb infinitive |
| 受動の過去の動詞分詞 | -uga | verb past passive participle |
| 活発な動詞、現在分詞 | -ug | verb present active participle |
| 問いかけの単語 | ||
| どれ位 | Krub | How |
| 何 | wat | What |
| いつ | whan | When |
| いつ(疑問詞) | Bul | When (Interrogative) |
| いつ(関係詞) | Abul | When (Relative) |
| どこで | whur | Where |
| どこで(関係詞) | amal | where (relative) |
| どこで?(interrog) | mal | where? (interrog) |
| 誰 | who | Who |
| なぜ | w'ruum | Why |
| 数（普通のオークは余り数を数えられない）td> | ||
| 0 | Zuth | 0 |
| 1 | ise / Ash | 1 |
| 2 | ta / Dub | 2 |
| 3 | tra / Gakh | 3 |
| 4 | kwat / Futh | 4 |
| 5 | fof / Krak / H | 5 |
| 6 | sah / Blug / Hash | 6 |
| 7 | sef / udu / Hdub | 7 |
| 8 | gah / Tukh / Hgakh | 8 |
| 9 | nah / Krith / Hfuth | 9 |
| 10 | zat / Ash'zuth / HH | 10 |
| 11 | zat-ise / Ash'ash / HHash | 11 |
| 12 | zat-ta / Ash'dub | 12 |
| 13 | zat-tra | 13 |
| 14 | zat-kwat | 14 |
| 15 | zat-fof | 15 |
| 16 | zat-sah | 16 |
| 17 | zat-sef | 17 |
| 18 | zat-gah | 18 |
| 19 | zat-nah | 19 |
| 20 (tazat-ise : 21, tazat-ta : 22, etc) | tazat / Dub'zuth | 20 (tazat-ise : 21, tazat-ta : 22, etc) |
| 30 (trazat-ise : 31, trazat-ta : 32, etc) | trazat | 30 (trazat-ise : 31, trazat-ta : 32, etc) |
| 40 | kwatzat | 40 |
| 50 | fofzat | 50 |
| 60 | sahzat | 60 |
| 70 | sefzat | 70 |
| 80 | gahzat | 80 |
| 90 | nahzat | 90 |
| 100 (または100より大きい数) | zatzat | 100 (or any number larger than 100) |
| その他（複数形） | ||
| 母音の後に「z」を置きます。 | ||
| 例: | ||
| 奴隷 | Snaga | Slave |
| 奴隷達 | Snagaz | Slaves |
| 子音の後に「u」を置きます。 | ||
| 例: | ||
| ブタ | Buub | Pig |
| ブタ共 | Buubu | Pigs |
| その他（動詞の変化） | ||
| 現在 | Ug | Present |
| 過去 | Uga | Past |
| 将来 | Ub | Future |
| 例: | ||
| 盗んでいる（現在進行形） | Tabu | Stealing |
| 盗む | Tabuug | Steal |
| 盗んだ（過去形） | Tabuuga | Stole |
| 盗むつもり（未来形） | Tabuub | Will steal |