003-37.トン族の刺繍を額に入れてみました
購入頂いた東京のSさんから、写真をお送りいただきました。
*額のマットはスエードのような素材です。
色を黒にするかこの青緑にするか迷ったのですが
（全く違う印象になるので）、 やはり刺繍の持つ歴史を
考えたらこの色が良いと思い決めました。(Ｓさん談)
*「背帯と一緒に用いるもので、背帯でおぶった赤ちゃん(子供）の
頭部分に覆いかぶせる形で用いるもので・・約１００年ぐらい前に
作られたものだそうです。」
「中心のあの大きな丸１つと、小ぶりの８個の丸には、いわれが有り、
『八菜一湯（パアーツァイ・イータァン）』８個の”おかず”と１つの”スープ”。
『一家団欒』を表現したものだそうです。」(雅瑞さん調べ) |
|
|
