topnews

グルニゲン、大回転２連覇達成

日本の志賀高原で8日に行われた、男子大回転で、スイスのミカエル＝フォン＝グルニゲンが2:41.68のタイムで優勝し、同種目の種目別優勝を決めた。これで、グルニゲンは、通算１０勝目。また、昨シーズンに続き大回転で２連覇を達成したことになる。１本目トップに立ったグルニゲンは２本目も危なげない安定した滑りで、２位に0.36秒差をつけた。２位のアンドレア＝シーファラー（オーストリア）は、自身最高タイの順位だった。また、３位には、1992年に総合チャンピオンになったシーズン以来の表彰台となる、ポール＝アコーラ（スイス）が入った。

回転はスタンガシンガー

土曜日のレースに引き続き、日曜に行われた回転では、トマス＝スタンガシンガー（オーストリア）が２位に１秒近い差を付けて優勝を果たした。1994年のオリンピックの同種目金メダリスト、スタンガシンガーは、難しい斜面にコースアウトする選手が相次ぐ中、安定した滑りで２本ともタイムをそろえた。２位はノルウェーのフィン＝クリスチャン＝ヤッゲが入った。１本目トップに立っていた、オーレ＝クリスチャン＝フルセト（ノルウェー）は２本目、コースの中盤でスキーが止まってしまうほどのミスを犯し、３位だった。

木村公宣は、自己最高の４位

前日のゼッケンドローで、８番スタートと好順位を引き当てた木村公宣は自己最高の４位に入った。木村は、１本目何度か転倒しそうなミスを犯したが、素早いスキーの振りですりぬけ８位に入った。２本目は、序盤から積極的な滑りをし、ゴールした時点で、トップに立った。最後のオーレ＝クリスチャン＝フルセトがスタートした時点で３位と、表彰台が期待された。フルセトがコース中盤で大きなミスを犯したとき、観客が大騒ぎになったが、結局0.06秒差でフルセトが３位に入り、表彰台への期待は次回に持ち越しとなった。

またも決まらず、シコーラ

固くパックされたバーンに、所々で雪が降り積もり、1998年のオリンピックが開催されるこのコースは、かなり難しくなってしまったようだ。標高差もFISの上限の220mと、急斜面が続くこのコースに、60人程スターとした選手の約半数がゴールできなかった。今シーズン８戦中５勝と、早々と種目別争いにリーチをかけていたトマス＝シコーラ（オーストリア）だが、この日も１本目コースアウトと、ポイントを獲得することが出来ず、結局、回転の種目別優勝は、ベイルの最終戦に持ち越されることになった。また、イタリアのアルベルト＝トンバ（イタリア）も、１本目でコースアウトし、またも日本のファンに活躍を見せることが出来なかった。

次のレースは...

今週末からアメリカのベイルで、すべての種目の最終戦が予定されている。

この記事は SkiNet によりすべての権利が保護されています。SkiNet 独自の取材によるため、インタビューの内容が、フジテレビ等で放送される物と異なることがあります。本誌は、SkiNet より許可を得て、掲載していますが、オリジナルの記事と若干異なる事もあります。


          MEN'S WORLD CUP GIANT SLALOM
          SATURDAY, MARCH 8
          SHIGA KOGEN, Japan

          1.  Michael Von Gruenigen, Switzerland, 2:41.68
          2.  Andreas Schifferer, Austria, 2:42.04
          3.  Paul Accola, Switzerland, 2:42.29
          4.  Kjetil Andre Aamodt, Norway, 2:42.30
          5.  Jure Kosir Slovenia, 2:42.82
          6.  Hans Knauss, Austria, 2:42.84
          7.  Heinz Schilchegger, Austria, 2:42.91
          8.  Josef Strobl, Austria, 2:43.06
          9.  Steve Locher, 2:43.26
          10. Rainer Salzgeber, 2:43.36
          11. Joel Chenal, France, 2:43.42
          12. Hermann Maier, Austria, 2:43.47
          13. Harald Christian Strand Nilsen, Norway,  2:43.52
          14. Andreas Ertl, Germany, 2:43.65
          15. Guenther Mader, Austria, 2:43.82
          16. Sebastien Amiez, France, 2:43.85
          17. Urs Kaelin, Switzerland, 2:43.93
          18. Fredrik Nyberg, Sweden, 2:43.98
          19. Jernej Koblar, Slovenia, 2:44.00
          20. Thomas Grandi, Canada, 2:44.02
          21. Mario Reiter, Austria, 2:44.04
          22. Patrick Holzer, Italy, 2:44.08
          23. Thomas Bergamelli, Italy, 2:44.09
          24. Tobias Barnerssoi, Germany, 2:44.15
          25. Didier Plaschy, Switzerland, 2:44.25
          26. Christian Mayer, Austria, 2:44.49
          27. Drago Grubennik, Slovenia,


  MEN'S WORLD CUP SLALOM
          SUNDAY, MARCH 9
          SHIGA KOGEN, Japan

          1.  Thomas Stangassinger, Austria, 1:41.10
          2.  Finn Christian Jagge, Norway, -0.84 back
          3.  Ole Kristian Furuseth, Norway, -1.22
          4.  Kiminobu Kimura, Japan, -1.28
          5.  Sebastien Amiez, France, -1.34
          6.  Andrej Miklavc, Slovenia, -1.35
          7.  Joel Chenal, France, -1.63
          8.  Tom Stiansen, Norway, -1.88
          9.  Martin Hansson, Sweden, -1.92
          10. Kjetil Andre Aamodt, Norway, -2.61
          11. Eric Rolland, France, -2.86
          12. Pierrick Bourgeat, France, -3.15
          13. Heinz Schilchegger, Austria, -3.18
          14. Kevin Page, France, -3.26
          15. Matjaz Vrhovnik, Slovenia, -3.79
          16. Fabio DeCrignis, Italy, -3.92
          17. Konrad Ladstaedtter, Italy, -4.19
          18. Pierre Violon, France, -4.32
          19. Drago Grubelnik,Slovenia, -4.34
          20. Stanley Hayer, Canada, -4.42
          21. Sergio Bergamelli, Italy, -4.48
          22. Harald Christian Strand Nilsen, Norway, -4.50
          23. Giorgio Rocca, Italy, -4.67
          24. Sven Schnitzenbaumer, Germany, -5.31
               -

CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP STANDINGS
          OVERALL

          1.  Luc Alphand, France - 1,072 points
          2.  Aamodt, 955
          3.  Josesf Strobl, Austria, 856
          4.  Kristian Ghedina, Italy, 850
          5.  Michael Von Gruenigen, Switzerland, 722
          6.  Hans Knauss, Austria, 683
          7.  Thomas Sykora, Austria, 668
          8.  Atle Skaardal, Norway, 628
          9.  Stangassinger, 581
          10. Werner Franz, Austria, 586
          11. Andreas Schifferer, Austria, 581
          12. Lasse Kjus, Norway, 569
          13. Gunther Mader, Austria, 553
          14. Fritz Strobl, Austria, 541
          15. Steve Locher, Switzerland, 449
               -

 GIANT SLALOM

          1.  Von Gruenigen, 560
          2.  Aamodt, 351
          3.  Knauss, 320
          4.  Locher, 305
          5.  Nyberg, 265
          6.  Kaelin, 225
          7.  Salzgeber, 191
          8.  Kosir, 176
          9.  Schifferer, 170
          10. Siegfried Voglreiter, Austria, 167


 SLALOM

          1.  Sykora, 666
          2.  Stangassinger, 590
          3.  Amiez, 373
          4.  Alberto Tomba, Italy, 292
          5.  Kimura, 289
          6.  Jagge, 274
          7.  Stiansen, 270
          8.  Aamodt, 268
          9.  Furuseth, 246
          10. Mario Reiter, Austria, 222
               -
          17. Grosjean, 144
          36. Knight, 37


 NATIONS CUP (MEN/WOMEN)

          1.  Austria - 10,556 (7,475/3,081)
          2.  Italy - 6,185 (3,255/2930)
          3.  Switzerland - 5,382 (3,074/2,308)
          4.  France - 4,559 (2,575/1,984)
          5.  Germany - 4,052 (483/3,569)
          6.  Norway - 3,829 (3,232/597)
          7.  Sweden - 2,880 (600/2,280)
          8.  Slovenia - 1,655 (821/834)
          9.  USA - 1,016 (532/484)
          10. Russia - 895 (41/854)

topNEWS