topnews

ビーベリ、総合優勝

アメリカのマンモス＝マウンテンで回転とスーパーＧが、開催され、スウェーデンのペルニラ＝ビーベリが回転で優勝し、同種目の種目別優勝と総合優勝を果たした。レース自体は２位に、サビナ＝エッガー（オーストリア）、３位にはロラ＝マゴーニ（イタリア）が入った。また、スーパーＧでは、ドイツのカーチャ＝サイチンガーが優勝を果たした。２位にはヒルデ＝ゲルク（ドイツ）、３位にはビーベリが入った。

サイチンガー、優勝するもポイントは縮まらず

回転で優勝したビーベリは、午前中に行われたスーパーＧでも３位に入っており、総合争いでもカーチャ＝サイチンガーに大きくリードを広げ、総合優勝を獲得した。スーパーＧでサイチンガーはこの日２位に入ったヒルデ＝ゲルクに、1.59秒と言う大差をつけてスーパーＧを制したが、ビーベリとのポイント差を埋める事は出来なかった。

”信じられない”と、ビーベリ

午後に行われた回転で種目別優勝を決めたビーベリは”まだ信じられないのよ。”と語った。”いまは実感がわかないわ。（実感するまで）一晩くらいかかりそうよ。次は、トロフィーを手渡してもらえる、ベイルでね。”ビーベリは、スーパーＧのランキングでも１位を走っている。しかし、来週ベイルで行われるワールドカップの最終戦では、是非とも勝って、スーパーＧのタイトルも獲得したいところだ。

次のレースは...

男子と同様今週末に、アメリカのベイルですべての種目の最終戦が行われる。

この記事は SkiNet によりすべての権利が保護されています。SkiNet 独自の取材によるため、インタビューの内容が、フジテレビ等で放送される物と異なることがあります。本誌は、SkiNet より許可を得て、掲載していますが、オリジナルの記事と若干異なる事もあります。


Cafe de Colombia World Cup

Mammoth Mtn., Calif.
Super G - Fri., Mar. 7, 1997

1. Katja Seizinger, Germany, 1:16.08
2. Hilde Gerg, Germany, 1:17.72
3. Pernilla Wiberg, Sweden, 1:17.72
4. Isolde Kostner, Italy, 1:17.86
5. Katharina Gutensohn, Germany, 1:18.17
6. Martina Ertl, Germany, 1:18.45
7. Heidi Zurbriggen, Switzerland, 1:18.48
8. M. Brigger-Summermatter, Switzerland, 1:18.60
9T. Karen Putzer, Italy, 1:18.76
9T. Catherine Borghi, Switzerland, 1:18.76
11. Renate Goetschl, Austria, 1:18.79
12. Helen Ingeborg Marken, Norway, 1:19.24
13. Regina Haeusl, Germany, 1:19.25
14. Bibiana Perez, Italy, 1:19.36
15. Spela Bracun, Slovenia, 1:19.45
16. Sibylle Brauner, Germany, 1:19.62
17. Alexandra Meissnitzer, Austria, 1:19.66
18. Florence Masnada, France, 1:19.67
19. Leatitia Dalloz, France, 1:19.69
20T. Sylviana Berthod, Switzerland, 1:19.75
20T. Marianne Brechu, France, 1:19.75
22. Miriam Vogt, Germany, 1:19.78
23T. Regine Cavagnoud, France, 1:19.81
23T. Michaela Dorfmeister, Austria, 1:19.81
25. Svetlana Gladishiva, Russia, 1:20.10
26. Alessandra Merlin, Italy, 1:20.12
27. Anita Wachter, Austria, 1:20.32
28. Katie Monahan, Aspen, Colo., 1:20.49
29. Mojca Buhadolc, Slovenia, 1:20.52
30. Patrizia Bassis, Italy, 1:20.65

Slalom - Fri., Mar. 7, 1997

1. Pernilla Wiberg, Sweden, 1:17.90
2. Sabine Egger, Austria, 1:18.15
3. Lara Magoni, Italy, 1:18.61
4. Karin Roten, Switzerland, 1:18.87
5. Elfi Eder, Austria, 1:19.12
6. Deborah Compagnoni, Italy, 1:19.16
7. Anita Wachter, Austria, 1:19.26
8. Martina Accola, Switzerland, 1:19.79
9. Ingrid Salvenmoser, Austria, 1:19.87
10. Patricia Chauvet, France, 1:19.88
11. Kristina Koznick, Burnsville, Minn., 1:19.90
12. Trine Bakke, Norway, 1:19.95
13. Catherine Borghi, Switzerland, 1:19.98
14. Mariles, Oester, Switzerland, 1:20.25
15. Hilde Gerg, Germany, 1:20.28
16. Karin Koellerer, Austria, 1:20.34
17. Morena Gallizio, Italy, 1:20.36
18. Christelle Pascal, France, 1:20.46
19. Leila Piccard, France, 1:20.59
20. Martina Ertl, Germany, 1:20.63
21. Beatrice Filliol, France, 1:20.69
22. Katja Koren, Slovenia, 1:20.79
23. Vanessa Vidal, France, 1:20.82
24. Annemarie Gerg, Germany, 1:20.86
25. Natasa Bokal, Slovenia, 1:21.16
26. Gabriela Zingre-Graf, Switzerland, 1:21.19
27. Zali Steggall, Australia, 1:21.43
28. Katerina Tichy, Czech Republic, 1:21.47
29. Marianne Kjoerstad, Norway, 1:21.97
30. Kristina Andersson, Sweden, 1:22.18

topNEWS2