topnews

レイラー、回転３勝目

スイスのLaaxで行われた、女子滑降の第７戦で、オーストリア生まれのニュージーランド女性クラウディラ＝レイラーが1:20.75のタイムでゴールし、世界選手権前の最後のレースで、この種目今季３勝目を挙げた。レイラーは、昨年11月に行われたパーク＝シティーでの回転の開幕戦でも優勝しており、回転のランキングもデボラ＝コンパニョーニを抜いて２位にあがった。２位にはイタリアのロラ＝マゴーニが、１本目の８位から、２本目にラップを奪ってゴールし、合計0.07秒差で入った。また、３位には種目別と総合優勝を狙うスウェーデンのペルニラ＝ビーベリが、マルティナ＝アコーラと同タイムの0.08秒差で入った。これで、４人が0.08秒差でゴールするなど、相変わらず女子のワールドカップは、僅差のレースが続いている。

複合ではビーベリが優勝

このレースは2月1日に行われた滑降と併せて、アルペンの複合も兼ねていた。複合では、滑降で10位に入ったビーベリが回転の３位とあわせ、トータル2:47.01で優勝した。これで、ビーベリは総合ポイント争いで、２位のカーチャ＝ザイティンガー（ドイツ）に480ポイントと、圧倒的なリードをさらに広げる形になった。ザイティンガーは、前日の滑降で転倒した後、今日のレースには参加したいと話していたが、医師の診断の結果、脳震盪のため２、３日休養するように言われ、このレースはキャンセルした。

次のレースは...

現在、イタリアのセストリエールで、世界選手権が行われているはずである。１面でも男子のレースを中心にお伝えする予定だが、女子レースその他は、残念ながら掲載が間に合いそうにない。NHKの衛星でも放映されているので衛星が映る方はそちらを。

この記事は SkiNet によりすべての権利が保護されています。SkiNet 独自の取材によるため、インタビューの内容が、フジテレビ等で放送される物と異なることがあります。本誌は、SkiNet より許可を得て、掲載していますが、オリジナルの記事と若干異なる事もあります。


WOMEN'S WORLD CUP SLALOM/COMBINED
          SUNDAY, FEB. 2
          LAAX, Switzerland

          1.  Claudia Riegler, New Zealand, 1:20.75
          2.  Lara Magoni, Italy, 1:20.82
          3T  Pernilla Wiberg, Sweden, 1:20.83
              Martina accola, Switzerland
          5.  Elfi Eder, Austria, 1:21.01
          6.  Sabine Egger, Austria, 1:21.12
          7.  Trine Bakker, Norway, 1:21.42
          8.  Deborah Compagnoni, Italy, 1:21.53
          9.  Patricia Chauvet, France, 1:21.58
          10. Ylva Nowen, Sweden, 1:21.71
          11. Sonja Nef, Switzerland, 1:21.93
          12. Kristina Andersson, Sweden, 1:22.06
          13. Hilde Gerg, Germany, 1:22.15
          14. Natasa Bokal, Slovenia, 1:22.17
          15. Anita Wachter, Austria, 1:22.21
          16. Ingrid Salvenmoser, Austria, 1:22.51
          17. Roberta Serra, Italy, 1:22.70
          18. Beatrice Filliol, France, 1:23.09
          19T Zali Steggall, Australia, 1:23.17
              Christelle Pascal, France
          21T Sibylle Brauner, Germany 1:23.23
              Titi Rodling, Sweden
          23. Katerina Tichy, Czech Republic, 1:23.28
          24. Astrid Plank, Italy, 1:23.33
          25. Noriyo Hiroi, Japan, 1:23.44
          26. Monica Bosch Forrellad, Spain, 1:23.71
          27. Marianne Kjoerstad, Norway, 1:24.04
               -


 Combined (DH Saturday/SL Sunday)

          1. Wiberg, 2:47.01
          2. Gerg, 2:48.44
          3. Wachter, 2:49.50


 CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP STANDINGS

          Overall (23 races)

          1.  Wiberg - 1,425
          2.  Katja Seizinger, Germany, 945
          3.  Gerg, 818
          4.  Compagnoni, 787
          5.  Wachter, 654
          6.  Heidi Zurbriggen, Switzerland, 614
          7.  Isolde Kostner, Italy, 609
          8.  Martina Ertl, Germany, 451
          9.  Renate Goetschl, Austria, 447
          10. Urska Hrovat, Slovenia, 428
          11. Riegler, 389
          12. Warwara Zelenskaja, Russia, 388
          13. Schuster, 317
          14. Florence Masnada, France, 304
          15. Karin Roten, Switzerland, 297
               -


 Slalom (7 races)

          1.  Wiberg, 570
          2.  Riegler, 389
          3.  Compagnoni, 327
          4.  Chauvet, 285
          5.  Eder, 261
          6.  Hrovat, 237
          7.  Magoni, 231
          8.  Salvenmoser, 171
          9.  Accola, 169
          10. Egger, 154
               -

Nations Cup (Women/Men)

          1.  Austria - 8,679 (2,625/6,054)
          2.  Italy - 5,041 (2,580/2,461)
          3.  Switzerland - 4,425 (1,972/2,453)
          4.  France - 3,607 (1,662/1,945)
          5.  Germany - 3,424 (3,005/419)
          6.  Norway - 2,834 (495/2,339)
          7.  Sweden - 2,489 (1,976/513)
          8.  Slovenia - 1,479 (796/683)
          9.  USA - 795 (351/444)
          10. Russia - 617 (614/3)

topNEWS2