シコーラ4連勝

スイスのウェンゲンで行われたSL第6戦で、トマス=シコーラ(オーストリア)が同じオーストリアのトマス=スタンガシンガーを0.33秒押さえて、優勝した。シコーラは、昨年12月に行われた、ブレッケンリッジの2位をのぞき、今シーズンの回転はすべて優勝の5勝目と、圧倒的な強さを見せている。また、3位には、昨シーズンの回転のチャンピオン、セバスチャン=アミエ(フランス)が、0.65秒差で入った。

オモットも4位

3年前のワールドカップ総合チャンピオン、シェトル=アンドレ=オモット(ノルウェー)も、14日の大回転で優勝して以来、今日の回転でも4位と好調を維持している。これでオモットは、今日の回転で9位だった地元、ミカエル=フォン=グルニゲン(スイス)に続き総合争いでも、5ポイント差の2位に迫っている。

シコーラ"V"ictory

シコーラは、ゴールした瞬間、自分の優勝が分かるとゴールエリアで両足をあげ、足で"V"(Victory=勝利の意味)のポーズを作った。この勝利で、来週のキッツビューエルの回転で、シコーラの回転のタイトルが決まる可能性がでてきた。”来週のキッツでも、もう一度勝ちたいだけだよ。でも、スタンガシンガーも強いレーサーだし、分からないね。(スラロームチャンピオンも)あと少しだし、出来ることなら取りたいね。”


滑降は、クリスチャン=ゲディナ

ウェンゲンの有名なラバホーンコースでスラロームの前日に開催された滑降の第6戦では、クリスチャン=ゲディナが、リュック=アルファン、ストローブルを押さえて、滑降2連勝をあげた。

ゲディナ、ひやり

ゲディナは、4.2Kmにも及ぶラバホーンコースを2:24.36でゴールした瞬間、ゴールエリア付近で転倒しゴールネットに体ごと、突っ込んだ。けがが心配されたが、ゲディナは、自分で立ち上がり大事には至らなかった。ゲディナは、公式練習でもトップタイムを出しており、これで今日2位だったリュック=アルファンに並び、滑降のポイントで465ポイントのトップに立った。


Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines



MEN'S WORLD CUP SLALOM
          JAN. 19
          WENGEN, Switzerland

          CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP
          1. Thomas Sykora, Austria, 1:34.03
          2. Thomas Stangassinger, Austria, 0.33 seconds behind
          3. Sebastien Amiez, France, 0.65
          4. Kjetil Andre Aamodt, Norway, 0.98
          5. Rene Mlekuz, Slovenia, 1.39
          6. Finn Christian Jagge, Norway, 1.47
          7. Matt Grosjean, Aliso Viejo, Calif., 1.50
          8. Mario Reiter, Austria, 1.60
          9. Michael Von Gruenigen, Switzerland, 1.64
          10. Andrea Zinsli, Switzerland, 1.67
          11. Matjaz Vrhovnik, Slovenia, 1.69
          12T Markus Eberle, Germany, 1.87
              Tom Stiansen, Norway
          14. Chip Knight, New Canaan, Conn., 1.92
          15. Andrej Miklavc, Slovenia, 1.97
          16. Fabrizio Tescari, Italy, 2.00
          17. Guenther Mader, Austria, 2:01
          18T Joel Chenal, France, 2.08
              Jure Kosir, Slovenia
          20. Ole Kristian Furuseth, Norway, 2.09
          21. Johan Wallner, Sweden, 2.32
          22. Frangois Simond, France, 2.42
          23. Kilian Albrecht, Austria, 2.48
          24. Yves Dimier, France, 2.50
          25. Konrad Ladstaetter, Italy, 2.74
          26. Christian Mayer, Austria, 3.26


WORLD CUP POINTS
          Overall (20 races)

          1. Von Gruenigen, 606
          2. Aamodt, 601
          3. Sykora, 582
          4. Kristian Ghedina, Italy, 515
          5. Luc Alphand, France, 477
          6. Hans Knauss, Austria, 468
          7. Mader, 415
          8. Josef Strobl, Austria, 368
          9. Stangassinger, 360
          10. Atle Skaardal, Norway, 342
          11. Steve Locher, Switzerland, 336
          12. Werner Franz, Austria, 325
          13. Siegfried Voglreiter, Austria, 315
          14. Fredrik Nyberg, Sweden, 293
          15. Sebastien Amiez, France, 276
               -

SLALOM (6 races)

          1. Sykora, 580
          2. Stangassinger, 360
          3. Amiez, 268
          4. Aamodt, 202
          5. Tom Stiansen, Norway, 200
          6. Kiminobu Kimura, Japan, 149
          7. Voglreiter, 148
          8. Von Gruenigen, 146
          9. Grosjean, 131
          10. Martin Hansson, Sweden, 128
               -

MEN'S WORLD CUP DOWNHILL

           Wengen, Switzerland (67th Lauberhorn)
          Cafe de Colombia Alpine World Cup - Jan. 18

          1. Kristian Ghedina, Italy, 2:24.23
          2. Luc Alphand, France, 2:24.36
          3. Fritz Strobl, Austria, 2:24.62
          4. Werner Franz, Austria, 2:24.63
          5. Atle Skaardal, Norway, 2:24.68
          6. Franco Cavegn, Switzerland, 2:24.80
          7. Josef Strobl, Austria, 2:24.94
          8. Patrick Ortlieb, Austria, 2:25.25
          9T William Besse, Switzerland, 2:25.93
             Andreas Schifferer, Austria
          11. Petro Vitalini, Italy, 2:26.23
          12. Luca Cattaneo, Italy, 2:26.34
          13. Werner Parathoner, Italy, 2:26.44
          14. Luke Sauder, Canada, 2:26.65
          15T Tommy Moe, Girdwood, Alaska, 2:26.71
              Stefan Krauss, Austria
          17. Lasse Kjus, Norway, 2:26.85
          18. Roland Assinger, Austria, 2:26.91
          19. Hannes Trinkl, Austria, 2:26.94
          20. Jean-Luc Cretier, France, 2:27.15
          21. Erik Seletto, Italy, 2:27.38
          22. Kevin Wert, Canada, 2:27.39
          23. Norbert Holzknecht, Austria, 2:27.42
          24. Rob Boyd, Canada, 2:27.56
          25. Alessandro Fatori, Italy, 2:27.59
          26T Ed Podivinsky, Canada, 2:27.74
              Markus Hermann, Switzerland
          28. Chad Fleischer, Vail, Colo., 2:27.75
          29. Peter Runggaldier, Italy, 2:27.84
          30. Cary Mullen, Canada, 2:28.09
               -

Downhill (6 races)

          1. Ghedina, 465
          2. Alphand, 465
          3. Skaardal, 306
          4. Franz, 278
          5. F. Strobl, 254
          6. J. Strobl, 239
          7. Besse, 201
          8. Cavegn, 161
          9. Vitalini, 157
          10. Perathoner, 127
               -
          21. Rasmussen, 65
          23. Kitt, 59
          27. Fleischer, 38
          32. Moe, 30


Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines


一面 topNEWS topNEWS2 特集 column Reader's forum