topnews

ゲッチル、アルファン滑降の種目別優勝

ベイルで行われた男女滑降の最終戦で、女子ではレナテ＝ゲッチル（オーストリア）が２位でゴールし種目別優勝を果たした。滑降の種目別優勝はゲッチル自身はじめて。今シーズン、男子滑降で４勝をあげ、すでにの種目別優勝を決めていたリュック＝アルファン（フランス）は９位だった。アルファンは、３シーズン続けて滑降のタイトルを獲得したことになる。

男子のレース自体は、ストローブル

男子のレース自体は、オーストリアのフリッツ＝ストローブルが1:38.29秒でゴールし優勝を果たした。２位にはアルファンとタイトルを争った、イタリアのクリスチャン＝ゲディナが0.37秒差で入り、３位にはハンス＝トリンクル（オーストリア）が入った。

女子のレースはビーベリが制す

何人もの選手に種目別優勝の可能性が残っていた中で、最終的にゲッチルが今日のレース２位でゴールし、タイトルを獲得することになった。総合優勝を決めているペルニラ＝ビーベリ（スウェーデン）がレースを制し、１位でゴール、カーチャ＝サイチンガー（ドイツ）が、３位に入った。この日５位でゴールしたハイディ＝ツルブリッケン（スイス）は、ゲッチルに17ポイント及ばず種目別優勝を逃した。

この記事は SkiNet によりすべての権利が保護されています。SkiNet 独自の取材によるため、インタビューの内容が、フジテレビ等で放送される物と異なることがあります。本誌は、SkiNet より許可を得て、掲載していますが、オリジナルの記事と若干異なる事もあります。


Alpine World Cup Finals - Vail, Colo.
Downhill - Wed., Mar. 3, 1997
Women

1.  Pernilla Wiberg, Sweden, 1:43.28
2.  Renate Goetschl, Austria, 1:43.31
3.  Katja Seizinger, Germany, 1:43.31
4.  Isolde Kostner, Italy, 1:43.61
5.  Heidi Zurbriggen, Switzerland, 1:43.78
6.  Hilde Gerg, Germany, 1:43.96
7.  Katharina Gutensohn, Germany, 1:43.99
8.  Alexandra Meissnitzer, Austria, 1:44.00
9.  Hilary Lindh, Juneau, Alaska, 1:44.15
10.  Stafanie Schuster, Austria, 1:44.26
11.  Melanie Turgeon, Canada, 1:44.32
12.  Carole Montillet, France, 1:44.36
13.  Regine Cavagnoud, France, 1:44.42
14.  Florence Masnada, France, 1:44.51
15.  Miriam Vogt, Germany, 1:44.53
16.  Helen Ingeborg Marken, Norway, 1:44.62
17.  Regina Haeusl, Germany, 1:45.12
18.  Warwara Zelenskaja, Russia, 1:45.16
19.  Bibiana Perez, Italy, 1:45.17
20.  Svetlana Gladishiva, Russia, 1:45.20
21.  Catherine Borghi, Switzerland, 1:45.27
22.  Patrizia Bassis, Italy, 1:45.89
23.  Martina Ertl, Germany, 1:45.96
24.  Megan Gerety, Anchorage, Alaska, 1:46.10

Men

1.  Fritz Strobl, Austria, 1:38.29
2.  Kristian Ghedina, Italy, 1:38.66
3.  Hannes Trinkl, Austria, 1:38.68
4.  Werner Franz, Austria, 1:38.73
5.  Josef Strobl, Austria, 1:38.87
6.  Andreas Schifferer, Austria, 1:38.88
7.  Luca Cattaneo, Italy, 1:39.15
8.  Bruno Kernen, Switzerland, 1:39.24
9.  Luc Alphand, France, 1:39.29
10.  Patrick Ortlieb, Austria, 1:39.43
11.  Kjetil Andre Aamodt, Norway, 1:39.44
12.  Franco Cavegn, Switzerland, 1:39.45
13.  Pietro Vitalini, Italy, 1:39.46
14.  Hans Knaus, Austria, 1:39.59
15T. Atle Skaardal, Norway, 1:39.66
15T. Werner Perathoner, Italy, 1:39.66
17.  Ed Podivinsky, Canada, 1:39.85
18T. Roland Assinger, Austria, 1:40.09
18T. Luke Sauder, Canada, 1:40.09
20.  Peter Runggaldier, Italy, 1:40.21
21.  Markus Herrmann, Switzerland, 1:40.27
22.  Stefan Krauss, Germany, 1:40.28
23.  William Besse, Switzerland, 1:40.43
24.  Matteo Berbenni, Italy, 1:41.92


Final World Cup Downhill Standings (Top 30)
Women

1.  Renate Goetschl, Austria, 483 points
2.  Heidi Zurbriggen, Switzerland, 466
3.  Warwara Zelenskaja, Russia, 423
4.  Pernilla Wiberg, Sweden, 412
5.  Katja Seizinger, Germany, 406
6.  Isolde Kostner, Italy, 365
7.  Hilde Gerg, Germany, 265
8.  Carole Montillet, France, 240
9.  Hilary Lindh, Juneau, Alaska, 236
10.  Stefanie Schuster, Austria, 212
11.  Katharina Gutensohn, Germany, 207
12.  Alexandra Meissnitzer, Austria, 196
13.  Florence Masnada, France, 191
14.  Regina Haeusl, Germany, 150
15.  Regine Cavagnoud, France, 137
16.  Helen Ingeborg Marken, Norway, 124
17.  Miriam Vogt, Germany, 117
18.  Bibiana Perez, Italy, 111
19.  Barbara Merlin, Italy, 93
20.  Melanie Turgeon, Canada, 90
21T. Svetlana, Gladishiva, Russia, 86
21T. Megan Gerety, Anchorage, Alaska, 86
23.  Patrizia Bassis, Italy, 80
24.  Catherine Borghi, Switzerland, 51
25.  Picabo Street, Sun Valley, Idaho, 50
26.  Brigitte Obermoser, Austria, 49
27T. Kate Pace Lindsay, Canada, 43
27T. Alessandra Merlin, Italy, 43
29.  Michaela Dorfmeister, Austria, 42
30.  Sibylle Brauner, Germany, 36

Men

1.  Luc Alphand, France, 779 points
2.  Kristian Ghedina, Italy, 700
3.  Fritz Strobl, Austria, 571
4.  Werner Franz, Austria, 517
5.  Josef Strobl, Austria, 470
6.  Atle Skaardal, Norway, 452
7.  Pietro Vitalini, Italy, 380
8.  Franco Cavegn, Switzerland, 321
9.  William Besse, Switzerland, 288
10.  Werner Perathoner, Italy, 238
11.  Andreas Schifferer, Austria, 234
12.  Hannes Trinkl, Austria, 214
13.  Bruno Kernen, Switzerland, 209
14.  Patrick Ortlieb, Austria, 207
15.  Ed Podivinsky, Canada, 206
16.  Lasse Kjus, Norway, 173
17.  Hans Knaus, Austria, 170
18.  Luca Cattaneo, Italy, 155
19.  Adrien Duvillard, France, 119
20.  Roland Assinger, Austria, 118
21.  Markus Herrmann, Switzerland, 101
22.  Peter Runggaldier, Italy, 97
23.  Luke Sauder, Canada, 94
24.  Kjetil Andre Aamodt, Norway, 92
25.  Stefan Krauss, Germany, 89
26.  Guenther Mader, Austria, 85
27.  Cary Mullen, Canada, 77
28.  Kyle Rasmussen, Angels Camp, Calif., 65
29.  Jean-Luc Cretier, France, 62
30.  AJ Kitt, Boulder, Colo., 59

topNEWS