コルチナ３連戦

男子のキッツビューエルと同様に、女子レースでも、コルチナで滑降、スーパーＧ、大回転の計３レースが24（金）-26（日）の週末に行われた。

滑降は、コストナーとツルブリッケン

1956年にオリンピックが行われた、イタリアのコルチナで金曜に行われた滑降では、イタリアのイゾルデ＝コストナーと、スイスのハイディー＝ツルブリッケンが1:30.81の同タイムで同時優勝した。女子ワールドカップレースで同時優勝は６回目で、最近では1994年のスーパーＧで、あった。３位には、0.02秒差で、カーチャ＝サイチンガー（ドイツ）が入った。また、総合争いトップを走るペルニラ＝ビーベリも７位に入り、依然、ライバルであるツルブリッケンにおよそ300ポイントのリードを保っている。滑降では、ツルブリッケンがサイチンガーに３ポイント差で、首位に立った。

コストナーは勝利のあと語った。”シーズンの始めから、このレースを楽しみにしていたの。ここはすべてが素晴らしいわ。景色も町も、このコースもね。私はこの近くにすんでいるから、多くのファンが応援に来てくれたので心強かったわ。”

ツルブリッケンも、同時優勝について語った。”今日、二人でお祝いが出来るのだから、ある意味では、一人で優勝するよりも嬉しいわね。前半はあまり上手く滑れなかったけど、後半のテクニカルな部分ではパーフェクト立ったわ。このピステは大好きだから、表彰台に立つことを狙っていたの。”

スーパーＧは、滑降に引き続きコストナー

土曜日に行われたスーパーＧは、昨日の滑降に引き続きイゾルデ＝コストナーが優勝した。世界選手権のスーパーＧでメダルをとったコストナーだが、今日の優勝はワールドカップでのスーパーＧでは、初優勝となる。２位には、現在総合争いトップをひた走るペルニラ＝ビーベリ（スウェーデン）が0.1秒差で入り、３位には、カーチャ＝サイチンガー（ドイツ）が、0.2秒差で入った。ビーベリは、この２位で総合ポイントでさらに20ポイントのリードを広げ、サイチンガーに324ポイント差となった。また、スーパーＧのポイントでも389ポイントでトップを走っている。

昨日は優勝を分け合ったコストナーだが、今日の勝利は、さらに嬉しいようだ。”ここは大好きなコースだから、どうしても勝ちたかったの。２週間前のオーストリアでのスーパーＧで、２位だったので、今日は自信を持って望めたわ。昨日の滑降での勝利も心強かったわ。おかげで、すごくリラックスして望めたし、レースに集中することが出来たの。ミスも幾つかしたけど、常に、スキーを下に滑らせるように意識したわ。調子がいいときは、難しい状況でも自然に体が動くのよ。”

大回転は、コンパニョーニが地元初優勝

日曜に行われた大回転では、コンパニョーニが、念願だった地元イタリアでの初優勝を遂げた。大回転でのポイント争いでは、現在２位のアニタ＝バハターこの日９位と不本意な結果に終わり、この勝利で、コンパニョーニは大回転のポイント争いで頭一つ抜け出した。２位にはカーチャ＝サイチンガー（ドイツ）が、0.59秒差で入り、３位にはスイスのソニヤ＝ネフが入った。総合争いでトップを走るペルニラ＝ビーベリ（スウェーデン）は、４位に入った。

今シーズンの始めからずっと、コンパニョーニは、まだ一度も勝っていないこのレースで勝ちたいと話し続けていた。”この難しいコースではいつも上手く行かなかったの。３年前に３位になっていたし、Zwieselで勝って自信をつけていたから、今シーズンは勝つチャンスは十分あると思っていたわ。昨日の夜は良く眠れなかったし、レースの前はナーバスになっていたの。足はガチガチだったんだけど、１本目トップに立ってから、足も軽くなったし、攻撃的に滑れたわ。速くスキーするには、リラックスすることが重要なのよ。それが、本当は一番難しいんだけど。”

３連戦を終えて

女子の次のレースはスイスのLaaxで、回転と滑降、そしてアルペンの複合が予定されている。総合トップを走るビーベリは、モナコの自宅で静養したあとレースに望む予定で、まず回転の種目別優勝を決めたいところだ。また、複合も行われるので、総合争いでも、大きくリードを広げるだろう。

Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines


WOMEN'S WORLD CUP DOWNHILL
          FRIDAY, JAN. 24
          CORTINA d'AMPEZZO, Italy

          Cafe de Colombia Alpine World Cup
          1T Heidi Zurbriggen, Switzerland, 1:30.81
          Isolde Kostner, Italy
          3. Katja Seizinger, Germany,1:30.83
          4. Warwara Zelenskaja, Russia, 1:30.96
          5. Renate Goetschl, Austria, 1:31.23
          6. Bibiana Perez, Italy, 1:31.25
          7T Pernilla Wiberg, Sweden, 1:31.38
          Regine Cavagnoud, France
          9. Hilary Lindh, Juneau, Alaska, 1:31.42
          10. Katharina Gutensohn, Germany, 1:31.46
          11. Alexandra Messnitzer, Austria, 1:31.56
          12. Stefanie Schuster, Austria, 1:31.74
          13. Regina Haeusl, Germany, 1:31.90
          14. Florence Masnada, France, 1:31.94
          15T Barbara Merlin, Italy, 1;31.99
          Michaela Dorfmeister, Austria
          17. Miriam Vogt, Germany, 1:32.15
          18. Hilde Gerg, Germany, 1:32.21
          19. Svetlana Gladishiva, Russia, 1:32.26
          20. Melanie Turgeon, Canada, 1:32.27
          21. Carole Montillet, France, 1:32.39
          22T Brigitte Obermoser, Austria, 1:32.82
          Ingeborg Helen Marken, Norway
          24. Monika Tschirky, Switzerland, 1:32.99
          25. Marianne Brechu, France, 1:33.15
          26. Alessandra Merlin, Italy, 1:33.21
          27. Catherine Borghi, Switzerland, 1:33.22
          28. Mojca Suhadolc, Slovenia, 1:33.25
          29. Patrizia Bassis, Italy, 1:33.28
          30. Svetlana Novikova, Russia, 1:33.29
          -

 WOMEN'S WORLD CUP SUPER G
          CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP
          SATURDAY, JAN. 25
          CORTINA d'AMPEZZO, Italy

          1. Isolde Kostner, Italy, 1:17.04
          2. Pernilla Wiberg, Sweden, 1:17.14
          3. Katja Seizinger, Germany, 1:17.24
          4. Hilde Gerg, Germany, 1:17.47
          5. Michaela Dorfmeister, Austria, 1:17.58
          6. Renate Goetschl, Austria, 1:17.66
          7. Barbara Merlin, Italy, 1:17.80
          8. Florence Masnada, France, 1:17.81
          9. Alexandra Meissnitzer, Austria, 1:18.03
          10. Regine Cavagnoud, France, 1:18.11
          11. Stefanie Schuster, Austria 1:18.16
          12. Svetlana Gladishiva, Russia, 1:18.21
          13. Heidi Zurbriggen, Switzerland, 1:18.24
          14. Katharina Gutensohn, Germany, 1:18.37
          15. Bibiana Perez, Italy, 1:18.45
          16. Anita Wachter, Austria, 1:18.52
          17. Hilary Lindh, Juneau, Alaska, 1:18.54
          18. Warwara Zelenskaja, Russia, 1:18.66
          19. Mojca Suhadolc, Slovenia, 1:18.76
          20. Madeleine Brigger-Summermatter, Switzerland,1:18.77
          21. Carole Montillet, France, 1:18.66
          22. Ingeborg Helen Marken, Norway, 1:18.90
          23T Alessandra Merlin, Italy, 1:18.92
          Catherine Borghi, Switzerland
          25. Kirsten Clark, Raymond, Maine, 1:18.95
          26. Miriam Vogt, Germany, 1:19.01
          27. Merete Fjeldavlie, Norway, 1:19.06
          28. Leatitia Dalloz, France, 1:19.09
          29. Marianne Brechu, France, 1:19.37
          30. Patrizia Bassis, Italy, 1:19.56

SUPER G (5 RACES)

          1. Wiberg, 389
          2. Gerg, 330
          3. Kostner, 305
          4. Seizinger, 274
          5. Zelenskaja, 165
          6. Masnada, 163
          7. Gladishiva, 152
          8. Montillet, 130
          9. Goetschl, 122
          10. Zurbriggen, 119
          -

WOMEN'S WORLD CUP GIANT SLALOM
          CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP
          SUNDAY, JAN. 26
          CORTINA D'AMPEZZO, Italy

          1. Deborah Compagnoni, Italy, 2:38.25
          2. Katja Seizinger, Germany, 2:38.84
          3. Sonja Nef, Switzerland, 2:39.67
          4. Pernilla Wiberg, Sweden, 2:40.29
          5. Heidi Zurbriggen, Switzerland, 2:40.34
          6. Sophie Lefranc, France, 2:40.54
          7. Hilde Gerg, Germany, 2:40.80
          8 Andrine Flemmen, Norway, 2:41.38
          9. Anita Wachter, Austria, 2:41.60
          10. Karin Roten, Switzerland, 2:42.01
          11. Karin Koellerer, Austria, 2:42.13
          12T Stefanie Schuster, Austria, 2:42.25
          Erika Hansson, Sweden, 2:42.25
          14. Barbara Merlin, Italy, 2:42.41
          15. Catherine Borghi, Switzerland, 2:42.45
          16. Birgit Heeb, Liechtenstein, 2:42.75
          17. Fujiko Sekino, France, 2:42.83
          18. Ainhoa Ibarra Astelarra, Spain, 2:42.96
          19. Maria-Jose Rienda-Contreras, Spain, 2:43.01
          20. Leila Piccard, France, 2:43.17
          21. Madeleine Brigger-Summermatter, Switzerland,2:43.23
          22. Alexandra Meissnitzer, Austria, 2:43.39
          23. Regine Cavagnoud, France, 2:43.41
          24. Annemarie Gerg, Germany, 2:43.61
          25. Katja Koren, Slovenia, 2:44.48
          -

GIANT SLALOM (6 RACES)

          1. Compagnoni, 464
          2. Wachter, 349
          3. Seizinger, 340
          4. Sabina Panzanini, Italy, 229
          5. Roten, 198
          6. Hrovat, 191
          7. Wiberg, 184
          8. Ertl, 175
          9T Gerg, 148
          Nef
          -

CAFE DE COLOMBIA ALPINE WORLD CUP STANDINGS
          OVERALL (21 RACES)

          1. Wiberg - 1,239
          2. Seizinger, 945
          3. Compagnoni, 755
          4. Gerg, 694
          5. Wachter, 569
          6. Isolde Kostner, Italy, 564
          7. Zurbriggen, 534
          8. Martina Ertl, Germany, 451
          9. Urska Hrovat, Slovenia, 428
          10. Renate Goetschl, Austria, 367
          11T Roten, 297
          Schuster
          13. Florence Masnada, France, 292
          14. Claudia Riegler, Austria, 289
          15. Warwara Zelenskaja, Russia, 288
          -
Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines

一面 topNEWS topNEWS2 特集 column Reader's forum