史上初、スコールダルがスーパーGで連覇

イタリアのセストリエールで3日に行われた世界選手権のスーパーGで、ノルウェーのアトレ=スコールダルが、金メダルを獲得した。スコールダルは昨年のシェラ=ネバダで行われた世界選手権でも優勝しており、これで世界選手権の同種目で2連覇を達成したことになる。世界選手権のスーパーGでの連覇は、史上初。2位にはチームメイトのラッセ=シュースが0.21秒遅れで入った。また3位には0.39秒遅れでオーストリアのギュンター=マーダーが入った。チーム別に見ると、トップ10は、ノルウェー、オーストリア、地元イタリアで占められており、トップ5は、今季好調のオーストリアチームと、世界選手権好調のノルウェーの2チームで占められた。

複合は、完全復活のオモット

6日に行われた複合でも、ノルウェーチームから今季完全復活を遂げたオモットが、スイスのブルーノ=ケルネンをトータルで.24で破り金メダルを獲得した。'94シーズンのワールドカップ総合チャンピオンで、盛岡で行われた世界選手権のシルバーメダリストでもあるオモットだが、ここ2シーズンは不調だった。今季、ワールドカップの大回転で優勝するなど、復活の兆しを見せていたが、この複合で行われた滑降では、滑降で1位だったオーストリアのワーナー=フランツに0.17秒さに迫る2位でゴールし、高速系の種目でも、感を取り戻したように見える。

”レース後の方が緊張した”スコールダル

12人の選手が滑り終わった段階で、依然トップに立っていたスコールダルは、ゴールエリアで期待と緊張に震えていた。”これ(トップに立っていること)が夢じゃないなら、この場で倒れてしまうかも知れないよ。いま起こってることが信じられないんだ。もう、(こわくて)目が開けてられない。レースをしている最中より緊張しているよ。”

結局、誰もスコールダルのタイムを抜くことが出来ずに、金メダルの決まったスコールダルだが、昨年の世界選手権で金メダルをとっていたことで、今日のレース自体は、リラックスして望めたようだ。”スタート地点では落ちついていたし、最初のゲートからアタックして行こうと決めたんだ。今シーズンは(スーパーGでは)表彰台にも上がっていなかったから、あんまり、勝てるとは思ってなかったし、ディフェンディングチャンピオンというプレッシャーは無かったよ。反対に、昨シーズン、種目別で優勝していたしメダルもとったから、かえって気楽に望めたね。”

気楽に望みすぎたのか、アタックをかけた前半では、スコールダルは幾つかミスを犯した。”最初のゲートを通過した後、アタックをかける作戦は失敗だったと思った。スキーに圧を加えすぎてしまったんだ。だから、後半は、スキーを正確にスムーズに走らせることを意識したんだ。それが良かったんだと思う。後半は完璧だった。”

”アトレ(=スコールダル)に騙された”と思ったシュース

昨年のワールドカップ総合チャンピオンで、スコールダルのチームメイトでもあるシュースは2位に入り、1993年以来、自身4個目のメダルを獲得した。”難しいレースだったから、チャンスがあるという確信は持てなかった。アトレ(=スコールダル)が、ゴールした後、コースについてのアドバイスをしてくれたんだけど、それが、『板が、回りすぎるから注意しろ』って言うんだ。まさかと思った。『僕のタイムを抜かないでくれっ』て、スコールダルが願ってると思ったよ。”シュースは笑った。

またも、金を逃してしまったマーダーだが...

32才になるベテランオールラウンダー、ギュンター=マーダーは3位に入り、1987年以来7個目のメダルを獲得したが、それはどれも銀メダルか銅メダルで、またしても金メダルを逃した。しかし、オールラウンダーとしてのマーダーの誇りは金メダルではなく、ワールドカップのすべての種目で優勝経験がある数少ないレーサーの一人だ、というに所にあるだろう。彼はけがと持病の痛みからこの秋に、きちんとトレーニングが出来なかったのだが、その休息がかえって、一時的な好調を生んでいるのだろう。”去年の10月にシーズンが始まる前は2日間しかトレーニング出来なかったんだけど、それなのにソルデンで7位に入った事が、自信になっているよ。”

次のレースは

引き続き、世界選手権が行われる予定。2月8日には男子の滑降が行われる。


Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines



WORLD ALPINE SKI CHAMPIONSHIPS
          MONDAY, FEB. 3
          SESTRIERE, Italy

          MEN'S SUPER G

          1. Atle Skaardal, Norway, 1:29.68
          2. Lasse Kjus, Norway, 1:29.89
          3. Guenther Mader, Austria, 1:30.01
          4. Hans Knaus, Austria, 1:30.07
          5. Josef Strobl, Austria, 1:30.19
          6. Luca Cattaneo, Italy, 1:30.29
          7. Kristian Ghedina, Italy, 1:30.32
          8. Kjetil Andre Aamodt, Norway, 1:30.38
          9. Peter Runggaldier, Italy, 1:30.41
          10. Christian Mayer, Austria, 1:30.77
          11. Stefan Krauss, Germany, 1:30.80
          12. Luc Alphand, France, 1:30.84
          13. Werner Perathoner, Italy, 1:30.92
          14. Bruno Ii Kernen, Switzerland, 1:30.95
          15. Andrej Filischkin, Russia, 1:31.02
          16. Jernej Koblar, Slovenia, 1:31.05
          17. Franco Cavegn, Switzerland, 1:31.17
          18. Audun Groenvold, Norway, 1:31.33
          19. Patrik Jaerbyn, Sweden, 1:31.37
          20. William Besse, Switzerland, 1:31.45
          21. Steve Locher, Switzerland, 1:31.53
          22. Ales Brezavsek, Slovenia, 1:31.71
          23. Achim Vogt, Liechtenstein, 1:31.77
          24. Dmitri Prihodchenko, Russia, 1:31.78
          25. AJ Kitt, Boulder, Colo., 1:31.93
          26. Thomas Grandi, Canada, 1:32.02
          27. Juergen Hasler, Liechtenstein, 1:32.11
          28. Santi Lopez, Andorra, 1:32.18
          29. Benjamin Melquiond, France, 1:32.19
          30. Kenneth Sivertsen, Norway, 1:32.22

Men's Combined World Championships
Final Results -- Sestriere, Feb 6, 1997

Pos.  FIS Code         Competitor           Nation     Time      Diff.
    1 J420382    AAMODT Kjetil Andre         NOR         3:10.40
    2 J510478    KERNEN Bruno Ii             SUI         3:10.68
    3 J50309     REITER Mario                AUT         3:11.69
    4 J50126     MAYER Christian             AUTJ        3:11.80
    5 J420470    KJUS Lasse                  NORJ        3:12.12
    6 J510001    ACCOLA Paul                 SUIJ        3:13.64
    7 J420556    STRAND NILSEN Harald Chr.   NORJ        3:14.06
    8 J420102    JAGGE Finn Chr.             NORJ        3:14.22
    9 J190112    DIMIER Yves                 FRAJ        3:15.20
   10 J560151    KOBLAR Jernej               SLOJ        3:16.30
   11 J290062    BORMOLINI Ivan              ITAJ        3:16.91
   12 J500139    NYBERG Fredrik              SWEJ        3:17.16
   13 J190096    CRETIER Jean-Luc            FRAJ        3:17.70
   14 J510476    HERRMANN Markus             SUIJ        3:17.79
   15 J180064    LESKINEN Janne              FINJ        3:19.54
   16 J480010    PRIHODCHENKO Dmitrij        RUSJ        3:19.62
   17 J190462    MELQUIOND Benjamin          FRAJ        3:19.88
   18 J530391    ROSENER Jason               USAJ        3:21.80
   19 J20003     LOPEZ Santi                 ANDJ        3:24.51
   20 J170037    HARDENBERG Arne             DANJ        3:26.64

   21 J30149     SIMARI BIRKNER Cristian     ARGJ        3:29.07
                 Javier
   22 J680002    DJIDJISHVILI Zourab         GEOJ        3:35.87
   23 J170021    LINDBLAD Bo                 DANJ        3:39.04
   24 J60009     STAPPERS Eric               BELJ        3:45.60

   25 J270016    SCHWARZACHER-JOYCE Paul     IREJ        3:47.90
                 Patrick




Men's Combined Downhill

  Pos.  FIS Code         Competitor           Nation     Time      Diff.
    1 J50043     FRANZ Werner                AUT         1:37.20
    2 J420382    AAMODT Kjetil Andre         NOR         1:37.37      0.17
    3 J510478    KERNEN Bruno Ii             SUI         1:37.62      0.42
    3 J420470    KJUS Lasse                  NOR         1:37.62      0.42
    5 J530391    ROSENER Jason               USAJ        1:38.20      1.00
    6 J510001    ACCOLA Paul                 SUIJ        1:38.34      1.14
    7 J190096    CRETIER Jean-Luc            FRAJ        1:38.37      1.17
    8 J50126     MAYER Christian             AUTJ        1:38.48      1.28
    9 J500150    JAERBYN Patrik              SWEJ        1:38.50      1.30
    9 J100465    PODIVINSKY Ed               CANJ        1:38.50      1.30
    9 J480010    PRIHODCHENKO Dmitrij        RUSJ        1:38.50      1.30
   12 J350041    HASLER Juergen              LIEJ        1:38.51      1.31
   13 J560013    BREZAVSEK Ales              SLOJ        1:38.54      1.34
   14 J50127     MADER Guenther              AUTJ        1:38.64      1.44
   15 J480031    FILISCHKIN Andrej           RUSJ        1:38.75      1.55
   16 J510476    HERRMANN Markus             SUIJ        1:38.76      1.56
   17 J190462    MELQUIOND Benjamin          FRAJ        1:38.87      1.67
   18 J560151    KOBLAR Jernej               SLOJ        1:39.07      1.87
   19 J180064    LESKINEN Janne              FINJ        1:39.13      1.93
   20 J200170    KRAUSS Stefan               GERJ        1:39.17      1.97
   21 J291116    FATTORI Alessandro          ITAJ        1:39.19      1.99
   22 J420556    STRAND NILSEN Harald Chr.   NORJ        1:39.49      2.29
   23 J220139    FRESHWATER Andrew           GBRJ        1:39.63      2.43
   24 J20003     LOPEZ Santi                 ANDJ        1:39.64      2.44
   25 J50309     REITER Mario                AUTJ        1:39.67      2.47
   26 J420102    JAGGE Finn Chr.             NORJ        1:40.05      2.85
   27 J290062    BORMOLINI Ivan              ITAJ        1:40.19      2.99
   28 J400052    MAN DE Harald Ii            NEDJ        1:40.30      3.10
   29 J480024    KUZMIN Mikhail              RUSJ        1:40.61      3.41
   30 J500139    NYBERG Fredrik              SWEJ        1:40.73      3.53
   31 J430233    EXARTIER Stephane           POLJ        1:40.91      3.71
   32 J560113    JOVAN Matej                 SLOJ        1:41.29      4.09
   33 J150149    ZAKOURIL Borek              CZEJ        1:41.75      4.55
   34 J190112    DIMIER Yves                 FRAJ        1:41.91      4.71
   35 J170050    ALBERTSEN Johnny            DANJ        1:42.11      4.91
   36 J170037    HARDENBERG Arne             DANJ        1:42.34      5.14
   37 J710223    BECIRBECOVIC Enis           BIHJ        1:42.47      5.27
   38 J680002    DJIDJISHVILI Zourab         GEOJ        1:43.62      6.42
   39 J180251    PALANDER Kalle              FINJ        1:43.64      6.44
   40 J110033    GROB Rainer                 CHIJ        1:44.40      7.20
   41 J170021    LINDBLAD Bo                 DANJ        1:44.77      7.57

   42 J270016    SCHWARZACHER-JOYCE Paul     IREJ        1:44.99      7.79
                 Patrick
   43 J150024    MAXA Marcel                 CZEJ        1:45.09      7.89
   44 J400010    WAREMAN Hayo                NEDJ        1:45.35      8.15

   45 J30149     SIMARI BIRKNER Cristian     ARGJ        1:45.66      8.46
                 Javier
   46 J410057    ROSE Angus                  NZEJ        1:45.89      8.69
   47 J30113     OLIVIERI Daniel             ARGJ        1:46.42      9.22
   48 J410134    GARDINER Nigel              NZEJ        1:47.04      9.84
   49 J460011    TOFALVI Erno                RUMJ        1:47.09      9.89
   50 J60088     VAN DEN BOGAERT Jeroen      BELJ        1:47.10      9.90
   51 J540001    VON HOHENLOHE Hubertus      MEXJ        1:47.74     10.54
   52 J60009     STAPPERS Eric               BELJ        1:48.02     10.82
   53 J690013    SKRIABIN Nikolay            UKRJ        1:48.21     11.01
   54 J680006    NASKIDASHVILI David         GEOJ        1:48.23     11.03
   55 J80018     APOVIAN Marcelo             BRAJ        1:50.97     13.77
 Did not finish
 J     170039    BROBERG Tejs                DANJ
 J     150014    KRAUS Tomas                 CZEJ

Men's Combined Slalom

  Pos.  FIS Code         Competitor           Nation     Time      Diff.
    1 J50309     REITER Mario                AUT         1:32.02
    2 J420382    AAMODT Kjetil Andre         NOR         1:33.03      1.01
    3 J510478    KERNEN Bruno Ii             SUI         1:33.06      1.04
    4 J190112    DIMIER Yves                 FRAJ        1:33.29      1.27
    5 J50126     MAYER Christian             AUTJ        1:33.32      1.30
    6 J420102    JAGGE Finn Chr.             NORJ        1:34.17      2.15
    7 J420470    KJUS Lasse                  NORJ        1:34.50      2.48
    8 J420556    STRAND NILSEN Harald Chr.   NORJ        1:34.57      2.55
    9 J510001    ACCOLA Paul                 SUIJ        1:35.30      3.28
   10 J500139    NYBERG Fredrik              SWEJ        1:36.43      4.41
   11 J290062    BORMOLINI Ivan              ITAJ        1:36.72      4.70
   12 J560151    KOBLAR Jernej               SLOJ        1:37.23      5.21
   13 J510476    HERRMANN Markus             SUIJ        1:39.03      7.01
   14 J190096    CRETIER Jean-Luc            FRAJ        1:39.33      7.31
   15 J180064    LESKINEN Janne              FINJ        1:40.41      8.39
   16 J190462    MELQUIOND Benjamin          FRAJ        1:41.01      8.99
   17 J480010    PRIHODCHENKO Dmitrij        RUSJ        1:41.12      9.10

   18 J30149     SIMARI BIRKNER Cristian     ARGJ        1:43.41     11.39
                 Javier
   19 J530391    ROSENER Jason               USAJ        1:43.60     11.58
   20 J170037    HARDENBERG Arne             DANJ        1:44.30     12.28
   21 J20003     LOPEZ Santi                 ANDJ        1:44.87     12.85
   22 J680002    DJIDJISHVILI Zourab         GEOJ        1:52.25     20.23
   23 J170021    LINDBLAD Bo                 DANJ        1:54.27     22.25
   24 J60009     STAPPERS Eric               BELJ        1:57.58     25.56

   25 J270016    SCHWARZACHER-JOYCE Paul     IREJ        2:02.91     30.89
                 Patrick
 Did not start 1st run
 J     80018     APOVIAN Marcelo             BRAJ
 J     170039    BROBERG Tejs                DANJ
 J     480031    FILISCHKIN Andrej           RUSJ
 J     150014    KRAUS Tomas                 CZEJ
 J     200170    KRAUSS Stefan               GERJ
 J     480024    KUZMIN Mikhail              RUSJ
 Did not finish 1st run
 J     710223    BECIRBECOVIC Enis           BIHJ
 J     560013    BREZAVSEK Ales              SLOJ
 J     430233    EXARTIER Stephane           POLJ
 J     291116    FATTORI Alessandro          ITAJ
 J     50043     FRANZ Werner                AUTJ
 J     410134    GARDINER Nigel              NZEJ
 J     110033    GROB Rainer                 CHIJ
 J     500150    JAERBYN Patrik              SWEJ
 J     400052    MAN DE Harald Ii            NEDJ
 J     680006    NASKIDASHVILI David         GEOJ
 J     30113     OLIVIERI Daniel             ARGJ
 J     100465    PODIVINSKY Ed               CANJ
 J     410057    ROSE Angus                  NZEJ
 J     690013    SKRIABIN Nikolay            UKRJ
 J     60088     VAN DEN BOGAERT Jeroen      BELJ
 J     400010    WAREMAN Hayo                NEDJ
 J     150149    ZAKOURIL Borek              CZEJ
 Disqualified 1st run
 J     350041    HASLER Juergen              LIEJ
 J     150024    MAXA Marcel                 CZEJ
 Did not finish 2nd run
 J     220139    FRESHWATER Andrew           GBRJ
 Disqualified 2nd run
 J     170050    ALBERTSEN Johnny            DANJ
 J     560113    JOVAN Matej                 SLOJ
 J     460011    TOFALVI Erno                RUMJ
 J     540001    VON HOHENLOHE Hubertus      MEXJ
 Not qualified for 2nd run
 J     50127     MADER Guenther              AUTJ
 J     180251    PALANDER Kalle              FINJ


Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror Magazines


一面 topNEWS topNEWS2 特集 column Reader's forum