リンド、アメリカへ初の金をもたらす
イタリアのセストリエールで15日に行われた世界選手権の女子滑降で、アメリカのヒラリー＝リンドが1:48.18のタイムでゴールし、金メダルを獲得した。これまでアメリカチームでは、ピカボ＝ストリートの陰に隠れがちだったリンドだが、ストリートを怪我でかくいま、名実ともにアメリカのエースと言って良いだろう。また、アメリカはこれでこの大会、初の金メダルを獲得した。昨年シェラ＝ネバダで行われた世界選手権でも、ピカボ＝ストリート、ヒラリー＝リンドが、１位、３位に入っており、これでアメリカチームは、世界選手権滑降２連覇になった。２位には、ハイディー＝ツルブリッケン（スイス）が入った。また、この大会期待されながらも結果のでなかった、現在ワールドカップ総合トップのペルニラ＝ビーベリ（スウェーデン）は、３位でゴールし、最後に来てメダルを獲得することが出来た。
複合はレナーテ＝ゲッチル
天候不良のため順延されていた複合の滑降も、この日行われ、レナーテ＝ゲッチル（オーストリア）が、先に行われた回転とあわせ、金メダルを獲得した。100分の10秒差の間に、トップ３が並び、今シーズンのワールドカップをそのまま持ち込んだような接戦だった。２位には、カーチャ＝サイチンガー（ドイツ）、３位にはヒルデ＝ゲルク（ドイツ）が入り、この日はベテラン活躍という様相を呈していた。
”信じられない”勝利
1996年のシーズン終了後、一時は引退も考えたリンドにとって、今日の勝利は格別な物に違いない。”まだドキドキしてるのよ”リンドは笑いながら話した。”みんな会うたびに、どう？勝てそう？って聞くんだもの。もちろん勝つつもり、て答えてたけど、でも、本当にそうなっちゃっうなんて。まだ、信じられないのよ。”
今シーズンも、始めの頃はあまり調子の良くなかったリンドだが、ここ数週間は素晴らしい滑りを見せており、世界選手権でも、注目される一人になっていた。事実、水曜に行われたトレーニング滑走でも、カーチャ＝サイチンガーに続き２位のタイムを出している。”今シーズンの始めはとても悪かったわ。”リンドは語った。”でも、我慢して、ハードにトレーニングするように心がけたの。トレーニングが実って、今日メダルをとれて、とてもとても、誇りに思ってるのよ。”
次のレースは...
男子の回転が行われて、トム＝スチャンセン（ノルウェー）が、セバスチャン＝アミエ（フランス）、アルベルト＝トンバ（イタリア）を押さえて優勝した。残念ながら記事の掲載出来ない恐れがあるため、リザルトのみ、下に掲載しておく。日本の木村公宣は２本目で途中棄権だった。
- この記事は SkiNet によりすべての権利が保護されています。SkiNet 独自の取材によるため、インタビューの内容が、フジテレビ等で放送される物と異なることがあります。本誌は、SkiNet より許可を得て、掲載していますが、オリジナルの記事と若干異なる事もあります。
Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror
Magazines
OFFICIAL RESULTS
Women's downhill
Courtesy Sestriere Winter Sports Club
Pos. FIS Code Competitor Nation Time Diff.
1 J 535137 LINDH Hilary USA 1:41.18
2 J 515142 ZURBRIGGEN Heidi SUI 1:41.24 0.06
3 J 505083 WIBERG Pernilla SWE 1:41.44 0.26
4 J 295588 KOSTNER Isolde ITAJ 1:41.59 0.41
5 J 205171 SEIZINGER Katja GERJ 1:41.75 0.57
6 J 485062 ZELENSKAJA Warwara RUSJ 1:42.07 0.89
7 J 195374 MONTILLET Carole FRAJ 1:42.08 0.90
8 J 55069 GOETSCHL Renate AUTJ 1:42.29 1.11
9 J 205445 GUTENSOHN Katharina GERJ 1:42.76 1.58
10 J 295191 MERLIN Barbara ITAJ 1:42.83 1.65
11 J 205392 HAEUSL Regina GERJ 1:43.21 2.03
12 J 425077 MARKEN Ingeborg Helen NORJ 1:43.26 2.08
13 J 55075 SCHUSTER Stefanie AUTJ 1:43.40 2.22
14 J 195113 MASNADA Florence FRAJ 1:43.41 2.23
15 J 205117 GERG Hilde GERJ 1:43.42 2.24
16 J 55198 DORFMEISTER Michaela AUTJ 1:43.59 2.41
17 J 55212 MEISSNITZER Alexandra AUTJ 1:43.61 2.43
18 J 105101 PACE LINDSAY Kate CANJ 1:43.82 2.64
19 J 485064 GLADISHIVA Svetlana RUSJ 1:44.05 2.87
20 J 515348 BORGHI Catherine SUIJ 1:44.48 3.30
21 J 295463 BASSIS Patrizia ITAJ 1:44.66 3.48
22 J 295208 MERLIN Alessandra ITAJ 1:44.67 3.49
23 J 195135 DALLOZ Leatitia FRAJ 1:44.73 3.55
24 J 105546 TURGEON Melanie CANJ 1:44.74 3.56
25 J 535505 GERETY Megan USAJ 1:44.81 3.63
26 J 195195 CAVAGNOUD Regine FRAJ 1:45.03 3.85
27 J 485029 LARIONOVA Anna RUSJ 1:45.43 4.25
28 J 485011 NOVIKOVA Svetlana RUSJ 1:45.55 4.37
29 J 105504 CLEMENT Marie Joelle CANJ 1:45.61 4.43
30 J 565136 BRACUN Spela SLOJ 1:45.86 4.68
31 J 515370 OESTER Marlies SUIJ 1:45.96 4.78
32 J 155200 SEDOVA Karolina CZEJ 1:47.93 6.75
33 J 705029 KVOPKOVA Maria SVKJ 1:48.22 7.04
34 J 35051 CALELLO Carola ARGJ 1:50.38 9.20
35 J 705206 KOHUTOVA Iveta SVKJ 1:53.95 12.77
36 J 465023 PASTINARU Simona RUMJ 1:54.61 13.43
37 J 465005 VAIDEANU Oana RUMJ 1:57.29 16.11
Men's slalom
1 J 420328 STIANSEN Tom NOR 1:51.70
2 J 190012 AMIEZ Sebastien FRA 1:51.75 0.05
3 J 290539 TOMBA Alberto ITA 1:52.14 0.44
4 J 420059 FURUSETH Ole Christian NOR J 1:52.34 0.64
5 J 50230 VOGLREITER Siegfried AUT J 1:52.65 0.95
6 J 50196 STANGASSINGER Thomas AUT J 1:53.02 1.32
7 J 510318 VON GRUENIGEN Michael SUI J 1:53.06 1.36
8 J 190328 SIMOND Francois FRA J 1:53.09 1.39
9 J 50213 SYKORA Thomas AUT J 1:53.30 1.60
10 J 190112 DIMIER Yves FRA J 1:53.36 1.66
10 J 560089 MLEKUZ Rene SLO J 1:53.36 1.66
12 J 560033 KOSIR Jure SLO J 1:53.38 1.68
13 J 420102 JAGGE Finn Chr. NOR J 1:53.55 1.85
14 J 200251 VOGL Alois GER J 1:53.75 2.05
15 J 290214 NANA Matteo ITA J 1:54.48 2.78
16 J 180251 PALANDER Kalle FIN J 1:54.83 3.13
17 J 560115 MIKLAVC Andrej SLO J 1:54.84 3.14
18 J 510001 ACCOLA Paul SUI J 1:55.02 3.32
19 J 530527 GROSJEAN Matthew USA J 1:55.16 3.46
20 J 290172 DE CRIGNIS Fabio ITA J 1:55.22 3.52
21 J 510512 ZINSLI Andrea SUI J 1:56.91 5.21
22 J 560056 VRHOVNIK Matjaz SLO J 1:58.19 6.49
23 J 100723 HAYER Stanley CAN J 1:58.93 7.23
24 J 430233 EXARTIER Stephane POL J 2:02.47 10.77
25 J 220120 ORMOND James GBR J 2:03.31 11.61
26 J 30149 SIMARI BIRKNER Cristian ARG J 2:03.51 11.81
Javier
27 J 90007 DITSCHEV Peter BUL J 2:04.50 12.80
28 J 150014 KRAUS Tomas CZE J 2:05.20 13.50
29 J 20054 GUTIERREZ Marc AND J 2:05.68 13.98
30 J 760001 HOTTEGINDRE Gabriel URU J 2:08.89 17.19
31 J 320083 LEE Ki Hong KOR J 2:14.04 22.34
32 J 310267 DJORDJEVIC Marko JUG J 2:14.29 22.59
33 J 680001 ABRAMISCHVILI Levan GEO J 2:15.32 23.62
34 J 780001 VAITKUS Linas LTU J 2:15.99 24.29
35 J 140009 SCHENKER William PUR J 2:21.00 29.30
36 J 750002 PANOVSKI Bojan MKD J 2:23.37 31.67
37 J 460011 TOFALVI Erno RUM J 2:24.02 32.32
38 J 360010 OSCH Eric LUX J 2:25.02 33.32
39 J 270005 COLUMB Conor IRE J 2:26.06 34.36
40 J 680006 NASKIDASHVILI David GEO J 2:26.31 34.61
41 J 540001 VON HOHENLOHE Hubertus MEX J 2:30.46 38.76
42 J 740008 HAROUTYUNIAN Seryan ARM J 2:36.02 44.32
Did not start 1st run
J 710223 BECIRBECOVIC Enis BIH J
J 740007 HAROUTIUNIAN Artur ARM J
J 660001 IOUDINE Igor BLR J
Did not finish 1st run
J 790001 AKESBI Karim MAR J
J 430281 BACHLEDA Andrzej POL J
J 250019 BJORNSSON Kristinn ISL J
J 190915 BOURGEAT Pierrick FRA J
J 320060 BYON Jong Moon KOR J
J 320003 BYUN Jong Woo KOR J
J 700004 CHOROGWICKI Martin SVK J
J 160044 CHRISTODOULOU Theodoros CYP J
J 680002 DJIDJISHVILI Zourab GEO J
J 430121 DOBROWLSKI Wojciech POL J
J 200056 ERTL Andreas GER J
J 380249 GASPAR Renato CRO J
J 90047 GEORGIEV Stefan BUL J
J 450009 GIANNONI Davide RSM J
J 20005 GOMEZ Victor AND J
J 100115 GRANDI Thomas CAN J
J 110033 GROB Rainer CHI J
J 170037 HARDENBERG Arne DAN J
J 740001 HAROUTIUNIAN Arsen ARM J
J 740006 HAROUTIUNIAN Arman ARM J
J 570012 HEATH Alexander RSA J
J 180163 JARVI Juha FIN J
J 430194 KALWA Michal POL J
J 310269 KAVCIC Oliver JUG J
J 320065 KIM Joon Hyung KOR J
J 531557 KNIGHT Chip USA J
J 400052 MAN DE Harald Ii NED J
J 30113 OLIVIERI Daniel ARG J
J 90017 POPOV Lubomir BUL J
J 700012 PREVUZNAK Andrej SVK J
J 410057 ROSE Angus NZE J
J 270016 SCHWARZACHER-JOYCE Paul IRE J
Patrick
J 60009 STAPPERS Eric BEL J
J 150279 TICHY Martin CZE J
J 500106 WALLNER Johan SWE J
J 150149 ZAKOURIL Borek CZE J
Disqualified 1st run
J 201240 EBERLE Markus GER J
J 290303 LADSTAETTER Konrad Kurt ITA J
J 150024 MAXA Marcel CZE J
J 290531 TESCARI Fabrizio ITA J
Did not finish 2nd run
J 500124 HANSSON Martin SWE J
Disqualified 2nd run
J 420382 AAMODT Kjetil Andre NOR J
J 20009 ESCODA Gerard AND J
J 250020 GUNNARSSON Arnor ISL J
J 510478 KERNEN Bruno Ii SUI J
J 300263 KIMURA Kiminobu JPN J
J 380277 LOEDLER Thomas CRO J
J 180121 MARILA Mika FIN J
J 50309 REITER Mario AUT J
J 200246 SPEISER Gerhard GER J
J 230048 STARKAS Kostas GRE J
J 210003 URUMBAEV Kamil UZB J
J 60088 VAN DEN BOGAERT Jeroen BEL J
J 160001 VASSILI Andreas CYP J
J 100496 VILLIARD Eric CAN J
J 400010 WAREMAN Hayo NED J
Not qualified for 2nd run
J 300444 HIRASAWA Gaku JPN J
J 550008 KORDE Janis LAT J
Women's Combined
1 J 55069 GOETSCHL Renate AUT 3:03.38
2 J 205171 SEIZINGER Katja GER 3:03.42 0.04
3 J 205117 GERG Hilde GER 3:03.46 0.08
4 J 295049 GALLIZIO Morena ITAJ 3:03.68 0.30
5 J 515370 OESTER Marlies SUIJ 3:03.73 0.35
6 J 195113 MASNADA Florence FRAJ 3:03.92 0.54
7 J 205193 VOGT Miriam GERJ 3:04.69 1.31
8 J 515348 BORGHI Catherine SUIJ 3:06.15 2.77
9 J 205043 BRAUNER Sibylle GERJ 3:06.22 2.84
10 J 55097 WACHTER Anita AUTJ 3:07.14 3.76
11 J 425111 KJOERSTAD Marianne NORJ 3:09.06 5.68
12 J 55198 DORFMEISTER Michaela AUTJ 3:09.30 5.92
13 J 705206 KOHUTOVA Iveta SVKJ 3:14.49 11.11
14 J 155200 SEDOVA Karolina CZEJ 3:16.81 13.43
15 J 155008 BARTLOVA Petra CZEJ 3:19.87 16.49
16 J 35051 CALELLO Carola ARGJ 3:21.40 18.02
17 J 485029 LARIONOVA Anna RUSJ 3:23.56 20.18
18 J 485011 NOVIKOVA Svetlana RUSJ 3:29.92 26.54
19 J 465023 PASTINARU Simona RUMJ 3:32.56 29.18
Copyright 1997 by SkiNet, a division of Times Mirror
Magazines