P?ejme ?t?sti v?em a sdilejme sv?j ?ivot s ostatnimi (Bothappy Life Share)

1. Bunburjodo ? Vladnout perem i me?em

V aikido je mnoho technik jako ikkjo nebo ?ihonage, ktere maji varianty omote a ura. Za?ate?nici si ?asto mysli, ?e se jedna o dv? r?zne techniky, ale po chvili cvi?eni brzy pochopi, ?e se jedna o jednu a tute? techniku. ?ili, ?e jediny rozdil zpo?iva v tom, jestli se pohybujeme p?ed partnera, nebo jestli se to?ime za partnera. M??eme tedy ?ici, ?e techniky omote a ura jsou jako pohled na jednu v?c ze dvou opa?nych stran.

Z toho vyplyva d?le?ita my?lenka, a sice, ?e tyto dv? strany omote a ura jsou neodd?litelne, ?e jedna bez druhe je neuplna, a ?e je t?eba se divat na v?ci i z opa?ne strany.

V Japonsku mame slovni spojeni bunburyodo (vladnout perem i me?em, doslova: bun ? pismo, knihy; bu ? bojovy; ryo ? oba; do ? cesta) a ?ikogoicu (spojit znalosti s jednanim, doslova: ?i ? znalost; ko ? jednani; goicu ? spojit dohromady).

U?enec (bun) a bojovnik (bu) existuji jako dva samostatne koncepty, ale v budo tvo?i jeden celek jako lic (omote) a rub (ura) jedne mince. Jinymi slovy bun znamena ?teni a psani, ziskavani v?domosti vzd?lavanim a vychovou. Ale jen my?lenim, teorii se ?lov?k nikam nedostane. Je t?eba konat. Teorii musi doprovazet praxe, to znamena bu. Pro zdokonalovani teto stranky se samurajove fyzicky p?ipravovali na bitvu. Proto take vedli zdravy ?ivot, aby byli schopni naplnit sve poslani.

Pokud se zabyvame jen teorii (bun), p?ili? spolehame na sv?j intelekt, a? se nakonec zamotame do prazdnych my?lenek bez vztahu k realit?, tak?e ve vysledku jsme slabi a k ni?emu. Naopak, kdy? se soust?edime jen na fyzickou silu (bu), zvrhne se to v nez?izene nasili.  Pokud tedy ?lov?k nestuduje duchovni stranku (bun) spolu se trenovanim fyzicke stranky (bu), dostane se na zcesti a stane se z n?j sobecke zvi?e.

Proto zakladnim pili?em ?ivota davnych samuraj? bylo studovat mysli (bun) i t?lem (bu), tedy zdokonalovat duchovni i bojovou stranku.

V aikido to znamena, ?e p?i cvi?eni se nesoust?ednime jen na technickou stranku v?ci, ale je d?le?ite se zamy?let i nad principy skrytymi v jednotlivych technikach.